torqvoice/messages/nb/inventory.json

{
  "searchPlaceholder": "Søk etter deler...",
  "categoryPlaceholder": "Kategori",
  "allCategories": "Alle kategorier",
  "applyMarkup": "Bruk påslag",
  "addPart": "Legg til del",
  "table": {
    "partNumber": "Delenr.",
    "name": "Navn",
    "category": "Kategori",
    "inStock": "På lager",
    "unitCost": "Enhetskostnad",
    "sellPrice": "Salgspris",
    "supplier": "Leverandør",
    "location": "Plassering",
    "low": "Lav",
    "barcode": "Strekkode"
  },
  "empty": {
    "noMatch": "Ingen deler samsvarer med søket ditt.",
    "noParts": "Ingen deler i lageret ennå.",
    "noLowStock": "Ingenting er under bestillingspunktet akkurat nå.",
    "noReorderPoints": "Ingen bestillingspunkter er satt, så ingen deler kan regnes som lave.",
    "configureReorderPoints": "Sett et standard bestillingspunkt"
  },
  "actions": {
    "edit": "Rediger",
    "delete": "Slett",
    "details": "Detaljer og historikk"
  },
  "deletePart": {
    "title": "Slett del",
    "description": "Slette \"{name}\" fra lageret? Dette kan ikke angres.",
    "confirm": "Slett"
  },
  "bulkDelete": {
    "title": "Slett valgte deler",
    "description": "Slette {count, plural, one {# del} other {# deler}} fra lageret? Dette kan ikke angres.",
    "confirm": "Slett",
    "selected": "{count, plural, one {# del} other {# deler}} valgt",
    "clearSelection": "Fjern valg",
    "deleteSelected": "Slett ({count})",
    "success": "{count, plural, one {# del} other {# deler}} slettet"
  },
  "markup": {
    "title": "Bruk påslag på alle deler",
    "intro": "Setter salgsprisen på delene til kostnad pluss en prosent.",
    "percentLabel": "Påslag %",
    "percentHint": "Skriv 30 for å legge 30% på kostnaden.",
    "percentInvalid": "Påslaget må være høyere enn -100%.",
    "exampleTitle": "Eksempel",
    "exampleMarkup": "Påslag {percent}%",
    "cancel": "Avbryt",
    "apply": "Bruk",
    "overrideExisting": "Overskriv eksisterende salgspriser",
    "overrideExistingHint": "Alle deler vil bli oppdatert, inkludert de med eksisterende salgspris.",
    "skipExistingHint": "Kun deler uten salgspris vil bli oppdatert.",
    "newPartsNote": "Nye deler får {sellPrice} fylt ut med dette påslaget når du skriver inn {unitCost}.",
    "settingsNote": "{setting} under {settings} > {workshop} er en egen innstilling, som brukes når deler legges på en arbeidsordre."
  },
  "errors": {
    "deleteFailed": "Kunne ikke slette delen",
    "applyFailed": "Kunne ikke bruke påslaget",
    "saveFailed": "Kunne ikke lagre delen",
    "error": "Feil"
  },
  "scanBarcode": "Skann",
  "barcodeScan": {
    "title": "Skannet del",
    "notFound": "Ingen del funnet for strekkode \"{barcode}\"",
    "createNew": "Opprett ny del",
    "addStock": "Legg til på lager",
    "editPart": "Rediger del",
    "currentStock": "Nåværende beholdning: {quantity}",
    "addedStock": "{amount} lagt til på lager",
    "customAmount": "Antall...",
    "scanParts": "Skann deler"
  },
  "form": {
    "editPart": "Rediger del",
    "addNewPart": "Legg til ny del",
    "supplierLink": "Leverandørlenke",
    "supplierLinkPlaceholder": "https://supplier.com/product/...",
    "supplierLinkInvalid": "Leverandørlenken er ikke en nettadresse. Rett den, eller tøm feltet for å lagre uten lenke.",
    "fetch": "Hent",
    "fetchBlocked": "Nettsiden til denne leverandøren blokkerer automatisk oppslag. Fyll inn feltene selv. Delen og lenken kan fortsatt lagres.",
    "fetchTimedOut": "Nettsiden til leverandøren brukte for lang tid på å svare. Prøv igjen, eller fyll inn feltene selv. Delen og lenken kan fortsatt lagres.",
    "fetchUnreadable": "Kunne ikke lese opplysningene om delen fra denne lenken. Fyll inn feltene selv. Delen og lenken kan fortsatt lagres.",
    "image": "Bilde",
    "dropOrClick": "Slipp bilde eller klikk",
    "replace": "Erstatt",
    "upload": "Last opp",
    "camera": "Kamera",
    "aiAnalyze": "KI Autofyll",
    "aiAnalyzing": "Analyserer bilde...",
    "aiAnalyzeSuccess": "Felter fylt ut fra bilde",
    "aiAnalyzeFailed": "Kunne ikke analysere bildet",
    "imageUploading": "Laster opp bilde...",
    "imageUploaded": "Bilde lastet opp",
    "imageUploadFailed": "Kunne ikke laste opp bildet",
    "imageTypeError": "Bare JPEG-, PNG-, WebP- og AVIF-bilder er tillatt",
    "imageSizeError": "Bildet må være under 5 MB",
    "partNumber": "Delenummer",
    "partNumberPlaceholder": "BRK-001",
    "barcode": "Strekkode",
    "barcodePlaceholder": "123456789012",
    "nameLabel": "Navn *",
    "namePlaceholder": "Bremseklosssett",
    "category": "Kategori",
    "categoryPlaceholder": "Velg kategori...",
    "categorySearch": "Søk eller opprett...",
    "categoryCreate": "Opprett \"{name}\"",
    "categoryNone": "Ingen kategorier ennå",
    "location": "Plassering",
    "locationPlaceholder": "Hylle A-3",
    "quantity": "Antall",
    "minQty": "Min. antall",
    "unit": "Enhet",
    "unitPlaceholder": "stk, l, kg...",
    "unitSuggestions": "stk,sett",
    "unitSearch": "Søk eller skriv...",
    "unitCreate": "Bruk \"{name}\"",
    "unitGroupCount": "Antall",
    "unitGroupMetric": "Metrisk",
    "unitGroupImperial": "Imperisk",
    "unitCost": "Enhetskostnad",
    "sellPrice": "Salgspris",
    "sellPriceMarkupHint": "{sellPrice} fylles ut med {unitCost} + {percent}%. Skriv inn en pris for å sette din egen. Endre prosenten med {applyMarkup} på siden {inventory}.",
    "supplier": "Leverandør",
    "supplierPlaceholder": "AutoParts AS",
    "supplierPhone": "Leverandørtelefon",
    "supplierPhonePlaceholder": "(555) 123-4567",
    "supplierEmail": "Leverandør-e-post",
    "supplierEmailPlaceholder": "orders@autoparts.com",
    "description": "Beskrivelse",
    "descriptionPlaceholder": "Delbeskrivelse...",
    "cancel": "Avbryt",
    "saveChanges": "Lagre endringer",
    "addPart": "Legg til del",
    "tags": "Stikkord",
    "tagsPlaceholder": "Merker, modeller eller annet du vil finne den på",
    "tagsHint": "Trykk Enter eller komma etter hvert stikkord. På en arbeidsordre vises deler med kjøretøyets merke eller modell først.",
    "tagsHintMarine": "Trykk Enter eller komma etter hvert stikkord. På en arbeidsordre vises deler med båtens merke eller modell først.",
    "removeTag": "Fjern {tag}",
    "tagTooLong": "Et stikkord kan være på høyst {max} tegn. Gjør det kortere før du lagrer."
  },
  "openMenu": "Åpne meny",
  "history": {
    "title": "Lagerhistorikk",
    "description": "Alle registrerte endringer for {name}, nyeste først.",
    "empty": "Ingen lagerbevegelser registrert ennå.",
    "when": "Dato",
    "change": "Endring",
    "balance": "Saldo",
    "usedOn": "Brukt på",
    "by": "Av",
    "reasons": {
      "service_record": "Arbeidsordre",
      "service_record_deleted": "Arbeidsordre slettet",
      "quote_conversion": "Tilbud konvertert",
      "manual_adjustment": "Manuell justering",
      "bulk_markup": "Masse-påslag"
    },
    "backToInventory": "Lager",
    "reason": "Årsak",
    "allReasons": "Alle årsaker"
  },
  "suggestions": {
    "title": "Fra lageret ditt",
    "inStock": "{quantity} på lager",
    "outOfStock": "Utsolgt",
    "onBackorder": "På restordre ({count})"
  },
  "tags": {
    "filterPlaceholder": "Stikkord",
    "all": "Alle stikkord",
    "filterBy": "Vis deler med stikkordet {tag}",
    "more": "+{count} til"
  }
}