torqvoice/messages/nb/calendar.json

{
  "weekdays": {
    "sun": "Søn",
    "mon": "Man",
    "tue": "Tir",
    "wed": "Ons",
    "thu": "Tor",
    "fri": "Fre",
    "sat": "Lør"
  },
  "months": {
    "january": "Januar",
    "february": "Februar",
    "march": "Mars",
    "april": "April",
    "may": "Mai",
    "june": "Juni",
    "july": "Juli",
    "august": "August",
    "september": "September",
    "october": "Oktober",
    "november": "November",
    "december": "Desember"
  },
  "stats": {
    "services": "Tjenester",
    "overdue": "Forfalt",
    "pendingQuotes": "Ventende tilbud",
    "revenue": "Inntekt"
  },
  "today": "I dag",
  "workOrder": "Arbeidsordre",
  "allDay": "Hele dagen",
  "openDay": "Åpne {date}",
  "dayTotal": "{count, plural, =1 {1 hendelse} other {# hendelser}}",
  "views": {
    "day": "Dag",
    "week": "Uke",
    "month": "Måned",
    "year": "År",
    "schedule": "Tidsplan",
    "fourDays": "4 dager"
  },
  "options": {
    "showWeekends": "Vis helger",
    "showCompleted": "Vis fullførte",
    "showWeekNumbers": "Vis ukenummer"
  },
  "toolbar": {
    "previous": "Forrige",
    "next": "Neste",
    "create": "Opprett",
    "showSidebar": "Vis sidepanel",
    "hideSidebar": "Skjul sidepanel"
  },
  "sidebar": {
    "calendars": "Kalendere",
    "legend": "Statusfarger"
  },
  "schedule": {
    "empty": "Ingenting planlagt",
    "emptyHint": "Ingen arbeidsordrer, påminnelser, tilbud eller meldinger i denne perioden."
  },
  "peek": {
    "close": "Lukk",
    "open": {
      "service": "Åpne arbeidsordre",
      "reminder": "Åpne påminnelse",
      "quote": "Åpne tilbud",
      "message": "Åpne meldinger",
      "external": "Åpne",
      "closure": "Åpne åpningstider",
      "absence": "Åpne arbeidstavlen"
    }
  },
  "filters": {
    "services": "Arbeidsordrer",
    "reminders": "Påminnelser",
    "quotes": "Tilbud",
    "messages": "Meldinger",
    "external": "Tilkoblede kalendere",
    "closures": "Stengte dager",
    "absences": "Fravær"
  },
  "selectVehicle": "Velg kjøretøy for arbeidsordre",
  "dateChoice": {
    "title": "Dato for arbeidsordren",
    "description": "Du har valgt {selectedDate}. Hvilken dato skal arbeidsordren gjelde for?",
    "useSelected": "Bruk {date}",
    "useToday": "Bruk i dag"
  },
  "more": "+ {count} flere",
  "monthTotal": "{count} hendelser",
  "contextMenu": {
    "newWorkOrder": "Ny arbeidsordre",
    "newWorkOrderAt": "Ny arbeidsordre kl. {time}",
    "newReminder": "Ny påminnelse",
    "newQuote": "Nytt tilbud",
    "openEvent": "Åpne ({count})",
    "hint": "Tips: høyreklikk en dag for handlinger",
    "scheduleMessage": "Planlegg melding"
  },
  "eventMenu": {
    "open": "Åpne",
    "markDone": "Merk som fullført",
    "markNotDone": "Merk som ikke fullført",
    "deleteReminder": "Slett påminnelse",
    "deleteReminderConfirm": "Slette påminnelsen «{title}»? Dette kan ikke angres.",
    "deleteMessage": "Slett planlagt melding",
    "deleteMessageConfirm": "Slette den planlagte meldingen «{title}»? Den blir ikke sendt.",
    "deleted": "Slettet",
    "updated": "Oppdatert",
    "failed": "Det gikk ikke. Prøv igjen."
  },
  "events": {
    "status": {
      "completed": "Fullført",
      "inProgress": "Pågår",
      "waitingParts": "Venter på deler",
      "pending": "Ventende",
      "scheduled": "Planlagt",
      "sent": "Sendt",
      "approved": "Godkjent",
      "draft": "Utkast",
      "done": "Ferdig",
      "overdue": "Forfalt",
      "upcoming": "Kommende",
      "failed": "Mislyktes",
      "queued": "I kø",
      "busy": "Opptatt",
      "closed": "Stengt",
      "away": "Borte"
    },
    "type": {
      "service": "Arbeidsordre",
      "reminder": "Påminnelse",
      "quote": "Tilbud",
      "message": "Melding",
      "external": "Tilkoblet kalender",
      "closure": "Stengt",
      "absence": "Fravær"
    },
    "noEvents": "Ingen hendelser",
    "selectDay": "Velg en dag med hendelser eller opprett en ny arbeidsordre.",
    "external": {
      "source": "Fra {source}",
      "sourceUnknown": "Fra en tilkoblet kalender",
      "allDay": "Hele dagen",
      "open": "Åpne i {source}",
      "openGeneric": "Åpne i kalenderen",
      "noLink": "Denne kalenderen gir ingen lenke til hendelsen.",
      "readOnly": "Opptatt tid fra en tilkoblet kalender. Endre den der, så oppdateres den her ved neste synkronisering."
    }
  },
  "previousMonth": "Forrige måned",
  "nextMonth": "Neste måned",
  "range": {
    "from": "Fra {time}",
    "until": "Til {time}"
  },
  "timeOffMissing": "Dette fraværet ble endret eller fjernet i mellomtiden."
}