torqvoice/messages/lt/reports.json

{
  "title": "Ataskaitos ir analitika",
  "tabs": {
    "financial": "Finansinės ataskaitos",
    "revenue": "Pajamos",
    "pastDueInvoices": "Pradelstos sąskaitos",
    "tax": "Mokesčiai",
    "services": "Paslaugos",
    "customers": "Klientai",
    "inventory": "Inventorius",
    "technicians": "Technikai",
    "parts": "Dalys",
    "jobAnalytics": "Darbų analitika",
    "retention": "Grįžtamumas",
    "vehicles": "Transporto priemonės",
    "techniciansOverview": "Apžvalga",
    "clockedTime": "Užregistruotas laikas"
  },
  "dateRange": {
    "to": "iki",
    "pickDate": "Pasirinkite datų intervalą",
    "apply": "Taikyti",
    "presets": {
      "today": "Šiandien",
      "yesterday": "Vakar",
      "last7": "Paskutinės 7 dienos",
      "last30": "Paskutinės 30 dienų",
      "last90": "Paskutinės 90 dienų",
      "thisMonth": "Šis mėnuo",
      "lastMonth": "Praėjęs mėnuo",
      "thisQuarter": "Šis ketvirtis",
      "thisYear": "Šie metai",
      "lastYear": "Praėję metai",
      "allTime": "Visas laikotarpis"
    }
  },
  "actions": {
    "refresh": "Atnaujinti",
    "csv": "CSV",
    "pdf": "PDF"
  },
  "revenue": {
    "revenue": "Pajamos",
    "collected": "Surinkta",
    "outstanding": "Nesumokėta",
    "services": "Paslaugos",
    "partsCost": "Dalių savikaina",
    "partsNetProfit": "Dalių grynasis pelnas",
    "partsNetProfitDesc": "Dalių pajamos minus dalių pirkimo savikaina",
    "laborRevenue": "Darbai",
    "laborRevenueDesc": "Pajamos iš darbų",
    "netProfit": "Bendras grynasis pelnas",
    "revenueDesc": "Iš viso sąskaitų išrašyta iš visų atliktų paslaugų",
    "collectedDesc": "Gauti mokėjimai iš klientų",
    "outstandingDesc": "Sąskaitos išrašytos, bet dar neapmokėtos",
    "servicesDesc": "Iš viso atliktų darbo užsakymų",
    "partsCostDesc": "Paslaugose naudotų dalių pirkimo savikaina",
    "netProfitDesc": "Dalių grynasis pelnas plius darbų pajamos",
    "monthlyRevenue": "Mėnesio pajamos",
    "revenueByType": "Pajamos pagal tipą",
    "monthlyBreakdown": "Mėnesio suskirstymas",
    "tableHeaders": {
      "month": "Mėnuo",
      "revenue": "Pajamos",
      "collected": "Surinkta",
      "partsCost": "Dalių savikaina",
      "partsNetProfit": "Dalių pelnas",
      "laborRevenue": "Darbai",
      "netProfit": "Grynasis pelnas",
      "count": "Kiekis"
    }
  },
  "pastDueInvoices": {
    "totalPastDue": "Iš viso pradelstos",
    "totalAmountDue": "Bendra mokėtina suma",
    "over30Days": "Virš 30 dienų",
    "over60Days": "Virš 60 dienų",
    "over90Days": "Virš 90 dienų",
    "totalPastDueDesc": "Sąskaitos su neapmokėtu likučiu po mokėjimo termino",
    "totalAmountDueDesc": "Bendra nesumokėta suma visose pradelstose sąskaitose",
    "filterByAge": "Filtruoti pagal trukmę",
    "allPastDue": "Visos pradelstos",
    "30plus": "30+ dienų",
    "60plus": "60+ dienų",
    "90plus": "90+ dienų",
    "pastDueInvoicesList": "Pradelstos sąskaitos",
    "noInvoices": "Pradelstų sąskaitų nerasta.",
    "tableHeaders": {
      "customer": "Klientas",
      "company": "Įmonė",
      "invoiceNumber": "Sąskaita Nr.",
      "vehicle": "Transporto priemonė",
      "totalAmount": "Bendra suma",
      "amountPaid": "Sumokėta",
      "amountDue": "Mokėtina suma",
      "dueDate": "Mokėjimo terminas",
      "daysPastDue": "Dienų po termino"
    }
  },
  "services": {
    "totalServices": "Iš viso paslaugų",
    "byStatus": "Pagal būseną",
    "byType": "Pagal tipą"
  },
  "customers": {
    "total": "Iš viso",
    "active": "Aktyvūs",
    "topCustomersBySpend": "Didžiausi klientai pagal išlaidas",
    "topCustomers": "Didžiausi klientai",
    "tableHeaders": {
      "name": "Vardas",
      "company": "Įmonė",
      "services": "Paslaugos",
      "totalSpent": "Iš viso išleista"
    }
  },
  "inventory": {
    "parts": "Dalys",
    "items": "Vienetai",
    "costValue": "Savikainos vertė",
    "sellValue": "Pardavimo vertė",
    "potentialMargin": "Galima marža",
    "lowStock": "Mažos atsargos",
    "tableHeaders": {
      "name": "Pavadinimas",
      "partNumber": "Dalies Nr.",
      "qty": "Kiekis",
      "minQty": "Min. kiekis"
    }
  },
  "technicians": {
    "totalJobs": "Iš viso darbų",
    "totalRevenue": "Visos pajamos",
    "revenueByTechnician": "Pajamos pagal techniką",
    "technicianBreakdown": "Technikų suskirstymas",
    "tableHeaders": {
      "technician": "Technikas",
      "jobs": "Darbai",
      "revenue": "Pajamos",
      "avgRevenue": "Vid. pajamos",
      "totalHours": "Iš viso valandų",
      "avgHours": "Vid. valandos"
    },
    "time": {
      "clockedHours": "Užregistruotos valandos",
      "billedHours": "Sąskaitoje nurodytos valandos",
      "efficiency": "Efektyvumas",
      "techniciansClocked": "Technikai su laiku",
      "chartTitle": "Užregistruota ir apmokestinta pagal techniką",
      "tableTitle": "Užregistruota prieš apmokestinta",
      "clocked": "Užregistruota",
      "billed": "Apmokestinta",
      "hint": "Užregistruotos valandos ateina iš laikmačio. Apmokestintos valandos yra technikui priskirtų darbų, prasidėjusių laikotarpyje, darbo eilutės. Kai prie darbo dirba daugiau nei vienas žmogus, apmokestintos valandos padalijamos pagal laiką, kurį kiekvienas užregistravo prie jo; jei kuris nors neužregistravo laiko, valandos lieka technikui. Efektyvumas yra apmokestinta padalinta iš užregistruotos.",
      "noClock": "Nėra laiko",
      "jobsClocked": "Užregistruoti darbai"
    }
  },
  "parts": {
    "partsUsed": "Panaudotos dalys",
    "partsRevenue": "Dalių pajamos",
    "partsCost": "Dalių savikaina",
    "netProfit": "Grynasis pelnas",
    "topPartsByUsage": "Populiariausios dalys pagal naudojimą",
    "partsUsage": "Dalių naudojimas",
    "tableHeaders": {
      "partName": "Dalies pavadinimas",
      "partNumber": "Dalies Nr.",
      "usageCount": "Naudojimų skaičius",
      "totalQty": "Bendras kiekis",
      "revenue": "Pajamos",
      "cost": "Savikaina",
      "netProfit": "Grynasis pelnas"
    }
  },
  "jobAnalytics": {
    "totalJobs": "Iš viso darbų",
    "avgJobValue": "Vid. darbo vertė",
    "jobsByDayOfWeek": "Darbai pagal savaitės dieną",
    "serviceTypes": "Paslaugų tipai",
    "monthlyTrend": "Mėnesio tendencija",
    "serviceTypeBreakdown": "Paslaugų tipų suskirstymas",
    "tableHeaders": {
      "type": "Tipas",
      "count": "Kiekis",
      "avgValue": "Vid. vertė",
      "avgHours": "Vid. valandos"
    }
  },
  "retention": {
    "returning": "Grįžtantys",
    "new": "Nauji",
    "totalActive": "Iš viso aktyvių",
    "avgDaysBetween": "Vid. dienų tarp apsilankymų",
    "topReturningCustomers": "Dažniausiai grįžtantys klientai",
    "returningCustomers": "Grįžtantys klientai",
    "tableHeaders": {
      "customer": "Klientas",
      "company": "Įmonė",
      "visits": "Apsilankymai",
      "totalSpent": "Iš viso išleista",
      "avgDaysBetween": "Vid. dienų tarp apsilankymų"
    }
  },
  "tax": {
    "totalTaxCollected": "Iš viso surinkta mokesčių",
    "taxableRevenue": "Apmokestinamos pajamos",
    "invoicesWithTax": "Sąskaitos su mokesčiais",
    "monthlyTaxCollected": "Mėnesio surinkti mokesčiai",
    "taxByRate": "Mokesčiai pagal tarifą",
    "monthlyBreakdown": "Mėnesio suskirstymas",
    "tableHeaders": {
      "taxRate": "Mokesčių tarifas",
      "taxCollected": "Surinkti mokesčiai",
      "invoices": "Sąskaitos",
      "month": "Mėnuo",
      "taxableAmount": "Apmokestinama suma"
    }
  },
  "vehicles": {
    "selectVehicle": "Pasirinkite transporto priemonę...",
    "selectVehiclePrompt": "Pasirinkite transporto priemonę aukščiau, kad peržiūrėtumėte ataskaitą.",
    "totalServices": "Iš viso paslaugų",
    "totalCost": "Bendra savikaina",
    "repairs": "Remontai",
    "maintenance": "Priežiūra",
    "upgrades": "Patobulinimai",
    "inspections": "Apžiūros",
    "totalPartsUsed": "Panaudotos dalys",
    "totalLaborHours": "Darbo valandos",
    "monthlyCosts": "Mėnesio išlaidos",
    "serviceTypeBreakdown": "Paslaugų tipų suskirstymas",
    "topParts": "Populiariausios dalys",
    "serviceHistory": "Paslaugų istorija",
    "tableHeaders": {
      "date": "Data",
      "title": "Pavadinimas",
      "type": "Tipas",
      "status": "Būsena",
      "totalAmount": "Suma",
      "partsCount": "Dalys",
      "laborHours": "Darbo valandos",
      "techName": "Technikas",
      "partName": "Dalies pavadinimas",
      "partNumber": "Dalies Nr.",
      "quantity": "Kiekis",
      "cost": "Savikaina"
    }
  },
  "charts": {
    "revenue": "Pajamos",
    "collected": "Surinkta",
    "count": "Kiekis",
    "totalSpent": "Iš viso išleista",
    "jobs": "Darbai",
    "visits": "Apsilankymai",
    "taxCollected": "Surinkti mokesčiai",
    "partsCost": "Dalių savikaina",
    "laborCost": "Darbo savikaina"
  },
  "days": {
    "sunday": "Sekmadienis",
    "monday": "Pirmadienis",
    "tuesday": "Antradienis",
    "wednesday": "Trečiadienis",
    "thursday": "Ketvirtadienis",
    "friday": "Penktadienis",
    "saturday": "Šeštadienis"
  },
  "daysShort": {
    "sun": "Sek",
    "mon": "Pir",
    "tue": "Ant",
    "wed": "Tre",
    "thu": "Ket",
    "fri": "Pen",
    "sat": "Šeš"
  },
  "csvHeaders": {
    "month": "Mėnuo",
    "revenue": "Pajamos",
    "collected": "Surinkta",
    "count": "Kiekis",
    "category": "Kategorija",
    "label": "Pavadinimas",
    "name": "Vardas",
    "company": "Įmonė",
    "services": "Paslaugos",
    "totalSpent": "Iš viso išleista",
    "partNumber": "Dalies Nr.",
    "quantity": "Kiekis",
    "minQuantity": "Min. kiekis",
    "unitCost": "Vnt. savikaina",
    "technician": "Technikas",
    "jobs": "Darbai",
    "totalRevenue": "Visos pajamos",
    "avgRevenue": "Vid. pajamos",
    "totalHours": "Iš viso valandų",
    "avgHours": "Vid. valandos",
    "partName": "Dalies pavadinimas",
    "usageCount": "Naudojimų skaičius",
    "totalQty": "Bendras kiekis",
    "serviceType": "Paslaugos tipas",
    "avgValue": "Vid. vertė",
    "customer": "Klientas",
    "visits": "Apsilankymai",
    "avgDaysBetweenVisits": "Vid. dienų tarp apsilankymų",
    "taxCollected": "Surinkti mokesčiai",
    "taxableAmount": "Apmokestinama suma",
    "invoiceCount": "Sąskaitų skaičius",
    "invoiceNumber": "Sąskaita Nr.",
    "totalAmount": "Bendra suma",
    "amountPaid": "Sumokėta",
    "amountDue": "Mokėtina suma",
    "dueDate": "Mokėjimo terminas",
    "daysPastDue": "Dienų po termino",
    "partsCost": "Dalių savikaina",
    "partsNetProfit": "Dalių grynasis pelnas",
    "laborRevenue": "Darbai",
    "netProfit": "Grynasis pelnas",
    "date": "Data",
    "title": "Pavadinimas",
    "type": "Tipas",
    "status": "Būsena",
    "partsUsed": "Dalys",
    "laborHours": "Darbo valandos",
    "clockedHours": "Užregistruotos valandos",
    "billedHours": "Sąskaitoje nurodytos valandos",
    "efficiency": "Efektyvumas",
    "jobsClocked": "Užregistruoti darbai"
  },
  "pdf": {
    "reportTitle": "Verslo ataskaita",
    "revenueSection": "Pajamų ataskaita",
    "taxSection": "Mokesčių ataskaita",
    "pastDueSection": "Pradelstos sąskaitos",
    "servicesSection": "Paslaugų ataskaita",
    "customersSection": "Klientų ataskaita",
    "techniciansSection": "Technikų ataskaita",
    "partsSection": "Dalių naudojimo ataskaita",
    "jobAnalyticsSection": "Darbų analitika",
    "retentionSection": "Klientų grįžtamumas",
    "inventorySection": "Inventoriaus ataskaita",
    "monthlyBreakdown": "Mėnesio suskirstymas",
    "revenueByType": "Pajamos pagal tipą",
    "taxByRate": "Mokesčiai pagal tarifą",
    "servicesByStatus": "Pagal būseną",
    "servicesByType": "Pagal tipą",
    "topCustomers": "Didžiausi klientai",
    "topServiceTypes": "Populiariausi paslaugų tipai",
    "topReturning": "Dažniausiai grįžtantys klientai",
    "dayOfWeek": "Darbai pagal savaitės dieną",
    "monthlyTrend": "Mėnesio tendencija",
    "lowStock": "Mažų atsargų prekės",
    "revenue": "Pajamos",
    "collected": "Surinkta",
    "outstanding": "Nesumokėta",
    "services": "Paslaugos",
    "partsCost": "Dalių savikaina",
    "partsNetProfit": "Dalių grynasis pelnas",
    "laborRevenue": "Darbai",
    "netProfit": "Grynasis pelnas",
    "month": "Mėnuo",
    "count": "Kiekis",
    "type": "Tipas",
    "status": "Būsena",
    "name": "Vardas",
    "company": "Įmonė",
    "totalSpent": "Iš viso išleista",
    "customer": "Klientas",
    "invoiceNumber": "Sąskaita Nr.",
    "totalAmount": "Bendra suma",
    "amountDue": "Mokėtina suma",
    "dueDate": "Mokėjimo terminas",
    "daysPastDue": "Dienų po termino",
    "totalPastDue": "Iš viso pradelstos",
    "totalAmountDue": "Bendra mokėtina suma",
    "over30": "Virš 30 dienų",
    "over60": "Virš 60 dienų",
    "over90": "Virš 90 dienų",
    "taxCollected": "Surinkti mokesčiai",
    "taxableAmount": "Apmokestinama suma",
    "taxRate": "Mokesčių tarifas",
    "invoiceCount": "Sąskaitų skaičius",
    "invoices": "Sąskaitos",
    "totalServices": "Iš viso paslaugų",
    "totalCustomers": "Iš viso klientų",
    "activeCustomers": "Aktyvūs klientai",
    "technician": "Technikas",
    "jobs": "Darbai",
    "totalRevenue": "Visos pajamos",
    "avgRevenue": "Vid. pajamos",
    "totalHours": "Iš viso valandų",
    "avgHours": "Vid. valandos",
    "totalJobs": "Iš viso darbų",
    "partName": "Dalies pavadinimas",
    "partNumber": "Dalies Nr.",
    "usageCount": "Naudojimų skaičius",
    "totalQty": "Bendras kiekis",
    "totalPartsRevenue": "Dalių pajamos",
    "totalPartsCost": "Dalių savikaina",
    "totalPartsNetProfit": "Grynasis pelnas",
    "totalPartsUsed": "Panaudotos dalys",
    "serviceType": "Paslaugos tipas",
    "avgValue": "Vid. vertė",
    "avgJobValue": "Vid. darbo vertė",
    "returningCustomers": "Grįžtantys",
    "newCustomers": "Nauji",
    "totalActive": "Iš viso aktyvių",
    "avgTimeBetweenVisits": "Vid. dienų tarp apsilankymų",
    "avgDaysBetweenVisits": "Vid. dienų",
    "visits": "Apsilankymai",
    "days": "dienų",
    "totalParts": "Iš viso dalių",
    "totalItems": "Iš viso vienetų",
    "totalValue": "Bendra vertė",
    "totalSellValue": "Pardavimo vertė",
    "quantity": "Kiekis",
    "minQuantity": "Min. kiekis",
    "unitCost": "Vnt. savikaina",
    "vehiclesSection": "Transporto priemonės ataskaita",
    "vehicleLabel": "Transporto priemonė",
    "totalCost": "Bendra savikaina",
    "partsCostLabel": "Dalių savikaina",
    "laborCostLabel": "Darbo savikaina",
    "date": "Data",
    "title": "Pavadinimas"
  },
  "empty": "Duomenys dar neįkelti. Spustelėkite \"Atnaujinti\", kad įkeltumėte ataskaitą.",
  "pagination": {
    "previousPage": "Ankstesnis puslapis",
    "nextPage": "Kitas puslapis"
  },
  "completedOnly": "Tik užbaigti",
  "completedOnlyHint": "Rodyti tik užsakymus, pažymėtus kaip užbaigti. Įsimenama kitam kartui."
}