torqvoice/messages/lt/inventory.json

{
  "searchPlaceholder": "Ieškoti dalių...",
  "categoryPlaceholder": "Kategorija",
  "allCategories": "Visos kategorijos",
  "applyMarkup": "Taikyti antkainį",
  "addPart": "Pridėti dalį",
  "table": {
    "partNumber": "Dalies Nr.",
    "name": "Pavadinimas",
    "category": "Kategorija",
    "inStock": "Sandėlyje",
    "unitCost": "Vnt. savikaina",
    "sellPrice": "Pardavimo kaina",
    "supplier": "Tiekėjas",
    "location": "Vieta",
    "low": "Mažas",
    "barcode": "Brūkšninis kodas"
  },
  "empty": {
    "noMatch": "Nėra dalių, atitinkančių paiešką.",
    "noParts": "Inventoriuje dalių dar nėra.",
    "noLowStock": "Šiuo metu niekas nėra žemiau užsakymo ribos.",
    "noReorderPoints": "Užsakymo ribų nenustatyta, todėl jokia dalis negali būti laikoma mažėjančia.",
    "configureReorderPoints": "Nustatyti numatytąją užsakymo ribą"
  },
  "actions": {
    "edit": "Redaguoti",
    "delete": "Ištrinti",
    "details": "Informacija ir istorija"
  },
  "deletePart": {
    "title": "Ištrinti dalį",
    "description": "Ištrinti \"{name}\" iš inventoriaus? Šio veiksmo negalima atšaukti.",
    "confirm": "Ištrinti"
  },
  "bulkDelete": {
    "title": "Ištrinti pasirinktas dalis",
    "description": "Ištrinti {count, plural, one {# dalį} other {# dalis}} iš inventoriaus? Šio veiksmo negalima atšaukti.",
    "confirm": "Ištrinti",
    "selected": "{count, plural, one {# dalis} other {# dalys}} pasirinkta",
    "clearSelection": "Valyti",
    "deleteSelected": "Ištrinti ({count})",
    "success": "Ištrinta {count, plural, one {# dalis} other {# dalys}}"
  },
  "markup": {
    "title": "Taikyti antkainį visoms dalims",
    "intro": "Nustato dalių pardavimo kainą kaip savikainą plius procentą.",
    "percentLabel": "Antkainis %",
    "percentHint": "Įveskite 30, kad prie savikainos pridėtumėte 30%.",
    "percentInvalid": "Antkainis turi būti didesnis nei -100%.",
    "exampleTitle": "Pavyzdys",
    "exampleMarkup": "Antkainis {percent}%",
    "cancel": "Atšaukti",
    "apply": "Taikyti",
    "overrideExisting": "Perrašyti esamas pardavimo kainas",
    "overrideExistingHint": "Visos dalys bus atnaujintos, įskaitant tas, kurios jau turi pardavimo kainą.",
    "skipExistingHint": "Bus atnaujintos tik dalys be pardavimo kainos.",
    "newPartsNote": "Naujoms dalims laukas „{sellPrice}“ užpildomas su šiuo antkainiu, kai įvedate lauką „{unitCost}“.",
    "settingsNote": "„{setting}“ skiltyje {settings} > {workshop} yra atskiras nustatymas, taikomas, kai dalys pridedamos prie darbo."
  },
  "errors": {
    "deleteFailed": "Nepavyko ištrinti dalies",
    "applyFailed": "Nepavyko taikyti antkainio",
    "saveFailed": "Nepavyko išsaugoti dalies",
    "error": "Klaida"
  },
  "scanBarcode": "Nuskaityti",
  "barcodeScan": {
    "title": "Nuskaityta dalis",
    "notFound": "Dalis brūkšniniam kodui \"{barcode}\" nerasta",
    "createNew": "Sukurti naują dalį",
    "addStock": "Pridėti į atsargas",
    "editPart": "Redaguoti dalį",
    "currentStock": "Dabartinės atsargos: {quantity}",
    "addedStock": "Pridėta {amount} prie atsargų",
    "customAmount": "Kiekis...",
    "scanParts": "Nuskaityti dalis"
  },
  "form": {
    "editPart": "Redaguoti dalį",
    "addNewPart": "Pridėti naują dalį",
    "supplierLink": "Tiekėjo nuoroda",
    "supplierLinkPlaceholder": "https://tiekėjas.lt/produktas/...",
    "supplierLinkInvalid": "Tiekėjo nuoroda nėra interneto adresas. Pataisykite ją arba ištrinkite, kad išsaugotumėte be nuorodos.",
    "fetch": "Gauti",
    "fetchBlocked": "Šio tiekėjo svetainė blokuoja automatinę paiešką. Užpildykite laukus patys. Dalį ir nuorodą vis tiek galima išsaugoti.",
    "fetchTimedOut": "Tiekėjo svetainė per ilgai neatsakė. Bandykite dar kartą arba užpildykite laukus patys. Dalį ir nuorodą vis tiek galima išsaugoti.",
    "fetchUnreadable": "Nepavyko nuskaityti dalies duomenų iš šios nuorodos. Užpildykite laukus patys. Dalį ir nuorodą vis tiek galima išsaugoti.",
    "image": "Vaizdas",
    "dropOrClick": "Nuvilkite vaizdą arba spustelėkite",
    "replace": "Pakeisti",
    "upload": "Įkelti",
    "camera": "Fotoaparatas",
    "aiAnalyze": "DI automatinis pildymas",
    "aiAnalyzing": "Analizuojamas vaizdas...",
    "aiAnalyzeSuccess": "Laukai automatiškai užpildyti iš vaizdo",
    "aiAnalyzeFailed": "Nepavyko analizuoti vaizdo",
    "imageUploading": "Įkeliamas vaizdas...",
    "imageUploaded": "Vaizdas įkeltas",
    "imageUploadFailed": "Nepavyko įkelti vaizdo",
    "imageTypeError": "Leidžiami tik JPEG, PNG, WebP ir AVIF vaizdai",
    "imageSizeError": "Vaizdas turi būti mažesnis nei 5MB",
    "partNumber": "Dalies numeris",
    "partNumberPlaceholder": "BRK-001",
    "barcode": "Brūkšninis kodas",
    "barcodePlaceholder": "123456789012",
    "nameLabel": "Pavadinimas *",
    "namePlaceholder": "Stabdžių kaladėlių komplektas",
    "category": "Kategorija",
    "categoryPlaceholder": "Pasirinkite kategoriją...",
    "categorySearch": "Ieškoti arba sukurti...",
    "categoryCreate": "Sukurti \"{name}\"",
    "categoryNone": "Kategorijų dar nėra",
    "location": "Vieta",
    "locationPlaceholder": "Lentyna A-3",
    "quantity": "Kiekis",
    "minQty": "Min. kiekis",
    "unit": "Vienetas",
    "unitPlaceholder": "vnt., l, kg...",
    "unitSuggestions": "vnt.,kompl.",
    "unitSearch": "Ieškoti arba įvesti...",
    "unitCreate": "Naudoti \"{name}\"",
    "unitGroupCount": "Vienetiniai",
    "unitGroupMetric": "Metriniai",
    "unitGroupImperial": "Imperiniai",
    "unitCost": "Vnt. savikaina",
    "sellPrice": "Pardavimo kaina",
    "sellPriceMarkupHint": "Laukas „{sellPrice}“ užpildomas kaip „{unitCost}“ + {percent}%. Įveskite kainą, jei norite nustatyti savo. Procentą pakeisite mygtuku „{applyMarkup}“ puslapyje „{inventory}“.",
    "supplier": "Tiekėjas",
    "supplierPlaceholder": "AutoDalys UAB",
    "supplierPhone": "Tiekėjo telefonas",
    "supplierPhonePlaceholder": "+370 600 12345",
    "supplierEmail": "Tiekėjo el. paštas",
    "supplierEmailPlaceholder": "uzsakymai@autodalys.lt",
    "description": "Aprašymas",
    "descriptionPlaceholder": "Dalies aprašymas...",
    "cancel": "Atšaukti",
    "saveChanges": "Išsaugoti pakeitimus",
    "addPart": "Pridėti dalį",
    "tags": "Žymos",
    "tagsPlaceholder": "Markės, modeliai ar kita, pagal ką ją rasti",
    "tagsHint": "Po kiekvienos žymos paspauskite Enter arba kablelį. Darbe pirmiausia rodomos dalys, pažymėtos transporto priemonės marke ar modeliu.",
    "tagsHintMarine": "Po kiekvienos žymos paspauskite Enter arba kablelį. Darbe pirmiausia rodomos dalys, pažymėtos laivo marke ar modeliu.",
    "removeTag": "Pašalinti {tag}",
    "tagTooLong": "Žyma gali būti ne ilgesnė nei {max} simbolių. Sutrumpinkite ją prieš išsaugodami."
  },
  "openMenu": "Atidaryti meniu",
  "history": {
    "title": "Atsargų istorija",
    "description": "Visi užfiksuoti {name} pakeitimai, naujausi viršuje.",
    "empty": "Atsargų judėjimo dar nėra.",
    "when": "Data",
    "change": "Pokytis",
    "balance": "Likutis",
    "usedOn": "Panaudota",
    "by": "Kas",
    "reasons": {
      "service_record": "Darbo užsakymas",
      "service_record_deleted": "Užsakymas ištrintas",
      "quote_conversion": "Pasiūlymas konvertuotas",
      "manual_adjustment": "Rankinis koregavimas",
      "bulk_markup": "Masinis antkainis"
    },
    "backToInventory": "Sandėlis",
    "reason": "Priežastis",
    "allReasons": "Visos priežastys"
  },
  "suggestions": {
    "title": "Iš jūsų sandėlio",
    "inStock": "{quantity} sandėlyje",
    "outOfStock": "Nėra sandėlyje",
    "onBackorder": "Užsakoma ({count})"
  },
  "tags": {
    "filterPlaceholder": "Žyma",
    "all": "Visos žymos",
    "filterBy": "Rodyti dalis su žyma {tag}",
    "more": "dar {count}"
  }
}