torqvoice/messages/en/workshopCalendar.json

{
  "page": {
    "description": "When the workshop is open, the days it is closed, and who is away. The work board, scheduling, the calendar, online booking and the customer portal all follow it."
  },
  "switch": {
    "title": "Closed days and leave",
    "label": "Use closed days, public holidays and leave",
    "hint": "When this is off, nothing on this page except the opening hours changes the work board, scheduling, the calendar or online booking. Everything you entered is kept.",
    "saved": "Saved",
    "failed": "Could not save"
  },
  "hours": {
    "title": "Opening hours",
    "description": "When the workshop is open on each day of the week. Online booking and the next free slot only offer these hours, and the work board shades the rest.",
    "open": "Open",
    "closed": "Closed",
    "opens": "Opens",
    "closes": "Closes",
    "copyMonday": "Copy Monday to the other weekdays",
    "save": "Save opening hours",
    "saved": "Opening hours saved",
    "invalid": "{day}: the closing time must be after the opening time",
    "allClosed": "Every day is closed, so nothing can be booked online."
  },
  "holidays": {
    "title": "Public holidays",
    "description": "Pick your country, and your state or region where holidays differ, to close on its public holidays. The dates come from Nager.Date and are updated every day.",
    "country": "Country",
    "noCountry": "No public holidays",
    "searchCountry": "Search countries",
    "regions": "States and regions",
    "regionsHint": "A holiday kept only in some regions counts when one of yours is ticked. Nationwide holidays always count.",
    "countriesFailed": "Could not load the list of countries ({error}). Try again later.",
    "list": "Holidays in {first} and {second}",
    "closed": "Closed",
    "open": "Open",
    "regional": "Only in {regions}",
    "notPublic": "Not a public holiday, so open unless you close it",
    "changed": "Changed from the default",
    "reset": "Use default",
    "refresh": "Update now",
    "updated": "Updated {when}",
    "neverUpdated": "Not updated yet",
    "fetchError": "Could not update the holidays: {error}. The days already listed still count.",
    "saved": "Public holidays updated",
    "none": "Nager.Date has no public holidays for this country.",
    "pickCountry": "Pick a country to list its public holidays.",
    "source": "Holiday dates by Nager.Date"
  },
  "feeds": {
    "title": "Holiday calendars",
    "description": "Add any holiday calendar as an .ics link or file: a government feed, Google's holiday calendars, your own. A link is read again every day.",
    "addLink": "Add link",
    "linkPlaceholder": "https:// or webcal:// link to an .ics calendar",
    "uploadFile": "Upload .ics file",
    "added": "Calendar added",
    "addFailed": "Could not add the calendar",
    "tooLarge": "The file is too large. Holiday calendars are much smaller than 900 KB.",
    "remove": "Remove",
    "removeTitle": "Remove {name}?",
    "removeDescription": "Its days stop closing the workshop. You can add it again later.",
    "refresh": "Read again",
    "refreshed": "Calendar read again",
    "fromLink": "Read every day from {host}",
    "fromFile": "From the file {file}",
    "updated": "Read {when}",
    "error": "Last read failed: {error}",
    "days": "{count, plural, one {# day} other {# days}} in {first} and {second}",
    "closeAll": "Close on all",
    "openAll": "Open on all",
    "choose": "Each day closes the workshop unless you switch it off. Days a Google calendar marks as observances, such as Valentine's Day, start switched off.",
    "show": "Show days",
    "hide": "Hide days",
    "empty": "No calendars added."
  },
  "closures": {
    "title": "Closed days",
    "description": "Days the workshop is closed for its own reasons: a shutdown week, a staff day, closing early before a holiday.",
    "add": "Add closed day",
    "edit": "Edit closed day",
    "name": "Name",
    "namePlaceholder": "Summer shutdown",
    "nameRequired": "Give it a name",
    "yearly": "Every year",
    "yearlyHint": "Closed on the same dates every year.",
    "empty": "No closed days added.",
    "past": "Show past closures",
    "hidePast": "Hide past closures",
    "saved": "Closed day saved",
    "deleted": "Closed day removed",
    "deleteTitle": "Remove {name}?",
    "deleteDescription": "The workshop opens as usual on these days again."
  },
  "stretch": {
    "from": "First day",
    "to": "Last day",
    "allDay": "All day",
    "startTime": "From",
    "endTime": "Until",
    "startTimeHint": "On the first day. Leave empty for the whole day.",
    "endTimeHint": "On the last day. Leave empty for the rest of the day.",
    "endBeforeStart": "The last day is before the first",
    "timesCross": "The end time is before the start time",
    "tooLong": "One entry can cover at most a year",
    "pickDate": "Pick a date"
  },
  "timeOff": {
    "title": "Leave and out of office",
    "description": "Set a technician on leave or out of office: holidays, sick days, courses. While away they are not offered for bookings, and the work board and scheduling show it.",
    "add": "Set on leave or out of office",
    "edit": "Edit leave or out of office",
    "technician": "Technician",
    "pickTechnician": "Pick a technician",
    "reason": "Reason",
    "note": "Note",
    "notePlaceholder": "Optional, such as the name of the course",
    "empty": "Nobody is on leave or out of office in the coming weeks.",
    "saved": "Leave saved",
    "deleted": "Leave removed",
    "deleteTitle": "Remove this leave?",
    "deleteDescription": "{name} counts as available on these days again.",
    "noTechnicians": "Add technicians on the work board first.",
    "manage": "Leave and out of office",
    "upcoming": "Upcoming and recent leave",
    "disabled": "Leave is switched off for this workshop. Turn it on under Settings, Opening hours and holidays.",
    "button": "Leave",
    "setForTechnician": "Set {name} on leave or out of office"
  },
  "reasons": {
    "holiday": "On leave",
    "sick": "Sick leave",
    "training": "Training",
    "other": "Out of office"
  },
  "range": {
    "allDay": "{dates}",
    "from": "{dates}, from {time}",
    "until": "{dates}, until {time}",
    "between": "{dates}, {start} to {end}",
    "fromUntil": "{dates}, from {start} on the first day until {end} on the last"
  },
  "board": {
    "closedDay": "Closed",
    "closedFor": "Closed: {name}",
    "shortDay": "Short day: {name}",
    "closedWeekday": "The workshop is closed on this day",
    "away": "{reason}",
    "awayAllDay": "{name} is away: {reason}",
    "awayPart": "{name} is away {when}: {reason}",
    "awayTooltip": "Away: {reason}",
    "dropClosed": "The workshop is closed then ({name}). The job is scheduled anyway.",
    "dropClosedWeekday": "The workshop is normally closed then. The job is scheduled anyway.",
    "dropAway": "{name} is away then ({reason}). The job is scheduled anyway."
  },
  "schedule": {
    "closed": "The workshop is closed then: {names}",
    "closedWeekday": "The workshop is normally closed on this day.",
    "away": "Away: {reason}",
    "awayPart": "Away {when}",
    "awayConflict": "Away ({reason})",
    "awayHeading": "The technician is away then",
    "bookedAnyway": "You can still keep this time if the work is agreed.",
    "awayHeadingTeam": "Someone on this job is away then"
  },
  "calendar": {
    "closure": "Closed",
    "absence": "Leave",
    "absenceTitle": "{name}: {reason}"
  },
  "portal": {
    "closedDay": "The workshop is closed on that day ({name}). Please pick another day.",
    "closedWeekday": "The workshop is closed on that day. Please pick another day.",
    "upcomingClosed": "Closed on: {days}"
  }
}