torqvoice/messages/tr/statusReport.json

{
  "create": {
    "title": "Durum Raporu",
    "description": "{vehicle} için durum raporu oluştur",
    "videoUpload": "Video Yükle",
    "dragDrop": "Bir video dosyasını buraya sürükleyip bırakın veya",
    "clickToUpload": "yüklemek için tıklayın",
    "titleLabel": "Başlık",
    "titlePlaceholder": "ör. Motor muayene güncellemesi",
    "messageLabel": "Mesaj",
    "messagePlaceholder": "Aracın mevcut durumunu açıklayın...",
    "uploading": "Video yükleniyor...",
    "create": "Oluştur",
    "createAndSend": "Oluştur ve Gönder",
    "cancel": "İptal",
    "uploadFailed": "Video yüklenemedi",
    "createReportFailed": "Durum raporu oluşturulamadı",
    "created": "Durum raporu oluşturuldu",
    "noVideo": "Lütfen önce bir video yükleyin",
    "removeVideo": "Videoyu kaldır",
    "videoReady": "Video hazır",
    "record": "Kaydet",
    "uploadFile": "Yükle",
    "expiresLabel": "Bağlantı sona erer"
  },
  "send": {
    "title": "Durum Raporu Gönder",
    "description": "Durum raporunu {name} adresine gönder",
    "messagePlaceholder": "Özel bir mesaj ekleyin (isteğe bağlı)...",
    "sms": "SMS",
    "email": "E-posta",
    "telegram": "Telegram",
    "noPhone": "(telefon yok)",
    "noEmail": "(e-posta yok)",
    "noTelegram": "(bağlı sohbet yok)",
    "notAvailable": "(mevcut değil)",
    "skip": "Atla",
    "send": "Gönder",
    "sent": "Durum raporu gönderildi",
    "failed": "Durum raporu gönderilemedi",
    "notSent": "Gönderilmedi"
  },
  "view": {
    "title": "Araç Durum Raporu",
    "serviceTitle": "Servis",
    "vehicleInfo": "Araç Bilgileri",
    "technician": "Teknisyen",
    "createdAt": "Rapor Tarihi",
    "feedback": "Geri Bildiriminiz",
    "feedbackPlaceholder": "Düşüncelerinizi paylaşın veya sorularınızı sorun...",
    "submitFeedback": "Geri Bildirim Gönder",
    "feedbackSubmitted": "Geri bildiriminiz için teşekkürler!",
    "feedbackError": "Geri bildirim gönderilemedi",
    "submitting": "Gönderiliyor...",
    "poweredBy": "Altyapı",
    "vehicleLabel": "Araç",
    "plate": "Plaka: {plate}",
    "inspectionTitle": "Muayene",
    "messageFromTechnician": "Teknisyenden mesaj",
    "videoUnsupported": "Tarayıcınız video öğesini desteklemiyor."
  },
  "list": {
    "title": "Durum Raporları",
    "readMore": "Daha fazla bilgi",
    "newReport": "Yeni Rapor",
    "empty": "Henüz durum raporu yok",
    "emptyDescription": "Müşterinizi araç durumu hakkında bilgilendirmek için bir durum raporu oluşturun.",
    "copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
    "linkCopied": "Bağlantı kopyalandı",
    "send": "Gönder",
    "view": "Görüntüle",
    "draft": "Taslak",
    "published": "Yayınlandı",
    "sent": "Gönderildi",
    "viewed": "Görüntülendi",
    "expires": "Son kullanma",
    "expired": "Süresi dolmuş",
    "statusLabel": "Durum",
    "created": "Oluşturuldu",
    "delete": "Sil",
    "deleteConfirm": "Bu durum raporunu silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "deleted": "Durum raporu silindi",
    "deleteTitle": "Durum raporunu sil",
    "deleteFailed": "Durum raporu silinemedi",
    "cancel": "İptal",
    "feedback": "Geri Bildirim",
    "hasComment": "Alındı",
    "noFeedback": "Henüz geri bildirim yok",
    "sentAt": "Gönderildi",
    "sentVia": "Gönderim yolu",
    "messageLabel": "Mesaj",
    "videoLabel": "Video"
  },
  "notify": {
    "defaultMessage": "Merhaba {name}, {vehicle} aracınız hakkında bir durum güncellemesi var. Buradan görüntüleyin: {url}",
    "emailSubject": "Araç Durum Güncellemesi - {vehicle}",
    "viewReport": "Raporu buradan görüntüleyin: {url}"
  }
}