torqvoice/messages/lt/settings.json

{
  "title": "Nustatymai",
  "subtitle": "Valdykite savo dirbtuvių, sąskaitų ir nuostatų nustatymus",
  "nav": {
    "categories": {
      "general": "Bendra",
      "billing": "Atsiskaitymai ir dokumentai",
      "communications": "Komunikacija",
      "workshop": "Dirbtuvės",
      "integrations": "Programos ir API",
      "system": "Sistema"
    },
    "items": {
      "company": {
        "title": "Įmonė",
        "description": "Verslo informacija ir prekės ženklas"
      },
      "subscription": {
        "title": "Prenumerata",
        "description": "Planas ir atsiskaitymai"
      },
      "account": {
        "title": "Paskyra",
        "description": "Vardas, el. paštas ir slaptažodis"
      },
      "team": {
        "title": "Komanda",
        "description": "Nariai ir rolės"
      },
      "invoice": {
        "title": "Sąskaitos ir pasiūlymai",
        "description": "Sąskaitų nustatymai, išdėstymas ir pasirinktiniai laukai"
      },
      "templates": {
        "title": "Šablonai",
        "description": "Vizualinis stilius, spalvos ir šriftai"
      },
      "payment": {
        "title": "Mokėjimas",
        "description": "Mokėjimo sąlygos ir sąskaitos"
      },
      "tax": {
        "title": "Mokestis",
        "description": "Mokesčių tarifas ir numatytosios reikšmės"
      },
      "warranty": {
        "title": "Garantija",
        "description": "Numatytoji garantija pasiūlymuose ir sąskaitose"
      },
      "currency": {
        "title": "Valiuta",
        "description": "Valiuta ir mokesčių numatytosios reikšmės"
      },
      "localization": {
        "title": "Lokalizacija",
        "description": "Kalba, valiuta, data ir laikas"
      },
      "customFields": {
        "title": "Pasirinktiniai laukai",
        "description": "Apibrėžti pasirinktinius duomenų laukus"
      },
      "email": {
        "title": "El. paštas",
        "description": "El. pašto tiekėjas ir siuntimas"
      },
      "sms": {
        "title": "SMS",
        "description": "SMS tiekėjas ir žinutės"
      },
      "telegram": {
        "title": "Telegram",
        "description": "Telegram botas ir žinutės"
      },
      "customerPortal": {
        "title": "Kliento portalas",
        "description": "Kliento savitarnos portalas"
      },
      "workshop": {
        "title": "Dirbtuvės",
        "description": "Techniko ir darbų numatytosios reikšmės"
      },
      "laborPresets": {
        "title": "Darbų šablonai",
        "description": "Iš anksto apibrėžti darbų paketai"
      },
      "maintenance": {
        "title": "Priežiūra",
        "description": "Numatomi aptarnavimo intervalai"
      },
      "ai": {
        "title": "DI",
        "description": "DI tiekėjas ir funkcijos"
      },
      "reportSchedule": {
        "title": "Ataskaitų grafikas",
        "description": "Automatinis ataskaitų siuntimas"
      },
      "integrations": {
        "title": "Integracijos",
        "description": "Kalendoriai, vaizdo skambučiai ir prijungtos paslaugos"
      },
      "webhooks": {
        "title": "Webhooks",
        "description": "Realaus laiko įvykių pranešimai"
      },
      "appearance": {
        "title": "Išvaizda",
        "description": "Tema ir atvaizdavimas"
      },
      "data": {
        "title": "Duomenys",
        "description": "Eksportas ir importas atsarginei kopijai"
      },
      "install": {
        "title": "Įdiegti programą",
        "description": "Pridėkite „Torqvoice“ į šį įrenginį"
      },
      "license": {
        "title": "Licencija",
        "description": "\"White-label\" licencija"
      },
      "about": {
        "title": "Apie",
        "description": "Versija ir informacija"
      },
      "alerts": {
        "title": "Įspėjimai",
        "description": "Pranešimai, kada užsakyti dalis"
      },
      "support": {
        "title": "Pagalba",
        "description": "Susisiekti su pagalba ir tvarkyti mygtuką"
      },
      "tireHotel": {
        "title": "Padangų viešbutis",
        "description": "Sezoninis padangų saugojimas"
      },
      "inspectionReminders": {
        "title": "Apžiūros priminimai",
        "description": "Rezervacijos nuoroda, trukmė ir terminas"
      },
      "emailTemplates": {
        "title": "El. laiškų šablonai",
        "description": "Ką rašo sąskaitų, pasiūlymų ir ataskaitų laiškai"
      },
      "workOrderStatuses": {
        "title": "Užsakymų būsenos",
        "description": "Jūsų žingsniai ir kam pranešama"
      }
    },
    "pro": "PRO",
    "new": "Nauja"
  },
  "readOnly": {
    "banner": "Turite tik peržiūros prieigą prie nustatymų. Susisiekite su administratoriumi, kad atliktumėte pakeitimus."
  },
  "featureLocked": {
    "requiresPro": "Reikalinga prenumerata",
    "upgradePlan": "Peržiūrėti planus",
    "activateLicense": "Aktyvuoti licenciją",
    "requiresLicense": "Reikalinga „white label“ licencija",
    "previewHint": "Tai peržiūra. Viskas šiame puslapyje atrakinama su prenumerata."
  },
  "company": {
    "logoTitle": "Įmonės logotipas",
    "logoAlt": "Įmonės logotipas",
    "upload": "Įkelti",
    "remove": "Pašalinti",
    "logoHint": "JPG, PNG, WebP, SVG — maks. 2MB",
    "uploadingLogo": "Įkeliamas logotipas...",
    "logoUpdated": "Logotipas atnaujintas",
    "failedUploadLogo": "Nepavyko įkelti logotipo",
    "detailsTitle": "Įmonės informacija",
    "shopName": "Įmonės / dirbtuvių pavadinimas",
    "shopNamePlaceholder": "Jono autoservisas",
    "orgNumber": "Įmonės kodas",
    "orgNumberPlaceholder": "123 456 789",
    "orgNumberLabel": "Organizacijos numerio pavadinimas",
    "orgNumberLabelPlaceholder": "Įmonės kodas",
    "orgNumberLabelHint": "Spausdinamas šalia numerio sąskaitose ir pasiūlymuose. Palikite tuščią, kad būtų naudojamas numatytasis pavadinimas jūsų kalba, arba įrašykite, kaip jis vadinamas jūsų šalyje, pvz., PVM kodas, ABN arba CVR.",
    "phone": "Telefonas",
    "phonePlaceholder": "+370 600 12345",
    "email": "El. paštas",
    "emailPlaceholder": "servisas@example.com",
    "address": "Adresas",
    "slogan": "Šūkis",
    "sloganPlaceholder": "Visų markių aptarnavimas ir remontas",
    "sloganHint": "Viena eilutė po pavadinimu sąskaitose ir pasiūlymuose.",
    "addressPlaceholder": "Gatvės g. 1\nKab. 100\nMiestas, LT-12345",
    "saveCompany": "Išsaugoti įmonės informaciją",
    "addNewCompany": "Pridėti naują įmonę",
    "companyName": "Įmonės pavadinimas",
    "companyNamePlaceholder": "pvz., Jono autoservisas",
    "cancel": "Atšaukti",
    "createCompany": "Sukurti įmonę",
    "settingsSaved": "Įmonės nustatymai išsaugoti",
    "failedSave": "Nepavyko išsaugoti nustatymų",
    "companyCreated": "Įmonė sėkmingai sukurta",
    "serviceType": "Paslaugos tipas",
    "serviceTypeDescription": "Pasirinkite paslaugos tipą, kurį teikia jūsų dirbtuvės. Tai pakeičia laukų pavadinimus visoje programoje.",
    "automotive": "Automobiliai",
    "automotiveDescription": "Automobiliai, sunkvežimiai ir kitos kelių transporto priemonės",
    "marineService": "Jūrinės",
    "marineServiceDescription": "Valtys, jachtos ir jūrinės transporto priemonės"
  },
  "account": {
    "devicesTitle": "Prisijungę įrenginiai",
    "devicesDescription": "Visos naršyklės ir telefonai su atvira sesija jūsų paskyroje.",
    "thisDevice": "Šis įrenginys",
    "signedInAt": "Prisijungta {date}",
    "lastActiveAt": "Paskutinį kartą aktyvus {date}",
    "signOutDevice": "Atsijungti",
    "signOutOthers": "Atjungti kitus įrenginius",
    "deviceSignedOut": "Įrenginys atjungtas",
    "othersSignedOut": "Kiti įrenginiai atjungti",
    "failedSignOutDevice": "Nepavyko atjungti to įrenginio",
    "profileTitle": "Profilis",
    "profileDescription": "Atnaujinkite savo rodomą vardą ir el. pašto adresą.",
    "emailVerified": "Patvirtintas",
    "emailNotVerified": "Nepatvirtintas",
    "sendVerificationEmail": "Siųsti patvirtinimo laišką",
    "verificationEmailSent": "Patvirtinimo laiškas išsiųstas. Patikrinkite gautuosius.",
    "verificationEmailFailed": "Nepavyko išsiųsti patvirtinimo laiško",
    "resendCooldown": "Siųsti iš naujo po {seconds} s",
    "emailChangeSent": "Patvirtinimo nuoroda išsiųsta į naują el. pašto adresą. El. paštas bus atnaujintas, kai spustelėsite nuorodą.",
    "name": "Vardas",
    "namePlaceholder": "Jūsų vardas",
    "emailLabel": "El. paštas",
    "emailPlaceholder": "Jūsų el. paštas",
    "saveProfile": "Išsaugoti profilį",
    "profileUpdated": "Profilis atnaujintas",
    "failedUpdateProfile": "Nepavyko atnaujinti profilio",
    "failedUpdateEmail": "Nepavyko atnaujinti el. pašto",
    "changePasswordTitle": "Keisti slaptažodį",
    "changePasswordDescription": "Įveskite dabartinį slaptažodį ir pasirinkite naują.",
    "currentPassword": "Dabartinis slaptažodis",
    "newPassword": "Naujas slaptažodis",
    "confirmNewPassword": "Patvirtinti naują slaptažodį",
    "changePassword": "Keisti slaptažodį",
    "passwordChanged": "Slaptažodis pakeistas",
    "passwordsNoMatch": "Slaptažodžiai nesutampa",
    "passwordMinLength": "Slaptažodis turi būti bent 8 simbolių",
    "failedChangePassword": "Nepavyko pakeisti slaptažodžio",
    "twoFactorTitle": "Dviejų veiksnių autentifikavimas",
    "twoFactorEnabled": "Dviejų veiksnių autentifikavimas įjungtas",
    "twoFactorDisablePrompt": "Įveskite slaptažodį, kad išjungtumėte dviejų veiksnių autentifikavimą.",
    "twoFactorEnablePrompt": "Pridėkite papildomą saugumo lygmenį savo paskyrai, įjungdami dviejų veiksnių autentifikavimą su autentifikavimo programėle.",
    "password": "Slaptažodis",
    "enterPassword": "Įveskite slaptažodį",
    "disable2FA": "Išjungti 2FA",
    "enable2FA": "Įjungti 2FA",
    "twoFactorDisabled": "Dviejų veiksnių autentifikavimas išjungtas",
    "failedEnable2FA": "Nepavyko įjungti 2FA",
    "failedDisable2FA": "Nepavyko išjungti 2FA",
    "enterPasswordError": "Įveskite slaptažodį",
    "setupDialogTitle": "Įjungti dviejų veiksnių autentifikavimą",
    "setupDialogDescription": "Įveskite slaptažodį, kad pradėtumėte 2FA nustatymą su autentifikavimo programėle.",
    "continue": "Tęsti",
    "scanQRTitle": "Nuskaityti QR kodą",
    "scanQRDescription": "Nuskaitykite šį QR kodą su savo autentifikavimo programėle (Google Authenticator, Authy ir kt.)",
    "verifyCodeTitle": "Patvirtinti kodą",
    "verifyCodeDescription": "Įveskite 6 skaitmenų kodą iš autentifikavimo programėlės, kad patikrintumėte, ar ji tinkamai nustatyta.",
    "authCode": "Autentifikavimo kodas",
    "authCodePlaceholder": "000000",
    "back": "Atgal",
    "verify": "Patvirtinti",
    "enterCodeError": "Įveskite kodą iš autentifikavimo programėlės",
    "invalidCode": "Neteisingas kodas. Bandykite dar kartą.",
    "verificationFailed": "Patvirtinimas nepavyko",
    "backupCodesTitle": "Išsaugoti atsarginius kodus",
    "backupCodesDescription": "Išsaugokite šiuos kodus saugioje vietoje. Juos galite naudoti prisijungimui, jei prarasite prieigą prie autentifikavimo programėlės. Kiekvienas kodas gali būti panaudotas tik vieną kartą.",
    "copyCodes": "Kopijuoti kodus",
    "copied": "Nukopijuota",
    "backupCodesCopied": "Atsarginiai kodai nukopijuoti į iškarpinę",
    "savedBackupCodes": "Išsaugojau savo atsarginius kodus",
    "twoFactorEnabledSuccess": "Dviejų veiksnių autentifikavimas įjungtas",
    "dangerZone": "Pavojinga zona",
    "deleteContentTitle": "Ištrinti turinį",
    "deleteContentDescription": "Pasirinktinai ištrinkite organizacijos duomenis, tokius kaip transporto priemonės, klientai, pasiūlymai ar inventorius. Jūsų paskyra ir nustatymai liks nepakitę.",
    "deleteContentButton": "Ištrinti turinį",
    "deleteAccountTitle": "Ištrinti paskyrą",
    "deleteAccountDescription": "Visam laikui ištrinkite savo paskyrą ir visus susijusius duomenis, įskaitant transporto priemones, paslaugų įrašus, darbo užsakymus, sąskaitas, klientus, failus ir mokėjimus. Šio veiksmo negalima atšaukti.",
    "deleteAccountButton": "Ištrinti paskyrą",
    "deleteAccountDialogTitle": "Ištrinti paskyrą",
    "deleteAccountDialogDescription": "Bus visam laikui ištrinta jūsų paskyra ir visi su ja susiję duomenys. Šis veiksmas negrįžtamas. Visos jūsų transporto priemonės, paslaugų įrašai, darbo užsakymai, pasiūlymai, klientai, failai ir mokėjimų istorija bus visam laikui pašalinti.",
    "deleteAccountConfirmPhrase": "delete me",
    "deleteAccountConfirmPrompt": "Įveskite <bold>delete me</bold> patvirtinimui",
    "permanentlyDelete": "Visam laikui ištrinti",
    "deleting": "Trinama...",
    "failedDeleteAccount": "Nepavyko ištrinti paskyros",
    "deleteContentDialogTitle": "Ištrinti turinį",
    "deleteContentDialogDescription": "Pasirinkite turinį, kurį norite visam laikui ištrinti. Šio veiksmo negalima atšaukti.",
    "contentVehicles": "Transporto priemonės",
    "contentVehiclesDescription": "Visos transporto priemonės ir jų paslaugų įrašai, pastabos, priminimai, degalų žurnalai ir periodinės sąskaitos",
    "contentCustomers": "Klientai",
    "contentCustomersDescription": "Visi klientų įrašai. Transporto priemonės, susietos su ištrintais klientais, bus atsiejamos.",
    "contentQuotes": "Pasiūlymai",
    "contentQuotesDescription": "Visi pasiūlymai ir jų eilutės",
    "contentInventory": "Inventorius",
    "contentInventoryDescription": "Visos inventoriaus dalys ir jų vaizdai",
    "contentInspections": "Apžiūros",
    "contentInspectionsDescription": "Visos transporto priemonių apžiūros ir jų rezultatai",
    "contentTechnicians": "Technikai",
    "contentTechniciansDescription": "Visi technikų profiliai. Susieti įrašai bus atsiejami.",
    "contentInspectionTemplates": "Apžiūros kontroliniai sąrašai",
    "contentInspectionTemplatesDescription": "Visi apžiūros kontroliniai sąrašai ir jų skyriai. Pirmiausia ištrinkite apžiūras.",
    "contentNotifications": "Pranešimai",
    "contentNotificationsDescription": "Visi sistemos pranešimai",
    "contentSmsMessages": "SMS žinutės",
    "contentSmsMessagesDescription": "Visos išsiųstos ir gautos SMS žinutės",
    "contentCustomFields": "Pasirinktiniai laukai",
    "contentCustomFieldsDescription": "Visi pasirinktinių laukų apibrėžimai ir jų reikšmės",
    "deleteContentConfirmPhrase": "delete my data",
    "deleteContentConfirmPrompt": "Įveskite <bold>delete my data</bold> patvirtinimui",
    "deleteSelected": "Ištrinti {count} pasirinktų",
    "contentDeleted": "Pasirinktas turinys buvo visam laikui ištrintas",
    "failedDeleteContent": "Nepavyko ištrinti turinio",
    "passkey": {
      "title": "Prieigos raktai",
      "description": "Prisijunkite naudodami biometrinius duomenis arba saugos raktą vietoj slaptažodžio.",
      "noPasskeys": "Prieigos raktų dar neužregistruota.",
      "unnamed": "Nepavadintas prieigos raktas",
      "singleDevice": "Tik šis įrenginys",
      "multiDevice": "Sinchronizuojamas tarp įrenginių",
      "register": "Registruoti prieigos raktą",
      "registering": "Registruojama...",
      "registerSuccess": "Prieigos raktas sėkmingai užregistruotas",
      "registerFailed": "Nepavyko užregistruoti prieigos rakto",
      "delete": "Ištrinti",
      "deleteSuccess": "Prieigos raktas ištrintas",
      "deleteFailed": "Nepavyko ištrinti prieigos rakto",
      "rename": "Pervadinti prieigos raktą",
      "renameFailed": "Nepavyko pervadinti prieigos rakto",
      "nameLabel": "Pavadinimas",
      "namePlaceholder": "pvz., MacBook Pro, iPhone",
      "cancel": "Atšaukti",
      "save": "Išsaugoti",
      "confirmDeleteTitle": "Ištrinti prieigos raktą",
      "confirmDelete": "Ar tikrai norite ištrinti šį prieigos raktą? Nebegalėsite su juo prisijungti."
    },
    "cancel": "Atšaukti",
    "deleteWorkshopTitle": "Ištrinti dirbtuves",
    "deleteWorkshopDescription": "Visam laikui ištrinti šias dirbtuves ir visus jų duomenis: klientus, transporto priemones, darbo užsakymus, sąskaitas, atsargas ir įkeltus failus. Komandos nariai praras prieigą. To atšaukti negalima.",
    "deleteWorkshopButton": "Ištrinti dirbtuves",
    "deleteWorkshopDialogTitle": "Ištrinti šias dirbtuves?",
    "deleteWorkshopDialogDescription": "Tai visam laikui ištrina dirbtuves ir viską jose. Šio veiksmo atšaukti negalima.",
    "deleteWorkshopConfirmPrompt": "Įveskite <bold>{name}</bold>, kad patvirtintumėte.",
    "deleteWorkshopSuccess": "Dirbtuvės ištrintos",
    "deleteWorkshopFailed": "Nepavyko ištrinti dirbtuvių",
    "deleteAccountMoved": "Norite ištrinti savo paskyrą?",
    "deleteAccountMovedLink": "Tai galite padaryti duomenų nustatymuose.",
    "signatureTitle": "Parašas",
    "signatureDescription": "Spausdinamas ant sąskaitų, pasiūlymų ir pažymų, kurias išrašote šioms dirbtuvėms.",
    "signatureDraw": "Piešti",
    "signatureUpload": "Įkelti",
    "signatureDrawHint": "Pasirašykite čia",
    "signatureUploadHint": "Pasirinkite savo parašo nuotrauką arba skenuotą vaizdą",
    "signatureDrawTip": "Naudokite pirštą, rašiklį arba pelę.",
    "signatureUploadTip": "Pasirašykite ant balto popieriaus ir nufotografuokite. Popierius pašalinamas, paliekamas tik rašalas.",
    "signatureChooseFile": "Pasirinkti vaizdą",
    "signatureClear": "Išvalyti",
    "signatureSave": "Išsaugoti parašą",
    "signatureCancel": "Atšaukti",
    "signatureReplace": "Pakeisti",
    "signatureRemove": "Pašalinti",
    "signatureSaved": "Parašas išsaugotas",
    "signatureRemoved": "Parašas pašalintas. Jau išrašyti dokumentai išlaiko savo parašą.",
    "signatureSaveFailed": "Nepavyko išsaugoti parašo",
    "signatureEmpty": "Pirmiausia nupieškite arba įkelkite parašą",
    "signatureNotImage": "Šis failas nėra vaizdas",
    "signatureNoInk": "Šiame vaizde parašo nerasta. Pabandykite tamsesniu rašikliu ant balto popieriaus.",
    "signatureCanvasLabel": "Parašo laukas",
    "signatureDesignerHint": "Jis rodomas ten, kur dizaine įjungta skiltis Parašas. Įjunkite ją <link>dokumentų dizaineryje</link>."
  },
  "team": {
    "title": "Komanda",
    "noOrgDescription": "Sukurkite komandą, kad galėtumėte dalintis duomenimis su kitais naudotojais.",
    "orgDescription": "Valdykite savo organizacijos narius ir jų roles.",
    "createOrg": "Sukurti organizaciją",
    "createOrgDescription": "Sukurkite organizaciją, kad galėtumėte pakviesti komandos narius. Būsite savininkas.",
    "orgName": "Organizacijos pavadinimas",
    "orgNamePlaceholder": "Mano dirbtuvės",
    "create": "Sukurti",
    "orgCreated": "Organizacija sukurta",
    "failedCreateOrg": "Nepavyko sukurti organizacijos",
    "memberCount": "{count} narys",
    "memberCountPlural": "{count} nariai",
    "admin": "Administratorius",
    "member": "Narys",
    "inviteByEmail": "Pakviesti el. paštu",
    "inviteEmailPlaceholder": "user@example.com",
    "invite": "Pakviesti",
    "invited": "Narys sėkmingai pakviestas.",
    "userNotFoundTitle": "Naudotojas nerastas",
    "userNotFoundDescription": "Paskyra \"{email}\" nerasta. Išsiųsti kvietimo laišką registracijai ir prisijungimui prie komandos?",
    "sendInvitation": "Siųsti kvietimą",
    "invitationSentTitle": "Kvietimas išsiųstas",
    "invitationSentDescription": "Kvietimo laiškas išsiųstas adresu {email}.",
    "failedInvite": "Nepavyko pakviesti nario",
    "failedSendInvitation": "Nepavyko išsiųsti kvietimo",
    "pendingInvitations": "Laukiantys kvietimai",
    "invitedAs": "Pakviestas kaip {role}",
    "resendInvitation": "Siųsti kvietimą dar kartą",
    "invitationResent": "Kvietimas dar kartą išsiųstas {email}",
    "failedResendInvitation": "Nepavyko dar kartą išsiųsti kvietimo",
    "expires": "Galioja iki {date}",
    "pending": "Laukia",
    "cancelInvitation": "Atšaukti kvietimą",
    "cancelInvitationDescription": "Atšaukti kvietimą {email}? Jie nebegalės naudoti šios nuorodos prisijungimui.",
    "invitationCancelled": "Kvietimas atšauktas",
    "failedCancelInvitation": "Nepavyko atšaukti kvietimo",
    "customRoles": "Pasirinktinės rolės",
    "newRole": "Nauja rolė",
    "roleName": "Rolės pavadinimas",
    "roleNamePlaceholder": "pvz., Technikas",
    "fullAdminAccess": "Pilna administratoriaus prieiga (apeina visus leidimų tikrinimus)",
    "permissions": "Leidimai",
    "createRole": "Sukurti rolę",
    "updateRole": "Atnaujinti rolę",
    "roleCreated": "Rolė sukurta",
    "roleUpdated": "Rolė atnaujinta",
    "failedSaveRole": "Nepavyko išsaugoti rolės",
    "deleteRole": "Ištrinti rolę",
    "deleteRoleDescription": "Ištrinti rolę \"{name}\"? Nariai su šia role praras savo pasirinktinius leidimus.",
    "roleDeleted": "Rolė ištrinta",
    "failedDeleteRole": "Nepavyko ištrinti rolės",
    "fullAccess": "Pilna prieiga",
    "permissionCount": "{count} leidimas",
    "permissionCountPlural": "{count} leidimai",
    "noCustomRoles": "Pasirinktinių rolių dar nėra. Sukurkite, kad apibrėžtumėte detalius leidimus komandos nariams.",
    "presetAll": "Visi",
    "presetViewOnly": "Tik peržiūra",
    "presetWriteAll": "Skaitymas ir rašymas",
    "presetNone": "Nėra",
    "builtInRoles": "Įtaisytos rolės",
    "ownerLabel": "Savininkas",
    "ownerDescription": "Pilna prieiga. Gali valdyti narius, keisti roles ir ištrinti organizaciją.",
    "adminLabel": "Administratorius",
    "adminDescription": "Gali kviesti/šalinti narius ir valdyti bendrinamus duomenis.",
    "memberLabel": "Narys",
    "memberDescription": "Teisės priklauso nuo priskirto vaidmens. Be vaidmens šis narys nieko negali daryti.",
    "roleAssigned": "Rolė atnaujinta",
    "failedAssignRole": "Nepavyko atnaujinti rolės",
    "removeMemberTitle": "Pašalinti narį",
    "removeMemberDescription": "Pašalinti {name} iš komandos? Jie praras prieigą prie bendrinamų duomenų.",
    "removeButton": "Pašalinti",
    "memberRemoved": "Narys pašalintas",
    "failedRemoveMember": "Nepavyko pašalinti nario",
    "memberRoleUpdated": "Nario rolė atnaujinta",
    "failedUpdateRole": "Nepavyko atnaujinti rolės",
    "removeMember": "Pašalinti narį",
    "cancelInvite": "Atšaukti kvietimą",
    "editRole": "Keisti rolę",
    "technician": "Technikas",
    "technicianHint": "Gali gauti priskirtus darbus ir naudotis techniko programa",
    "technicianFailed": "Nepavyko pakeisti",
    "setupApp": "Nustatyti programėlę",
    "setupAppTitle": "Nustatyti techniko programėlę",
    "setupAppInstruction": "Paprašykite {name} tai atlikti telefone:",
    "setupAppOrType": "Arba padiktuokite šį kodą:",
    "setupAppExpiry": "Galioja vieną kartą, baigia galioti po {time}.",
    "setupAppExpired": "Šis kodas nebegalioja. Uždarykite ir pradėkite iš naujo.",
    "setupAppDone": "Atlikta",
    "setupAppFailed": "Nepavyko sukurti nustatymo kodo",
    "setupPageTitle": "Nustatyti techniko programėlę",
    "setupPageBody": "Atidarykite „Torqvoice Tech“ šiame telefone, bakstelėkite „Nuskaityti nustatymo kodą“ ir vėl nukreipkite į tą patį kodą.",
    "setupPageCode": "Arba įveskite šį kodą programėlėje",
    "setupPageOpenApp": "Atidaryti „Torqvoice Tech“",
    "setupPageExpiry": "Šis kodas galioja vieną kartą ir baigia galioti praėjus dešimčiai minučių nuo serviso sukūrimo.",
    "setupAppStep1": "Įdiegti „Torqvoice Tech“",
    "setupAppStep2": "Ją atidaryti ir bakstelėti „Nuskaityti nustatymo kodą“",
    "setupAppStep3": "Nukreipti telefoną į šį kodą",
    "setupAppNotCamera": "Įprasta telefono kamera neveiks. Nuskaityti reikia „Torqvoice Tech“ programėlėje.",
    "addTechnician": "Pridėti techniką",
    "addTechnicianHint": "Mechanikui, stovinčiam prie registratūros. Be el. pašto ir be laukimo.",
    "technicianName": "Vardas",
    "technicianNamePlaceholder": "Pilnas vardas",
    "technicianPhone": "Mobiliojo numeris",
    "technicianPhonePlaceholder": "Telefonas, kurį jie turi",
    "addTechnicianSubmit": "Sukurti",
    "addTechnicianNote": "Nuo tada jis prisijungia su tuo numeriu. Nereikia atsiminti slaptažodžio ir nieko rašyti pirmame programėlės ekrane.",
    "addTechnicianDone": "{name} paruoštas. Parodykite jam kodą.",
    "addTechnicianFailed": "Nepavyko sukurti techniko",
    "setupAppCopyLink": "Kopijuoti nuorodą siuntimui",
    "setupAppCopied": "Nukopijuota",
    "revokeTechnicianTitle": "Atjungti jį nuo programėlės?",
    "revokeTechnicianBody": "{name} iškart praranda prieigą telefone, o visi kodai nustoja veikti. Atliktas darbas ir valandos lieka kaip buvę.",
    "revokeTechnicianConfirm": "Atjungti",
    "addPerson": "Pridėti",
    "addPersonTitle": "Pridėti žmogų į servisą",
    "addPersonWho": "Šie du nustatomi skirtingai, tad pirmiausia pasakykite, kas tai.",
    "choiceTechnician": "Mechanikas",
    "choiceTechnicianHint": "Dirba su automobiliais ir naudoja „Torqvoice“ telefone. Lengviausia, kol jis stovi šalia, užtrunka apie minutę.",
    "choiceMember": "Kažkas biure",
    "choiceMemberHint": "Priima automobilius, užsako dalis ir siunčia sąskaitas kompiuteriu. Jūs išsiunčiate el. laišką, o jis pats pasirenka slaptažodį.",
    "stepLabelWho": "Kas",
    "stepLabelDetails": "Duomenys",
    "stepLabelPhone": "Jo telefonas",
    "techDetailsTitle": "Vardas ir mobiliojo numeris",
    "techDetailsBlurb": "Nuo šiol jis jungsis su šiuo numeriu, tad nurodykite telefoną, kurį jis tikrai nešiojasi. Slaptažodžio, kurį reikėtų atsiminti, nėra.",
    "techHandoffTitle": "Dabar perkelkite į jo telefoną",
    "techHandoffBlurb": "Šis kodas prijungia jo telefoną prie jūsų serviso. Galioja vieną kartą ir tik dešimt minučių, tad padarykite tai, kol jis čia.",
    "memberDetailsTitle": "Jo el. pašto adresas",
    "memberDetailsBlurb": "Jis gaus laišką su nuoroda. Ją atidaręs pasirinks savo slaptažodį ir tada atsiras sąraše viršuje.",
    "roleHint": "Administratoriai gali keisti nustatymus ir pridėti žmonių. Visi kiti dirba kasdienį darbą.",
    "stepBack": "Atgal",
    "stepHandoffDone": "Jis nuskaitė",
    "stepDoneTitle": "{name} paruoštas",
    "stepDoneBody": "Jis gali atidaryti programėlę ir matyti savo darbus. Kitą kartą prisijungs tik su mobiliojo numeriu, be kodo.",
    "stepInvitedTitle": "Kvietimas išsiųstas į {email}",
    "stepInvitedBody": "Jis atsiras sąraše, kai atidarys laišką ir priims kvietimą. Nuoroda galioja septynias dienas.",
    "stepDoneAnother": "Pridėti dar vieną",
    "clashTitle": "{name} jau turi šį numerį",
    "clashBlurb": "Du žmonės negali dalytis vienu numeriu, nes su juo jie prisijungia. Kuris variantas?",
    "clashSamePerson": "Tai {name}",
    "clashSamePersonHint": "Tas pats žmogus grįžta arba vardas parašytas kitaip. Jo darbai ir valandos lieka su juo, o ką tik įvestas vardas pakeis senąjį.",
    "clashTakeover": "Ne, tai {name}",
    "clashTakeoverHint": "Kitas žmogus, kuris dabar turi šį numerį. {name} išlaiko viską, ką čia atliko, bet nebegali prisijungti, o naują numerį galėsite suteikti vėliau.",
    "clashDifferentNumber": "Nei vienas, pakeisiu numerį",
    "workshopCountry": "Kurioje šalyje yra jūsų servisas?",
    "workshopCountryPlaceholder": "Pasirinkite šalį",
    "workshopCountryHint": "Klausiama vieną kartą. Vėliau numerius galima rašyti trumpai. Tai galėsite pakeisti <link>Lokalizacijos nustatymuose</link>.",
    "phonePreview": "Išsaugoma kaip",
    "stepScannedTitle": "{name} prisijungė",
    "countrySearch": "Ieškoti šalies",
    "countryNoMatch": "Nėra atitinkančios šalies",
    "choiceStandalone": "Tik vardas lentoje",
    "choiceStandaloneHint": "Praktikantas, rangovas, bet kas, ką planuojate, bet kas niekada neprisijungia. Be telefono, be el. pašto, be paskyros. Ją galėsite suteikti vėliau.",
    "standaloneDetailsTitle": "Vardas ir spalva",
    "standaloneDetailsBlurb": "Tai viskas, ką jis gauna, ir viskas, ko reikia. Jis matomas lentoje ir darbuose, o prisijungti niekur nereikia.",
    "boardColour": "Spalva lentoje",
    "stepStandaloneTitle": "{name} yra lentoje",
    "stepStandaloneBody": "Jį galite iškart planuoti ir skirti darbams. Jei kada prireiks programėlės, iš šio sąrašo pridėkite mobiliojo numerį.",
    "boardOnly": "Tik lentoje",
    "boardOnlyHint": "Juos planuojate ir skiriate darbams, bet jie niekada neprisijungia. Suteikite mobiliojo numerį, kai prireiks programėlės.",
    "boardOnlyNoAccount": "Nėra paskyros",
    "giveApp": "Suteikti programėlę",
    "giveAppTitle": "Suteikti {name} programėlę",
    "giveAppBlurb": "Trūksta tik mobiliojo numerio. Nuo tada su juo jis ir prisijungs.",
    "giveAppKeepsHistory": "Viskas, kas jam jau užfiksuota, lieka savo vietoje.",
    "giveAppSubmit": "Sukurti paskyrą",
    "role": "Vaidmuo",
    "inviteMemberHint": "Jis gaus laišką ir pats pasirinks slaptažodį.",
    "removeBoardOnlyTitle": "Pašalinti {name} iš lentos?",
    "removeBoardOnlyBody": "{name} nebesirodo darbų lentoje ir jo nebegalima priskirti darbams. Jau užfiksuotas darbas ir pažymėtos valandos lieka lygiai tokie patys.",
    "removeBoardOnlyDone": "{name} pašalintas iš lentos",
    "noRole": "Nėra rolės",
    "worksOnJobs": "Dirba su automobiliais",
    "createDefaultRoles": "Sukurti standartines roles",
    "defaultRolesCreated": "Standartinės rolės sukurtos",
    "noRolesYet": "Šios dirbtuvės dar neturi rolių, todėl, be administratoriaus, nėra ko suteikti. Sukurkite standartines ir teises patikslinkite vėliau.",
    "noRoleDescription": "Jokių teisių. Gali prisijungti, bet kiekvienas ekranas jį atmes, kol nesuteiksite rolės žemiau.",
    "cannotUseApp": "Jo rolė neleidžia dirbti su užsakymais. Pirma suteikite meistro rolę arba rolę su tomis pačiomis teisėmis.",
    "revokeTechnicianDone": "{name} atjungtas nuo programėlės",
    "noAccessTitle": "Prieigos kol kas nėra",
    "noAccessBody": "Jūsų paskyra priklauso {workshop}, bet jai dar nesuteikta rolė, todėl čia nėra ką atidaryti. Paprašykite dirbtuvių savininko arba administratoriaus suteikti jums rolę.",
    "setupPageInstall": "Atsisiųsti iš „Google Play“"
  },
  "invoice": {
    "title": "Sąskaitos ir pasiūlymai",
    "description": "Konfigūruokite sąskaitų nustatymus, išdėstymą ir pasirinktinius laukus.",
    "numberingTitle": "Numeracija ir terminai",
    "numberingDescription": "Kaip numeruojamos sąskaitos ir pasiūlymai, kada sąskaitos tampa mokėtinos ir kiek laiko galioja pasiūlymai.",
    "documentsTitle": "Dokumentai",
    "documentsDescription": "Ką kiekviena sąskaita ir pasiūlymas turi su savimi.",
    "tabs": {
      "general": "Bendra",
      "layout": "Išdėstymas",
      "customFields": "Pasirinktiniai laukai"
    },
    "invoiceNumberFormat": "Sąskaitos numerio formatas",
    "invoiceNumberFormatHint": "Naudokite <code>{year}</code> einamiesiems metams. Peržiūra: <bold>{preview}</bold>",
    "quoteNumberFormat": "Pasiūlymo numerio formatas",
    "quoteNumberFormatHint": "Naudokite <code>{year}</code> einamiesiems metams. Peržiūra: <bold>{preview}</bold>",
    "quoteValidDays": "Pasiūlymo galiojimas (dienos)",
    "quoteValidDaysHint": "Nauji pasiūlymai gauna galiojimo datą po tiek dienų. 0 išjungia.",
    "sectionInvoices": "Sąskaitos faktūros",
    "sectionQuotes": "Pasiūlymai",
    "nextInvoiceNumber": "Kitas sąskaitos numeris",
    "nextInvoiceNumberPlaceholder": "pvz., 94",
    "nextInvoiceNumberHint": "Kita sąskaita naudos šį numerį (pvz., {example})",
    "dueDays": "Mokėjimo dienos",
    "dueDaysHint": "Dienų skaičius iki sąskaitos mokėjimo termino",
    "visibilityTitle": "Matomumas sąskaitoje",
    "companyLogo": "Įmonės logotipas",
    "companyLogoHint": "Rodyti įmonės logotipą sąskaitos antraštėje",
    "companyName": "Įmonės pavadinimas",
    "companyNameHint": "Rodyti įmonės pavadinimą sąskaitos antraštėje",
    "bankAccount": "Banko sąskaita",
    "bankAccountHint": "Rodyti banko sąskaitą / IBAN sąskaitoje",
    "organizationNumber": "Įmonės kodas",
    "organizationNumberHint": "Rodyti įmonės kodą sąskaitos antraštėje",
    "customFooter": "Pasirinktinė sąskaitos poraštė",
    "footerPlaceholder": "Dėkojame už jūsų pasitikėjimą!",
    "footerHint": "Šis tekstas rodomas kiekvienos sąskaitos apačioje",
    "saveInvoice": "Išsaugoti sąskaitos nustatymus",
    "saved": "Sąskaitos nustatymai išsaugoti",
    "layoutDescription": "Pritaikykite sekcijų tvarką ir matomumą sąskaitose ir pasiūlymuose.",
    "layoutSaved": "Išdėstymas sėkmingai išsaugotas",
    "preview": "Peržiūra",
    "layoutDocInvoice": "Sąskaita",
    "layoutDocQuote": "Pasiūlymas",
    "saveLayout": "Išsaugoti išdėstymą",
    "resetLayout": "Atstatyti numatytuosius",
    "layoutColorsHint": "Spalvos, šriftai ir antraštės stilius yra skiltyje Šablonai.",
    "goToTemplates": "Atverti šablonus",
    "lockTitle": "Užbaigtų dokumentų užrakinimas",
    "lockDescription": "Neleidžia keisti sąskaitos ar pasiūlymo, kai jis jau užbaigtas.",
    "lockWhatItDoes": "Užrakinama: dalys, darbas, kiekiai, kainos, nuolaida, mokestis, dokumento numeris ir data. Dokumento ištrynimas taip pat blokuojamas.",
    "lockWhatItAllows": "Toliau veikia: mokėjimų registravimas, mokėjimas kortele internetu, būsenos keitimas, siuntimas ir pakartotinis siuntimas, priedai ir vidinės pastabos. Užrakintą sąskaitą visada galima apmokėti.",
    "lockUnlockNote": "Savininkai ir administratoriai gali atrakinti atskirą dokumentą jo paties puslapyje, kai kažką tikrai reikia pataisyti. Kiekvienas atrakinimas įrašomas į audito žurnalą.",
    "lockDetailsShow": "Ką daro užrakinimas",
    "lockDetailsHide": "Slėpti",
    "lockInvoicesLabel": "Užrakinti sąskaitas",
    "lockTriggerSent": "Kai sąskaita išsiųsta",
    "lockTriggerPaid": "Kai sąskaita visiškai apmokėta",
    "lockTriggerSentHint": "Užrakina, kai tik sąskaita išsiunčiama el. paštu arba sukuriama bendrinimo nuoroda. Anksčiau išsiųstoms sąskaitoms tai negalioja.",
    "lockTriggerPaidHint": "Užrakina, kai padengiama visa suma arba sąskaita rankiniu būdu pažymima apmokėta. Iš dalies apmokėtą sąskaitą galima redaguoti.",
    "lockQuotesLabel": "Užrakinti pasiūlymus",
    "quoteLockTriggerSent": "Kai pasiūlymas išsiųstas",
    "quoteLockTriggerAccepted": "Kai pasiūlymas priimtas",
    "quoteLockTriggerSentHint": "Užrakina, kai tik pasiūlymas išsiunčiamas klientui. Rinkitės tik jei niekada nekeičiate pasiūlymo derybų metu.",
    "quoteLockTriggerAcceptedHint": "Užrakina, kai klientas priima pasiūlymą arba jis paverčiamas darbu. Išsiųstus pasiūlymus galima redaguoti.",
    "freezeTitle": "Sąskaitos iki užrakinimo",
    "freezeBody": "{count, plural, one {# sąskaita pasiekė} few {# sąskaitos pasiekė} other {# sąskaitų pasiekė}} klientą anksčiau, nei ši versija galėjo užrakinti, ką sąskaita spausdina. Jos vis dar spausdinamos su dabartiniais duomenimis, logotipu ir dizainu, tad šiandienos pakeitimas pasiekia ir jas. Užrakinus, kiekviena lieka tokia, kokia spausdinama dabar.",
    "freezeNone": "Kiekviena klientą pasiekusi sąskaita užrakinta tokia, kokia buvo išsiųsta.",
    "freezeButton": "Užrakinti su dabartiniu dizainu",
    "freezeConfirmTitle": "Užrakinti {count, plural, one {# sąskaitą} few {# sąskaitas} other {# sąskaitų}}?",
    "freezeConfirmBody": "Kiekviena išlaiko dizainą, logotipą, dirbtuvės duomenis, klientą, transporto priemonę ir pastebėjimus, su kuriais spausdinama dabar. To atšaukti negalima; sąskaitos lieka redaguojamos arba užrakintos redagavimui lygiai kaip šiandien.",
    "freezeProgress": "Užrakinta {done} iš {total}",
    "freezeDone": "Užrakinta {count, plural, one {# sąskaita} few {# sąskaitos} other {# sąskaitų}}",
    "freezeFailed": "Nepavyko užrakinti sąskaitų",
    "reapplyTitle": "Jau išsiųstų sąskaitų dizainas",
    "reapplyDescription": "Pritaikykite šiandien naudojamą dizainą sąskaitoms, pririštoms prie senesnio.",
    "reapplyBody": "{count, plural, one {# sąskaita pririšta} few {# sąskaitos pririštos} other {# sąskaitų pririšta}} prie dizaino, su kuriuo buvo išsiųsta, todėl naujas dizainas pasiekia tik nuo šiol siunčiamas sąskaitas. Pritaikius iš naujo, šiandienos dizainas atsiduria ant visų. Keičiasi tik išvaizda: kiekvienos sąskaitos serviso duomenys, klientas, mokėjimo sąlygos ir sumos lieka tokie patys.",
    "reapplyWarning": "To atšaukti nepavyks. Anksčiau naudotas dizainas nesaugomas.",
    "reapplyButton": "Pritaikyti dabartinį dizainą iš naujo",
    "reapplyConfirmTitle": "Pritaikyti dizainą iš naujo {count, plural, one {# sąskaitai} few {# sąskaitoms} other {# sąskaitų}}?",
    "reapplyConfirmBody": "Kiekviena sąskaita, jau iškeliavusi klientui, pereina prie dabar naudojamo dizaino. Keičiasi tik išvaizda: kiekvienos sąskaitos duomenys, sąlygos ir sumos lieka tokie patys. To atšaukti nepavyks, o ankstesnio dizaino atkurti negalėsite.",
    "reapplyProgress": "Atnaujinta {done} iš {total}",
    "reapplyDone": "{count, plural, one {# sąskaita dabar naudoja} few {# sąskaitos dabar naudoja} other {# sąskaitų dabar naudoja}} dabartinį dizainą",
    "reapplyFailed": "Nepavyko pritaikyti dizaino iš naujo",
    "sectionSending": "Siuntimas",
    "attachPdfLabel": "Prie el. laiškų pridėti PDF",
    "attachPdfHint": "Numatytoji nuostata kiekvienai sąskaitai, pasiūlymui ir patikrai, siunčiamai el. paštu. Įjungta: klientas gauna PDF kaip priedą. Išjungta: jis gauna nuorodą į dokumentą, o peržiūrų skaitiklis parodo, kada jis buvo atidarytas, todėl galite priminti tiems, kurie dar nepažiūrėjo. Atskiram siuntimui tai galite pakeisti bendrinimo lange.",
    "shopFee": {
      "title": "Dirbtuvių mokestis",
      "description": "Mokestis už dirbtuvių eksploatacines medžiagas, pavyzdžiui, šluostes, valiklius, tepalus ir atliekų tvarkymą, pridedamas prie kiekvieno naujo darbo užsakymo ir pasiūlymo atskira eilute.",
      "enabled": "Taikyti dirbtuvių mokestį",
      "enabledHint": "Nauji darbo užsakymai ir pasiūlymai gauna mokestį atskira eilute. Jį galima pašalinti iš atskiro darbo. Esami darbai nekeičiami.",
      "defaultLabel": "Eksploatacinės medžiagos",
      "label": "Pavadinimas sąskaitoje",
      "appliesTo": "Taikoma",
      "appliesToBoth": "Darbo užsakymams ir pasiūlymams",
      "appliesToWorkOrders": "Tik darbo užsakymams",
      "appliesToQuotes": "Tik pasiūlymams",
      "mode": "Kaip skaičiuojamas",
      "modeFlat": "Fiksuota suma",
      "modePercent": "Procentas",
      "amount": "Suma",
      "amountHint": "Ta pati suma kiekvienam darbui. Ją galima pakeisti atskiram darbui.",
      "percent": "Procentas (%)",
      "base": "Procentas nuo",
      "baseLabor": "Darbo",
      "baseLaborParts": "Darbo ir dalių",
      "cap": "Didžiausias mokestis",
      "capHint": "Mokestis niekada neviršija šios sumos. Palikite tuščią, jei ribos nėra.",
      "capPlaceholder": "Be ribos"
    }
  },
  "layoutEditor": {
    "helpText": "Vilkite, kad pertvarkytumėte. Naudokite pločio perjungiklį, kad išdėstytumėte sekcijas greta. Iš eilės einančios pusės pločio sekcijos (K/D) bus vaizduojamos dviejuose stulpeliuose.",
    "addField": "Pridėti lauką",
    "custom": "pasirinktinis",
    "full": "Pilnas",
    "boxed": "Rėmelis",
    "plain": "Be rėmelio",
    "boxedHint": "Spausdinama rėmelyje",
    "plainHint": "Spausdinama be rėmelio",
    "L": "K",
    "R": "D",
    "left": "kairė",
    "right": "dešinė",
    "halfWidthHint": "Pusė pločio ({column}) — spustelėkite, kad padarytumėte pilno pločio",
    "fullWidthHint": "Pilnas plotis — spustelėkite, kad padarytumėte pusės pločio (kairė)",
    "sections": {
      "header": "Antraštė",
      "slogan": "Šūkis",
      "customer": "Klientas",
      "vehicle": "Transporto priemonė",
      "service": "Paslauga",
      "document_title": "Dokumento antraštė",
      "items_table": "Pozicijų lentelė",
      "parts_table": "Dalių lentelė",
      "labor_table": "Darbų lentelė",
      "totals": "Sumos",
      "notes": "Pastabos",
      "attached_documents": "Pridėti dokumentai",
      "diagnostic_notes": "Diagnostikos pastabos",
      "findings": "Pastebėjimai",
      "warranty": "Garantija",
      "bank_account": "Banko sąskaita",
      "footer": "Poraštė",
      "general": "Bendra",
      "telegram_qr": "Telegram QR",
      "result": "Rezultatas",
      "test_details": "Patikros duomenys",
      "defects": "Defektai",
      "results_table": "Visi rezultatai",
      "inspection_photos": "Nuotraukos",
      "signature": "Parašas",
      "job_details": "Darbo duomenys",
      "job_qr": "Atidaryti telefone",
      "concerns": "Kliento nusiskundimai",
      "job_description": "Užsakyti darbai",
      "work_checklist": "Darbų sąrašas",
      "condition_map": "Transporto priemonės būklė"
    },
    "fields": {
      "customer_name": "Kliento vardas",
      "customer_company": "Kliento įmonė",
      "customer_address": "Kliento adresas",
      "customer_email": "Kliento el. paštas",
      "customer_phone": "Kliento telefonas",
      "customer_tax_id": "Kliento PVM kodas",
      "vehicle_name": "Transporto priemonė",
      "vin": "VIN",
      "license_plate": "Valstybinis numeris",
      "mileage": "Rida",
      "hsn_tsn": "HSN/TSN",
      "service_title": "Paslaugos pavadinimas",
      "service_type": "Paslaugos tipas",
      "tech_name": "Technikas",
      "logo": "Logotipas",
      "company_name": "Įmonės pavadinimas",
      "company_slogan": "Šūkis",
      "company_address": "Adresas",
      "company_phone": "Telefonas",
      "company_email": "El. paštas",
      "company_org_number": "Įmonės kodas",
      "bank_account": "Banko sąskaita",
      "footer_note": "Poraštės pastaba",
      "org_number": "Įmonės kodas",
      "payment_terms": "Mokėjimo sąlygos",
      "due_date": "Mokėjimo terminas",
      "title": "Pavadinimas",
      "invoice_number": "Sąskaitos Nr.",
      "customer_number": "Kliento Nr.",
      "date": "Data",
      "portal_link": "Portalo nuoroda",
      "test_date": "Patikros data",
      "test_location": "Patikros vieta",
      "inspector": "Tikrintojas",
      "certificate_number": "Sertifikato numeris",
      "vehicle_category": "Transporto priemonės kategorija",
      "odometer": "Rida",
      "next_test_due": "Kita patikra",
      "defect_notes": "Pastabos",
      "defect_photos": "Nuotraukos",
      "passed_checks": "Išlaikyti patikrinimai",
      "not_applicable_checks": "Netaikomi patikrinimai",
      "check_notes": "Pastabų stulpelis",
      "result_detail": "Paaiškinimas",
      "result_summary": "Kiekis pagal įvertinimą",
      "combined_table": "Viena lentelė visiems skyriams",
      "inspector_line": "Parašo eilutė",
      "inspector_name": "Pasirašiusiojo vardas",
      "date_line": "Datos eilutė",
      "signature_image": "Parašas",
      "status": "Būsena",
      "technician": "Technikas",
      "scheduled": "Suplanuota",
      "promised": "Pažadėta",
      "work_bay": "Darbo vieta",
      "customer_line": "Kliento parašo eilutė",
      "legend": "Legenda",
      "previous_marks": "Ankstesnės žymos",
      "blank_sheet": "Tuščias lapas pildyti ranka"
    },
    "presetsTitle": "Pradėti nuo išdėstymo",
    "presetsHint": "Pakeičia žemiau esantį išdėstymą. Niekas neįrašoma, kol neišsaugote.",
    "presets": {
      "classic": {
        "name": "Klasikinis",
        "description": "Dalys ir darbas atskirose lentelėse, duomenys kairėje"
      },
      "letterhead": {
        "name": "Firminis blankas",
        "description": "Kontaktai apačioje, antraštė po adresais"
      },
      "compact": {
        "name": "Kompaktiškas",
        "description": "Be rėmelių, tik būtiniausia"
      },
      "minimal": {
        "name": "Minimalus",
        "description": "Tik tekstas baltame fone: be rėmelių ir juostų, tik linijos ir erdvė"
      },
      "itemized": {
        "name": "Detalizuotas",
        "description": "Vienas numeruotas eilučių sąrašas su mato vieneto stulpeliu"
      },
      "detailed": {
        "name": "Išsamus",
        "description": "Antraštė viršuje, transporto priemonė atskirai, abi lentelės ir visi blokai"
      },
      "certificate-regulator": {
        "name": "Reglamentinis",
        "description": "Paprastas be juostos, serifiniu šriftu: kiekvienas patikrinimas su įvertinimu ir pastaba, nuotraukos, parašo eilutė"
      },
      "certificate-standard": {
        "name": "Standartinis",
        "description": "Verdiktas po pavadinimu, automobilis ir patikra greta, kiekvienas defektas su pastaba ir nuotrauka, tada neišlaikyti patikrinimai pagal skyrius"
      },
      "certificate-customer": {
        "name": "Ataskaita klientui",
        "description": "Lapas su juosta, verdiktas didelis ir centre, defektai su nuotraukomis, apžvalginės nuotraukos ir trumpa neišlaikytų patikrinimų lentelė"
      },
      "certificate-compact": {
        "name": "Kompaktiškas",
        "description": "Vienas lapas parkui: smulkus šriftas, verdiktas šalia pavadinimo, visi rezultatai be pastabų, nuotraukos, parašo eilutė"
      },
      "work-order-standard": {
        "name": "Standartinis",
        "description": "Išsamesnė prekystalio kopija jūsų spalva: visas klientas ir transporto priemonė, paslauga, pastebėjimai ir garantija šalia darbų ir kainų"
      },
      "work-order-job-sheet": {
        "name": "Darbo lapas",
        "description": "Lentai: didelis valstybinis numeris, darbo faktai, darbai kaip langeliai pažymėti, kodas atidaryti telefone ir jokių kainų"
      },
      "work-order-compact": {
        "name": "Kompaktiškas",
        "description": "Juoda ant balto, vienas puslapis: kliento vardas ir telefonas, automobilis, darbas, darbai su kainomis ir abu parašai. Tai, ką spausdina kiekvienas darbo užsakymas, kol neišsaugosite dizaino"
      }
    },
    "style": {
      "documentTitle": "Visas lapas",
      "documentHint": "dydis, tarpai, akcentas, juostos",
      "textColor": "Tekstas",
      "labelColor": "Antraštė",
      "backgroundColor": "Užpildas",
      "borderColor": "Rėmelis",
      "fontSize": "Dydis",
      "rowPadding": "Eilutės aukštis",
      "margin": "Paraštė",
      "accentColor": "Akcentas",
      "stripeColor": "Juosta",
      "stripes": "Juostos",
      "fontFamily": "Šriftas",
      "fontInherit": "Paveldėti"
    }
  },
  "templates": {
    "title": "Šablonai",
    "invoiceDescription": "Pritaikykite savo PDF sąskaitų ir pasiūlymų išvaizdą.",
    "inspectionsDescription": "Kontroliniai sąrašai, kuriuos jūsų technikai pereina apžiūros metu.",
    "smsDescription": "Pritaikykite SMS žinutes, siunčiamas klientams.",
    "tabs": {
      "invoice": "Sąskaita",
      "quotation": "Pasiūlymas",
      "workOrders": "Darbo užsakymas",
      "certificates": "Apžiūros sertifikatas",
      "layout": "Išdėstymas",
      "conditionMap": "Būklės žemėlapis",
      "inspections": "Kontroliniai sąrašai"
    },
    "sections": {
      "documents": "Dokumentai",
      "checklists": "Kontroliniai sąrašai",
      "messages": "Žinutės"
    },
    "presets": "Šablonų presetai",
    "primaryColor": "Pagrindinė spalva",
    "colors": "Spalvos",
    "textColor": "Tekstas",
    "textColorHint": "Antraščių ir teksto spalva",
    "companyTextColor": "Įmonės pavadinimas",
    "companyTextColorHint": "Pavadinimo spalva firminiame blanke",
    "frameBorderColor": "Rėmelio linija",
    "frameBorderColorHint": "Linija ten, kur rėmelis liečia popierių",
    "frameShadow": "Rėmelio šešėlis",
    "frameShadowOn": "Su šešėliu",
    "frameShadowOff": "Plokščias",
    "backgroundColor": "Fonas",
    "backgroundColorClear": "Išvalyti",
    "backgroundColorHint": "Palikite tuščią baltam popieriui. Šviesus atspalvis spausdinamas kaip tonuotas lapas.",
    "fontAndLayout": "Šriftas ir išdėstymas",
    "fontFamily": "Šrifto šeima",
    "helveticaDefault": "Helvetica (numatytasis)",
    "timesRoman": "Times Roman",
    "courier": "Courier",
    "headerStyle": "Antraštės stilius",
    "logoSize": "Logotipo dydis",
    "standard": "Standartinis",
    "compact": "Kompaktiškas",
    "modern": "Modernus",
    "framed": "Rėmelis",
    "letterheadMark": "Firminis ženklas",
    "letterheadLogo": "Logotipas",
    "letterheadCompanyName": "Įmonės pavadinimas",
    "preview": "{name} peržiūra",
    "billTo": "Gavėjas",
    "preparedFor": "Paruošta",
    "vehicle": "Transporto priemonė",
    "part": "Dalis",
    "qty": "Kiekis",
    "price": "Kaina",
    "total": "Suma",
    "labor": "Darbai",
    "hours": "Valandos",
    "rate": "Tarifas",
    "subtotal": "Tarpinė suma",
    "tax": "Mokestis ({rate}%)",
    "previewService": "Paslauga",
    "previewNotes": "Pastabos",
    "previewDiagnosticNotes": "Diagnostikos pastabos",
    "previewDue": "Terminas: {date}",
    "previewAdditionalInfo": "Papildoma informacija",
    "previewThankYou": "Dėkojame už jūsų pasitikėjimą",
    "saveInvoiceTemplate": "Išsaugoti sąskaitos šabloną",
    "saveQuotationTemplate": "Išsaugoti pasiūlymo šabloną",
    "invoiceTemplateSaved": "Sąskaitos šablono nustatymai išsaugoti",
    "quotationTemplateSaved": "Pasiūlymo šablono nustatymai išsaugoti",
    "failedSave": "Nepavyko išsaugoti nustatymų",
    "smsTemplates": "SMS žinučių šablonai",
    "smsTemplatesDescription": "Pritaikykite teksto žinutes, siunčiamas klientams. Naudokite kintamuosius, tokius kaip <code>'{companyName}'</code>, kad įterptumėte dinamines reikšmes.",
    "reset": "Atstatyti",
    "invoiceReady": "Sąskaita paruošta",
    "invoiceReadyDescription": "Siunčiama dalinantis sąskaita su klientu.",
    "quoteReady": "Pasiūlymas paruoštas",
    "quoteReadyDescription": "Siunčiama dalinantis pasiūlymu su klientu.",
    "inspectionReady": "Apžiūra paruošta",
    "inspectionReadyDescription": "Siunčiama dalinantis apžiūros ataskaita su klientu.",
    "statusInProgress": "Būsena: Vykdoma",
    "statusInProgressDescription": "Siunčiama, kai darbo užsakymo būsena pasikeičia į \"Vykdoma\".",
    "statusWaitingParts": "Būsena: Laukiama dalių",
    "statusWaitingPartsDescription": "Siunčiama, kai darbo užsakymo būsena pasikeičia į \"Laukia dalių\".",
    "statusReady": "Būsena: Paruošta atsiimti",
    "statusReadyDescription": "Siunčiama, kai darbo užsakymo būsena pasikeičia į \"Paruošta\".",
    "statusCompleted": "Būsena: Užbaigta",
    "statusCompletedDescription": "Siunčiama, kai darbo užsakymo būsena pasikeičia į \"Užbaigta\".",
    "paymentReceived": "Mokėjimas gautas",
    "paymentReceivedDescription": "Siunčiama, kai užregistruojamas mokėjimas už sąskaitą.",
    "saveSmsTemplates": "Išsaugoti SMS šablonus",
    "smsTemplateSaved": "SMS šablono nustatymai išsaugoti",
    "layoutTitle": "Sąskaitos išdėstymas",
    "layoutDescription": "Pritaikykite sekcijų tvarką ir matomumą sąskaitose ir pasiūlymuose.",
    "layoutSaved": "Išdėstymas sėkmingai išsaugotas",
    "layoutDocInvoice": "Sąskaita",
    "layoutDocQuote": "Pasiūlymas",
    "smsDefaults": {
      "invoiceReady": "Jūsų sąskaita paruošta. Peržiūrėkite čia: {share_link}",
      "quoteReady": "Jūsų pasiūlymas paruoštas peržiūrai. Peržiūrėkite čia: {share_link}",
      "inspectionReady": "Jūsų transporto priemonės apžiūros ataskaita paruošta. Peržiūrėkite čia: {share_link}",
      "statusInProgress": "Darbas su jūsų transporto priemone pradėtas. Informuosime apie eigą.",
      "statusWaitingParts": "Jūsų transporto priemonė laukia dalių. Pranešime, kai darbas bus tęsiamas.",
      "statusReady": "Jūsų transporto priemonė paruošta atsiimti!",
      "statusCompleted": "Jūsų paslauga baigta. Dėkojame už pasitikėjimą!",
      "paymentReceived": "Mokėjimas {amount} gautas už sąskaitą {invoice_number}. Dėkojame!"
    },
    "colorPresets": {
      "amber": "Gintarinė",
      "blue": "Mėlyna",
      "emerald": "Smaragdinė",
      "red": "Raudona",
      "purple": "Violetinė",
      "slate": "Šiferinė",
      "rose": "Rožinė",
      "indigo": "Indigo"
    },
    "goToLayout": "Išdėstymas ir skiltys",
    "openDesigner": "Atverti dizainerį",
    "designerIntro": "Pasirinkite pradžios tašką ir atverkite dizainerį, kad pakeistumėte viską.",
    "designerHint": "Spalvos, šriftai, tarpai ir visos skiltys yra dizaineryje.",
    "certificatesDescription": "Sukurkite sertifikatą, kurį spausdina ir dalijasi užbaigta apžiūra.",
    "workOrdersDescription": "Sukurkite lapą, kurį spausdina darbo užsakymas: ką pasirašo klientas ir ką technikas pasiima nuo lentos.",
    "conditionMapDescription": "Žymų tipai, kuriuos technikai piešia būklės žemėlapyje: pavadinimai, formos ir spalvos."
  },
  "payment": {
    "readMore": "Skaityti daugiau",
    "detailsTitle": "Mokėjimo informacija",
    "detailsDescription": "Banko sąskaita ir mokėjimo sąlygos, rodomos sąskaitose.",
    "bankAccount": "Banko sąskaita (IBAN)",
    "bankAccountPlaceholder": "LT12 3456 7890 1234 5678",
    "bankAccountHint": "Jūsų banko sąskaitos numeris arba IBAN mokėjimams gauti",
    "paymentTerms": "Mokėjimo sąlygos",
    "paymentTermsPlaceholder": "Per 14 dienų",
    "paymentTermsHint": "Mokėjimo sąlygų tekstas, rodomas sąskaitose (pvz., \"Per 14 dienų\", \"Gavus sąskaitą\")",
    "onlinePayments": "Mokėjimai internetu",
    "onlinePaymentsDescription": "Leiskite klientams apmokėti sąskaitas iš nuorodos, kurią jiems siunčiate. Stripe, Vipps ir PayPal prijungiami skiltyje Integracijos ir gali veikti kartu.",
    "onlinePaymentsHint": "Kai klientas sumoka, tiekėjas praneša Torqvoice ir sąskaita pati pažymima kaip apmokėta. Kiekvieno tiekėjo puslapyje rodomas jam reikalingas pranešimų URL.",
    "offered": "Sąskaitų nuorodose",
    "paused": "Prijungta, nesiūloma",
    "termsOfSale": "Pardavimo sąlygos",
    "termsOfSaleDescription": "Su kuo klientas sutinka mokėdamas internetu. Vipps reikalauja paskelbtų sąlygų; sąskaita bet kuriuo atveju pateikia nuorodą į jas.",
    "termsOfSaleText": "Sąlygų tekstas",
    "externalTermsUrl": "Išorinis sąlygų URL (neprivaloma)",
    "externalTermsUrlHint": "Nuoroda į išorinį puslapį su jūsų sąlygomis. Jei nustatyta, sąskaita nukreips čia, o ne į įtaisytą sąlygų puslapį.",
    "publicTermsUrl": "Viešas sąlygų URL",
    "publicTermsUrlHint": "Pasidalinkite šiuo URL su Vipps arba nurodykite iš savo svetainės.",
    "savePayment": "Išsaugoti mokėjimo nustatymus",
    "saved": "Mokėjimo nustatymai išsaugoti"
  },
  "tax": {
    "title": "Mokestis",
    "description": "Konfigūruokite mokesčių tarifą, taikomą sąskaitoms, pasiūlymams ir darbo užsakymams.",
    "modeLabel": "Mokesčių režimas",
    "modeHint": "Pasirinkite, ar eilučių kainos įvedamos su jau įskaičiuotu mokesčiu (su mokesčiu) ar be mokesčio (be mokesčio). Esami įrašai išlaiko režimą, su kuriuo buvo sukurti.",
    "modeExclusive": "Be mokesčio",
    "modeInclusive": "Su mokesčiu",
    "modeExclusiveExample": "Pavyzdys: 100 + {rate}% mokesčio = 100 + mokestis viršuje.",
    "modeInclusiveExample": "Pavyzdys: 100 jau apima {rate}% mokesčio — mokesčio dalis apskaičiuojama atgal.",
    "lineItemsInclTaxLabel": "Sąskaitose ir pasiūlymuose rodyti eilučių kainas su mokesčiu",
    "lineItemsInclTaxHint": "Keičia tik tai, kas spausdinama sąskaitose ir pasiūlymuose, įskaitant jų PDF ir kopijas, kurias klientai atidaro per nuorodą. Įjungus kiekviena dalių ir darbo eilutė bei tarpinė suma rodomos su mokesčiu, o mokesčio eilutė nurodo, kokia dalis yra mokestis. Išjungus rodomos kainos be mokesčio, o mokestis pridedamas apačioje. Darbo užsakymai ir jūsų įvedamos kainos nesikeičia.",
    "labelLabel": "Mokesčio etiketė",
    "labelHint": "Pasirinktinis pavadinimas, rodomas sąskaitose ir pasiūlymuose (pvz. PVM, VAT). Palikite tuščią, kad būtų naudojama lokalizuota numatytoji.",
    "labelPlaceholder": "PVM",
    "splitLabel": "Padalyti mokestį į kelis tarifus",
    "splitHint": "Vietovėms, kuriose toje pačioje sąskaitoje taikomas daugiau nei vienas mokestis, pvz. GST ir QST Kvebeke arba CGST ir SGST Indijoje. Kiekvienas mokestis spausdinamas atskira eilute su savo registracijos numeriu, o mokesčių ataskaitoje jie rodomi atskirai.",
    "splitIncomplete": "Prieš išsaugodami kiekvienam mokesčiui nurodykite pavadinimą ir tarifą.",
    "presetLabel": "Pradėti nuo šablono",
    "presetPlaceholder": "Pasirinkite regioną",
    "presets": {
      "caQc": "Kvebekas, Kanada (GST + QST)",
      "caBc": "Britų Kolumbija, Kanada (GST + PST)",
      "caSk": "Saskačevanas, Kanada (GST + PST)",
      "caMb": "Manitoba, Kanada (GST + RST)",
      "inIntra": "Indija, ta pati valstija (CGST + SGST po 18%)"
    },
    "componentName": "Pavadinimas",
    "componentNamePlaceholder": "GST",
    "componentRate": "Tarifas",
    "componentRegistration": "Registracijos numeris",
    "componentRegistrationPlaceholder": "123456789 RT0001",
    "componentRemove": "Pašalinti šį mokestį",
    "registrationHint": "Spausdinamas sąskaitose po jūsų įmonės duomenimis. Palikite tuščią, jei mokesčiui nesate registruoti.",
    "addComponent": "Pridėti mokestį",
    "combinedRate": "Bendras tarifas",
    "combinedRateHint": "Naujiems darbo užsakymams ir pasiūlymams taikoma aukščiau nurodytų tarifų suma.",
    "convertInclusiveLabel": "Konvertuoti esamus įrašus į režimą su mokesčiu",
    "convertInclusiveHint": "Padidina kiekvienos eilutės kainą mokesčių tarifu, kad kainos apimtų mokestį. Kliento pusės sumos lieka nepakitusios. Tinkami: {serviceRecords} darbo užsakymų, {quotes} pasiūlymų.",
    "convertInclusiveButton": "Konvertuoti į režimą su mokesčiu",
    "convertInclusiveConfirmTitle": "Konvertuoti esamus įrašus į režimą su mokesčiu?",
    "convertInclusiveConfirmDescription": "Tai perrašys eilučių kainas {serviceRecords} darbo užsakymuose ir {quotes} pasiūlymuose, kad jose būtų įskaičiuotas mokestis. Kliento pusės sumos nesikeis, bet ankstesnėse sąskaitose atspausdintos kainos atrodys aukštesnės. Šio veiksmo atšaukti negalima.",
    "convertInclusiveConfirmLabel": "Konvertuoti įrašus",
    "convertInclusiveSuccess": "Konvertuota {serviceRecords} darbo užsakymų ir {quotes} pasiūlymų į režimą su mokesčiu.",
    "convertInclusiveFailed": "Nepavyko konvertuoti įrašų į režimą su mokesčiu",
    "convertInclusiveNoRecords": "Nėra įrašų be mokesčio režime, kuriuos būtų galima konvertuoti.",
    "convertExclusiveLabel": "Konvertuoti esamus įrašus į režimą be mokesčio",
    "convertExclusiveHint": "Sumažina kiekvienos eilutės kainą mokesčių tarifu, kad kainos rodytų sumas be mokesčio. Kliento pusės sumos lieka nepakitusios. Tinkami: {serviceRecords} darbo užsakymų, {quotes} pasiūlymų.",
    "convertExclusiveButton": "Konvertuoti į režimą be mokesčio",
    "convertExclusiveConfirmTitle": "Konvertuoti esamus įrašus į režimą be mokesčio?",
    "convertExclusiveConfirmDescription": "Tai perrašys eilučių kainas {serviceRecords} darbo užsakymuose ir {quotes} pasiūlymuose, kad jos rodytų sumas be mokesčio. Kliento pusės sumos nesikeis, bet ankstesnėse sąskaitose atspausdintos kainos atrodys mažesnės. Šio veiksmo atšaukti negalima.",
    "convertExclusiveConfirmLabel": "Konvertuoti įrašus",
    "convertExclusiveSuccess": "Konvertuota {serviceRecords} darbo užsakymų ir {quotes} pasiūlymų į režimą be mokesčio.",
    "convertExclusiveFailed": "Nepavyko konvertuoti įrašų į režimą be mokesčio",
    "convertExclusiveNoRecords": "Nėra įrašų su mokesčio režime, kuriuos būtų galima konvertuoti."
  },
  "currency": {
    "title": "Valiuta ir mokesčiai",
    "description": "Numatytoji valiuta ir mokesčių tarifas, naudojami sąskaitose ir paslaugų įrašuose.",
    "currencyLabel": "Valiuta",
    "searchCurrency": "Ieškoti valiutos...",
    "noCurrencyFound": "Valiuta nerasta.",
    "previewLabel": "Peržiūra: {value}",
    "enableTax": "Įjungti mokesčius",
    "enableTaxHint": "Rodyti mokesčių skaičiavimą sąskaitose ir paslaugų įrašuose",
    "defaultTaxRate": "Numatytasis mokesčių tarifas (%)",
    "defaultTaxRateHint": "Automatiškai užpildoma kuriant naujus paslaugų įrašus",
    "applyTaxToExistingLabel": "Taikyti mokestį esamiems įrašams",
    "applyTaxToExistingHint": "Taiko numatytąjį mokesčių tarifą esamiems darbo užsakymams ir pasiūlymams, kuriems nenustatytas mokesčių tarifas. Tinkami: {serviceRecords} darbo užsakymų, {quotes} pasiūlymų.",
    "applyTaxToExistingButton": "Taikyti mokestį esamiems įrašams",
    "applyTaxConfirmTitle": "Taikyti mokestį esamiems įrašams?",
    "applyTaxConfirmDescription": "Tai nustatys {rate}% mokesčių tarifą {serviceRecords} darbo užsakymams ir {quotes} pasiūlymams, kurie šiuo metu neturi mokesčių tarifo, ir perskaičiuos jų sumas. Įrašai su individualiu mokesčių tarifu nebus pakeisti. Šio veiksmo atšaukti negalima.",
    "applyTaxConfirmLabel": "Taikyti mokestį",
    "applyTaxSuccess": "Atnaujinta {serviceRecords} darbo užsakymų ir {quotes} pasiūlymų.",
    "applyTaxFailed": "Nepavyko taikyti mokesčio esamiems įrašams",
    "applyTaxNoRecords": "Jokie įrašai nereikalauja numatytojo mokesčių tarifo.",
    "saveSettings": "Išsaugoti nustatymus",
    "saved": "Nustatymai išsaugoti",
    "currencies": {
      "USD": "JAV doleris",
      "EUR": "Euras",
      "GBP": "Svaras sterlingų",
      "NOK": "Norvegijos krona",
      "SEK": "Švedijos krona",
      "DKK": "Danijos krona",
      "CHF": "Šveicarijos frankas",
      "CAD": "Kanados doleris",
      "AUD": "Australijos doleris",
      "NZD": "Naujosios Zelandijos doleris",
      "JPY": "Japonijos jena",
      "CNY": "Kinijos juanis",
      "INR": "Indijos rupija",
      "BRL": "Brazilijos realas",
      "MXN": "Meksikos pesas",
      "PLN": "Lenkijos zlotas",
      "CZK": "Čekijos krona",
      "HUF": "Vengrijos forintas",
      "TRY": "Turkijos lira",
      "ZAR": "Pietų Afrikos randas",
      "KRW": "Pietų Korėjos vonas",
      "SGD": "Singapūro doleris",
      "HKD": "Honkongo doleris",
      "THB": "Tailando batas",
      "ISK": "Islandijos krona",
      "RON": "Rumunijos lėja",
      "ILS": "Izraelio šekelis",
      "PHP": "Filipinų pesas",
      "IDR": "Indonezijos rupija",
      "MYR": "Malaizijos ringitas",
      "LKR": "Šri Lankos rupija",
      "AED": "JAE dirhamas",
      "SAR": "Saudo Arabijos rijalas",
      "RUB": "Rusijos rublis",
      "TWD": "Taivano doleris",
      "VND": "Vietnamo donas",
      "PKR": "Pakistano rupija",
      "BDT": "Bangladešo taka",
      "NPR": "Nepalo rupija",
      "BGN": "Bulgarijos levas",
      "UAH": "Ukrainos grivina",
      "CLP": "Čilės pesas",
      "COP": "Kolumbijos pesas",
      "ARS": "Argentinos pesas",
      "PEN": "Peru solis",
      "EGP": "Egipto svaras",
      "NGN": "Nigerijos naira",
      "KES": "Kenijos šilingas",
      "MAD": "Maroko dirhamas",
      "DZD": "Alžyro dinaras",
      "GHS": "Ganos sedis",
      "QAR": "Kataro rialas",
      "KWD": "Kuveito dinaras",
      "BHD": "Bahreino dinaras",
      "OMR": "Omano rialas",
      "JOD": "Jordanijos dinaras"
    },
    "formatTitle": "Valiutos formatas",
    "formatSymbolName": "Simbolis",
    "formatCodeName": "Kodas",
    "formatSymbolLabel": "Simbolis: {value}",
    "formatCodeLabel": "Kodas: {value}"
  },
  "localization": {
    "languageTitle": "Kalba",
    "languageDescription": "Pasirinkite programos rodymo kalbą.",
    "language": "Kalba",
    "forceCustomerLocale": "Priverstinai naudoti šią kalbą klientams matomuose puslapiuose",
    "forceCustomerLocaleHint": "Kai įjungta, klientų portalas ir bendrinos sąskaitos, pasiūlymai bei apžiūros rodomi jūsų dirbtuvių kalba, nepriklausomai nuo lankytojo naršyklės nustatymų. Kai išjungta, klientams skirti puslapiai naudoja lankytojo naršyklės kalbą.",
    "defaultCountryCode": "Numatytasis šalies kodas",
    "defaultCountryCodeHint": "Naudojamas, kai klientai prisijungia prie portalo SMS žinute — pridedamas prie telefono numerių be šalies kodo (jūsų arba kliento). Formatas: + ir skaičiai, pvz. +370.",
    "defaultCountryCodeInvalid": "Įveskite teisingą šalies kodą, pvz. +370, 370 arba 00370.",
    "saved": "Lokalizacijos nustatymai išsaugoti",
    "saveSettings": "Išsaugoti nustatymus"
  },
  "customFields": {
    "title": "Pasirinktiniai laukai",
    "description": "Apibrėžkite pasirinktinius laukus, rodomus paslaugų įrašuose ir pasiūlymuose.",
    "addField": "Pridėti lauką",
    "filterAll": "Visi",
    "serviceRecord": "Paslaugos įrašas",
    "quote": "Pasiūlymas",
    "emptyState": "Pasirinktinių laukų dar nėra. Spustelėkite \"Pridėti lauką\", kad sukurtumėte.",
    "required": "Privalomas",
    "inactive": "Neaktyvus",
    "editField": "Redaguoti lauką",
    "newField": "Naujas pasirinktinis laukas",
    "label": "Pavadinimas",
    "labelPlaceholder": "pvz., Garantijos galiojimas",
    "fieldName": "Lauko pavadinimas (ID)",
    "fieldNamePlaceholder": "garantijos_galiojimas",
    "fieldNameHint": "Tik mažosios raidės, skaičiai ir pabraukimai.",
    "fieldType": "Lauko tipas",
    "entityType": "Objekto tipas",
    "fieldTypes": {
      "text": "Tekstas",
      "number": "Skaičius",
      "date": "Data",
      "select": "Pasirinkimas (išskleidžiamasis)",
      "checkbox": "Žymimasis langelis",
      "textarea": "Teksto sritis"
    },
    "optionsLabel": "Parinktys (atskirtos kableliais)",
    "optionsPlaceholder": "Parinktis 1, Parinktis 2, Parinktis 3",
    "active": "Aktyvus",
    "cancel": "Atšaukti",
    "update": "Atnaujinti",
    "create": "Sukurti",
    "deleteTitle": "Ištrinti pasirinktinį lauką",
    "deleteDescription": "Bus visam laikui ištrintas \"{label}\" ir visos jo išsaugotos reikšmės. Šio veiksmo negalima atšaukti.",
    "fieldCreated": "Pasirinktinis laukas sukurtas",
    "fieldUpdated": "Pasirinktinis laukas atnaujintas",
    "fieldDeleted": "Pasirinktinis laukas ištrintas",
    "failedSave": "Nepavyko išsaugoti lauko",
    "failedDelete": "Nepavyko ištrinti",
    "edit": "Redaguoti",
    "delete": "Ištrinti",
    "unassigned": "Nepriskirta",
    "defaultValue": "Numatytoji reikšmė",
    "defaultValueHint": "Automatiškai užpildoma naujuose įrašuose ir spausdinama, kol neįvesta reikšmė.",
    "defaultValueNone": "Nėra",
    "defaultValueCheckedHint": "Pažymėta pagal numatytuosius nustatymus",
    "placement": "Vieta dokumente",
    "placementHidden": "Nespausdinama",
    "placementHint": "Kurioje sąskaitos arba pasiūlymo dalyje spausdinamas šis laukas. Dizaineryje jį galima įjungti ir kitose dalyse.",
    "failedSavePlacement": "Nepavyko išsaugoti lauko vietos"
  },
  "workshop": {
    "title": "Dirbtuvių numatytosios reikšmės",
    "description": "Numatytosios reikšmės, naudojamos kuriant naujus paslaugų įrašus.",
    "defaultTechnician": "Numatytasis techniko vardas",
    "technicianPlaceholder": "Ieškoti techniko...",
    "failedCreateTech": "Nepavyko sukurti techniko",
    "creating": "Kuriama...",
    "createTechnician": "Sukurti \"{name}\"",
    "newTechPlaceholder": "Techniko vardas",
    "addTech": "Pridėti",
    "addNewTech": "+ Pridėti naują",
    "defaultLaborRate": "Numatytasis darbo tarifas (per valandą)",
    "laborRatePlaceholder": "75,00",
    "partsMarkupTitle": "Dalių Antkainis",
    "partsMarkupDescription": "Antkainis taikomas tiekėjo savikainai pridedant dalis. Tik vidinis. Klientas niekada nemato savikainos ar antkainio, tik galutinę kainą.",
    "defaultMarkupPercent": "Numatytasis Antkainis %",
    "defaultMarkupPercentHint": "Naujos rankiniu būdu pridėtos dalys užpildomos šiuo antkainiu. Palikite 0, kad įvestumėte kainas rankiniu būdu.",
    "markupAppliesToInventory": "Taikyti antkainį sandėlio dalims",
    "markupAppliesToInventoryHint": "Įjungus, dalys parinktos iš sandėlio taip pat naudoja savikainą + numatytąjį antkainį (perrašo sandėlio pardavimo kainą).",
    "typeKeyTitle": "Vokiškas tipo kodas (HSN/TSN)",
    "typeKeyEnabled": "Registruoti HSN/TSN transporto priemonėms",
    "typeKeyHint": "Prideda transporto priemonėms gamintojo ir tipo kodą iš Vokietijos registracijos liudijimo (2.1 ir 2.2 laukeliai). Jis rodomas prie transporto priemonės, darbo užsakyme ir visuose spausdinamuose dokumentuose, o paieška pagal jį randa transporto priemones. Išjungus jis vėl paslepiamas, o įvestos reikšmės išsaugomos.",
    "unitsTitle": "Vienetai",
    "unitsDescription": "Pasirinkite tarp metrinės (km, litrai) ir imperinės (mylios, galonai) sistemos.",
    "unitSystem": "Vienetų sistema",
    "metric": "Metrinė (km, litrai)",
    "imperial": "Imperinė (mylios, galonai)",
    "distanceLabel": "Atstumas",
    "volumeLabel": "Tūris",
    "kilometers": "kilometrai (km)",
    "liters": "litrai (l)",
    "miles": "mylios (mi)",
    "gallons": "galonai (gal)",
    "defaultStockUnit": "Numatytasis sandėlio vienetas",
    "defaultStockUnitHint": "Automatiškai įrašomas naujoms sandėlio dalims. Kiekviena dalis vis tiek gali turėti savo vienetą.",
    "saveWorkshop": "Išsaugoti dirbtuvių nustatymus",
    "saved": "Dirbtuvių nustatymai išsaugoti",
    "assignDialogTitle": "Priskirti esamiems darbo užsakymams?",
    "assignDialogDescription": "Ar norite priskirti {name} visiems dabartiniams darbo užsakymams, kurie neturi priskirto techniko?",
    "assignDialogConfirm": "Taip, priskirti",
    "assignDialogSkip": "Ne, praleisti",
    "assignedUnassigned": "{count, plural, =0 {Nepriskirtų darbo užsakymų nerasta} one {Priskirtas 1 darbo užsakymas} other {Priskirta # darbo užsakymų}}",
    "assignFailed": "Nepavyko priskirti darbo užsakymų",
    "noTechnician": "Nėra",
    "weekStartDay": "Savaitės pradžios diena",
    "workDayStart": "Darbo dienos pradžia",
    "workDayEnd": "Darbo dienos pabaiga",
    "titleTemplateTitle": "Darbo užsakymo pavadinimas",
    "titleTemplateDescription": "Kaip vadinamas naujas darbo užsakymas, kol niekas neįrašė pavadinimo. Sudarykite jį iš žymų žemiau; kiekvienas darbas atsidaro su užpildytomis žymomis, o pavadinimą vis dar galima keisti pačiame darbe.",
    "titleTemplate": "Pavadinimo šablonas",
    "titleTemplatePlaceholder": "Palikite tuščią, kad kiekvienas darbas prasidėtų kaip „New Service Record“",
    "titleTemplateHint": "Spustelėkite žymą, kad ją pridėtumėte. Žyma be turinio, pavyzdžiui automobilis be numerio, praleidžiama kartu su skirtuku.",
    "titleTemplatePreview": "Pavyzdys: {title}",
    "titleTemplateUnknown": "Nežinomos žymos praleidžiamos: {tags}",
    "titleTemplateTags": {
      "order_number": "Užsakymo numeris",
      "license_plate": "Valstybinis numeris",
      "customer_name": "Kliento vardas",
      "vehicle": "Transporto priemonė (metai, markė, modelis)",
      "make": "Markė",
      "model": "Modelis",
      "year": "Metai",
      "vin": "VIN",
      "technician": "Technikas",
      "date": "Data"
    },
    "weekDays": {
      "0": "Sekmadienis",
      "1": "Pirmadienis",
      "2": "Antradienis",
      "3": "Trečiadienis",
      "4": "Ketvirtadienis",
      "5": "Penktadienis",
      "6": "Šeštadienis"
    }
  },
  "maintenance": {
    "title": "Numatoma priežiūra",
    "description": "Numatykite kiekvienos transporto priemonės dabartinę ridą pagal paslaugų istoriją ir parodykite transporto priemones, kurioms artėja arba vėluoja kitas aptarnavimas.",
    "enablePredicted": "Įjungti numatomą priežiūrą",
    "enablePredictedHint": "Rodyti prognozes transporto priemonės informacijoje ir valdymo skydelyje",
    "serviceInterval": "Aptarnavimo intervalas ({unit})",
    "serviceIntervalHint": "Atstumas tarp rekomenduojamų aptarnavimų",
    "approachingThreshold": "Artėjimo riba ({unit})",
    "approachingThresholdHint": "Rodyti įspėjimą, kai iki kito aptarnavimo liko mažiau nei šis atstumas",
    "saveMaintenance": "Išsaugoti priežiūros nustatymus",
    "saved": "Priežiūros nustatymai išsaugoti"
  },
  "warranty": {
    "title": "Garantija",
    "description": "Nustatykite, ką jūsų pasiūlymai ir sąskaitos sako apie garantiją. Kiekvienas naujas dokumentas pradedamas nuo šių nustatymų, o kiekviename jų vis tiek galite tai pakeisti.",
    "designHint": "Spausdinama sąskaitų ir pasiūlymų dizaino skiltyje „Garantija“. Jei šią skiltį paslėpėte skiltyje „Šablonai“, vėl ją įjunkite. Dizaine „Kompaktiškas“ jos nėra.",
    "defaultStatus": "Nauji pasiūlymai ir darbo užsakymai nurodo",
    "status": {
      "none": "Nieko",
      "included": "Garantija suteikiama",
      "not_included": "Garantijos nėra"
    },
    "statusHint": {
      "none": "Garantija neminima, kol kas nors jos neužpildo dokumente.",
      "included": "Nauji dokumentai pradedami su žemiau nurodytu laikotarpiu ir sąlygomis.",
      "not_included": "Nauji dokumentai praneša klientui, kad dirbtuvių garantija nesuteikiama."
    },
    "includedTitle": "Kai garantija suteikiama",
    "includedHint": "Laikotarpis ir sąlygos, kuriuos gauna dokumentas, kai siūloma garantija.",
    "months": "Trukmė (mėnesiai)",
    "mileage": "Atstumo limitas ({unit})",
    "mileageHint": "Palikite tuščią, jei atstumo limito nėra.",
    "terms": "Garantijos sąlygos",
    "termsPlaceholder": "pvz., 12 mėnesių dalims ir darbui. Dylančioms dalims garantija netaikoma.",
    "termsHint": "Spausdinama po garantija pasiūlymuose ir sąskaitose.",
    "notIncludedTitle": "Kai garantija nesuteikiama",
    "notIncludedHint": "Ką klientas perskaito, kai dokumente nurodyta, kad garantija nesuteikiama.",
    "notIncludedText": "Pareiškimas",
    "notIncludedPlaceholder": "pvz., Kliento pateiktoms dalims dirbtuvės garantijos nesuteikia. Jūsų įstatymų nustatytos teisės lieka galioti.",
    "legalHint": "Tai jūsų dirbtuvių garantija. Daugelyje šalių, įskaitant ES ir Jungtinę Karalystę, klientai taip pat turi įstatymų nustatytas garantines teises, kurių negalima atsisakyti. Palikite tuščią, ir dokumente bus nurodyta, kad įstatymų nustatytos teisės lieka galioti.",
    "applyTitle": "Taikyti šias numatytąsias reikšmes",
    "applyToQuotes": "Naujiems pasiūlymams",
    "applyToQuotesHint": "Klientas mato garantiją prieš priimdamas pasiūlymą.",
    "applyToWorkOrders": "Naujiems darbo užsakymams",
    "applyToWorkOrdersHint": "Spausdinama sąskaitoje. Iš pasiūlymo sukurtas darbo užsakymas išlaiko tai, kas buvo nurodyta pasiūlyme.",
    "save": "Išsaugoti garantijos nustatymus",
    "saved": "Garantijos nustatymai išsaugoti",
    "saveFailed": "Nepavyko išsaugoti garantijos nustatymų"
  },
  "appearance": {
    "title": "Išvaizda",
    "description": "Pritaikykite, kaip atrodo ir jaučiasi Torqvoice.",
    "themeLabel": "Tema",
    "themeHint": "Pasirinkite programos spalvų schemą. Pasirinkimas išsaugomas šiame įrenginyje.",
    "themes": {
      "light": "Šviesi",
      "dark": "Tamsi",
      "graphite": "Grafitas",
      "ocean": "Vandenynas",
      "forest": "Miškas",
      "midnight": "Vidurnaktis",
      "carbon": "Karbonas",
      "system": "Sistemos"
    },
    "dateTimeTitle": "Data ir laikas",
    "dateTimeDescription": "Konfigūruokite, kaip datos ir laikai rodomi visoje programoje.",
    "dateFormat": "Datos formatas",
    "timeFormat": "Laiko formatas",
    "time12h": "12 valandų (2:30 PM)",
    "time24h": "24 valandų (14:30)",
    "timezone": "Laiko juosta",
    "timezoneAuto": "Automatinis aptikimas (naršyklė)",
    "searchTimezone": "Ieškoti laiko juostos...",
    "noTimezoneFound": "Laiko juosta nerasta.",
    "timezoneHint": "Kai nustatytas automatinis aptikimas, kiekvienas naudotojas mato datas savo naršyklės laiko juostoje.",
    "previewLabel": "Peržiūra",
    "dateLabel": "Data",
    "dateTimeLabel": "Data ir laikas",
    "saveSettings": "Išsaugoti nustatymus",
    "saved": "Nustatymai išsaugoti",
    "fontLabel": "Šriftas",
    "fontHint": "Pasirinkite šriftus, kuriais rodoma programa. Pasirinkimas išsaugomas šiame įrenginyje.",
    "fontSampleHeading": "Darbo užsakymas",
    "fontSampleText": "Pakeisti uždegimo ritę ir žvakes",
    "fonts": {
      "default": {
        "name": "Numatytasis",
        "description": "Geist, švarus ir neutralus."
      },
      "workshop": {
        "name": "Dirbtuvės",
        "description": "IBM Plex su siauromis didžiųjų raidžių antraštėmis, kaip darbo kortelėje."
      },
      "precise": {
        "name": "Tikslus",
        "description": "Inter ir JetBrains Mono. Sukurta ekranams, pilniems lentelių ir skaičių."
      },
      "legible": {
        "name": "Įskaitomas",
        "description": "Atkinson Hyperlegible. 0 ir O, 1 ir l niekada neatrodo panašiai; lengva skaityti iš kito dirbtuvių galo."
      }
    }
  },
  "data": {
    "title": "Duomenų valdymas",
    "description": "Perkelkite duomenis iš senos sistemos, atsisiųskite visko atsarginę kopiją arba ją atkurkite.",
    "exportTitle": "Eksportuoti duomenis",
    "exportDescription": "Atsisiųskite duomenis kaip zip failą. Pasirinkite, kurias kategorijas įtraukti į atsarginę kopiją.",
    "includeInBackup": "Įtraukti į atsarginę kopiją:",
    "selectAll": "Pasirinkti visus",
    "deselectAll": "Atžymėti visus",
    "optSettings": "Nustatymai",
    "optSettingsDesc": "Dirbtuvių informacija, sąskaitų konfigūracija, mokėjimų tiekėjai",
    "optCustomers": "Klientai",
    "optCustomersDesc": "Klientų įrašai ir kontaktinė informacija",
    "optVehicles": "Transporto priemonės ir paslaugų įrašai",
    "optVehiclesDesc": "Transporto priemonės, pastabos, degalų žurnalai, priminimai, paslaugų įrašai",
    "optQuotes": "Pasiūlymai",
    "optQuotesDesc": "Pasiūlymai su dalimis ir darbais",
    "optInventory": "Inventorius",
    "optInventoryDesc": "Inventoriaus dalys ir atsargų lygiai",
    "optTechnicians": "Technikai",
    "optTechniciansDesc": "Technikų profiliai ir darbų lentos priskyrimai",
    "optInspections": "Apžiūros",
    "optInspectionsDesc": "Apžiūros kontroliniai sąrašai, apžiūros ir rezultatai",
    "optAuditLogs": "Audito žurnalai",
    "optAuditLogsDesc": "Veiklos ir pakeitimų istorija",
    "optSmsMessages": "Žinutės",
    "optSmsMessagesDesc": "Išsiųstos ir gautos SMS, WhatsApp ir Telegram žinutės",
    "optScheduledMessages": "Suplanuotos žinutės",
    "optScheduledMessagesDesc": "Eilėje esančios ir pasikartojančios žinutės, laukiančios išsiuntimo",
    "optNotifications": "Pranešimai",
    "optNotificationsDesc": "Sistemos pranešimai",
    "optCustomFields": "Pasirinktiniai laukai",
    "optCustomFieldsDesc": "Pasirinktinių laukų apibrėžimai ir reikšmės",
    "optFiles": "Įkelti failai",
    "optFilesDesc": "Vaizdai, paslaugų priedai, logotipas",
    "filesWarning": "Apima įkeltus failus — atsarginė kopija gali būti didesnė",
    "downloadBackup": "Atsisiųsti atsarginę kopiją",
    "exportComplete": "Eksportas baigtas",
    "exportCompleteMessage": "Atsarginės kopijos failas atsisiųstas.",
    "exportFailed": "Eksportas nepavyko",
    "exportFailedMessage": "Nepavyko eksportuoti duomenų. Bandykite dar kartą.",
    "importTitle": "Importuoti duomenis",
    "importWarning": "Importas <bold>pakeis visus esamus duomenis</bold> atsarginės kopijos failo turiniu. Šio veiksmo negalima atšaukti.",
    "importFileHint": "Palaikomi tiek .zip (v2), tiek .json (v1) atsarginių kopijų failai.",
    "uploadRestore": "Įkelti ir atkurti",
    "importComplete": "Importas baigtas",
    "importCompleteMessage": "Visi duomenys atkurti iš atsarginės kopijos failo.",
    "importFailed": "Importas nepavyko",
    "importFromOther": "Importuoti iš kitų paslaugų",
    "importFromOtherDescription": "Perkelkite duomenis iš kitos platformos. Pasirinkite paslaugą, kad pradėtumėte.",
    "lubelogTitle": "Importuoti iš LubeLog",
    "lubelogExportSteps": "Kaip eksportuoti LubeLog duomenis:",
    "lubelogStep1": "Atidarykite savo LubeLog programą",
    "lubelogStep2": "Eikite į <bold>Nustatymus</bold>",
    "lubelogStep3": "Spustelėkite <bold>Sukurti atsarginę kopiją</bold>, kad atsisiųstumėte zip failą",
    "lubelogStep4": "Įkelkite atsisiųstą zip failą žemiau",
    "lubelogAddNote": "Tai <bold>pridės duomenis prie</bold> esamų įrašų — niekas nebus ištrinta.",
    "lubelogImported": "Kas bus importuota:",
    "lubelogVehicles": "Transporto priemonės",
    "lubelogServiceRecords": "Paslaugų įrašai su priedais",
    "lubelogNotes": "Pastabos",
    "lubelogFileHint": "Palaikomi failai iki 200MB.",
    "lubelogImportComplete": "LubeLog importas baigtas",
    "cancel": "Atšaukti",
    "import": "Importuoti",
    "invoiceNinjaTitle": "Importuoti iš Invoice Ninja",
    "invoiceNinjaExportSteps": "Kaip eksportuoti Invoice Ninja duomenis:",
    "invoiceNinjaStep1": "Atidarykite savo Invoice Ninja programą",
    "invoiceNinjaStep2": "Eikite į <bold>Nustatymai > Importas | Eksportas</bold>",
    "invoiceNinjaStep3": "Spustelėkite <bold>Eksportuoti</bold>, kad atsisiųstumėte zip failą",
    "invoiceNinjaStep4": "Įkelkite atsisiųstą zip failą žemiau",
    "invoiceNinjaAddNote": "Tai <bold>pridės duomenis prie</bold> esamų įrašų — niekas nebus ištrinta.",
    "invoiceNinjaImported": "Kas bus importuota:",
    "invoiceNinjaCustomers": "Klientai",
    "invoiceNinjaProducts": "Produktai (inventorius)",
    "invoiceNinjaInvoices": "Sąskaitos kaip paslaugų įrašai (dalys ir darbai)",
    "invoiceNinjaDocuments": "Dokumentai ir priedai",
    "invoiceNinjaPayments": "Mokėjimai",
    "invoiceNinjaFileHint": "Įkelkite Invoice Ninja zip eksporto failą. Palaikomi failai iki 200MB.",
    "invoiceNinjaImportComplete": "Invoice Ninja importas baigtas",
    "backupStatus": {
      "title": "Duomenų apsauga",
      "description": "Į jūsų duomenis žiūrime rimtai. Visi jūsų organizacijos duomenys, įskaitant klientus, transporto priemones, darbo užsakymus, sąskaitas ir įkeltus failus, automatiškai kopijuojami kas valandą. Atsarginės kopijos apsaugomos AES-256 šifravimu prieš palikdamos mūsų infrastruktūrą ir saugomos atskiroje, saugioje vietoje, todėl joks pašalinis asmuo negali jų perskaityti.",
      "lastBackup": "Paskutinė atsarginė kopija:",
      "supportPrompt": "Jei turite klausimų apie jūsų duomenų apsaugą,",
      "supportAction": "susisiekite su mūsų pagalbos komanda."
    },
    "optTireHotel": "Padangų viešbutis",
    "optTireHotelDesc": "Saugomi komplektai, lentynos, paruošimas ir saugojimo sutartys",
    "optWorkshopConfig": "Dirbtuvių nustatymai",
    "optWorkshopConfigDesc": "Darbo šablonai, rolės, webhook'ai ir suplanuotos ataskaitos",
    "importHubDescription": "Pasirinkite, kur šiandien yra jūsų duomenys. Importas iš skaičiuoklių ir programų papildo tai, ką turite, ir gali būti atšauktas; atsarginės kopijos atkūrimas pakeičia viską.",
    "sourceSpreadsheet": "Skaičiuoklė arba CSV",
    "sourceSpreadsheetDesc": "Eksportas iš bet kurios dirbtuvių sistemos, apskaitos programos, „Google“ kontaktų, „Outlook“ ar „Excel“. Patvirtinate stulpelių atitikimą ir matote bandomąjį paleidimą prieš ką nors įrašant.",
    "sourceLubelogDesc": "Transporto priemonės, aptarnavimo įrašai ir pastabos iš „LubeLog“ atsarginės kopijos.",
    "sourceInvoiceNinjaDesc": "Klientai, produktai, sąskaitos ir mokėjimai iš „Invoice Ninja“ eksporto.",
    "sourceBackup": "„Torqvoice“ atsarginė kopija",
    "sourceBackupDesc": ".zip arba .json failas, atsisiųstas iš šio puslapio. Atkūrimas pakeičia viską šiose dirbtuvėse.",
    "restore": "Atkurti",
    "restoreTitle": "Atkurti atsarginę kopiją"
  },
  "license": {
    "title": "\"White-Label\" licencija",
    "description": "Aktyvuokite \"white-label\" licenciją, kad pašalintumėte Torqvoice prekės ženklą iš sąskaitų ir programos.",
    "purchaseWhiteLabel": "Įsigyti \"White-Label\"",
    "status": "Būsena:",
    "active": "Aktyvi",
    "inactive": "Neaktyvi",
    "lastChecked": "Paskutinis tikrinimas: {date}",
    "enterLicenseKey": "Įveskite licencijos raktą",
    "validate": "Patvirtinti",
    "validated": "Licencija sėkmingai patvirtinta",
    "invalid": "Neteisingas licencijos raktas",
    "failedValidate": "Nepavyko patvirtinti licencijos",
    "keyHint": "Kiekvienas licencijos raktas susietas su šia organizacija ir negali būti naudojamas keliose organizacijose.",
    "expired": "Pasibaigusi",
    "unverified": "Nepatikrinta",
    "expiresOn": "Galioja iki: {date}",
    "unreachable": "Nepavyko pasiekti torqvoice.com. Šiame serveryje saugoma licencija nepakito.",
    "unverifiedHint": "Šis serveris jau {days} d. negali patvirtinti licencijos su torqvoice.com. Po {max} d. be sėkmingo patikrinimo Torqvoice prekės ženklas grįžta.",
    "rejected": "torqvoice.com nepriėmė šio rakto: {reason}",
    "signedHint": "Patikrinimą pasirašo torqvoice.com ir jis kartojamas kasdien, todėl serveriui reikia išeinančio ryšio su torqvoice.com."
  },
  "about": {
    "title": "Apie Torqvoice",
    "description": "Torqvoice yra jūsų visapusiška transporto priemonių aptarnavimo valdymo sistema. Sekite aptarnavimo istoriją, remontus ir daugiau.",
    "version": "Versija",
    "website": "Svetainė",
    "documentation": "Dokumentacija",
    "changelog": "Pakeitimų žurnalas"
  },
  "portal": {
    "title": "Kliento portalas",
    "description": "Leiskite klientams prisijungti ir peržiūrėti savo transporto priemones, sąskaitas, pasiūlymus ir apžiūras. Klientai taip pat gali pateikti paslaugų užklausas.",
    "enablePortal": "Įjungti kliento portalą",
    "enablePortalHint": "Klientai su el. pašto adresu gali prisijungti per stebuklingo laiško nuorodą",
    "enabled": "Kliento portalas įjungtas",
    "disabled": "Kliento portalas išjungtas",
    "failedUpdate": "Nepavyko atnaujinti nustatymo",
    "customSlug": "Pasirinktinis portalo URL",
    "save": "Išsaugoti",
    "slugSaved": "Portalo URL išsaugotas",
    "slugRemoved": "Portalo URL pašalintas",
    "failedUpdateSlug": "Nepavyko atnaujinti URL",
    "slugHint": "Mažosios raidės, skaičiai, brūkšneliai ir pabraukimai. 3–48 simboliai. Palikite tuščią, kad naudotumėte numatytąjį URL.",
    "portalUrl": "Portalo URL",
    "urlCopied": "Portalo URL nukopijuotas",
    "shareHint": "Pasidalinkite šia nuoroda su klientais, kad jie galėtų prisijungti prie savo portalo.",
    "serviceRequestAlertsHint": "Serviso užklausos iš portalo visada rodomos pranešimų varpelyje. Jas taip pat galite gauti el. paštu.",
    "serviceRequestAlertsLink": "Pranešimų nustatymai →",
    "descriptionLabel": "Apie jūsų dirbtuves",
    "descriptionPlaceholder": "Papasakokite klientams apie savo dirbtuves, siūlomas paslaugas ir kuo esate unikalūs.",
    "descriptionHint": "Rodoma lankytojams jūsų portalo pradžios puslapio viršuje.",
    "hoursLabel": "Darbo laikas",
    "hoursPlaceholder": "Pir-Pen: 8:00-17:00\nŠeš: 9:00-13:00\nSek: Uždaryta",
    "hoursHint": "Laisvas tekstas. Naudokite naujas eilutes, kad nurodytumėte kiekvieną dieną atskirai.",
    "contentSaved": "Portalo turinys išsaugotas",
    "background": {
      "title": "Portalo fonas",
      "description": "Pasirinkite, kaip atrodo klientų portalo pradžios puslapis.",
      "typeNone": "Joks",
      "typeTemplate": "Šablonas",
      "typeImage": "Pasirinktinė nuotrauka",
      "chooseTemplate": "Pasirinkite šabloną",
      "uploadLabel": "Fono nuotrauka",
      "upload": "Įkelti nuotrauką",
      "replace": "Pakeisti nuotrauką",
      "remove": "Pašalinti",
      "uploadHint": "JPG, PNG arba WebP. Iki 8 MB. Rekomenduojama bent 1600×900.",
      "uploading": "Įkeliamas fonas…",
      "uploaded": "Fonas atnaujintas",
      "uploadFailed": "Nepavyko įkelti fono",
      "templateNames": {
        "default": "Subtilus",
        "sunrise": "Saulėtekis",
        "ocean": "Vandenynas",
        "forest": "Miškas",
        "slate": "Skalūnas",
        "sand": "Smėlis"
      }
    },
    "copyUrl": "Kopijuoti portalo URL"
  },
  "email": {
    "title": "El. pašto tiekėjas",
    "description": "Konfigūruokite organizacijos el. pašto tiekėją sąskaitų ir pasiūlymų siuntimui. Jei nesukonfigūruota, bus naudojamas platformos numatytasis el. pašto tiekėjas.",
    "useCustomLabel": "Naudoti pasirinktinį el. pašto tiekėją",
    "useCustomHint": "Įjunkite, kad sukonfigūruotumėte savo el. pašto tiekėją vietoj platformos numatytojo",
    "platformDefaultInfo": "Jūsų organizacija naudoja platformos numatytąjį el. pašto tiekėją. Sąskaitos ir pasiūlymai bus siunčiami naudojant platformos el. pašto nustatymus.",
    "smtpHost": "SMTP serveris",
    "smtpHostPlaceholder": "smtp.example.com",
    "smtpPort": "SMTP prievadas",
    "smtpPortPlaceholder": "587",
    "username": "Naudotojo vardas",
    "usernamePlaceholder": "user@example.com",
    "password": "Slaptažodis",
    "fromEmail": "Siuntėjo el. paštas",
    "fromEmailPlaceholder": "noreply@example.com",
    "fromEmailDomainPlaceholder": "noreply@jususdomenas.lt",
    "fromName": "Siuntėjo vardas",
    "fromNamePlaceholder": "Jūsų dirbtuvės",
    "tlsConnection": "TLS ryšys (prievadas 465)",
    "tlsConnectionHint": "Įjunkite netiesioginiui TLS. Išjunkite STARTTLS (prievadams 587/25).",
    "verifyTlsCerts": "Tikrinti TLS sertifikatus",
    "verifyTlsCertsHint": "Išjunkite, kad leistumėte savaiminio pasirašymo sertifikatus (nerekomenduojama gamyboje)",
    "requireTlsUpgrade": "Reikalauti TLS atnaujinimo",
    "requireTlsUpgradeHint": "Priverstinis TLS atnaujinimas STARTTLS ryšiams",
    "apiKey": "API raktas",
    "apiKeyHintResend": "Gaukite API raktą iš",
    "serverToken": "Serverio žetonas",
    "serverTokenHintPostmark": "Gaukite serverio žetoną iš",
    "apiKeyHintMailgun": "Gaukite API raktą iš",
    "domain": "Domenas",
    "domainPlaceholder": "mg.jususdomenas.lt",
    "region": "Regionas",
    "apiKeyHintSendGrid": "Gaukite API raktą iš",
    "accessKeyId": "Prieigos rakto ID",
    "secretAccessKey": "Slaptas prieigos raktas",
    "awsRegion": "AWS regionas",
    "awsRegionPlaceholder": "us-east-1",
    "awsRegionHint": "AWS regionas, kuriame sukonfigūruotas SES (pvz., us-east-1, eu-west-1)",
    "sendTestEmail": "Siųsti bandomąjį laišką",
    "testEmailHint": "Pirmiausia išsaugokite nustatymus, tada siųskite bandomąjį laišką į savo paskyrą",
    "saveSettings": "Išsaugoti nustatymus",
    "savedDefault": "El. pašto nustatymai išsaugoti — naudojamas platformos numatytasis",
    "saved": "El. pašto nustatymai išsaugoti",
    "failedSave": "Nepavyko išsaugoti nustatymų",
    "testSentTo": "Bandomasis laiškas išsiųstas adresu {email}",
    "testFailed": "El. pašto testas nepavyko"
  },
  "sms": {
    "title": "SMS tiekėjas",
    "description": "Konfigūruokite SMS tiekėją dvikrypčiam susirašinėjimui su klientais. Kiekviena organizacija naudoja savo SMS tiekėją ir telefono numerį.",
    "enableLabel": "Įjungti SMS žinutes",
    "enableHint": "Siųsti ir gauti SMS žinutes su klientais",
    "disabledInfo": "SMS žinutės išjungtos. Įjunkite, kad galėtumėte siųsti ir gauti teksto žinutes su klientais.",
    "phoneNumber": "Telefono numeris",
    "phoneNumberPlaceholder": "+37060012345",
    "phoneNumberHint": "Jūsų SMS palaikantis telefono numeris E.164 formatu (pvz., +37060012345)",
    "accountSid": "Paskyros SID",
    "authToken": "Autentifikavimo žetonas",
    "apiKey": "API raktas",
    "apiSecret": "API slaptas raktas",
    "webhookUrl": "Webhook URL",
    "webhookUrlHint": "Konfigūruokite šį URL savo {provider} valdymo skydelyje gaunamoms SMS žinutėms gauti.",
    "webhookCopied": "Webhook URL nukopijuotas",
    "testPhoneNumber": "Bandomasis telefono numeris",
    "testPhonePlaceholder": "+37060098765",
    "sendTestSms": "Siųsti bandomąją SMS",
    "testSmsHint": "Pirmiausia išsaugokite nustatymus, tada įveskite gavėjo numerį bandomajai SMS siųsti",
    "enterTestPhone": "Įveskite telefono numerį bandomajai SMS siųsti",
    "saveSettings": "Išsaugoti nustatymus",
    "savedDisabled": "SMS nustatymai išsaugoti — SMS išjungtas",
    "saved": "SMS nustatymai išsaugoti",
    "failedSave": "Nepavyko išsaugoti nustatymų",
    "testSentTo": "Bandomoji SMS išsiųsta numeriu {phone}",
    "testFailed": "SMS testas nepavyko",
    "copyWebhookUrl": "Kopijuoti webhook URL"
  },
  "subscription": {
    "title": "Prenumeratos planas",
    "description": "Jūsų organizacijos dabartinė Torqvoice prenumeratos pakopa ir prieinamos funkcijos.",
    "currentPlan": "Dabartinis planas",
    "planFree": "Nemokamas",
    "planPro": "Torq Pro",
    "planEnterprise": "Enterprise",
    "price": "{price}/{interval}",
    "perYear": "m.",
    "perMonth": "mėn.",
    "statusActive": "Aktyvus",
    "statusCanceling": "Atšaukiamas",
    "statusPastDue": "Pradelstas",
    "statusCanceled": "Atšauktas",
    "billingPeriod": "Atsiskaitymo laikotarpis",
    "billingPeriodDates": "{start} — {end}",
    "nextRenewal": "Kitas atnaujinimas",
    "cancelingWarning": "Jūsų prenumerata bus atšaukta {date}. Po to būsite perkeltas į nemokamą planą.",
    "pastDueWarning": "Jūsų mokėjimas pradelstas. Atnaujinkite mokėjimo būdą, kad išvengtumėte paslaugos nutraukimo.",
    "featuresTitle": "Plano funkcijos",
    "featuresDescription": "Kas įtraukta į jūsų dabartinį planą.",
    "featureCustomers": "Klientai",
    "featureTeamMembers": "Komandos nariai",
    "featureSmtp": "Pasirinktinis el. paštas (SMTP)",
    "featureApi": "API prieiga",
    "featurePayments": "Mokėjimai internetu",
    "featureCustomFields": "Pasirinktiniai laukai",
    "featureSms": "SMS žinutės",
    "featureCustomerPortal": "Kliento portalas",
    "featureCustomTemplates": "Pasirinktiniai šablonai",
    "featureBrandingRemoved": "Prekės ženklas pašalintas",
    "usageOf": "{used} / {limit}",
    "usageUnlimited": "{used} / Neribota",
    "included": "Įtraukta",
    "notIncluded": "Neįtraukta",
    "manageTitle": "Valdyti prenumeratą",
    "manageBilling": "Valdyti atsiskaitymus",
    "manageBillingDescription": "Atnaujinti mokėjimo būdą, peržiūrėti sąskaitas ir valdyti atsiskaitymų informaciją.",
    "cancelSubscription": "Atšaukti prenumeratą",
    "resumeSubscription": "Atnaujinti prenumeratą",
    "cancelDialogTitle": "Atšaukti prenumeratą",
    "cancelDialogDescription": "Jūsų prenumerata liks aktyvi iki {date}. Po to būsite perkeltas į nemokamą planą.",
    "cancelDialogConfirm": "Taip, atšaukti",
    "cancelDialogCancel": "Palikti prenumeratą",
    "cancelSuccess": "Prenumerata bus atšaukta atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje",
    "cancelError": "Nepavyko atšaukti prenumeratos",
    "resumeSuccess": "Prenumerata sėkmingai atnaujinta",
    "resumeError": "Nepavyko atnaujinti prenumeratos",
    "billingPortalError": "Nepavyko atidaryti atsiskaitymų portalo",
    "checkoutError": "Nepavyko pradėti apmokėjimo",
    "upgradeTitle": "Atnaujinti planą",
    "upgradeDescription": "Atrakinkite daugiau funkcijų atnaujindami planą.",
    "upgradeToProDescription": "Atnaujinkite, kad atrakintumėte neribotą klientų, komandos narių, ataskaitų, SMTP, API prieigos skaičių ir daugiau.",
    "upgradeToEnterpriseDescription": "Reikia daugiau nei 5 komandos narių? Atnaujinkite į Enterprise iki 50 naudotojų.",
    "upgradeToPro": "Atnaujinti į Pro — $99/m.",
    "upgradeToEnterprise": "Enterprise — $140/m.",
    "upgradeDialogTitle": "Atnaujinti į Enterprise",
    "upgradeDialogDescription": "Jūsų dabartinis Pro planas bus atnaujintas į Enterprise. Bus apmokestinta tik proporcinga skirtuma likusiam atsiskaitymo laikotarpiui.",
    "upgradeConfirm": "Patvirtinti atnaujinimą",
    "upgradeCalculating": "Skaičiuojama proporcinga suma…",
    "upgradeAmountDue": "Mokėtina suma dabar",
    "upgradeSuccess": "Sėkmingai atnaujinta į Enterprise!",
    "upgradeError": "Nepavyko atnaujinti prenumeratos",
    "demoBadge": "Demo",
    "demoExpiresIn": "Baigsis po {days, plural, =0 {mažiau nei dienos} one {# dienos} other {# dienų}} ({date})",
    "checkoutOnTorqvoice": "Pirkimui užbaigti būsite nukreipti į torqvoice.com. Sąskaitas ir kvitus rasite ten savo paskyroje.",
    "purchaseSuccess": "Ačiū! Jūsų planas dabar aktyvus.",
    "purchaseActivating": "Mokėjimas gautas. Jūsų planas aktyvuojamas, puslapis netrukus atsinaujins.",
    "accountOnTorqvoice": "Sąskaitos ir kvitai yra torqvoice.com, kur prisijungiate šia paskyra.",
    "openTorqvoiceAccount": "Atidaryti paskyrą torqvoice.com"
  },
  "ai": {
    "title": "DI asistentas",
    "readMore": "Skaityti daugiau",
    "description": "Konfigūruokite DI automatiniam paslaugų pastabų generavimui ir transporto priemonės istorijos santraukoms.",
    "enableLabel": "Įjungti DI",
    "enableHint": "Naudoti DI paremtas funkcijas visoje programoje",
    "disabledInfo": "Įjunkite DI, kad naudotumėte funkcijas, tokias kaip automatinis paslaugų aprašymų generavimas ir transporto priemonės istorijos santraukos.",
    "provider": "DI tiekėjas",
    "apiKey": "API raktas",
    "apiKeyHint": "Jūsų {provider} API raktas. Saugomas saugiai ir niekada nebendinamas.",
    "model": "Modelis",
    "testConnection": "Testuoti ryšį",
    "testSuccess": "DI ryšys sėkmingas!",
    "testFailed": "Ryšys nepavyko. Patikrinkite API raktą ir modelį.",
    "saved": "DI nustatymai išsaugoti",
    "failedSave": "Nepavyko išsaugoti DI nustatymų",
    "saveSettings": "Išsaugoti nustatymus",
    "featuresTitle": "Įtrauktos DI funkcijos:",
    "featureServiceNotes": "Automatinis profesionalių paslaugų aprašymų generavimas iš dalių ir darbų",
    "featureHistorySummary": "Transporto priemonės paslaugų istorijos santrauka vienu paspaudimu",
    "cost": {
      "high": "Didelė kaina",
      "medium": "Vidutinė",
      "low": "Maža kaina"
    }
  },
  "reportSchedule": {
    "title": "Ataskaitų grafikas",
    "description": "Automatiškai generuokite ir siųskite ataskaitų PDF el. paštu pagal pasikartojantį grafiką.",
    "schedule": "Grafikas",
    "name": "Grafiko pavadinimas",
    "namePlaceholder": "pvz., Savaitinė verslo ataskaita",
    "frequency": "Dažnumas",
    "daily": "Kasdien",
    "weekly": "Kas savaitę",
    "biweekly": "Kas 2 savaites",
    "monthly": "Kas mėnesį",
    "bimonthly": "Kas 2 mėnesius",
    "quarterly": "Kas 3 mėnesius",
    "semiannually": "Kas 6 mėnesius",
    "yearly": "Kas metus",
    "dateRangeLabel": "Datų intervalas",
    "dateRanges": {
      "last1d": "Paskutinė diena",
      "last7d": "Paskutinės 7 dienos",
      "last14d": "Paskutinės 14 dienų",
      "last30d": "Paskutinės 30 dienų",
      "last60d": "Paskutinės 60 dienų",
      "last90d": "Paskutinės 90 dienų",
      "last6m": "Paskutiniai 6 mėnesiai",
      "last12m": "Paskutiniai 12 mėnesių",
      "ytd": "Nuo metų pradžios",
      "allTime": "Visas laikotarpis"
    },
    "sections": "Ataskaitos skyriai",
    "sectionsDescription": "Pasirinkite, kuriuos skyrius įtraukti į suplanuotą ataskaitą.",
    "sectionsIncluded": "Įtraukti skyriai",
    "selectAll": "Pasirinkti visus",
    "clearAll": "Išvalyti visus",
    "recipients": "Gavėjai",
    "recipientsDescription": "Pasirinkite komandos narius, kurie gaus ataskaitą el. paštu.",
    "recipientsCount": "Gavėjai",
    "endDate": "Pabaigos data",
    "endDateDescription": "Pasirinktinai sustabdyti grafiką po šios datos.",
    "enabled": "Įjungtas",
    "disabled": "Išjungtas",
    "nextRun": "Kitas vykdymas",
    "lastRun": "Paskutinis vykdymas",
    "runCount": "Išsiųsta ataskaitų",
    "save": "Išsaugoti grafiką",
    "create": "Sukurti grafiką",
    "delete": "Ištrinti grafiką",
    "created": "Ataskaitų grafikas sukurtas",
    "updated": "Ataskaitų grafikas atnaujintas",
    "deleted": "Ataskaitų grafikas ištrintas",
    "toggledOn": "Ataskaitų grafikas įjungtas",
    "toggledOff": "Ataskaitų grafikas išjungtas",
    "failedSave": "Nepavyko išsaugoti",
    "failedSend": "Nepavyko išsiųsti",
    "failedToggle": "Nepavyko perjungti",
    "failedDelete": "Nepavyko ištrinti",
    "noMembers": "Komandos narių nerasta",
    "addRecipient": "Pridėti gavėją...",
    "searchMembers": "Ieškoti narių...",
    "newSchedule": "Naujas grafikas",
    "editSchedule": "Redaguoti grafiką",
    "edit": "Redaguoti",
    "cancel": "Atšaukti",
    "sent": "išsiųsta",
    "sendNow": "Siųsti dabar",
    "sentNow": "Ataskaita sėkmingai išsiųsta",
    "emptyTitle": "Suplanuotų ataskaitų nėra",
    "emptyDescription": "Sukurkite grafiką, kad automatiškai generuotumėte ir siųstumėte ataskaitas komandai el. paštu.",
    "sectionLabels": {
      "revenue": "Pajamos",
      "tax": "Mokesčiai",
      "pastDue": "Pradelstos sąskaitos",
      "services": "Paslaugos",
      "customers": "Klientai",
      "technicians": "Technikai",
      "parts": "Dalių naudojimas",
      "jobAnalytics": "Darbų analitika",
      "retention": "Klientų grįžtamumas",
      "inventory": "Inventorius"
    }
  },
  "webhooks": {
    "title": "Webhooks",
    "subtitle": "Siųskite realaus laiko įvykių pranešimus į savo sistemas per HTTPS. Kiekvienas įvykis pasirašomas HMAC-SHA256, kad galėtumėte patikrinti autentiškumą.",
    "create": "Pridėti webhook",
    "createTitle": "Pridėti webhook",
    "editTitle": "Redaguoti webhook",
    "createDescription": "Webhooks siunčiami POST užklausa kaip JSON. Nepavykę pristatymai bandomi pakartotinai su eksponentine atidėjimo strategija iki 5 kartų.",
    "name": "Pavadinimas",
    "namePlaceholder": "pvz. Apskaitos sinchronizavimas",
    "url": "Galinio taško URL",
    "urlHint": "Turi prasidėti http:// arba https://. Primygtinai rekomenduojame HTTPS.",
    "description": "Aprašymas (neprivaloma)",
    "events": "Įvykiai",
    "eventsHint": "Pasirinkite, kurie įvykiai suaktyvins šį webhook.",
    "subscribeToAll": "Visi įvykiai",
    "selectAtLeastOneEvent": "Pasirinkite bent vieną įvykį",
    "groups": {
      "customers": "Klientai",
      "vehicles": "Transporto priemonės",
      "services": "Darbo užsakymai",
      "quotes": "Sąmatos",
      "payments": "Mokėjimai",
      "inspections": "Apžiūros",
      "inventory": "Atsargos",
      "findings": "Pastabos"
    },
    "save": "Išsaugoti",
    "cancel": "Atšaukti",
    "delete": "Ištrinti",
    "rotate": "Atnaujinti",
    "done": "Atlikta",
    "paused": "Pristabdyta",
    "statusOk": "Sveikas",
    "statusFailing": "{count, plural, one {# nesena nesėkmė} few {# nesenos nesėkmės} many {# nesenos nesėkmės} other {# nesenų nesėkmių}}",
    "lastDelivery": "Paskutinis pristatymas {when}",
    "totalDeliveries": "{count, plural, one {# pristatymas} few {# pristatymai} many {# pristatymo} other {# pristatymų}}",
    "toggleAria": "Įjungti arba išjungti šį webhook",
    "deliveries": "Pristatymai",
    "sendTest": "Siųsti testą",
    "testSent": "Testo įvykis išsiųstas",
    "testFailed": "Nepavyko išsiųsti testo įvykio",
    "rotateSecret": "Atnaujinti pasirašymo raktą",
    "confirmRotateTitle": "Atnaujinti pasirašymo raktą?",
    "confirmRotateDescription": "Dabartinis raktas iš karto nustos veikti. Atnaujinkite savo galinį tašką nauju raktu.",
    "secretRotated": "Raktas atnaujintas",
    "secretRotatedDescription": "Išsaugokite šį raktą dabar — vėliau jo nepavyks atkurti.",
    "confirmDeleteTitle": "Ištrinti webhook?",
    "confirmDeleteDescription": "„{name}“ iš karto nustos gauti įvykius. Šio veiksmo negalima atšaukti.",
    "secretShownOnceTitle": "Webhook „{name}“ sukurtas",
    "secretShownOnceDescription": "Nukopijuokite šį pasirašymo raktą dabar. Jis nebus rodomas dar kartą.",
    "secretCopyHint": "Naudokite šį raktą, kad patikrintumėte X-Torqvoice-Signature antraštę kiekvienoje užklausoje.",
    "deliveriesTitle": "Pristatymai — {name}",
    "deliveriesDescription": "Paskutiniai 50 bandymų. Nepavykę įvykiai automatiškai bandomi pakartotinai su eksponentine atidėjimo strategija.",
    "deliveriesEmpty": "Pristatymų dar nėra. Siųskite testo įvykį, kad išbandytumėte.",
    "attempt": "Bandymas {n}/{max}",
    "nextRetry": "Kitas bandymas {when}",
    "retryQueued": "Bandymas eilėje",
    "retryFailed": "Bandymas nepavyko",
    "saveFailed": "Nepavyko išsaugoti",
    "deleteFailed": "Nepavyko ištrinti",
    "toggleFailed": "Nepavyko perjungti",
    "rotateFailed": "Nepavyko atnaujinti",
    "created": "Webhook sukurtas",
    "updated": "Webhook atnaujintas",
    "deleted": "Webhook ištrintas",
    "emptyTitle": "Webhook dar nėra",
    "emptyDescription": "Pridėkite webhook, kad siųstumėte įvykius į savo sistemas — apskaitos sinchronizavimą, pasirinktinus skydelius, Zapier, viską, kas kalba HTTP.",
    "helpTitle": "Webhook parašų tikrinimas",
    "helpIntro": "Kiekvienas pristatymas turi HMAC-SHA256 parašą, kad galėtumėte patvirtinti, jog užklausa atvyko iš Torqvoice.",
    "helpHeadersTitle": "Antraštės, siunčiamos su kiekviena užklausa",
    "helpVerify": "Sudarykite pasirašytą eilutę kaip `[timestamp].[body]` ir palyginkite su saugiu laiko atžvilgiu palyginimu:",
    "tabWebhooks": "Webhooks",
    "tabReference": "Įvykių žinynas",
    "autoDisabled": "Automatiškai pristabdyta",
    "autoDisabledBanner": "Šis webhook buvo automatiškai pristabdytas po 20 nuoseklių nesėkmių. Įjunkite jį iš naujo, kad atnaujintumėte pristatymus.",
    "reEnable": "Įjungti iš naujo",
    "resumed": "Webhook atnaujintas",
    "copyUrl": "Kopijuoti URL",
    "refresh": "Atnaujinti",
    "noMatches": "Šiam filtrui pristatymų nerasta.",
    "retry": "Bandyti dar kartą",
    "viewPayload": "Peržiūrėti payload",
    "payloadCopied": "Payload nukopijuotas",
    "loadingPayload": "Įkeliamas payload…",
    "requestPayload": "Užklausos payload",
    "response": "Atsakymas",
    "close": "Uždaryti",
    "samplePayload": "Pavyzdinis vokas",
    "referenceTitle": "Įvykių žinynas",
    "referenceIntro": "Kiekvienas pristatymas seka šią voko formą. Spustelėkite įvykį, kad pamatytumėte pavyzdinį payload, kurį gaus jūsų galinis taškas.",
    "filter": {
      "all": "Visi",
      "success": "Sėkmingi",
      "failed": "Nepavykę",
      "retrying": "Bandoma dar kartą",
      "pending": "Laukiama"
    }
  },
  "alerts": {
    "title": "Įspėjimai",
    "description": "Pasirinkite, apie kuriuos įvykius ir kaip norite gauti pranešimus.",
    "serviceRequest": {
      "title": "Pranešimai apie serviso užklausas",
      "description": "Serviso užklausos, pateiktos per klientų portalą, visada rodomos pranešimų varpelyje. Įjunkite, kad jas gautumėte ir el. paštu.",
      "email": "Pranešimas el. paštu",
      "emailHint": "Pagal nutylėjimą išjungta. Vienas laiškas kiekvienai užklausai, siunčiamas iškart ją pateikus.",
      "recipients": "Siųsti adresu",
      "recipientsHint": "Palikite tuščią, kad būtų informuoti visi savininkai ir administratoriai. Kelis adresus atskirkite kableliais.",
      "invalidRecipients": "Netinkamas adresas: {list}",
      "emailSetupHint": "Pranešimai siunčiami per jūsų sukonfigūruotą pašto tiekėją.",
      "emailSetupLink": "El. pašto nustatymai →",
      "save": "Įrašyti pranešimų nustatymus",
      "saved": "Serviso užklausų pranešimų nustatymai įrašyti"
    },
    "lowStock": {
      "title": "Mažų atsargų įspėjimai",
      "description": "Įspėja, kai dalis pasiekia užsakymo ribą. Dalis laikoma mažėjančia, kai kiekis nukrenta iki arba žemiau \"Min. kiekis\", arba žemiau numatytosios ribos, jei jos nėra. Kiekviena dalis pranešama vieną kartą per kritimą ir tyli, kol bus papildyta.",
      "enable": "Įjungti mažų atsargų įspėjimus",
      "enableHint": "Pagal nutylėjimą išjungta. Stebimos tik dalys su nustatyta užsakymo riba.",
      "inApp": "Pranešimas programoje",
      "inAppHint": "Vienas bendras pranešimas varpelyje, ne po vieną kiekvienai daliai.",
      "email": "El. pašto suvestinė",
      "emailHint": "Vienas laiškas su visomis ką tik sumažėjusiomis dalimis.",
      "emailInterval": "Minimalus valandų tarpas tarp laiškų",
      "emailIntervalHint": "Daugiausia viena suvestinė per tiek valandų. 0 panaikina ribą.",
      "save": "Išsaugoti įspėjimus",
      "saved": "Mažų atsargų įspėjimai išsaugoti",
      "defaultThreshold": "Numatytoji užsakymo riba",
      "defaultThresholdHint": "Naudojama tik dalims, neturinčioms savo užsakymo ribos. Pačios dalies \"Min. kiekis\" — nustatomas redaguojant dalį — visada svarbesnis. Palikite 0, kad būtų stebimos tik atskirai sukonfigūruotos dalys.",
      "checkNow": "Tikrinti dabar",
      "checkDisabled": "Įspėjimai išjungti.",
      "checkNothingNew": "Nieko naujo — visos mažos atsargos jau praneštos.",
      "checkAlerted": "Pranešta apie {count} naujai sumažėjusią (-ias) dalį (-is)",
      "checkFailed": "Patikra nepavyko",
      "configurePerPart": "Nustatykite dalies min. kiekį sandėlio puslapyje →",
      "readMore": "Skaityti daugiau"
    },
    "technicianStatus": {
      "title": "Torqvoice techniko programėlė (Android/iOS)",
      "description": "Pranešimas, kai technikas pakeičia darbą telefone.",
      "inApp": "Pranešti registratūrai",
      "inAppHint": "Pranešimas, kai darbas baigtas, laukia dalių arba vėl pradėtas.",
      "save": "Išsaugoti",
      "saved": "Pranešimų nustatymai išsaugoti",
      "saveFailed": "Nepavyko išsaugoti nustatymų"
    }
  },
  "support": {
    "title": "Pagalba",
    "description": "Susisiekite su Torqvoice pagalbos komanda neišeidami iš programos. Užklausoje nurodoma jūsų organizacija ir puslapis, kuriame buvote.",
    "showButton": "Rodyti pagalbos mygtuką",
    "showButtonHint": "Velkamas mygtukas kiekviename puslapyje šiame įrenginyje. Kai paslėptas, jį grąžina maža kortelė dešiniajame krašte.",
    "contactTitle": "Susisiekti su pagalba",
    "contactHint": "Iš karto atidaryti pagalbos formą.",
    "contactAction": "Atidaryti formą"
  },
  "install": {
    "title": "Įdiegti „Torqvoice“",
    "description": "Įdiekite „Torqvoice“ šiame įrenginyje, kad atidarytumėte ją iš pradžios ekrano visame ekrane ir be naršyklės juostos. Tai ta pati programa ir tie patys duomenys.",
    "installed": "„Torqvoice“ įdiegta šiame įrenginyje.",
    "iosHint": "„Safari“ palieskite bendrinimo mygtuką, tada „Į pradžios ekraną“.",
    "unavailable": "Ši naršyklė nepasiūlė įdiegimo. Atidarykite naršyklės meniu ir ieškokite „Įdiegti programą“ arba „Į pradžios ekraną“.",
    "bannerHidden": "Įdiegimo juosta šiame įrenginyje paslėpta.",
    "showBanner": "Vėl rodyti juostą"
  },
  "tireHotel": {
    "title": "Padangų viešbutis",
    "description": "Saugokite klientų sezonines padangas ir žinokite, kur guli kiekvienas komplektas.",
    "cardTitle": "Padangų saugojimas",
    "enable": "Įjungti padangų viešbutį",
    "enableHint": "Prideda padangų saugojimą į meniu. Vėliau išjungus, jis paslepiamas nieko neištrinant.",
    "defaultCapacity": "Numatytas padangų skaičius lentynoje",
    "defaultCapacityHint": "Užpildoma kuriant naujas lentynas. Galima keisti kiekvienai lentynai.",
    "warnPercent": "Įspėti užsipildžius (%)",
    "warnPercentHint": "Pažymi saugyklos apžvalgą, kai užimta tokia bendros talpos dalis.",
    "treadTitle": "Keitimo ribos",
    "treadHint": "Teisiniai minimumai skiriasi pagal šalį, tad nustatykite savo rinkos ribas. Protektorius žemiau ribos žymimas keitimui.",
    "summerLimit": "Vasaros riba ({unit})",
    "winterLimit": "Žiemos riba ({unit})",
    "unitMm": "mm",
    "unit32nds": "1/32\"",
    "setupHint": "Toliau sutvarkykite lentynas.",
    "setupLink": "Atverti saugyklos išdėstymą",
    "save": "Išsaugoti padangų viešbučio nustatymus",
    "saved": "Padangų viešbučio nustatymai išsaugoti",
    "billingTitle": "Saugojimo apmokėjimas",
    "billingHint": "Įrašoma į saugojimo eilutę apmokestinant komplektą. Sąskaitoje galima keisti.",
    "seasonalPrice": "Numatytoji saugojimo kaina",
    "prepTitle": "Paruošimo kainos",
    "prepHint": "Kiek kainuoja kiekvienas paruošimo darbas. Palikus tuščią, jis niekada neapmokestinamas, o to ir reikia dirbtuvėms, kurios plovimą įskaičiuoja į saugojimą. Turintys kainą patys atsiranda pasiūlyme ir darbo užsakyme.",
    "prepNotCharged": "neapmokestinama"
  },
  "designer": {
    "invoice": "Sąskaita",
    "quote": "Pasiūlymas",
    "eyebrow": "Dokumentų kūrimo įrankis",
    "galleryTitle": "Pradėkite nuo šablono",
    "galleryHint": "Pasirinkite atspirties tašką. Kūrimo įrankyje galėsite pakeisti viską.",
    "yourDesigns": "Jūsų dizainai",
    "autoRuleHint": "Pardavimai be transporto priemonės spausdinami jiems pažymėtu dizainu, nebent pardavimas ar jo klientas pasirinko kitą.",
    "useForPartsSale": "Naudoti tik dalių pardavimams",
    "usedForPartsSale": "Naudojamas tik dalių pardavimams",
    "autoRule": {
      "parts_sale": "Tik dalių pardavimas"
    },
    "autoRuleSaved": "„{name}“ naudojimas atnaujintas",
    "couldNotSaveRule": "Nepavyko atnaujinti taisyklės",
    "templates": "Šablonai",
    "inUse": "Naudojamas",
    "savedOn": "Išsaugota {date}",
    "deleteDesignTitle": "Ištrinti dizainą",
    "deleteDesignBody": "Ištrinti dizainą „{name}“? Sąskaita ir pasiūlymas išlaikys tai, kas pritaikyta; dings tik išsaugota kopija.",
    "delete": "Ištrinti",
    "deleteDesign": "Ištrinti šį dizainą",
    "continueCurrent": "Tęsti su dabartiniu išdėstymu",
    "backToSettings": "Grįžti į nustatymus",
    "useInvoiceDesign": "Naudoti sąskaitos dizainą",
    "copiedToQuote": "Sąskaitos dizainas nukopijuotas į pasiūlymą",
    "rulers": "Liniuotės",
    "saveDesign": "Išsaugoti dizainą",
    "saveDesignHint": "Išsaugokite pavadintą šio dizaino kopiją, kad grįžtumėte prie jos iš šablonų galerijos",
    "reset": "Atstatyti",
    "save": "Išsaugoti",
    "saving": "Išsaugoma…",
    "saved": "Išsaugota",
    "couldNotSave": "Nepavyko išsaugoti",
    "couldNotSaveDesigns": "Nepavyko išsaugoti jūsų dizainų",
    "designUpdated": "Atnaujinta „{name}“",
    "designSaved": "Išsaugota kaip „{name}“",
    "defaultDesignName": "Mano {doc} dizainas",
    "documentStyling": "Dokumento stilius",
    "sections": "Sekcijos",
    "sectionEmpty": "tuščia",
    "sectionEmptyHint": "Rodoma, bet su dabartiniais duomenimis joje nėra ko spausdinti.",
    "sectionShownHint": "Matoma lape. Spustelėkite, kad paslėptumėte.",
    "sectionHiddenHint": "Paslėpta lape. Spustelėkite, kad parodytumėte.",
    "railHint": "Vilkite sekciją ant puslapio: paleiskite tarp blokų, kad pakeistumėte eiliškumą, ant kortelės, kad atsidurtų šalia jos, arba bet kur kitur, kad padėtumėte laisvai. Puslapis paliks vietos aplink ją.",
    "returnToFlow": "Grąžinti {section} į srautą",
    "saveDialogTitle": "Išsaugoti šį dizainą",
    "saveDialogBody": "Išsaugo pavadintą dabartinio išdėstymo ir išvaizdos kopiją. Rasite ją skiltyje Jūsų dizainai, šablonų galerijoje.",
    "designNamePlaceholder": "Dizaino pavadinimas",
    "nameExists": "Dizainas tokiu pavadinimu jau yra; išsaugojus jis bus atnaujintas.",
    "updateDesign": "Atnaujinti dizainą",
    "cancel": "Atšaukti",
    "insertHere": "Įterpti čia",
    "dropLeftColumn": "Kairysis stulpelis",
    "dropRightColumn": "Dešinysis stulpelis",
    "freePosition": "Laisva vieta",
    "sectionSettings": "Sekcijos nustatymai",
    "panelStyle": "Skydelio stilius",
    "variant": {
      "accent": "Akcentas",
      "panel": "Skydelis",
      "outline": "Kontūras",
      "lines": "Linijos",
      "hint": "Akcentas nuspalvina kortelę pagrindine spalva. Skydelis suvienodina ją su kitomis detalių kortelėmis. Kontūras piešia tik rėmelį, o Linijos spausdina be rėmelio.",
      "classic": "Klasikinis",
      "box": "Rėmelis",
      "totalsHint": "Klasikinis spausdina paprastas eilutes su linija virš sumos. Rėmelis jas įrėmina. Skydelis ir Akcentas deda jas ant kortelės."
    },
    "alignment": "Lygiavimas",
    "alignCenter": "Centre",
    "itemsTableHint": "Vienas numeruotas visų darbo eilučių sąrašas, pirmiausia darbai, paskui dalys, vietoj atskirų lentelių.",
    "discardChanges": "Atmesti pakeitimus",
    "tablesExclusiveHint": "Lape spausdinamas vienas išdėstymas: vienas numeruotas sąrašas arba atskiros dalių ir darbų lentelės. Įjungus vieną, kitas išsijungia.",
    "innerPadding": "Vidinis tarpas",
    "totalsWidth": "Plotis",
    "totalsWidthHint": "Tuščias užima visą eilutę. Nurodžius taškus, blokas kabinamas dešinėje; stulpelyje jis užima stulpelio plotį.",
    "placement": "Išdėstymas",
    "visible": "Matoma",
    "columnFull": "Visas plotis",
    "columnLeft": "Kairė",
    "columnRight": "Dešinė",
    "drawBox": "Piešti rėmelį",
    "showHeading": "Rodyti antraštę",
    "spacing": "Tarpai",
    "placedByHand": "Ši sekcija padėta ranka, todėl srauto tarpai jos nepajudina.",
    "placedByHandFramed": "Įrėmintas firminis blankas guli ant juostos; vilkite jį, kad pastumtumėte.",
    "placedByHandDrag": "Vilkite ją arba grąžinkite į srautą, kad galėtumėte naudoti tarpus.",
    "marginTop": "Viršus",
    "marginBottom": "Apačia",
    "marginLeft": "Kairė",
    "marginRight": "Dešinė",
    "spacingHint": "Tuščios vietos punktai, kuriuos sekcija išlaiko aplink save sraute.",
    "logo": "Logotipas",
    "size": "Dydis",
    "logoHint": "Išjunkite logotipą skiltyje Laukai, kad vietoj jo būtų spausdinamas įmonės pavadinimas.",
    "fields": "Laukai",
    "removeField": "Pašalinti iš šios sekcijos",
    "yourCustomFields": "Jūsų pasirinktiniai laukai",
    "appearance": "Išvaizda",
    "details": "Detalės",
    "text": "Tekstas",
    "companyName": "Įmonės pavadinimas",
    "heading": "Antraštė",
    "fill": "Užpildas",
    "border": "Rėmelis",
    "lineWidth": "Linijos storis",
    "borderWidth": "Rėmelio storis",
    "outerBorder": "Išorinis rėmelis",
    "rowBanding": "Eilučių juostos",
    "likeSheet": "Kaip lape",
    "on": "Įjungta",
    "off": "Išjungta",
    "font": "Šriftas",
    "inherit": "Paveldėti",
    "auto": "auto",
    "sectionDragHint": "Vilkite šią sekciją sąraše arba ant puslapio, kad ją perkeltumėte. Padėjus ranka, rodyklių klavišai pastumia ją vienu punktu, su Shift dešimčia, o Escape atšaukia vilkimą.",
    "document": "Dokumentas",
    "documentSubtitle": "Taikoma visam lapui",
    "headerStyleTitle": "Antraštės stilius",
    "headerStyle": {
      "standard": {
        "name": "Standartinis",
        "desc": "Pavadinimas ir duomenys ant balto, brūkšnys apačioje"
      },
      "compact": {
        "name": "Kompaktiškas",
        "desc": "Siaura antraštė, tankios eilutės"
      },
      "modern": {
        "name": "Modernus",
        "desc": "Spalvota juosta per visą plotį"
      },
      "framed": {
        "name": "Įrėmintas",
        "desc": "Juosta viršuje, juostelė kairiajame krašte"
      }
    },
    "colors": "Spalvos",
    "primary": "Pagrindinė",
    "background": "Fonas",
    "accent": "Akcentas",
    "frame": "Rėmelis",
    "rail": "Juostelė",
    "leftEdge": "Kairysis kraštas",
    "rightEdge": "Dešinysis kraštas",
    "frameLine": "Rėmelio linija",
    "cornerRadius": "Kampų apvalinimas",
    "shadow": "Šešėlis",
    "shadowThin": "Plonas",
    "shadowNormal": "Įprastas",
    "shadowWide": "Platus",
    "typography": "Tipografija",
    "baseSize": "Bazinis dydis",
    "page": "Puslapis",
    "margins": "Paraštės",
    "rowHeight": "Eilutės aukštis",
    "band": "Juosta",
    "sample": {
      "itemLabor": "Pakeisti priekiniai stabdžiai",
      "itemDisc": "Stabdžių diskas, priekinis",
      "itemPads": "Kaladėlių komplektas, priekinė ašis",
      "itemConsumables": "Eksploatacinės medžiagos",
      "unitPcs": "vnt.",
      "unitSet": "kompl.",
      "unitEach": "x",
      "findingPads": "Galinės kaladėlės 15 %",
      "findingPadsNote": "Pakeisti per 5 000 km",
      "findingOilWeep": "Nedidelis alyvos sunkimasis ties vožtuvų dangteliu",
      "notes": "Ačiū, kad pasirinkote mūsų servisą. Kilus klausimų, susisiekite su mumis.",
      "warranty": "12 mėnesių garantija dalims ir darbui.",
      "serviceTitle": "Metinė apžiūra ir stabdžiai",
      "serviceType": "Remontas",
      "companyName": "Jūsų servisas",
      "slogan": "Kokybiškas aptarnavimas, kuriuo galite pasitikėti",
      "paymentTerms": "Apmokėti per 14 dienų",
      "footerNote": "Ačiū, kad renkatės mus",
      "value": "Pavyzdys",
      "testLocation": "Uosto g. 12, Springfield",
      "certificateNotes": "Padangos artėja prie leistinos ribos; iki kitos patikros tikriausiai reikės keisti.",
      "checkBrakeHoses": "Stabdžių žarnelės",
      "checkBrakeHosesNote": "Nedidelis nusitrynimas ant kairės priekinės žarnelės, išorinis sluoksnis nepažeistas.",
      "sectionBrakes": "Stabdžių įranga",
      "checkBrakePedal": "Darbinio stabdžio pedalas",
      "checkBrakeFluid": "Stabdžių skystis",
      "sectionLighting": "Apšvietimo įranga",
      "checkHeadlamps": "Priekinių žibintų būklė",
      "checkFogLamp": "Galinis rūko žibintas",
      "photoFront": "Priekis",
      "photoOdometer": "Odometras",
      "concernNoise": "Šlifavimo garsas priekyje stabdant",
      "concernNoiseDetail": "Priekinės kaladėlės ir diskai nusidėvėję; pakeisti",
      "concernWarningLight": "Įspėjamoji lemputė prietaisų skydelyje nuo praėjusios savaitės",
      "workRequested": "Pakeisti priekines stabdžių kaladėles ir diskus, atstatyti aptarnavimo indikatorių ir išbandyti kelyje.",
      "checklistTestDrive": "Bandomasis važiavimas",
      "markScratch": "Rakto įbrėžimas išilgai durų, 20 cm",
      "markDent": "Įlenkimas po rankena, dažai nepažeisti",
      "markChip": "Akmenų atskėlimai apatinėje buferio dalyje",
      "viewTop": "Iš viršaus",
      "viewLeft": "Kairė pusė",
      "viewRight": "Dešinė pusė",
      "viewFront": "Priekis",
      "viewRear": "Galas",
      "panelLeftRearDoor": "Kairės galinės durys",
      "panelLeftFrontDoor": "Kairės priekinės durys",
      "panelFrontBumper": "Priekinis buferis",
      "kindScratch": "Įbrėžimas",
      "kindDent": "Įlenkimas",
      "kindChip": "Akmens atskėlimas",
      "severityMinor": "Nedidelis",
      "severityMajor": "Didelis",
      "markPrevious": "užfiksuota anksčiau"
    },
    "logoUpload": "Įkelti logotipą",
    "logoReplace": "Pakeisti logotipą",
    "logoUploading": "Įkeliama…",
    "logoFailed": "Nepavyko įkelti vaizdo",
    "footerLogoHint": "Įjunkite logotipą skiltyje Laukai, kad jis būtų spausdinamas ir puslapio apačioje.",
    "logoReset": "Naudoti įmonės logotipą",
    "logoOwn": "Spausdinamas tik šiame dokumente. Įmonės logotipas nekeičiamas.",
    "logoInherited": "Naudojamas įmonės logotipas. Įkelkite kitą čia, kad jis būtų naudojamas tik šiame dokumente.",
    "slogan": "Šūkis",
    "sloganPlaceholderHint": "Šūkis nenustatytas, todėl lape rodomas pavyzdinis tekstas, kuris nebus spausdinamas.",
    "sloganSetHint": "Jūsų šūkis imamas iš įmonės duomenų.",
    "sloganLink": "Įmonės nustatymai",
    "paymentTerms": "Mokėjimo sąlygos",
    "paymentTermsPlaceholderHint": "Mokėjimo sąlygos nenustatytos, todėl lape rodomas pavyzdinis tekstas, kuris nebus spausdinamas.",
    "paymentTermsSetHint": "Jūsų mokėjimo sąlygos imamos iš mokėjimų nustatymų.",
    "paymentTermsLink": "Mokėjimų nustatymai",
    "telegramQr": "Telegram kodas",
    "telegramQrConnectedHint": "Spausdina kodą, atidarantį {link}, jūsų prijungtą Telegram botą. Jis rodomas tik sąskaitose, išrašytose įjungus bloką.",
    "telegramQrPlaceholderHint": "Telegram botas neprijungtas, todėl lape rodomas pavyzdinis kodas, kuris nebus spausdinamas.",
    "telegramQrLink": "Integracijos",
    "signatureWhose": "Kieno parašas",
    "signatureOwnHint": "Kiekviename dokumente spausdinamas jį išrašiusio asmens parašas: to, kuris atidarė užsakymą, parengė pasiūlymą ar atliko apžiūrą. Lape rodomas jūsų parašas.",
    "signaturePlaceholderHint": "Kiekviename dokumente spausdinamas jį išrašiusio asmens parašas: to, kuris atidarė užsakymą, parengė pasiūlymą ar atliko apžiūrą. Dar neišsaugojote parašo, todėl lape rodomas pavyzdys.",
    "signatureLink": "Nustatyti savo parašą",
    "titleText": "Pavadinimo tekstas",
    "titleTextHint": "Kaip vadinasi šis dokumentas. Palikus tuščią, spausdinamas jo paties pavadinimas skaitytojo kalba.",
    "orgNumberLabel": "Organizacijos numerio pavadinimas",
    "orgNumberLabelHint": "Spausdinamas šalia organizacijos numerio sąskaitose ir pasiūlymuose. Palikite tuščią, kad būtų naudojamas numatytasis pavadinimas jūsų kalba, arba įrašykite, kaip jis vadinamas jūsų šalyje, pvz., PVM kodas, ABN arba CVR. Bendras su įmonės nustatymais.",
    "placeholder": "Vietaženklis",
    "leaveTitle": "Išeiti neišsaugojus?",
    "leaveBody": "Šio dizaino pakeitimai neišsaugoti ir bus prarasti.",
    "leaveConfirm": "Išeiti",
    "boldField": "Paryškinta",
    "deleteDesignDrafts": "{count, plural, one {# sąskaitos juodraštis} few {# sąskaitų juodraščiai} other {# sąskaitų juodraščių}}, kurie jį naudoja, grįš prie numatytojo dizaino.",
    "deleteDesignCustomers": "{count, plural, one {# klientas} few {# klientai} other {# klientų}}, kuriems jis priskirtas, grįš prie numatytojo dizaino.",
    "setDefault": "Nustatyti kaip numatytąjį",
    "defaultSet": "„{name}“ dabar naudojamas",
    "couldNotSetDefault": "Nepavyko nustatyti numatytojo dizaino",
    "fieldFixedSlot": "Visada spausdinama toje pačioje vietoje, todėl negalima perkelti.",
    "certificate": "Apžiūros sertifikatas",
    "resultWidthHint": "Tuščia užima visą eilutę. Nurodžius taškus juosta susiaurėja ir atsiduria lygiavimo pusėje; stulpelyje ji užima stulpelio plotį.",
    "work_order": "Darbo užsakymas",
    "conditionMapDrawing": "Brėžinys",
    "conditionMapViews": "Vaizdai",
    "conditionMapViewsAll": "Visi penki",
    "conditionMapViewsTop": "Tik iš viršaus",
    "conditionMapViewsSides": "Tik šonai",
    "conditionMapWidthHint": "Tuščia užima visą eilutę. Nurodykite taškus, kad brėžinys būtų mažesnis; jis dedamas pagal lygiavimą, o legenda išlaiko visą plotį."
  },
  "preview": {
    "title": "Stabdžių aptarnavimas ir tepalų keitimas",
    "serviceType": "Techninė priežiūra",
    "findingPads": "Galinės stabdžių kaladėlės nusidėvėjusios iki 15 %",
    "findingPadsNote": "Rekomenduojama pakeisti per 8 000 km",
    "findingOilLeak": "Nedidelis alyvos sunkimasis ties vožtuvų dangtelio tarpine",
    "invoiceNotes": "Pakeistos priekinės stabdžių kaladėlės. Alyva ir filtras pakeisti sintetine 5W-30. Kitą apžiūrą rekomenduojame ties 80 000 km.",
    "quoteNotes": "Rekomenduojame pakeisti priekines stabdžių kaladėles. Alyvos ir filtro keitimas sintetine 5W-30.",
    "partBrakePads": "Stabdžių kaladėlės (priekinės)",
    "partOilFilter": "Alyvos filtras",
    "partSyntheticOil": "Sintetinė alyva 5W-30",
    "laborBrakeReplacement": "Stabdžių keitimas",
    "laborOilChange": "Alyvos keitimas"
  },
  "inspectionReminders": {
    "title": "Apžiūros priminimai ir rezervacija",
    "description": "Kaip veikia priminimo rezervacijos nuoroda. Nustatoma kartą; naudoja visos kampanijos.",
    "duration": "Apžiūros trukmė (min.)",
    "durationHint": "Kiek laiko apžiūra užima postą. Nuoroda rezervuoja tokios trukmės laikus.",
    "leadDays": "Anksčiausia rezervacija (dienos)",
    "leadDaysHint": "1 reiškia, kad pirmas siūlomas laikas yra rytoj, niekada šiandien.",
    "horizonWeeks": "Kiek į priekį (savaitės)",
    "horizonHint": "Klientai gali rinktis bet kurį laisvą laiką per tiek savaičių.",
    "reserve": "Palikti laisvą be užsakymo",
    "reserveHint": "Postai ar meistrai, kurių nuoroda niekada neužpildo. 0 leidžia naudoti visus laisvus.",
    "linkValidDays": "Nuoroda galioja (dienos)",
    "linkValidHint": "Bent {min}. Nuorodos taip pat galioja iki savaitės po termino, priklausomai nuo to, kas vėliau.",
    "bookingMode": "Ką sukuria rezervacija",
    "bookingModeDirect": "Suplanuotą užsakymą lentoje",
    "bookingModeRequest": "Užklausą, kurią biuras pirmiausia patvirtina",
    "bookingModeHint": "Tiesioginė rezervacija ir yra nuorodos vertė. Rinkitės užklausą, jei norite tvirtinti kiekvieną kartą.",
    "phone": "Telefono numeris žinutėse",
    "phoneHint": "Rodomas kaip alternatyva nuorodai. Numatytasis – dirbtuvių numeris.",
    "save": "Išsaugoti",
    "saved": "Nustatymai išsaugoti",
    "saveFailed": "Nepavyko išsaugoti",
    "timeZoneDetected": "Laiko juosta nustatyta automatiškai skiltyje Lokalizacija, todėl serveris naudoja {zone} – paskutinę naršyklėje matytą juostą išsaugant nustatymus. Pasirinkite dirbtuvių juostą aiškiai, kad rezervacijos laikai niekada nepriklausytų nuo to, kas išsaugojo paskutinis.",
    "timeZoneExplicit": "Rezervacijos ir darbo laikai skaitomi {zone} juostoje.",
    "timeZoneChange": "Keisti skiltyje Lokalizacija"
  },
  "emailTemplates": {
    "title": "El. laiškų šablonai",
    "description": "Ką rašo jūsų dirbtuvių siunčiami laiškai ir kaip jie atrodo. Kiekvienas laiško tipas turi įtaisytą šabloną; sukurkite savą, kad pakeistumėte tekstą, spalvas ir blokus, iš kurių jis sudarytas.",
    "lockedDescription": "Kurkite dirbtuvių siunčiamus laiškus: keiskite tekstą, pridėkite ar šalinkite blokus ir priderinkite spalvas prie savo prekės ženklo.",
    "groups": {
      "documents": "Dokumentai",
      "messages": "Žinutės",
      "portal": "Klientų portalas",
      "team": "Komanda"
    },
    "kinds": {
      "invoice_sent": {
        "name": "Sąskaita išsiųsta",
        "description": "Siunčiamas, kai sąskaita klientui išsiunčiama el. paštu, su pridėtu PDF arba nuoroda peržiūrėti."
      },
      "quote_sent": {
        "name": "Pasiūlymas išsiųstas",
        "description": "Siunčiamas, kai pasiūlymas klientui išsiunčiamas el. paštu."
      },
      "inspection_sent": {
        "name": "Apžiūros ataskaita išsiųsta",
        "description": "Siunčiamas, kai apžiūros ataskaita klientui išsiunčiama el. paštu."
      },
      "message": {
        "name": "Žinutė klientui",
        "description": "Klientui rašoma žinutė: pranešimas iš darbo užsakymo, būsenos ataskaita, kvietimas į vaizdo skambutį arba suplanuotas priminimas."
      },
      "portal_signin": {
        "name": "Prisijungimas prie portalo",
        "description": "Prisijungimo nuoroda, kurios klientas paprašo klientų portale."
      },
      "team_invitation": {
        "name": "Kvietimas į komandą",
        "description": "Siunčiamas kolegai, kurį kviečiate prisijungti prie dirbtuvių, su nuoroda paskyrai sukurti."
      }
    },
    "blocks": {
      "header": "Antraštinė dalis",
      "heading": "Antraštė",
      "paragraph": "Pastraipa",
      "callout": "Išskirtas laukas",
      "button": "Mygtukas",
      "document_summary": "Dokumento santrauka",
      "attachment_note": "Pastaba apie priedą",
      "image": "Paveikslėlis",
      "divider": "Skirtukas",
      "spacer": "Tarpas",
      "contact_footer": "Kontaktų poraštė"
    },
    "blockNotes": {
      "header": "Jūsų logotipas arba dirbtuvių pavadinimas, kai logotipo nėra arba jis išjungtas. Įkelkite logotipą ir nustatykite jo dydį čia; spalvos ir šriftai yra skiltyje Tema ir dizainas.",
      "contact_footer": "Jūsų dirbtuvių pavadinimas, adresas, telefonas ir el. paštas iš skilties Įmonė nustatymų. Užpildykite juos ten, kad pakeistumėte, kas čia spausdinama.",
      "divider": "Plona linija tarp dviejų blokų. Praleidžiama, jei ji pradėtų ar užbaigtų laišką.",
      "callout": "Išskirtas laukas su spalvotu kraštu. Tinka svarbiausiems žodžiams, pavyzdžiui, pačiai žinutei.",
      "attachment_note": "Spausdinama tik tada, kai prie laiško pridėtas PDF.",
      "button": "Nuoroda paprastai yra žymė, pavyzdžiui, bendrinimo nuoroda. Mygtukas, kurio nuoroda neturi reikšmės, laiške praleidžiamas.",
      "document_summary": "Laukas su pagrindiniais dokumento skaičiais. Eilutės, kuriose nėra ko rodyti, praleidžiamos.",
      "image": "Įkeliami paveikslėliai suspaudžiami ir sumažinami el. laiškui. Nebenaudojami paveikslėliai pašalinami išsaugant šabloną.",
      "summaryUnused": "Šio tipo laiškas neturi dokumento, todėl santrauka nieko nespausdina."
    },
    "tagGroups": {
      "workshop": "Dirbtuvės",
      "customer": "Klientas",
      "vehicle": "Transporto priemonė",
      "document": "Dokumentas",
      "message": "Žinutė",
      "portal": "Portalas",
      "team": "Komanda"
    },
    "tags": {
      "workshop_name": {
        "label": "Dirbtuvių pavadinimas",
        "description": "Jūsų dirbtuvių pavadinimas."
      },
      "workshop_phone": {
        "label": "Dirbtuvių telefonas",
        "description": "Telefono numeris iš skilties Įmonė nustatymų."
      },
      "workshop_email": {
        "label": "Dirbtuvių el. paštas",
        "description": "El. pašto adresas iš skilties Įmonė nustatymų."
      },
      "workshop_address": {
        "label": "Dirbtuvių adresas",
        "description": "Adresas iš skilties Įmonė nustatymų, tiek eilučių, kiek jis turi."
      },
      "current_user": {
        "label": "Siuntėjo vardas",
        "description": "Laišką siunčiančio asmens vardas."
      },
      "customer_name": {
        "label": "Kliento vardas",
        "description": "Kliento, kuriam siunčiamas laiškas, vardas."
      },
      "vehicle": {
        "label": "Transporto priemonė",
        "description": "Transporto priemonės metai, markė ir modelis."
      },
      "plate": {
        "label": "Valstybinis numeris",
        "description": "Transporto priemonės registracijos numeris."
      },
      "mileage": {
        "label": "Rida",
        "description": "Transporto priemonės užfiksuota rida."
      },
      "document_number": {
        "label": "Dokumento numeris",
        "description": "Sąskaitos arba pasiūlymo numeris."
      },
      "document_title": {
        "label": "Dokumento pavadinimas",
        "description": "Darbo arba dokumento pavadinimas."
      },
      "total": {
        "label": "Iš viso",
        "description": "Dokumento suma jo valiuta."
      },
      "balance_due": {
        "label": "Likutis",
        "description": "Kiek pagal dokumentą dar liko sumokėti po mokėjimų."
      },
      "due_date": {
        "label": "Apmokėjimo data",
        "description": "Data, iki kurios reikia sumokėti."
      },
      "share_link": {
        "label": "Bendrinimo nuoroda",
        "description": "Nuoroda, kurią klientas gali atidaryti ir peržiūrėti dokumentą internete."
      },
      "message": {
        "label": "Žinutė",
        "description": "Šiam laiškui parašyta žinutė arba prie dokumento pridėta pastaba."
      },
      "signin_link": {
        "label": "Prisijungimo nuoroda",
        "description": "Nuoroda, kuri prijungia klientą prie portalo. Ji greitai nustoja galioti."
      },
      "portal_link": {
        "label": "Portalo nuoroda",
        "description": "Nuoroda į klientų portalą."
      },
      "invite_link": {
        "label": "Kvietimo nuoroda",
        "description": "Nuoroda, kuri sukuria paskyrą ir prijungia prie komandos. Nustoja veikti pasibaigus kvietimo galiojimui."
      },
      "role": {
        "label": "Vaidmuo",
        "description": "Vaidmuo, kuriam asmuo kviečiamas."
      },
      "invite_expires": {
        "label": "Galiojimo data",
        "description": "Paskutinė diena, kai kvietimo nuoroda veikia."
      }
    },
    "headerRule": "Linija po antrašte",
    "headerRuleHint": "Plona linija tarp logotipo ar dirbtuvių pavadinimo ir likusio laiško.",
    "optionalTag": "Ne kiekvienas laiškas turi šios žymės reikšmę. Kai ji tuščia, aplinkiniai žodžiai sutvarkomi.",
    "summaryRows": {
      "reference": "Nuoroda",
      "vehicle": "Transporto priemonė",
      "total": "Iš viso",
      "balance": "Likutis",
      "due": "Apmokėjimo data"
    },
    "builtIn": "Įtaisytas",
    "inUse": "Naudojamas",
    "useBuiltIn": "Naudoti įtaisytą",
    "setDefault": "Nustatyti numatytuoju",
    "defaultSet": "Dabar siunčiama su „{name}“",
    "couldNotSetDefault": "Nepavyko pakeisti naudojamo šablono",
    "updatedOn": "Atnaujinta {date}",
    "delete": "Ištrinti",
    "deleteTitle": "Ištrinti šabloną",
    "deleteConfirm": "Ištrinti šabloną „{name}“? Jei jis naudojamas, laiškai grįžta prie įtaisyto šablono.",
    "deleteTemplate": "Ištrinti šį šabloną",
    "deleted": "Ištrinta „{name}“",
    "couldNotDelete": "Nepavyko ištrinti šablono",
    "backToSettings": "Grįžti į nustatymus",
    "unsaved": "(neišsaugota)",
    "save": "Išsaugoti",
    "saving": "Išsaugoma…",
    "savedState": "Išsaugota",
    "saved": "Išsaugota „{name}“",
    "couldNotSave": "Nepavyko išsaugoti",
    "saveAsNew": "Išsaugoti kaip naują",
    "discard": "Atmesti pakeitimus",
    "sendTest": "Siųsti bandomąjį",
    "cancel": "Atšaukti",
    "problems": "{count, plural, one {# problema} few {# problemos} many {# problemos} other {# problemų}}",
    "unknownTags": "Šios žymės šio tipo laiškui neegzistuoja: {tags}",
    "missingTags": "Šiame laiške turi būti {tags}",
    "subjectRequired": "Tema negali būti tuščia",
    "invalidTemplate": "Kai kuris tekstas per ilgas arba laukelyje netinkama reikšmė.",
    "leaveTitle": "Išeiti neišsaugojus?",
    "leaveBody": "Jūsų šio šablono pakeitimai neišsaugoti. Jie bus prarasti.",
    "leaveConfirm": "Išeiti",
    "subjectAndTheme": "Tema ir dizainas",
    "settingsSubtitle": "Taikoma visam laiškui",
    "blocksTitle": "Blokai",
    "addBlock": "Pridėti bloką",
    "removeBlock": "Šalinti bloką",
    "removeBlockLast": "Paskutinio bloko pašalinti negalima",
    "blockEmpty": "tuščias",
    "blockEmptyHint": "Rodomas, bet jame kol kas nėra ko spausdinti.",
    "blockShownHint": "Matomas laiške. Spustelėkite, kad paslėptumėte.",
    "blockHiddenHint": "Paslėptas laiške. Spustelėkite, kad parodytumėte.",
    "railHint": "Tempkite bloką už rankenėlės, kad jį perkeltumėte. Linija rodo, kur jis atsidurs. Spustelėkite bloką, kad dešinėje redaguotumėte jo tekstą.",
    "resizeHint": "Tempkite, kad pakeistumėte skydelio dydį. Spustelėkite du kartus, kad atstatytumėte.",
    "desktop": "Kompiuteris",
    "mobile": "Mobilusis",
    "htmlView": "HTML",
    "textView": "Paprastas tekstas",
    "desktopTooltip": "Peržiūra kompiuterio pločiu",
    "mobileTooltip": "Peržiūra telefono pločiu",
    "htmlViewTooltip": "Rodyti HTML laišką",
    "previewWidth": "Peržiūros plotis",
    "previewView": "Peržiūros rodinys",
    "textViewTooltip": "Rodyti paprasto teksto versiją",
    "inboxNow": "Dabar",
    "inboxNoSender": "Jūsų dirbtuvės",
    "inboxNoSubject": "(be temos)",
    "subject": "Tema",
    "text": "Tekstas",
    "buttonLabel": "Mygtuko tekstas",
    "buttonHref": "Nuoroda",
    "spacerHeight": "Aukštis",
    "tagsTitle": "Žymės",
    "tagsHint": "Spustelėkite žymę, kad įterptumėte ją ten, kur yra žymeklis lauke, kuriame paskutinį kartą rašėte.",
    "theme": {
      "colors": "Spalvos",
      "primaryColor": "Pagrindinė",
      "textColor": "Tekstas",
      "mutedColor": "Prislopintas tekstas",
      "backgroundColor": "Fonas",
      "panelColor": "Laukai",
      "invalidColor": "Spalva nėra tinkama šešioliktainė reikšmė",
      "hexLabel": "{label} šešioliktaine reikšme",
      "typography": "Tipografika",
      "font": "Šriftas",
      "fontHint": "Tik šriftai, kuriuos jau turi kiekviena pašto programa. Dauguma jų neįkelia žiniatinklio šriftų.",
      "fonts": {
        "system": "Sisteminis",
        "arial": "Arial",
        "georgia": "Georgia",
        "verdana": "Verdana",
        "trebuchet": "Trebuchet MS",
        "courier": "Courier New"
      },
      "lineSpacing": "Eilučių tarpai",
      "lineSpacings": {
        "compact": "Glaustai",
        "normal": "Įprastai",
        "relaxed": "Laisvai"
      },
      "paragraphSpacing": "Pastraipų tarpai",
      "paragraphSpacings": {
        "tight": "Ankštai",
        "normal": "Įprastai",
        "loose": "Plačiai"
      },
      "spacingHint": "Eilučių tarpas yra kiekvienos eilutės aukštis; pastraipų tarpas yra vieta tarp pastraipų ir tarp teksto blokų. Enter pradeda naują pastraipą, Shift+Enter – naują eilutę toje pačioje.",
      "shapes": "Formos",
      "buttonRadius": "Mygtuko kampai",
      "topBar": "Spalvota juosta viršuje",
      "topBarHint": "Plona juosta jūsų pagrindine spalva išilgai viršutinio laiško krašto.",
      "showLogo": "Rodyti logotipą",
      "showLogoHint": "Išjungus logotipą, antraštinėje dalyje vietoj jo spausdinamas dirbtuvių pavadinimas."
    },
    "nameDialog": {
      "title": "Išsaugoti šį šabloną",
      "body": "Suteikite šablonui pavadinimą, pagal kurį rasite jį galerijoje. Išsaugojus jis taip pat tampa šablonu, su kuriuo siunčiamas šio tipo laiškas.",
      "placeholder": "Šablono pavadinimas",
      "nameExists": "Šablonas tokiu pavadinimu jau yra. Pasirinkite kitą pavadinimą.",
      "save": "Išsaugoti šabloną",
      "update": "Atnaujinti šabloną"
    },
    "testDialog": {
      "title": "Siųsti bandomąjį laišką",
      "body": "Laiškas siunčiamas su pavyzdiniais duomenimis, kad galėtumėte pamatyti jį tikroje pašto programoje.",
      "placeholder": "El. pašto adresas",
      "send": "Siųsti",
      "sending": "Siunčiama…",
      "sentTitle": "Bandomasis laiškas išsiųstas",
      "sentBody": "Patikrinkite {email} pašto dėžutę. Laiškas gali ateiti per minutę.",
      "failedTitle": "Nepavyko išsiųsti bandomojo laiško",
      "failedBody": "Patikrinkite el. pašto tiekėją skiltyje Tiekėjai ir bandykite dar kartą."
    },
    "toolbar": {
      "bold": "Paryškintas",
      "italic": "Kursyvas",
      "underline": "Pabrauktas",
      "strike": "Perbrauktas",
      "link": "Nuoroda",
      "linkUrl": "Nuorodos adresas",
      "linkPlaceholder": "https://... arba {share_link}",
      "linkHint": "Žiniatinklio adresas arba žymė, pvz. {share_link}, kuri užpildoma siunčiant laišką.",
      "linkApply": "Taikyti",
      "linkRemove": "Šalinti nuorodą",
      "bulletList": "Sąrašas su ženkleliais",
      "orderedList": "Numeruotas sąrašas",
      "align": {
        "left": "Lygiuoti kairėje",
        "center": "Centruoti",
        "right": "Lygiuoti dešinėje"
      },
      "size": {
        "label": "Teksto dydis",
        "default": "Numatytasis dydis",
        "small": "Mažas",
        "normal": "Įprastas",
        "large": "Didelis",
        "extraLarge": "Labai didelis"
      },
      "color": {
        "label": "Teksto spalva",
        "text": "Temos teksto spalva",
        "muted": "Temos prislopinta spalva",
        "primary": "Temos pagrindinė spalva",
        "default": "Numatytoji",
        "hex": "Šešioliktainė spalva",
        "apply": "Taikyti"
      },
      "clear": "Šalinti formatavimą"
    },
    "logo": {
      "title": "Logotipas",
      "empty": "Logotipas neįkeltas. Antraštinėje dalyje spausdinamas dirbtuvių pavadinimas.",
      "upload": "Įkelti logotipą",
      "replace": "Pakeisti logotipą",
      "remove": "Šalinti",
      "uploading": "Įkeliama…",
      "width": "Logotipo plotis",
      "hint": "Atskiras nuo įmonės logotipo. Įkeliant jis apkarpomas ir paruošiamas el. laiškui. PNG, JPEG arba WebP iki 4 MB.",
      "position": "Padėtis",
      "tooLarge": "Paveikslėlis turi būti mažesnis nei 4 MB",
      "uploadFailed": "Nepavyko įkelti logotipo"
    },
    "image": {
      "empty": "Paveikslėlis neįkeltas. Blokas nieko nespausdina, kol jo nėra.",
      "upload": "Įkelti paveikslėlį",
      "replace": "Pakeisti paveikslėlį",
      "remove": "Šalinti",
      "uploading": "Įkeliama…",
      "alt": "Aprašymas",
      "altHint": "Perskaitomas balsu skaitytojams, kurie negali matyti paveikslėlio, ir rodomas, kol jis įkeliamas. PNG, JPEG arba WebP iki 10 MB.",
      "width": "Plotis",
      "widthHint": "600 px yra visas el. laiško plotis. Siauresni paveikslėliai dedami ten, kur nurodo Padėtis.",
      "link": "Nuoroda",
      "linkHint": "Neprivaloma. Atidaroma spustelėjus paveikslėlį; čia tinka ir žymė, pavyzdžiui, bendrinimo nuoroda.",
      "tooLarge": "Paveikslėlis turi būti mažesnis nei 10 MB",
      "uploadFailed": "Nepavyko įkelti paveikslėlio"
    },
    "dragHandle": "Tempkite, kad pertvarkytumėte",
    "dragHandleKeyboard": "Tempkite arba naudokite rodyklių klavišus, kad perkeltumėte šį bloką",
    "tagDoesNotFit": "Žymė netelpa į šį laukelį."
  },
  "workOrderStatuses": {
    "title": "Darbo užsakymų būsenos",
    "description": "Jūsų pačių pavadinimai darbo žingsniams. Kiekviena būsena priklauso vienam iš trijų etapų ir rodoma to etapo meniu kiekviename darbo užsakyme.",
    "cardTitle": "Etapai ir būsenos",
    "suggestionsLabel": "Greitas pridėjimas",
    "suggestions": {
      "readyForPickup": {
        "name": "Paruošta atsiimti",
        "message": "Sveiki, {customer_name}, jūsų {vehicle} paruoštas atsiimti. {company_name}"
      },
      "waitingForCustomer": {
        "name": "Laukiama kliento"
      },
      "waitingForApproval": {
        "name": "Laukiama patvirtinimo",
        "message": "Sveiki, {customer_name}, prieš tęsdami darbus su jūsų {vehicle} turime gauti jūsų patvirtinimą. Susisiekite su mumis. {company_name}"
      }
    },
    "stageHints": {
      "pending": "Prieš pradedant darbą. Darbas laikomas atviru.",
      "in-progress": "Kol dirbama su transporto priemone. Darbas laikomas atviru.",
      "completed": "Darbas atliktas. Klientas gali matyti ir apmokėti sąskaitą, o darbas dingsta iš techniko sąrašo."
    },
    "add": "Pridėti būseną",
    "builtIn": "Įtaisyta",
    "asksToNotify": "Siūlo pranešti",
    "notifyHint": "Kai darbas pasiekia šią būseną, siūloma išsiųsti klientui žinutę. Niekas nesiunčiama, kol nepatvirtinate.",
    "moveUp": "Aukštyn",
    "moveDown": "Žemyn",
    "edit": "Redaguoti",
    "remove": "Pašalinti",
    "empty": "Čia dar nėra jūsų būsenų.",
    "removeTitle": "Pašalinti {name}?",
    "removeBody": "Ji dingsta iš meniu. Darbai, kurie ją turi, ją rodo toliau.",
    "addTitle": "Nauja būsena",
    "editTitle": "Redaguoti būseną",
    "dialogBody": "Būsena yra pavadinimas su spalva. Etapas, kuriam ji priklauso, lemia, kaip traktuojamas darbas.",
    "name": "Pavadinimas",
    "namePlaceholder": "Paruošta atsiimti",
    "stage": "Etapas",
    "color": "Spalva",
    "notify": "Siūlyti pranešti klientui",
    "message": "Žinutė",
    "tokens": "Įterpti:",
    "cancel": "Atšaukti",
    "save": "Išsaugoti",
    "saved": "Būsena išsaugota",
    "failed": "Nepavyko išsaugoti būsenos",
    "messageEmptyHint": "Palikus tuščią, siunčiamas aukščiau esantis tekstas.",
    "useSuggested": "Redaguoti šį tekstą"
  },
  "markTypes": {
    "title": "Žymų tipai",
    "description": "Pervadinkite ar perspalvinkite įtaisytus tipus, paslėpkite nenaudojamus ir pridėkite savų. Kiekvienas tipas turi formą ir spalvą, todėl skaitomas ir nespalvotame spaudinyje.",
    "cardTitle": "Tipai",
    "add": "Pridėti tipą",
    "addTitle": "Naujas žymos tipas",
    "editTitle": "Redaguoti žymos tipą",
    "dialogBody": "Pavadinimas savais žodžiais, forma ir spalva. Užpildyta reiškia rimtą žymą.",
    "previewHint": "Nedidelė ir rimta",
    "name": "Pavadinimas",
    "namePlaceholder": "pvz., Bortelio įbrėžimas",
    "shape": "Forma",
    "color": "Spalva",
    "customColor": "Hex spalva",
    "colorInvalid": "Įveskite spalvą kaip šešis hex simbolius, pvz., #2563eb",
    "hidden": "Paslėpta parinkiklyje",
    "hiddenHint": "Šio tipo žymos vis tiek rodomos ir spausdinamos.",
    "hiddenBadge": "Paslėpta",
    "builtin": "Įtaisyta",
    "show": "Rodyti parinkiklyje",
    "hide": "Slėpti parinkiklyje",
    "edit": "Redaguoti",
    "moveUp": "Aukštyn",
    "moveDown": "Žemyn",
    "restore": "Atkurti",
    "restoreTitle": "Atkurti „{name}“?",
    "restoreBody": "Tipas grįžta prie programos pateikto pavadinimo, formos ir spalvos.",
    "remove": "Pašalinti",
    "removeTitle": "Pašalinti „{name}“?",
    "removeBody": "Pašalinti galima tik tipą, kurio nenaudoja jokia žyma. Jei tokių žymų yra, paslėpkite jį.",
    "save": "Išsaugoti",
    "cancel": "Atšaukti",
    "saved": "Išsaugota",
    "failed": "Nepavyko išsaugoti",
    "shapes": {
      "circle": "Apskritimas",
      "diamond": "Rombas",
      "triangle": "Trikampis",
      "square": "Kvadratas",
      "cross": "Kryžius",
      "hex": "Šešiakampis"
    }
  }
}