torqvoice/messages/es/audit.json

{
  "searchPlaceholder": "Buscar en el registro de auditoría...",
  "allActions": "Todas las acciones",
  "allEntities": "Todas las entidades",
  "allUsers": "Todos los usuarios",
  "timestamp": "Fecha y hora",
  "user": "Usuario",
  "action": "Acción",
  "details": "Detalles",
  "entityId": "ID de entidad",
  "noLogsFound": "No se encontraron registros de auditoría",
  "unknownUser": "Desconocido",
  "logDetails": "Detalles del registro",
  "entity": "Entidad",
  "ipAddress": "Dirección IP",
  "userAgentLabel": "Agente de usuario",
  "metadata": "Metadatos",
  "actions": {
    "vehicle_create": "Vehículo creado",
    "vehicle_update": "Vehículo actualizado",
    "vehicle_delete": "Vehículo eliminado",
    "vehicle_archive": "Vehículo archivado",
    "vehicle_unarchive": "Vehículo desarchivado",
    "service_create": "Registro de servicio creado",
    "service_update": "Registro de servicio actualizado",
    "service_status": "Estado del servicio cambiado",
    "service_delete": "Registro de servicio eliminado",
    "quote_create": "Presupuesto creado",
    "quote_update": "Presupuesto actualizado",
    "quote_status": "Estado del presupuesto cambiado",
    "quote_delete": "Presupuesto eliminado",
    "quote_convert": "Presupuesto convertido",
    "inspection_create": "Inspección creada",
    "inspection_complete": "Inspección completada",
    "inspection_delete": "Inspección eliminada",
    "payment_create": "Pago registrado",
    "payment_delete": "Pago eliminado",
    "customer_create": "Cliente creado",
    "customer_update": "Cliente actualizado",
    "customer_delete": "Cliente eliminado",
    "customer_backfillNumbers": "Números de cliente completados",
    "inventory_create": "Pieza de inventario creada",
    "inventory_update": "Pieza de inventario actualizada",
    "inventory_delete": "Pieza de inventario eliminada",
    "inventory_bulkDelete": "Piezas de inventario eliminadas en masa",
    "finding_create": "Observación creada",
    "finding_update": "Observación actualizada",
    "finding_resolve": "Observación resuelta",
    "finding_delete": "Observación eliminada",
    "team_invite": "Miembro del equipo invitado",
    "team_sendInvitation": "Invitación enviada",
    "team_cancelInvitation": "Invitación cancelada",
    "team_resendInvitation": "Invitación reenviada",
    "team_updateRole": "Rol del miembro cambiado",
    "team_removeMember": "Miembro del equipo eliminado",
    "role_create": "Rol creado",
    "role_update": "Rol actualizado",
    "role_delete": "Rol eliminado",
    "technician_create": "Técnico creado",
    "technician_update": "Técnico actualizado",
    "technician_delete": "Técnico eliminado",
    "recurringInvoice_create": "Factura recurrente creada",
    "recurringInvoice_update": "Factura recurrente actualizada",
    "recurringInvoice_delete": "Factura recurrente eliminada",
    "email_sendQuote": "Correo de presupuesto enviado",
    "email_sendInvoice": "Correo de factura enviado",
    "email_sendInspection": "Correo de inspección enviado",
    "sms_send": "SMS enviado",
    "note_create": "Nota creada",
    "note_delete": "Nota eliminada",
    "reminder_create": "Recordatorio creado",
    "reminder_delete": "Recordatorio eliminado",
    "reminder_import": "Recordatorios importados",
    "organization_create": "Organización creada",
    "subscription_cancel": "Suscripción cancelada",
    "subscription_resume": "Suscripción reanudada",
    "settings_deleteContent": "Contenido eliminado",
    "settings_updateInvoiceLayout": "Diseño de factura actualizado",
    "settings_updateQuoteLayout": "Diseño de presupuesto actualizado",
    "settings_updatePortalSlug": "URL del portal actualizada",
    "inspectionTemplate_create": "Lista de comprobación creada",
    "inspectionTemplate_update": "Lista de comprobación actualizada",
    "inspectionTemplate_delete": "Lista de comprobación eliminada",
    "customField_create": "Campo personalizado creado",
    "customField_update": "Campo personalizado actualizado",
    "customField_delete": "Campo personalizado eliminado",
    "quoteRequest_update": "Solicitud de presupuesto actualizada",
    "auth_login": "Usuario conectado",
    "auth_sessionRevoked": "Cerró sesión en un dispositivo",
    "auth_sessionsRevoked": "Cerró sesión en otros dispositivos",
    "auth_loginFailed": "Intento de inicio de sesión fallido",
    "auth_register": "Usuario registrado",
    "auth_passwordReset": "Restablecimiento de contraseña solicitado",
    "auth_permissionDenied": "Permiso denegado",
    "labor_preset_create": "Preset de mano de obra creado",
    "labor_preset_update": "Preset de mano de obra actualizado",
    "labor_preset_delete": "Preset de mano de obra eliminado",
    "statusReport_create": "Informe de estado creado",
    "statusReport_send": "Informe de estado enviado",
    "statusReport_delete": "Informe de estado eliminado",
    "telegram_send": "Mensaje de Telegram enviado",
    "webhook_create": "Webhook creado",
    "webhook_update": "Webhook actualizado",
    "webhook_delete": "Webhook eliminado",
    "webhook_rotateSecret": "Secreto de webhook rotado",
    "inspection_reopen": "Inspección reabierta",
    "inspectionTemplate_import": "Lista de comprobación importada",
    "inspectionTemplate_translate": "Listas de inspección traducidas",
    "scheduled_message_create": "Mensaje programado creado",
    "scheduled_message_update": "Mensaje programado actualizado",
    "scheduled_message_delete": "Mensaje programado eliminado",
    "scheduled_message_cancel": "Mensaje programado cancelado",
    "scheduled_message_send_now": "Mensaje programado enviado",
    "settings_applyTaxRate": "Tipo impositivo aplicado",
    "settings_convertToExclusive": "Precios convertidos a sin impuestos",
    "settings_convertToInclusive": "Precios convertidos a con impuestos",
    "organization_sampleDataRemove": "Datos de ejemplo eliminados",
    "tire_warehouse_create": "Ubicación de almacén de neumáticos creada",
    "tire_warehouse_update": "Ubicación de almacén de neumáticos actualizada",
    "tire_warehouse_delete": "Ubicación de almacén de neumáticos eliminada",
    "tire_warehouse_archive": "Ubicación de almacén de neumáticos archivada",
    "tire_location_create": "Estante de neumáticos creado",
    "tire_location_bulk_create": "Estantes de neumáticos creados",
    "tire_location_update": "Estante de neumáticos actualizado",
    "tire_location_delete": "Estante de neumáticos eliminado",
    "tire_set_check_in": "Juego de neumáticos recibido",
    "tire_set_check_out": "Juego de neumáticos entregado",
    "tire_set_relocate": "Juego de neumáticos movido",
    "tire_set_update": "Juego de neumáticos actualizado",
    "tire_set_delete": "Juego de neumáticos eliminado",
    "tire_measurement_create": "Mediciones de neumáticos registradas",
    "tire_treatment_update": "Preparación actualizada",
    "tire_treatment_mark": "Preparación marcada",
    "tire_treatment_complete_all": "Preparación completada",
    "tire_set_message_customer": "Mensaje enviado al cliente sobre un juego de neumáticos",
    "tire_set_create_quote": "Presupuesto creado desde un juego de neumáticos",
    "tire_set_create_work_order": "Orden creada desde un juego de neumáticos",
    "tire_set_add_to_work_order": "Juego de neumáticos añadido a una orden",
    "tire_set_unlink_work_order": "Juego de neumáticos desvinculado de una orden",
    "tire_set_return": "Juego almacenado de nuevo",
    "tire_set_dispose": "Juego de neumáticos dado de baja",
    "tire_set_attach": "Archivos añadidos a un juego de neumáticos",
    "tire_set_detach": "Archivo quitado de un juego de neumáticos",
    "whatsapp_send": "Mensaje de WhatsApp enviado",
    "work_bay_create": "Puesto de trabajo creado",
    "work_bay_update": "Puesto de trabajo actualizado",
    "work_bay_delete": "Puesto de trabajo eliminado",
    "auth_appSetupRedeemed": "Sesión iniciada con código de configuración",
    "auth_technicianCodeSignIn": "Sesión iniciada con código de un solo uso",
    "team_createAppSetupCode": "Código de configuración de la aplicación emitido",
    "team_createTechnicianAccount": "Cuenta de técnico creada",
    "team_removeTechnicianAccess": "Técnico eliminado y acceso revocado",
    "team_setMemberTechnician": "Cambiado si un miembro es técnico",
    "settings_whatsappUpdated": "Ajustes de WhatsApp actualizados",
    "settings_whatsappDisconnected": "WhatsApp desconectado",
    "settings_whatsappNumberRegistered": "Número de WhatsApp registrado",
    "team_giveTechnicianTheApp": "Cuenta dada a un técnico solo de tablero",
    "team_createDefaultRoles": "Roles estándar creados",
    "settings_setCustomFieldPlacement": "Ubicación de campo personalizado actualizada",
    "import_commit": "Hoja de cálculo importada",
    "import_undo": "Importación deshecha",
    "integration_connect": "Integración conectada",
    "integration_disconnect": "Integración desconectada",
    "service_setInvoiceDesign": "Diseño de factura cambiado",
    "settings_saveDocumentDesign": "Diseño de documento guardado",
    "settings_deleteDocumentDesign": "Diseño de documento eliminado",
    "settings_applyDocumentDesign": "Diseño de documento predeterminado establecido",
    "settings_setDocumentDesignRule": "Cambió cuándo se usa un diseño",
    "settings_saveEmailTemplate": "Plantilla de correo guardada",
    "settings_deleteEmailTemplate": "Plantilla de correo eliminada",
    "settings_applyEmailTemplate": "Plantilla de correo predeterminada establecida",
    "settings_freezeInvoices": "Facturas anteriores bloqueadas",
    "settings_reapplyInvoiceDesign": "Diseño de factura vuelto a aplicar",
    "invoice_reapplyDesign": "Diseño de factura vuelto a aplicar",
    "invoice_reissue": "Factura enviada actualizada a los datos actuales",
    "inspection_reminders_sent": "Envió recordatorios de inspección",
    "inspection_reminders_send": "Envió recordatorios de inspección",
    "service_videoCall_send": "Enlace de videollamada enviado",
    "timeEntry_create": "Entrada de tiempo añadida",
    "timeEntry_update": "Entrada de tiempo corregida",
    "timeEntry_delete": "Entrada de tiempo eliminada",
    "settings_workOrderStatus_create": "Estado de orden añadido",
    "settings_workOrderStatus_update": "Estado de orden modificado",
    "settings_workOrderStatus_archive": "Estado de orden quitado",
    "inspection_photo_added": "Añadió foto de inspección",
    "inspection_file_added": "Añadió archivo de inspección",
    "signature_save": "Guardó la firma",
    "signature_remove": "Eliminó la firma",
    "conditionMark_add": "Marca de estado añadida",
    "conditionMark_remove": "Marca de estado eliminada",
    "conditionMark_onInvoice": "Mapa de estado en la factura",
    "settings_markType_create": "Tipo de marca añadido",
    "settings_markType_update": "Tipo de marca modificado",
    "settings_markType_remove": "Tipo de marca eliminado",
    "settings_markType_reorder": "Tipos de marca reordenados"
  },
  "summary": {
    "customField_create": "Campo personalizado «{name}» creado",
    "customField_delete": "Campo personalizado «{name}» eliminado",
    "customField_update": "Campo personalizado «{name}» actualizado",
    "customer_backfillNumbers": "Números de cliente asignados a {count, plural, one {# cliente} other {# clientes}}",
    "customer_create": "Cliente {name} creado",
    "customer_delete": "Cliente {id} eliminado",
    "customer_update": "Cliente {id} actualizado",
    "email_sendInspection": "Inspección enviada por correo a {recipient}",
    "email_sendInvoice": "Factura enviada por correo a {recipient}",
    "email_sendQuote": "Presupuesto enviado por correo a {recipient}",
    "finding_create": "Hallazgo «{description}» creado en el vehículo {vehicleId}",
    "finding_delete": "Hallazgo {id} eliminado",
    "finding_resolve": "Hallazgo «{description}» resuelto",
    "finding_update": "Hallazgo «{description}» actualizado",
    "inspectionTemplate_create": "Creó la lista de comprobación \"{name}\"",
    "inspectionTemplate_createFromPreset": "Creó la lista de comprobación \"{name}\" desde una plantilla",
    "inspectionTemplate_delete": "Eliminó la lista de comprobación \"{name}\"",
    "inspectionTemplate_duplicate": "Duplicó la lista de comprobación en \"{name}\"",
    "inspectionTemplate_import": "Importó {count, plural, one {# lista de comprobación} other {# listas de comprobación}} desde un paquete",
    "inspectionTemplate_update": "Actualizó la lista de comprobación \"{name}\"",
    "inspection_complete": "Inspección {id} completada",
    "inspection_create": "Inspección {id} creada",
    "inspection_delete": "Inspección {id} eliminada",
    "inspection_reopen": "Inspección {id} reabierta",
    "inventory_bulkDelete": "{count, plural, one {# pieza de inventario eliminada} other {# piezas de inventario eliminadas}} en bloque",
    "inventory_create": "Pieza de inventario «{name}» creada",
    "inventory_delete": "Pieza de inventario {id} eliminada",
    "inventory_update": "Pieza de inventario {id} actualizada",
    "labor_preset_create": "Preajuste de mano de obra «{name}» creado",
    "labor_preset_delete": "Preajuste de mano de obra {id} eliminado",
    "labor_preset_update": "Preajuste de mano de obra {id} actualizado",
    "note_create": "Nota creada en el vehículo {vehicleId}",
    "note_delete": "Nota {id} eliminada",
    "organization_create": "Organización «{name}» creada",
    "organization_sampleDataRemove": "Datos de ejemplo de la puesta en marcha eliminados",
    "payment_create": "Pago {amount} registrado para el servicio {serviceRecordId}",
    "payment_delete": "Pago {id} eliminado",
    "quoteRequest_update": "Estado de la solicitud de presupuesto cambiado a {status, select, pending {pendiente} approved {aprobada} rejected {rechazada} completed {completada} other {{status}}}",
    "quote_convert": "Presupuesto {ref} convertido en servicio {serviceRecordId}",
    "quote_create": "Presupuesto {ref} creado",
    "quote_delete": "Presupuesto {ref} eliminado",
    "quote_status": "Estado del presupuesto cambiado a {status, select, draft {borrador} sent {enviado} accepted {aceptado} rejected {rechazado} expired {caducado} converted {convertido} other {{status}}}",
    "quote_update": "Presupuesto {ref} actualizado",
    "recurringInvoice_create": "Factura recurrente «{title}» creada",
    "recurringInvoice_delete": "Factura recurrente {id} eliminada",
    "recurringInvoice_update": "Factura recurrente «{title}» actualizada",
    "reminder_create": "Recordatorio «{title}» creado",
    "reminder_delete": "Recordatorio {id} eliminado",
    "reminder_import": "{count, plural, one {# recordatorio importado} other {# recordatorios importados}} desde {fileName}",
    "role_create": "Rol «{name}» creado",
    "role_delete": "Rol «{name}» eliminado",
    "role_update": "Rol «{name}» actualizado",
    "scheduled_message_cancel": "Mensaje programado cancelado",
    "scheduled_message_create": "{channel, select, email {Correo} sms {SMS} telegram {Mensaje de Telegram} in_app {Aviso en la app} other {{channel}}} programado para {sendAt}",
    "scheduled_message_delete": "Mensaje programado eliminado",
    "scheduled_message_send_now": "{channel, select, email {Correo} sms {SMS} telegram {Mensaje de Telegram} in_app {Aviso en la app} other {{channel}}} programado enviado antes de tiempo",
    "scheduled_message_update": "{channel, select, email {Correo} sms {SMS} telegram {Mensaje de Telegram} in_app {Aviso en la app} other {{channel}}} programado actualizado",
    "service_create": "Servicio {ref} creado",
    "service_createCounterSale": "Venta en mostrador {ref} creada",
    "service_createDraft": "Borrador de servicio {ref} creado",
    "service_createFromInspection": "Orden de trabajo {ref} creada a partir de una inspección",
    "service_delete": "Servicio {ref} eliminado",
    "service_status": "Estado del servicio cambiado a {status, select, pending {pendiente} scheduled {programado} in_progress {en curso} waiting_parts {esperando piezas} ready {listo} completed {completado} cancelled {cancelado} other {{status}}}",
    "service_update": "Servicio {ref} actualizado",
    "settings_applyTaxRate": "{rate}% de impuesto aplicado a {records, plural, one {# servicio} other {# servicios}} y {quotes, plural, one {# presupuesto} other {# presupuestos}}",
    "settings_convertToExclusive": "{records, plural, one {# servicio convertido} other {# servicios convertidos}} y {quotes, plural, one {# presupuesto convertido} other {# presupuestos convertidos}} a precios sin impuestos",
    "settings_convertToInclusive": "{records, plural, one {# servicio convertido} other {# servicios convertidos}} y {quotes, plural, one {# presupuesto convertido} other {# presupuestos convertidos}} a precios con impuestos",
    "settings_deleteContent": "Todos los datos eliminados: {items}",
    "settings_updateInvoiceLayout": "Diseño de la factura actualizado",
    "settings_updateQuoteLayout": "Diseño del presupuesto actualizado",
    "sms_send": "SMS enviado a {name} ({phone})",
    "statusReport_create": "Informe de estado creado para el servicio {serviceRecordId}",
    "statusReport_delete": "Informe de estado eliminado",
    "statusReport_send": "Informe de estado enviado por {channels}",
    "subscription_cancel": "Suscripción cancelada, efectiva al final del periodo",
    "subscription_resume": "Suscripción reanudada",
    "team_cancelInvitation": "Invitación para {email} cancelada",
    "team_resendInvitation": "Invitación para {email} reenviada",
    "team_removeMember": "Miembro del equipo {id} eliminado",
    "team_sendInvitation": "{email} invitado como {role, select, owner {propietario} admin {administrador} member {miembro} other {{role}}}",
    "team_updateRole": "Rol de un miembro cambiado a {role, select, owner {propietario} admin {administrador} member {miembro} other {{role}}}",
    "technician_create": "Técnico «{name}» creado",
    "technician_delete": "Técnico {id} eliminado",
    "technician_update": "Técnico {id} actualizado",
    "telegram_send": "Mensaje de Telegram enviado a {name}",
    "tire_location_bulk_create": "{count, plural, one {# ubicación de neumáticos creada} other {# ubicaciones de neumáticos creadas}}",
    "tire_location_create": "Ubicación de neumáticos {code} creada",
    "tire_location_delete": "Ubicación de neumáticos {code} eliminada",
    "tire_location_update": "Ubicación de neumáticos {code} actualizada",
    "tire_measurement_create": "{count, plural, one {# medición registrada} other {# mediciones registradas}} en el juego de neumáticos {ref}",
    "tire_set_add_to_work_order": "Juego de neumáticos {ref} añadido a la orden de trabajo {jobRef}",
    "tire_set_attach": "{count, plural, one {# archivo añadido} other {# archivos añadidos}} al juego de neumáticos {ref}",
    "tire_set_check_in": "Juego de neumáticos {ref} guardado en {code}",
    "tire_set_check_out": "Juego de neumáticos {ref} entregado",
    "tire_set_create_quote": "Presupuesto {ref} creado a partir de un juego de neumáticos",
    "tire_set_create_work_order": "Orden de trabajo {ref} creada a partir de un juego de neumáticos",
    "tire_set_delete": "Juego de neumáticos {ref} eliminado",
    "tire_set_detach": "{fileName} quitado de un juego de neumáticos",
    "tire_set_dispose": "Juego de neumáticos {ref} dado de baja",
    "tire_set_message_customer": "Cliente avisado sobre el juego de neumáticos {ref} por {channel, select, email {correo} sms {SMS} telegram {Telegram} in_app {aviso en la app} other {{channel}}}",
    "tire_set_relocate": "Juego de neumáticos {ref} movido de {from} a {to}",
    "tire_set_relocateUnassigned": "Juego de neumáticos {ref} colocado en {to}",
    "tire_set_return": "Juego de neumáticos {ref} guardado de nuevo, en {code}",
    "tire_set_unlink_work_order": "Juego de neumáticos {ref} desvinculado de la orden de trabajo {jobRef}",
    "tire_set_update": "Juego de neumáticos {ref} actualizado",
    "tire_treatment_complete_all": "{count, plural, one {# tarea de preparación completada} other {# tareas de preparación completadas}} en el juego de neumáticos {ref}",
    "tire_treatment_mark": "{type, select, wash_tires {Lavado de neumáticos} wash_rims {Lavado de llantas} balance {Equilibrado} tpms_service {Servicio TPMS} new_valves {Válvulas nuevas} repair {Reparación} other {{type}}} marcado como {status, select, done {hecho} pending {pendiente} skipped {omitido} other {{status}}} en el juego de neumáticos {ref}",
    "tire_treatment_update": "Trabajo de preparación del juego de neumáticos {ref} actualizado",
    "tire_warehouse_archive": "Almacén de neumáticos {name} archivado",
    "tire_warehouse_create": "Almacén de neumáticos {name} creado",
    "tire_warehouse_delete": "Almacén de neumáticos {name} eliminado",
    "tire_warehouse_update": "Almacén de neumáticos {name} actualizado",
    "vehicle_archive": "Vehículo {id} archivado",
    "vehicle_create": "Vehículo {year} {make} {model} creado",
    "vehicle_delete": "Vehículo {name} eliminado",
    "vehicle_unarchive": "Vehículo {id} recuperado del archivo",
    "vehicle_update": "Vehículo {name} actualizado, cambios: {fields}",
    "vehicle_updateNoChanges": "Vehículo {name} actualizado, sin cambios",
    "webhook_create": "Webhook {name} creado",
    "whatsapp_send": "Envió un mensaje de WhatsApp a {name}",
    "work_bay_create": "Puesto de trabajo «{name}» creado",
    "work_bay_update": "Puesto de trabajo «{name}» actualizado",
    "work_bay_delete": "Puesto de trabajo {id} eliminado",
    "settings_setCustomFieldPlacement": "Cambió dónde se imprime un campo personalizado",
    "import_commit": "Importó una hoja de cálculo: {count} registros creados",
    "import_undo": "Deshizo una importación de hoja de cálculo: {records} registros eliminados",
    "integration_connect": "{name} conectado",
    "integration_disconnect": "{name} desconectado",
    "service_setInvoiceDesign": "Cambió con qué diseño se imprime una factura",
    "settings_saveDocumentDesign": "Guardó el diseño de documento {name}",
    "settings_deleteDocumentDesign": "Eliminó el diseño de documento {name}",
    "settings_applyDocumentDesign": "Estableció {name} como diseño de documento predeterminado",
    "settings_setDocumentDesignRule": "Cambió cuándo se usa el diseño de documento {name}",
    "settings_saveEmailTemplate": "Guardó la plantilla de correo {name}",
    "settings_deleteEmailTemplate": "Eliminó la plantilla de correo {name}",
    "settings_applyEmailTemplate": "Estableció {name} como plantilla para los correos de {kind}",
    "settings_freezeInvoices": "Bloqueó {count, plural, one {# factura} other {# facturas}} anteriores al bloqueo con el diseño actual",
    "settings_reapplyInvoiceDesign": "Volvió a aplicar el diseño actual a {count, plural, one {# factura} other {# facturas}} ya enviadas",
    "inspection_reminders_sent": "Envió {count} recordatorios de inspección",
    "service_videoCall_send": "Envió el enlace de la videollamada por {channels}",
    "timeEntry_create": "Se añadieron {minutes} minutos para {technician} en \"{job}\"",
    "timeEntry_update": "Entrada de tiempo de {technician} en \"{job}\" corregida a {minutes} minutos",
    "timeEntry_stop": "Reloj de {technician} en \"{job}\" detenido en {minutes} minutos",
    "timeEntry_delete": "Entrada de tiempo {id} eliminada",
    "inspection_phoneUpload": "Añadió un archivo desde un teléfono a la inspección {ref}",
    "condition_mark_add": "Añadió una marca al mapa de estado",
    "condition_mark_remove": "Eliminó una marca del mapa de estado",
    "condition_map_on_invoice_on": "Puso el mapa de estado en la factura",
    "condition_map_on_invoice_off": "Quitó el mapa de estado de la factura"
  }
}