torqvoice/messages/en/timeTracking.json

{
  "clock": {
    "runningOn": "Clock running on {job}",
    "stop": "Stop the clock",
    "stopped": "Clocked {minutes}",
    "switched": "Stopped the previous job at {minutes}",
    "startFailed": "Could not start the clock",
    "stopFailed": "Could not stop the clock"
  },
  "job": {
    "title": "Clocked time",
    "running": "running",
    "clockIn": "Clock in",
    "clockOut": "Clock out",
    "switchHere": "Switch to this job",
    "switchHint": "Stops the clock on {job} and starts it here",
    "addAsLabor": "Add {hours, number} h as labor",
    "addAsLaborHint": "Adds a labor line of {hours, number} hours at the default rate. The clocked time itself is not changed.",
    "laborDescription": "Labor (clocked time)",
    "empty": "Nothing clocked on this job yet. Technicians clock in from the app or from My Active Jobs on the dashboard.",
    "showAll": "Show {count} more",
    "showFewer": "Show fewer",
    "openTimesheets": "Open timesheets"
  },
  "source": {
    "app": "App",
    "web": "Web",
    "manual": "Manual",
    "editedBy": "Adjusted by {name}"
  },
  "page": {
    "title": "Timesheets",
    "description": "Who worked when, on the workshop's clock.",
    "loadFailed": "Could not load the timesheet",
    "presets": {
      "today": "Today",
      "yesterday": "Yesterday",
      "thisWeek": "This week",
      "lastWeek": "Last week",
      "thisMonth": "This month",
      "lastMonth": "Last month"
    },
    "customRange": "Custom range",
    "apply": "Apply",
    "allTechnicians": "All technicians",
    "export": "Export CSV",
    "addEntry": "Add entry",
    "stats": {
      "total": "Total time",
      "totalHint": "{days, plural, =1 {1 day} other {# days}} in range",
      "technicians": "Technicians with time",
      "techniciansHint": "of {count} on the roster",
      "running": "On the clock now",
      "runningHint": "live",
      "average": "Average per active day",
      "averageHint": "across {days, plural, =1 {1 day} other {# days}} with time"
    },
    "nowStrip": {
      "title": "On the clock now",
      "since": "since {time}",
      "stop": "Stop"
    },
    "grid": {
      "title": "Overview",
      "description": "Hours per technician per day. Click a cell to jump to that day.",
      "technician": "Technician",
      "total": "Total",
      "tooLong": "The overview grid shows up to 31 days. Narrow the range to see it."
    },
    "table": {
      "time": "Time",
      "duration": "Duration",
      "job": "Job",
      "vehicle": "Vehicle",
      "source": "Source",
      "note": "Note",
      "running": "Running",
      "dayTotal": "Day total",
      "counterSale": "Counter sale",
      "edit": "Edit",
      "stop": "Stop clock",
      "delete": "Delete",
      "actions": "Actions"
    },
    "empty": {
      "title": "No time clocked in this range",
      "body": "Technicians clock in from the Torqvoice Technicians app or from My Active Jobs on the dashboard. Entries show up here the moment a clock starts.",
      "noTechnicians": "Nobody on the team is set up as a technician yet. Link team members to technicians under Settings, Team.",
      "teamLink": "Open team settings"
    },
    "deleteTitle": "Delete this entry?",
    "deleteBody": "{duration} on {job} by {technician} will be removed from the timesheet. This cannot be undone.",
    "deleteConfirm": "Delete",
    "deleted": "Entry deleted",
    "stoppedByManager": "Clock stopped at {minutes}",
    "csv": {
      "technician": "Technician",
      "date": "Date",
      "start": "Start",
      "end": "End",
      "duration": "Duration",
      "hours": "Hours",
      "job": "Job",
      "vehicle": "Vehicle",
      "plate": "Plate",
      "source": "Source",
      "editedBy": "Adjusted by",
      "note": "Note"
    },
    "unlinked": "No account",
    "unlinkedHint": "Board-only technician, not linked to a team member"
  },
  "dialog": {
    "addTitle": "Add time entry",
    "addDescription": "Time a technician worked but did not clock. It is marked as entered by hand.",
    "editTitle": "Correct time entry",
    "editDescription": "The entry keeps its technician and job. Who changed it is recorded.",
    "technician": "Technician",
    "pickTechnician": "Pick a technician",
    "job": "Work order",
    "pickJob": "Pick a work order",
    "searchJobs": "Search by title or plate",
    "searching": "Searching…",
    "noJobs": "No work orders found",
    "start": "Start",
    "end": "End",
    "stillRunning": "Still running",
    "leaveEndEmpty": "Leave the end empty to keep the clock running.",
    "endBeforeStart": "The end must come after the start.",
    "duration": "Duration: {duration}",
    "timesInWorkshopZone": "Times are on the workshop's clock ({zone}).",
    "note": "Note",
    "notePlaceholder": "Optional. Why this was added or changed.",
    "cancel": "Cancel",
    "save": "Save",
    "add": "Add",
    "added": "Entry added",
    "updated": "Entry updated",
    "saveFailed": "Could not save the entry"
  }
}