torqvoice/messages/pt-PT/billing.json

{
  "history": {
    "title": "Histórico de faturação",
    "recurring": "Recorrente",
    "totalRevenue": "Receita total",
    "collected": "Recebido",
    "outstanding": "Por receber",
    "statusAll": "Todas",
    "statusPaid": "Paga",
    "statusPartial": "Parcial",
    "statusUnpaid": "Por pagar",
    "searchPlaceholder": "Pesquisar faturas...",
    "search": "Pesquisar",
    "columnInvoice": "Fatura n.º",
    "columnTitle": "Título",
    "columnVehicle": "Viatura",
    "columnCustomer": "Cliente",
    "columnDate": "Data",
    "columnTotal": "Total",
    "columnPaid": "Pago",
    "columnBalance": "Saldo",
    "noRecords": "Nenhum registo de faturação encontrado.",
    "columnDelivery": "Entrega",
    "deliverySent": "Enviada",
    "deliveryViewed": "Aberta",
    "deliveryViewedOn": "Aberta pela última vez a {date}",
    "filterUnviewed": "Não abertas",
    "filterUnviewedHint": "Faturas enviadas que nunca foram abertas",
    "filterCompleted": "Só concluídas",
    "filterCompletedHint": "Mostra só as ordens de reparação marcadas como concluídas. Fica guardado para a próxima vez."
  },
  "recurring": {
    "title": "Recorrente",
    "billingHistory": "Histórico de faturação",
    "processNow": "Processar agora",
    "newRecurring": "Nova fatura recorrente",
    "noInvoices": "Ainda não há faturas recorrentes.",
    "columnTitle": "Título",
    "columnVehicle": "Viatura",
    "columnCustomer": "Cliente",
    "columnFrequency": "Frequência",
    "columnNextRun": "Próxima execução",
    "columnAmount": "Valor",
    "columnStatus": "Estado",
    "columnRuns": "Execuções",
    "statusActive": "Ativa",
    "statusPaused": "Em pausa",
    "frequencyWeekly": "Semanal",
    "frequencyBiweekly": "Quinzenal",
    "frequencyMonthly": "Mensal",
    "frequencyQuarterly": "Trimestral",
    "frequencyYearly": "Anual",
    "serviceTypeMaintenance": "Manutenção",
    "serviceTypeRepair": "Reparação",
    "serviceTypeInspection": "Inspeção",
    "serviceTypeUpgrade": "Melhoria",
    "dialogTitle": "Nova fatura recorrente",
    "titleLabel": "Título *",
    "titlePlaceholder": "ex.: Mudança de óleo mensal",
    "vehicleLabel": "Viatura *",
    "selectVehicle": "Selecionar viatura",
    "descriptionLabel": "Descrição",
    "frequencyLabel": "Frequência",
    "startDate": "Data de início *",
    "endDate": "Data de fim",
    "serviceType": "Tipo de serviço",
    "baseCost": "Custo base",
    "taxRate": "Taxa de IVA (%)",
    "invoiceNotes": "Notas da fatura",
    "templateParts": "Peças do modelo",
    "addPart": "Adicionar peça",
    "partName": "Nome da peça",
    "partNumber": "Ref. peça",
    "templateLabor": "Mão de obra do modelo",
    "addLabor": "Adicionar mão de obra",
    "description": "Descrição",
    "hours": "Horas",
    "rate": "Preço/hora",
    "cancel": "Cancelar",
    "create": "Criar",
    "requiredFields": "O título e a viatura são obrigatórios",
    "created": "Fatura recorrente criada",
    "failedCreate": "Não foi possível criar",
    "statusUpdated": "Estado atualizado",
    "failedUpdate": "Não foi possível atualizar",
    "deleted": "Fatura recorrente eliminada",
    "failedDelete": "Não foi possível eliminar",
    "processed": "{count} fatura(s) processada(s)",
    "failedProcess": "Não foi possível processar",
    "pause": "Pausar",
    "resume": "Retomar",
    "delete": "Eliminar",
    "removeRow": "Remover linha"
  }
}