torqvoice/messages/lt/conditionMap.json

{
  "title": "Transporto priemonės būklė",
  "description": "Palieskite brėžinį ten, kur yra pažeidimas. Kiekviena žyma gauna tipą, sunkumą, pastabą ir nuotrauką.",
  "addHint": "Palieskite dalį, kad pridėtumėte žymą",
  "bodyType": "Kėbulo tipas",
  "legend": "Žymos",
  "noMarks": "Žymų dar nėra. Palieskite brėžinį ten, kur yra pažeidimas.",
  "previousHeading": "Užfiksuota ankstesnio vizito metu",
  "previousHint": "Vis dar yra nuo praėjusio karto, pilka spalva. Pašalinkite tas, kurių nebėra.",
  "newSinceLastVisit": "Nauja nuo praėjusio vizito",
  "confirmed": "Vis dar yra",
  "clearRepaired": "Pašalinti kaip sutaisytą",
  "restore": "Atkurti",
  "edit": "Redaguoti žymą",
  "remove": "Pašalinti žymą",
  "removeTitle": "Pašalinti šią žymą?",
  "removeBody": "Žyma {n} ant {area} ir jos pastaba bus pašalintos.",
  "kind": "Tipas",
  "severity": "Sunkumas",
  "note": "Pastaba",
  "notePlaceholder": "Kur tiksliai, kokio dydžio, ką sakė klientas",
  "photo": "Nuotrauka",
  "addPhoto": "Pridėti nuotrauką",
  "takePhoto": "Fotografuoti",
  "removePhoto": "Pašalinti nuotrauką",
  "save": "Išsaugoti žymą",
  "done": "Atlikta",
  "cancel": "Atšaukti",
  "moveHint": "Vilkite žymą, kad ją perkeltumėte",
  "enlarge": "Padidinti: {view}",
  "allViews": "Visi vaizdai",
  "markLabel": "Žyma {n}: {kind} ant {area}",
  "markOn": "{kind} ant {area}",
  "photosOf": "Žymos {n} nuotraukos",
  "saved": "Išsaugota",
  "saveFailed": "Nepavyko išsaugoti žymos",
  "uploadFailed": "Nepavyko įkelti nuotraukos",
  "readOnly": "Norėdami keisti būklės žemėlapį, atidarykite iš naujo.",
  "count": "{count, plural, =0 {Žymų nėra} one {# žyma} few {# žymos} other {# žymų}}",
  "previousCount": "{count, plural, one {# iš ankstesnio vizito} few {# iš ankstesnių vizitų} other {# iš ankstesnių vizitų}}",
  "elsewhere": "{count, plural, one {# žyma padėta ant kito kėbulo tipo ir rodoma tik spaudinyje} few {# žymos padėtos ant kito kėbulo tipo ir rodomos tik spaudinyje} other {# žymų padėta ant kito kėbulo tipo ir rodomos tik spaudinyje}}",
  "photoCount": "{count, plural, one {# nuotrauka} few {# nuotraukos} other {# nuotraukų}}",
  "clearBody": "Žyma {n} ant {area} bus pažymėta kaip sutaisyta. Ji lieka istorijoje ir nebespausdinama.",
  "views": {
    "top": "Iš viršaus",
    "left": "Kairė pusė",
    "right": "Dešinė pusė",
    "front": "Priekis",
    "rear": "Galas"
  },
  "bodies": {
    "sedan": "Sedanas",
    "hatchback": "Hečbekas",
    "estate": "Universalas",
    "suv": "Visureigis",
    "van": "Furgonas",
    "pickup": "Pikapas",
    "motorcycle": "Motociklas",
    "boat": "Valtis"
  },
  "kinds": {
    "dent": "Įlenkimas",
    "scratch": "Įbrėžimas",
    "chip": "Akmens atskėlimas",
    "crack": "Įtrūkimas",
    "rust": "Rūdys",
    "paint": "Dažų pažeidimas",
    "previous_repair": "Ankstesnis remontas",
    "missing": "Trūkstama dalis"
  },
  "severities": {
    "minor": "Nedidelis",
    "major": "Didelis"
  },
  "panels": {
    "hood": "Variklio dangtis",
    "roof": "Stogas",
    "trunk": "Bagažinės dangtis",
    "tailgate": "Galinis dangtis",
    "front_bumper": "Priekinis buferis",
    "rear_bumper": "Galinis buferis",
    "grille": "Grotelės",
    "windshield": "Priekinis stiklas",
    "rear_window": "Galinis stiklas",
    "left_headlight": "Kairysis žibintas",
    "right_headlight": "Dešinysis žibintas",
    "left_taillight": "Kairysis galinis žibintas",
    "right_taillight": "Dešinysis galinis žibintas",
    "left_front_fender": "Kairysis priekinis sparnas",
    "right_front_fender": "Dešinysis priekinis sparnas",
    "left_front_door": "Kairės priekinės durys",
    "right_front_door": "Dešinės priekinės durys",
    "left_rear_door": "Kairės galinės durys",
    "right_rear_door": "Dešinės galinės durys",
    "left_rear_quarter": "Kairysis galinis sparnas",
    "right_rear_quarter": "Dešinysis galinis sparnas",
    "left_sill": "Kairysis slenkstis",
    "right_sill": "Dešinysis slenkstis",
    "left_mirror": "Kairysis veidrodėlis",
    "right_mirror": "Dešinysis veidrodėlis",
    "left_front_wheel": "Kairysis priekinis ratas",
    "right_front_wheel": "Dešinysis priekinis ratas",
    "left_rear_wheel": "Kairysis galinis ratas",
    "right_rear_wheel": "Dešinysis galinis ratas",
    "left_a_pillar": "Kairysis A statramstis",
    "right_a_pillar": "Dešinysis A statramstis",
    "left_windows": "Kairieji langai",
    "right_windows": "Dešinieji langai",
    "left_sliding_door": "Kairės stumdomos durys",
    "right_sliding_door": "Dešinės stumdomos durys",
    "left_side_panel": "Kairysis šoninis skydas",
    "right_side_panel": "Dešinysis šoninis skydas",
    "rear_doors": "Galinės durys",
    "bed": "Krovinių platforma",
    "bed_side_left": "Kairysis platformos bortas",
    "bed_side_right": "Dešinysis platformos bortas",
    "tank": "Bakas",
    "seat": "Sėdynė",
    "front_fairing": "Priekinis apdailos skydas",
    "left_fairing": "Kairysis apdailos skydas",
    "right_fairing": "Dešinysis apdailos skydas",
    "front_fender": "Priekinis purvasaugis",
    "rear_fender": "Galinis purvasaugis",
    "front_wheel": "Priekinis ratas",
    "rear_wheel": "Galinis ratas",
    "exhaust": "Išmetimo sistema",
    "handlebars": "Vairas",
    "headlamp": "Žibintas",
    "tail": "Galas",
    "bow": "Laivo priekis",
    "stern": "Laivagalis",
    "transom": "Transomas",
    "port_hull": "Korpusas, kairysis bortas",
    "starboard_hull": "Korpusas, dešinysis bortas",
    "deck": "Denis",
    "cabin": "Kajutė",
    "windscreen": "Priekinis stiklas",
    "gunwale_port": "Kairiojo borto kraštas",
    "gunwale_starboard": "Dešiniojo borto kraštas",
    "keel": "Kilis",
    "outboard": "Pakabinamas variklis"
  },
  "print": {
    "previous": "užfiksuota anksčiau"
  }
}