torqvoice/messages/es/onboarding.json

{
  "form": {
    "title": "Configure su taller",
    "subtitle": "Ingrese el nombre de su taller para comenzar",
    "workshopName": "Nombre del taller",
    "workshopNamePlaceholder": "Mi Taller Mecánico",
    "submit": "Comenzar",
    "sampleDataLabel": "Cargar datos de ejemplo",
    "sampleDataDescription": "Añade algunos clientes, vehículos y trabajos de ejemplo para que pueda explorar. Puede eliminarlos de nuevo con un clic.",
    "setupFailed": "Error en la configuración",
    "couldNotCreate": "No se pudo crear el taller",
    "unexpectedError": "Ocurrió un error inesperado"
  },
  "sample": {
    "prefix": "Ejemplo:",
    "oilService": "Cambio de aceite y filtro",
    "brakeJob": "Sustitución de pastillas de freno delanteras",
    "annualService": "Revisión anual",
    "quoteTitle": "Renovación de la suspensión delantera",
    "inspectionNote": "El neumático delantero izquierdo está cerca del límite de desgaste",
    "parts": {
      "oilFilter": "Filtro de aceite",
      "engineOil": "Aceite de motor 5W-30",
      "brakePads": "Juego de pastillas de freno delanteras",
      "shockAbsorber": "Amortiguador"
    }
  },
  "presets": {
    "oilChange": {
      "name": "Cambio de aceite",
      "description": "Cambio de aceite de motor y filtro"
    },
    "frontBrakePads": {
      "name": "Pastillas de freno delanteras",
      "description": "Sustituir las pastillas de freno delanteras"
    },
    "tireSwap": {
      "name": "Cambio de ruedas",
      "description": "Cambio de ruedas de temporada con control de apriete"
    },
    "batteryReplacement": {
      "name": "Sustitución de batería",
      "description": "Sustituir y registrar la batería de arranque"
    },
    "diagnostics": {
      "name": "Diagnóstico",
      "description": "Lectura de códigos de avería y diagnóstico inicial"
    },
    "annualService": {
      "name": "Revisión anual",
      "description": "Revisión anual completa según el programa"
    }
  },
  "checklist": {
    "title": "Primeros pasos",
    "description": "Tres pasos para poner en marcha {workshop}",
    "progress": "{done}/{total}",
    "steps": {
      "workOrder": {
        "title": "Cree su primera orden de trabajo",
        "description": "Cliente, vehículo y trabajo en un solo diálogo"
      },
      "company": {
        "title": "Añada los datos de su taller",
        "description": "Dirección, teléfono y número de registro para sus facturas"
      },
      "invoice": {
        "title": "Envíe o descargue su primera factura",
        "description": "Compártala con el cliente o guárdela como PDF"
      }
    },
    "allDoneTitle": "Todo listo",
    "allDoneDescription": "Todos los pasos están completados y su taller ya está en marcha.",
    "dismiss": "Ocultar tarjeta",
    "dismissAriaLabel": "Ocultar esta lista",
    "importTitle": "¿Ya tiene clientes y vehículos en algún otro sitio?",
    "importDescription": "Impórtelos desde una hoja de cálculo o desde su sistema anterior"
  },
  "sampleData": {
    "title": "Datos de ejemplo",
    "description": "Su taller todavía contiene los clientes, vehículos y trabajos de ejemplo de la configuración. Al eliminarlos se borran exactamente esos registros y nada más.",
    "footerNote": "Hay datos de ejemplo cargados",
    "remove": "Eliminar datos de ejemplo",
    "removeConfirmTitle": "¿Eliminar los datos de ejemplo?",
    "removeConfirmDescription": "Esto elimina los clientes, vehículos, órdenes de trabajo, el presupuesto y la inspección de ejemplo creados durante la configuración. Sus propios datos no se ven afectados.",
    "removed": "Datos de ejemplo eliminados",
    "removeFailed": "No se pudieron eliminar los datos de ejemplo"
  },
  "singleWorkshop": {
    "title": "Esta instalación ya tiene su taller",
    "description": "Torqvoice aquí gestiona un taller, y ya está configurado. Para trabajar en él, pide a su propietario que invite a {email} desde Configuración, luego Equipo.",
    "signOut": "Cerrar sesión"
  }
}