torqvoice/messages/nl/audit.json

{
  "searchPlaceholder": "Zoeken in activiteitenlog...",
  "allActions": "Alle acties",
  "allEntities": "Alle entiteiten",
  "allUsers": "Alle gebruikers",
  "timestamp": "Tijdstip",
  "user": "Gebruiker",
  "action": "Actie",
  "details": "Details",
  "entityId": "Entiteits-ID",
  "noLogsFound": "Geen activiteitenlogs gevonden",
  "unknownUser": "Onbekend",
  "logDetails": "Logdetails",
  "entity": "Entiteit",
  "ipAddress": "IP-adres",
  "userAgentLabel": "User-Agent",
  "metadata": "Metadata",
  "actions": {
    "vehicle_create": "Voertuig aangemaakt",
    "vehicle_update": "Voertuig bijgewerkt",
    "vehicle_delete": "Voertuig verwijderd",
    "vehicle_archive": "Voertuig gearchiveerd",
    "vehicle_unarchive": "Voertuig hersteld",
    "service_create": "Servicerecord aangemaakt",
    "service_update": "Servicerecord bijgewerkt",
    "service_status": "Servicestatus gewijzigd",
    "service_delete": "Servicerecord verwijderd",
    "quote_create": "Offerte aangemaakt",
    "quote_update": "Offerte bijgewerkt",
    "quote_status": "Offertestatus gewijzigd",
    "quote_delete": "Offerte verwijderd",
    "quote_convert": "Offerte geconverteerd",
    "inspection_create": "Inspectie aangemaakt",
    "inspection_complete": "Inspectie voltooid",
    "inspection_delete": "Inspectie verwijderd",
    "payment_create": "Betaling geregistreerd",
    "payment_delete": "Betaling verwijderd",
    "customer_create": "Klant aangemaakt",
    "customer_update": "Klant bijgewerkt",
    "customer_delete": "Klant verwijderd",
    "customer_backfillNumbers": "Klantnummers aangevuld",
    "inventory_create": "Inventarisonderdeel aangemaakt",
    "inventory_update": "Inventarisonderdeel bijgewerkt",
    "inventory_delete": "Inventarisonderdeel verwijderd",
    "inventory_bulkDelete": "Inventarisonderdelen in bulk verwijderd",
    "finding_create": "Observatie aangemaakt",
    "finding_update": "Observatie bijgewerkt",
    "finding_resolve": "Observatie opgelost",
    "finding_delete": "Observatie verwijderd",
    "team_invite": "Teamlid uitgenodigd",
    "team_sendInvitation": "Uitnodiging verzonden",
    "team_cancelInvitation": "Uitnodiging geannuleerd",
    "team_resendInvitation": "Uitnodiging opnieuw verstuurd",
    "team_updateRole": "Lidrol gewijzigd",
    "team_removeMember": "Teamlid verwijderd",
    "role_create": "Rol aangemaakt",
    "role_update": "Rol bijgewerkt",
    "role_delete": "Rol verwijderd",
    "technician_create": "Technicus aangemaakt",
    "technician_update": "Technicus bijgewerkt",
    "technician_delete": "Technicus verwijderd",
    "recurringInvoice_create": "Terugkerende factuur aangemaakt",
    "recurringInvoice_update": "Terugkerende factuur bijgewerkt",
    "recurringInvoice_delete": "Terugkerende factuur verwijderd",
    "email_sendQuote": "Offerte-e-mail verzonden",
    "email_sendInvoice": "Factuur-e-mail verzonden",
    "email_sendInspection": "Inspectie-e-mail verzonden",
    "sms_send": "SMS verzonden",
    "note_create": "Notitie aangemaakt",
    "note_delete": "Notitie verwijderd",
    "reminder_create": "Herinnering aangemaakt",
    "reminder_delete": "Herinnering verwijderd",
    "reminder_import": "Herinneringen geïmporteerd",
    "organization_create": "Organisatie aangemaakt",
    "subscription_cancel": "Abonnement opgezegd",
    "subscription_resume": "Abonnement hervat",
    "settings_deleteContent": "Inhoud verwijderd",
    "settings_updateInvoiceLayout": "Factuurlay-out bijgewerkt",
    "settings_updateQuoteLayout": "Offertelay-out bijgewerkt",
    "settings_updatePortalSlug": "Portal-URL bijgewerkt",
    "inspectionTemplate_create": "Inspectiesjabloon aangemaakt",
    "inspectionTemplate_update": "Inspectiesjabloon bijgewerkt",
    "inspectionTemplate_delete": "Inspectiesjabloon verwijderd",
    "customField_create": "Aangepast veld aangemaakt",
    "customField_update": "Aangepast veld bijgewerkt",
    "customField_delete": "Aangepast veld verwijderd",
    "quoteRequest_update": "Offerteaanvraag bijgewerkt",
    "auth_login": "Gebruiker ingelogd",
    "auth_sessionRevoked": "Apparaat uitgelogd",
    "auth_sessionsRevoked": "Andere apparaten uitgelogd",
    "auth_loginFailed": "Mislukte inlogpoging",
    "auth_register": "Gebruiker geregistreerd",
    "auth_passwordReset": "Wachtwoord reset aangevraagd",
    "auth_permissionDenied": "Toegang geweigerd",
    "labor_preset_create": "Arbeidspreset aangemaakt",
    "labor_preset_update": "Arbeidspreset bijgewerkt",
    "labor_preset_delete": "Arbeidspreset verwijderd",
    "statusReport_create": "Statusrapport aangemaakt",
    "statusReport_send": "Statusrapport verzonden",
    "statusReport_delete": "Statusrapport verwijderd",
    "telegram_send": "Telegram-bericht verzonden",
    "webhook_create": "Webhook aangemaakt",
    "webhook_update": "Webhook bijgewerkt",
    "webhook_delete": "Webhook verwijderd",
    "webhook_rotateSecret": "Webhook-geheim geroteerd",
    "inspection_reopen": "Inspectie heropend",
    "inspectionTemplate_import": "Inspectiesjabloon geïmporteerd",
    "scheduled_message_create": "Gepland bericht aangemaakt",
    "scheduled_message_update": "Gepland bericht bijgewerkt",
    "scheduled_message_delete": "Gepland bericht verwijderd",
    "scheduled_message_cancel": "Gepland bericht geannuleerd",
    "scheduled_message_send_now": "Gepland bericht verzonden",
    "settings_applyTaxRate": "Btw-tarief toegepast",
    "settings_convertToExclusive": "Prijzen omgezet naar exclusief btw",
    "settings_convertToInclusive": "Prijzen omgezet naar inclusief btw",
    "organization_sampleDataRemove": "Voorbeeldgegevens verwijderd",
    "tire_warehouse_create": "Bandenopslaglocatie aangemaakt",
    "tire_warehouse_update": "Bandenopslaglocatie bijgewerkt",
    "tire_warehouse_delete": "Bandenopslaglocatie verwijderd",
    "tire_warehouse_archive": "Bandenopslaglocatie gearchiveerd",
    "tire_location_create": "Bandenstelling aangemaakt",
    "tire_location_bulk_create": "Bandenstellingen aangemaakt",
    "tire_location_update": "Bandenstelling bijgewerkt",
    "tire_location_delete": "Bandenstelling verwijderd",
    "tire_set_check_in": "Bandenset ingenomen",
    "tire_set_check_out": "Bandenset teruggegeven",
    "tire_set_relocate": "Bandenset verplaatst",
    "tire_set_update": "Bandenset bijgewerkt",
    "tire_set_delete": "Bandenset verwijderd",
    "tire_measurement_create": "Bandenmetingen vastgelegd",
    "tire_treatment_update": "Voorbereiding bijgewerkt",
    "tire_treatment_mark": "Voorbereiding gemarkeerd",
    "tire_treatment_complete_all": "Voorbereiding afgerond",
    "tire_set_message_customer": "Klant bericht gestuurd over een bandenset",
    "tire_set_create_quote": "Offerte aangemaakt vanuit een bandenset",
    "tire_set_create_work_order": "Werkorder aangemaakt vanuit een bandenset",
    "tire_set_add_to_work_order": "Bandenset aan een werkorder toegevoegd",
    "tire_set_unlink_work_order": "Bandenset van een werkorder ontkoppeld",
    "tire_set_return": "Set opnieuw opgeslagen",
    "tire_set_dispose": "Bandenset afgeschreven",
    "tire_set_attach": "Bestanden aan een bandenset toegevoegd",
    "tire_set_detach": "Bestand van een bandenset verwijderd",
    "whatsapp_send": "WhatsApp-bericht verzonden",
    "work_bay_create": "Werkplek aangemaakt",
    "work_bay_update": "Werkplek bijgewerkt",
    "work_bay_delete": "Werkplek verwijderd",
    "auth_appSetupRedeemed": "Ingelogd met installatiecode",
    "auth_technicianCodeSignIn": "Ingelogd met eenmalige code",
    "team_createAppSetupCode": "Installatiecode voor de app uitgegeven",
    "team_createTechnicianAccount": "Monteursaccount aangemaakt",
    "team_removeTechnicianAccess": "Monteur verwijderd en toegang ingetrokken",
    "team_setMemberTechnician": "Gewijzigd of een lid monteur is",
    "settings_whatsappUpdated": "WhatsApp-instellingen bijgewerkt",
    "settings_whatsappDisconnected": "WhatsApp losgekoppeld",
    "settings_whatsappNumberRegistered": "WhatsApp-nummer geregistreerd",
    "team_giveTechnicianTheApp": "Bordmonteur een account gegeven",
    "team_createDefaultRoles": "Standaardrollen aangemaakt",
    "settings_setCustomFieldPlacement": "Plaatsing van aangepast veld bijgewerkt",
    "import_commit": "Spreadsheet geïmporteerd",
    "import_undo": "Import ongedaan gemaakt",
    "integration_connect": "Integratie gekoppeld",
    "integration_disconnect": "Integratie losgekoppeld",
    "service_setInvoiceDesign": "Factuurontwerp gewijzigd",
    "settings_saveDocumentDesign": "Documentontwerp opgeslagen",
    "settings_deleteDocumentDesign": "Documentontwerp verwijderd",
    "settings_applyDocumentDesign": "Standaard documentontwerp ingesteld",
    "settings_setDocumentDesignRule": "Gewijzigd wanneer een ontwerp wordt gebruikt",
    "settings_saveEmailTemplate": "E-mailsjabloon opgeslagen",
    "settings_deleteEmailTemplate": "E-mailsjabloon verwijderd",
    "settings_applyEmailTemplate": "Standaard e-mailsjabloon ingesteld",
    "settings_freezeInvoices": "Oudere facturen vergrendeld",
    "settings_reapplyInvoiceDesign": "Factuurontwerp opnieuw toegepast",
    "invoice_reapplyDesign": "Factuurontwerp opnieuw toegepast",
    "inspection_reminders_sent": "Keuringsherinneringen verstuurd",
    "inspection_reminders_send": "Keuringsherinneringen verstuurd",
    "service_videoCall_send": "Link videogesprek verstuurd",
    "timeEntry_create": "Tijdregistratie toegevoegd",
    "timeEntry_update": "Tijdregistratie gecorrigeerd",
    "timeEntry_delete": "Tijdregistratie verwijderd",
    "settings_workOrderStatus_create": "Werkorderstatus toegevoegd",
    "settings_workOrderStatus_update": "Werkorderstatus gewijzigd",
    "settings_workOrderStatus_archive": "Werkorderstatus verwijderd"
  },
  "summary": {
    "customField_create": "Aangepast veld \"{name}\" aangemaakt",
    "customField_delete": "Aangepast veld \"{name}\" verwijderd",
    "customField_update": "Aangepast veld \"{name}\" bijgewerkt",
    "customer_backfillNumbers": "Klantnummers toegekend aan {count, plural, one {# klant} other {# klanten}}",
    "customer_create": "Klant {name} aangemaakt",
    "customer_delete": "Klant {id} verwijderd",
    "customer_update": "Klant {id} bijgewerkt",
    "email_sendInspection": "Keuring per e-mail verstuurd naar {recipient}",
    "email_sendInvoice": "Factuur per e-mail verstuurd naar {recipient}",
    "email_sendQuote": "Offerte per e-mail verstuurd naar {recipient}",
    "finding_create": "Bevinding \"{description}\" aangemaakt op voertuig {vehicleId}",
    "finding_delete": "Bevinding {id} verwijderd",
    "finding_resolve": "Bevinding \"{description}\" afgehandeld",
    "finding_update": "Bevinding \"{description}\" bijgewerkt",
    "inspectionTemplate_create": "Keuringssjabloon \"{name}\" aangemaakt",
    "inspectionTemplate_createFromPreset": "Keuringssjabloon \"{name}\" aangemaakt vanuit een voorinstelling",
    "inspectionTemplate_delete": "Keuringssjabloon \"{name}\" verwijderd",
    "inspectionTemplate_duplicate": "Keuringssjabloon gekopieerd naar \"{name}\"",
    "inspectionTemplate_import": "{count, plural, one {# keuringssjabloon} other {# keuringssjablonen}} geïmporteerd uit een pakket",
    "inspectionTemplate_update": "Keuringssjabloon \"{name}\" bijgewerkt",
    "inspection_complete": "Keuring {id} afgerond",
    "inspection_create": "Keuring {id} aangemaakt",
    "inspection_delete": "Keuring {id} verwijderd",
    "inspection_reopen": "Keuring {id} heropend",
    "inventory_bulkDelete": "{count, plural, one {# voorraadonderdeel} other {# voorraadonderdelen}} in bulk verwijderd",
    "inventory_create": "Voorraadonderdeel \"{name}\" aangemaakt",
    "inventory_delete": "Voorraadonderdeel {id} verwijderd",
    "inventory_update": "Voorraadonderdeel {id} bijgewerkt",
    "labor_preset_create": "Werksjabloon \"{name}\" aangemaakt",
    "labor_preset_delete": "Werksjabloon {id} verwijderd",
    "labor_preset_update": "Werksjabloon {id} bijgewerkt",
    "note_create": "Notitie aangemaakt op voertuig {vehicleId}",
    "note_delete": "Notitie {id} verwijderd",
    "organization_create": "Organisatie \"{name}\" aangemaakt",
    "organization_sampleDataRemove": "Voorbeeldgegevens uit de installatie verwijderd",
    "payment_create": "Betaling {amount} geregistreerd voor opdracht {serviceRecordId}",
    "payment_delete": "Betaling {id} verwijderd",
    "quoteRequest_update": "Status van offerteaanvraag gewijzigd naar {status, select, pending {in behandeling} approved {goedgekeurd} rejected {afgewezen} completed {afgerond} other {{status}}}",
    "quote_convert": "Offerte {ref} omgezet naar opdracht {serviceRecordId}",
    "quote_create": "Offerte {ref} aangemaakt",
    "quote_delete": "Offerte {ref} verwijderd",
    "quote_status": "Offertestatus gewijzigd naar {status, select, draft {concept} sent {verzonden} accepted {geaccepteerd} rejected {afgewezen} expired {verlopen} converted {omgezet} other {{status}}}",
    "quote_update": "Offerte {ref} bijgewerkt",
    "recurringInvoice_create": "Terugkerende factuur \"{title}\" aangemaakt",
    "recurringInvoice_delete": "Terugkerende factuur {id} verwijderd",
    "recurringInvoice_update": "Terugkerende factuur \"{title}\" bijgewerkt",
    "reminder_create": "Herinnering \"{title}\" aangemaakt",
    "reminder_delete": "Herinnering {id} verwijderd",
    "reminder_import": "{count, plural, one {# herinnering} other {# herinneringen}} geïmporteerd uit {fileName}",
    "role_create": "Rol \"{name}\" aangemaakt",
    "role_delete": "Rol \"{name}\" verwijderd",
    "role_update": "Rol \"{name}\" bijgewerkt",
    "scheduled_message_cancel": "Ingepland bericht geannuleerd",
    "scheduled_message_create": "{channel, select, email {E-mail} sms {Sms} telegram {Telegram-bericht} in_app {Melding in de app} other {{channel}}} ingepland voor {sendAt}",
    "scheduled_message_delete": "Ingepland bericht verwijderd",
    "scheduled_message_send_now": "Ingeplande {channel, select, email {e-mail} sms {sms} telegram {Telegram-bericht} in_app {melding in de app} other {{channel}}} eerder verstuurd",
    "scheduled_message_update": "Ingeplande {channel, select, email {e-mail} sms {sms} telegram {Telegram-bericht} in_app {melding in de app} other {{channel}}} bijgewerkt",
    "service_create": "Opdracht {ref} aangemaakt",
    "service_createCounterSale": "Baliekoop {ref} aangemaakt",
    "service_createDraft": "Conceptopdracht {ref} aangemaakt",
    "service_createFromInspection": "Werkorder {ref} aangemaakt vanuit een keuring",
    "service_delete": "Opdracht {ref} verwijderd",
    "service_status": "Opdrachtstatus gewijzigd naar {status, select, pending {open} scheduled {ingepland} in_progress {in behandeling} waiting_parts {wacht op onderdelen} ready {klaar} completed {afgerond} cancelled {geannuleerd} other {{status}}}",
    "service_update": "Opdracht {ref} bijgewerkt",
    "settings_applyTaxRate": "{rate}% btw toegepast op {records, plural, one {# opdracht} other {# opdrachten}} en {quotes, plural, one {# offerte} other {# offertes}}",
    "settings_convertToExclusive": "{records, plural, one {# opdracht} other {# opdrachten}} en {quotes, plural, one {# offerte} other {# offertes}} omgezet naar prijzen exclusief btw",
    "settings_convertToInclusive": "{records, plural, one {# opdracht} other {# opdrachten}} en {quotes, plural, one {# offerte} other {# offertes}} omgezet naar prijzen inclusief btw",
    "settings_deleteContent": "Alle gegevens verwijderd: {items}",
    "settings_updateInvoiceLayout": "Factuurindeling bijgewerkt",
    "settings_updateQuoteLayout": "Offerte-indeling bijgewerkt",
    "sms_send": "Sms verstuurd naar {name} ({phone})",
    "statusReport_create": "Statusrapport aangemaakt voor opdracht {serviceRecordId}",
    "statusReport_delete": "Statusrapport verwijderd",
    "statusReport_send": "Statusrapport verstuurd via {channels}",
    "subscription_cancel": "Abonnement opgezegd per einde van de periode",
    "subscription_resume": "Abonnement hervat",
    "team_cancelInvitation": "Uitnodiging voor {email} ingetrokken",
    "team_resendInvitation": "Uitnodiging voor {email} opnieuw verstuurd",
    "team_removeMember": "Teamlid {id} verwijderd",
    "team_sendInvitation": "{email} uitgenodigd als {role, select, owner {eigenaar} admin {beheerder} member {lid} other {{role}}}",
    "team_updateRole": "Rol van een lid gewijzigd naar {role, select, owner {eigenaar} admin {beheerder} member {lid} other {{role}}}",
    "technician_create": "Monteur \"{name}\" aangemaakt",
    "technician_delete": "Monteur {id} verwijderd",
    "technician_update": "Monteur {id} bijgewerkt",
    "telegram_send": "Telegram-bericht verstuurd naar {name}",
    "tire_location_bulk_create": "{count, plural, one {# bandenplek} other {# bandenplekken}} aangemaakt",
    "tire_location_create": "Bandenplek {code} aangemaakt",
    "tire_location_delete": "Bandenplek {code} verwijderd",
    "tire_location_update": "Bandenplek {code} bijgewerkt",
    "tire_measurement_create": "{count, plural, one {# meting} other {# metingen}} vastgelegd op bandenset {ref}",
    "tire_set_add_to_work_order": "Bandenset {ref} toegevoegd aan werkorder {jobRef}",
    "tire_set_attach": "{count, plural, one {# bestand} other {# bestanden}} toegevoegd aan bandenset {ref}",
    "tire_set_check_in": "Bandenset {ref} ingenomen op {code}",
    "tire_set_check_out": "Bandenset {ref} meegegeven",
    "tire_set_create_quote": "Offerte {ref} aangemaakt vanuit een bandenset",
    "tire_set_create_work_order": "Werkorder {ref} aangemaakt vanuit een bandenset",
    "tire_set_delete": "Bandenset {ref} verwijderd",
    "tire_set_detach": "{fileName} verwijderd van een bandenset",
    "tire_set_dispose": "Bandenset {ref} afgeschreven",
    "tire_set_message_customer": "Klant bericht over bandenset {ref} via {channel, select, email {e-mail} sms {sms} telegram {Telegram} in_app {melding in de app} other {{channel}}}",
    "tire_set_relocate": "Bandenset {ref} verplaatst van {from} naar {to}",
    "tire_set_relocateUnassigned": "Bandenset {ref} op {to} gezet",
    "tire_set_return": "Bandenset {ref} opnieuw opgeslagen, op {code}",
    "tire_set_unlink_work_order": "Bandenset {ref} losgekoppeld van werkorder {jobRef}",
    "tire_set_update": "Bandenset {ref} bijgewerkt",
    "tire_treatment_complete_all": "{count, plural, one {# voorbereidende klus} other {# voorbereidende klussen}} afgerond op bandenset {ref}",
    "tire_treatment_mark": "{type, select, wash_tires {Banden wassen} wash_rims {Velgen wassen} balance {Balanceren} tpms_service {TPMS-service} new_valves {Nieuwe ventielen} repair {Reparatie} other {{type}}} op bandenset {ref} gemarkeerd als {status, select, done {klaar} pending {nog te doen} skipped {overgeslagen} other {{status}}}",
    "tire_treatment_update": "Voorbereidend werk op bandenset {ref} bijgewerkt",
    "tire_warehouse_archive": "Bandenopslag {name} gearchiveerd",
    "tire_warehouse_create": "Bandenopslag {name} aangemaakt",
    "tire_warehouse_delete": "Bandenopslag {name} verwijderd",
    "tire_warehouse_update": "Bandenopslag {name} bijgewerkt",
    "vehicle_archive": "Voertuig {id} gearchiveerd",
    "vehicle_create": "Voertuig {year} {make} {model} aangemaakt",
    "vehicle_delete": "Voertuig {name} verwijderd",
    "vehicle_unarchive": "Voertuig {id} uit het archief gehaald",
    "vehicle_update": "Voertuig {name} bijgewerkt, gewijzigd: {fields}",
    "vehicle_updateNoChanges": "Voertuig {name} bijgewerkt, niets gewijzigd",
    "webhook_create": "Webhook {name} aangemaakt",
    "whatsapp_send": "WhatsApp-bericht verzonden naar {name}",
    "work_bay_create": "Werkplek \"{name}\" aangemaakt",
    "work_bay_update": "Werkplek \"{name}\" bijgewerkt",
    "work_bay_delete": "Werkplek {id} verwijderd",
    "settings_setCustomFieldPlacement": "Wijzigde waar een aangepast veld wordt afgedrukt",
    "import_commit": "Spreadsheet geïmporteerd: {count} records aangemaakt",
    "import_undo": "Spreadsheetimport ongedaan gemaakt: {records} records verwijderd",
    "integration_connect": "{name} gekoppeld",
    "integration_disconnect": "{name} losgekoppeld",
    "service_setInvoiceDesign": "Wijzigde met welk ontwerp een factuur wordt afgedrukt",
    "settings_saveDocumentDesign": "Sloeg het documentontwerp {name} op",
    "settings_deleteDocumentDesign": "Verwijderde het documentontwerp {name}",
    "settings_applyDocumentDesign": "Maakte {name} het standaard documentontwerp",
    "settings_setDocumentDesignRule": "Gewijzigd wanneer het documentontwerp {name} wordt gebruikt",
    "settings_saveEmailTemplate": "Sloeg het e-mailsjabloon {name} op",
    "settings_deleteEmailTemplate": "Verwijderde het e-mailsjabloon {name}",
    "settings_applyEmailTemplate": "Stelde {name} in als sjabloon voor {kind}-e-mails",
    "settings_freezeInvoices": "Vergrendelde {count, plural, one {# factuur} other {# facturen}} van vóór het vergrendelen met het huidige ontwerp",
    "settings_reapplyInvoiceDesign": "Heeft het huidige ontwerp opnieuw toegepast op {count, plural, one {# al verstuurde factuur} other {# al verstuurde facturen}}",
    "inspection_reminders_sent": "{count} keuringsherinneringen verstuurd",
    "service_videoCall_send": "Heeft de link van het videogesprek verstuurd via {channels}",
    "timeEntry_create": "{minutes} minuten toegevoegd voor {technician} op \"{job}\"",
    "timeEntry_update": "Tijdregistratie van {technician} op \"{job}\" gecorrigeerd naar {minutes} minuten",
    "timeEntry_stop": "Klok van {technician} op \"{job}\" gestopt op {minutes} minuten",
    "timeEntry_delete": "Tijdregistratie {id} verwijderd"
  }
}