torqvoice/messages/tr/settings.json

{
  "title": "Ayarlar",
  "subtitle": "Atölyenizi, faturalarınızı ve tercihlerinizi yönetin",
  "nav": {
    "categories": {
      "general": "Genel",
      "billing": "Fatura & Belgeler",
      "communications": "İletişim",
      "workshop": "Atölye",
      "integrations": "Uygulamalar ve API",
      "system": "Sistem"
    },
    "items": {
      "company": {
        "title": "Şirket",
        "description": "İşletme bilgileri & marka"
      },
      "subscription": {
        "title": "Abonelik",
        "description": "Plan & faturalandırma"
      },
      "account": {
        "title": "Hesap",
        "description": "Ad, e-posta & şifre"
      },
      "team": {
        "title": "Ekip",
        "description": "Üyeler & roller"
      },
      "invoice": {
        "title": "Faturalar ve teklifler",
        "description": "Fatura ayarlari, duzen ve ozel alanlar"
      },
      "templates": {
        "title": "Şablonlar",
        "description": "Gorsel stil, renkler ve yazi tipleri"
      },
      "payment": {
        "title": "Ödeme",
        "description": "Ödeme koşulları & hesaplar"
      },
      "tax": {
        "title": "Vergi",
        "description": "Vergi oranı ve varsayılanlar"
      },
      "currency": {
        "title": "Para Birimi",
        "description": "Para birimi & vergi varsayılanları"
      },
      "localization": {
        "title": "Yerelleştirme",
        "description": "Dil, para birimi, tarih ve saat"
      },
      "customFields": {
        "title": "Özel Alanlar",
        "description": "Özel veri alanları tanımlayın"
      },
      "email": {
        "title": "E-posta",
        "description": "E-posta sağlayıcı & gönderim"
      },
      "sms": {
        "title": "SMS",
        "description": "SMS sağlayıcı & mesajlaşma"
      },
      "telegram": {
        "title": "Telegram",
        "description": "Telegram bot & messaging"
      },
      "customerPortal": {
        "title": "Müşteri Portalı",
        "description": "Müşteri self-servis portalı"
      },
      "workshop": {
        "title": "Atölye",
        "description": "Teknisyen & işçilik varsayılanları"
      },
      "laborPresets": {
        "title": "İşçilik Paketleri",
        "description": "Önceden tanımlı işçilik paketleri"
      },
      "maintenance": {
        "title": "Bakım",
        "description": "Öngörülen servis aralıkları"
      },
      "ai": {
        "title": "AI",
        "description": "Yapay zeka saglayici ve ozellikler"
      },
      "reportSchedule": {
        "title": "Rapor zamanlayıcı",
        "description": "Otomatik rapor gönderimi"
      },
      "integrations": {
        "title": "Entegrasyonlar",
        "description": "Takvimler, görüntülü görüşmeler ve bağlı servisler"
      },
      "webhooks": {
        "title": "Webhooks",
        "description": "Gerçek zamanlı olay bildirimleri"
      },
      "appearance": {
        "title": "Görünüm",
        "description": "Tema & görüntüleme"
      },
      "data": {
        "title": "Veri",
        "description": "Dışa & içe aktarma yedeği"
      },
      "install": {
        "title": "Uygulamayı yükle",
        "description": "Torqvoice'i bu cihaza ekleyin"
      },
      "license": {
        "title": "Lisans",
        "description": "Beyaz etiket lisansı"
      },
      "about": {
        "title": "Hakkında",
        "description": "Sürüm & bilgi"
      },
      "alerts": {
        "title": "Uyarılar",
        "description": "Parça sipariş etmeniz gerektiğinde haber alın"
      },
      "support": {
        "title": "Destek",
        "description": "Destekle iletişime geç ve düğmeyi yönet"
      },
      "tireHotel": {
        "title": "Lastik oteli",
        "description": "Mevsimlik lastik saklama"
      },
      "inspectionReminders": {
        "title": "Muayene hatırlatmaları",
        "description": "Randevu bağlantısı, süre ve öncelik"
      },
      "emailTemplates": {
        "title": "E-posta şablonları",
        "description": "Fatura, teklif ve rapor e-postalarınızın metni"
      }
    },
    "pro": "PRO",
    "new": "Yeni"
  },
  "readOnly": {
    "banner": "Ayarlara yalnızca görüntüleme erişiminiz var. Değişiklik yapmak için bir yöneticiyle iletişime geçin."
  },
  "featureLocked": {
    "requiresPro": "Abonelik gerekli",
    "upgradePlan": "Planları görün",
    "activateLicense": "Lisansı Etkinleştir",
    "requiresLicense": "Beyaz etiket lisansı gerekli",
    "previewHint": "Bir önizleme görüyorsunuz. Bu sayfadaki her şey abonelikle açılır."
  },
  "company": {
    "logoTitle": "Şirket Logosu",
    "logoAlt": "Şirket logosu",
    "upload": "Yükle",
    "remove": "Kaldır",
    "logoHint": "JPG, PNG, WebP, SVG — maks. 2MB",
    "uploadingLogo": "Logo yükleniyor...",
    "logoUpdated": "Logo güncellendi",
    "failedUploadLogo": "Logo yüklenemedi",
    "detailsTitle": "Şirket Bilgileri",
    "shopName": "Şirket / Atölye Adı",
    "shopNamePlaceholder": "Ali'nin Oto Tamir",
    "orgNumber": "Kuruluş Numarası",
    "orgNumberPlaceholder": "123 456 789",
    "orgNumberLabel": "Organizasyon numarası etiketi",
    "orgNumberLabelPlaceholder": "Org. No.",
    "orgNumberLabelHint": "Faturalarda ve tekliflerde numaranın yanına yazdırılır. Dilinizdeki varsayılan için boş bırakın veya bulunduğunuz yerde ne dendiğini yazın, örneğin Vergi No., MERSİS No. veya VKN.",
    "phone": "Telefon",
    "phonePlaceholder": "(555) 123-4567",
    "email": "E-posta",
    "emailPlaceholder": "servis@ornek.com",
    "address": "Adres",
    "slogan": "Slogan",
    "sloganPlaceholder": "Tüm markalara servis ve onarım",
    "sloganHint": "Faturalarda ve tekliflerde adınızın altındaki tek satır.",
    "addressPlaceholder": "Atatürk Cad. No: 123\nKat: 1\n34000 İstanbul",
    "saveCompany": "Şirket Bilgilerini Kaydet",
    "addNewCompany": "Yeni Şirket Ekle",
    "companyName": "Şirket Adı",
    "companyNamePlaceholder": "ör. Ali'nin Oto Tamir",
    "cancel": "İptal",
    "createCompany": "Şirket Oluştur",
    "settingsSaved": "Şirket ayarları kaydedildi",
    "failedSave": "Ayarlar kaydedilemedi",
    "companyCreated": "Şirket başarıyla oluşturuldu",
    "serviceType": "Hizmet Türü",
    "serviceTypeDescription": "Atölyenizin sunduğu hizmet türünü seçin. Bu, uygulama genelinde alan etiketlerini değiştirir.",
    "automotive": "Otomotiv",
    "automotiveDescription": "Arabalar, kamyonlar ve diğer kara taşıtları",
    "marineService": "Marine",
    "marineServiceDescription": "Tekneler, yatlar ve deniz taşıtları"
  },
  "account": {
    "devicesTitle": "Oturum açık cihazlar",
    "devicesDescription": "Hesabınızda açık oturumu olan tüm tarayıcılar ve telefonlar.",
    "thisDevice": "Bu cihaz",
    "signedInAt": "Giriş {date}",
    "lastActiveAt": "Son etkinlik {date}",
    "signOutDevice": "Çıkış yap",
    "signOutOthers": "Diğer cihazlardan çıkış yap",
    "deviceSignedOut": "Cihaz oturumu kapatıldı",
    "othersSignedOut": "Diğer cihazların oturumu kapatıldı",
    "failedSignOutDevice": "Bu cihazın oturumu kapatılamadı",
    "profileTitle": "Profil",
    "profileDescription": "Görünen adınızı ve e-posta adresinizi güncelleyin.",
    "emailVerified": "Doğrulandı",
    "emailNotVerified": "Doğrulanmadı",
    "sendVerificationEmail": "Doğrulama e-postası gönder",
    "verificationEmailSent": "Doğrulama e-postası gönderildi. Gelen kutunuzu kontrol edin.",
    "verificationEmailFailed": "Doğrulama e-postası gönderilemedi",
    "resendCooldown": "{seconds}s sonra yeniden gönder",
    "emailChangeSent": "Yeni e-posta adresinize bir onay bağlantısı gönderildi. Bağlantıya tıkladığınızda e-postanız güncellenecektir.",
    "name": "Ad",
    "namePlaceholder": "Adınız",
    "emailLabel": "E-posta",
    "emailPlaceholder": "E-postanız",
    "saveProfile": "Profili Kaydet",
    "profileUpdated": "Profil güncellendi",
    "failedUpdateProfile": "Profil güncellenemedi",
    "failedUpdateEmail": "E-posta güncellenemedi",
    "changePasswordTitle": "Şifre Değiştir",
    "changePasswordDescription": "Mevcut şifrenizi girin ve yeni bir şifre seçin.",
    "currentPassword": "Mevcut Şifre",
    "newPassword": "Yeni Şifre",
    "confirmNewPassword": "Yeni Şifreyi Onayla",
    "changePassword": "Şifre Değiştir",
    "passwordChanged": "Şifre değiştirildi",
    "passwordsNoMatch": "Şifreler eşleşmiyor",
    "passwordMinLength": "Şifre en az 8 karakter olmalıdır",
    "failedChangePassword": "Şifre değiştirilemedi",
    "twoFactorTitle": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama",
    "twoFactorEnabled": "İki faktörlü kimlik doğrulama etkin",
    "twoFactorDisablePrompt": "İki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırakmak için şifrenizi girin.",
    "twoFactorEnablePrompt": "Bir doğrulayıcı uygulama ile iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirerek hesabınıza ekstra bir güvenlik katmanı ekleyin.",
    "password": "Şifre",
    "enterPassword": "Şifrenizi girin",
    "disable2FA": "2FA Devre Dışı Bırak",
    "enable2FA": "2FA Etkinleştir",
    "twoFactorDisabled": "İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı",
    "failedEnable2FA": "2FA etkinleştirilemedi",
    "failedDisable2FA": "2FA devre dışı bırakılamadı",
    "enterPasswordError": "Lütfen şifrenizi girin",
    "setupDialogTitle": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Etkinleştir",
    "setupDialogDescription": "Bir doğrulayıcı uygulama ile 2FA kurulumuna başlamak için şifrenizi girin.",
    "continue": "Devam",
    "scanQRTitle": "QR Kodu Tara",
    "scanQRDescription": "Bu QR kodunu doğrulayıcı uygulamanızla tarayın (Google Authenticator, Authy, vb.)",
    "verifyCodeTitle": "Kodu Doğrula",
    "verifyCodeDescription": "Doğru kurulduğunu doğrulamak için doğrulayıcı uygulamanızdaki 6 haneli kodu girin.",
    "authCode": "Doğrulama Kodu",
    "authCodePlaceholder": "000000",
    "back": "Geri",
    "verify": "Doğrula",
    "enterCodeError": "Lütfen doğrulayıcı uygulamanızdaki kodu girin",
    "invalidCode": "Geçersiz kod. Lütfen tekrar deneyin.",
    "verificationFailed": "Doğrulama başarısız",
    "backupCodesTitle": "Yedek Kodları Kaydet",
    "backupCodesDescription": "Bu kodları güvenli bir yerde saklayın. Doğrulayıcı uygulamanıza erişiminizi kaybederseniz giriş yapmak için kullanabilirsiniz. Her kod yalnızca bir kez kullanılabilir.",
    "copyCodes": "Kodları Kopyala",
    "copied": "Kopyalandı",
    "backupCodesCopied": "Yedek kodlar panoya kopyalandı",
    "savedBackupCodes": "Yedek kodlarımı kaydettim",
    "twoFactorEnabledSuccess": "İki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirildi",
    "dangerZone": "Tehlikeli Bölge",
    "deleteContentTitle": "İçerik Sil",
    "deleteContentDescription": "Araçlar, müşteriler, teklifler veya envanter gibi kuruluş verilerini seçerek silin. Hesabınız ve ayarlarınız korunacaktır.",
    "deleteContentButton": "İçerik Sil",
    "deleteAccountTitle": "Hesabı Sil",
    "deleteAccountDescription": "Hesabınızı ve araçlar, servis kayıtları, iş emirleri, faturalar, müşteriler, dosyalar ve ödemeler dahil tüm ilişkili verileri kalıcı olarak silin. Bu işlem geri alınamaz.",
    "deleteAccountButton": "Hesabı Sil",
    "deleteAccountDialogTitle": "Hesabı Sil",
    "deleteAccountDialogDescription": "Bu işlem hesabınızı ve tüm ilişkili verileri kalıcı olarak silecektir. Bu işlem geri alınamaz. Tüm araçlarınız, servis kayıtlarınız, iş emirleriniz, teklifleriniz, müşterileriniz, dosyalarınız ve ödeme geçmişiniz kalıcı olarak kaldırılacaktır.",
    "deleteAccountConfirmPhrase": "delete me",
    "deleteAccountConfirmPrompt": "Onaylamak için <bold>delete me</bold> yazın",
    "permanentlyDelete": "Kalıcı Olarak Sil",
    "deleting": "Siliniyor...",
    "failedDeleteAccount": "Hesap silinemedi",
    "deleteContentDialogTitle": "İçerik Sil",
    "deleteContentDialogDescription": "Kalıcı olarak silmek istediğiniz içeriği seçin. Bu işlem geri alınamaz.",
    "contentVehicles": "Araçlar",
    "contentVehiclesDescription": "Tüm araçlar ve servis kayıtları, notlar, hatırlatmalar, yakıt kayıtları ve tekrarlayan faturalar",
    "contentCustomers": "Müşteriler",
    "contentCustomersDescription": "Tüm müşteri kayıtları. Silinen müşterilere bağlı araçların bağlantısı kaldırılacaktır.",
    "contentQuotes": "Teklifler",
    "contentQuotesDescription": "Tüm teklifler ve kalemleri",
    "contentInventory": "Envanter",
    "contentInventoryDescription": "Tüm envanter parçaları ve görselleri",
    "contentInspections": "Denetimler",
    "contentInspectionsDescription": "Tüm araç denetimleri ve sonuçları",
    "contentTechnicians": "Teknisyenler",
    "contentTechniciansDescription": "Tüm teknisyen profilleri. Bağlı kayıtların bağlantısı kaldırılacak.",
    "contentInspectionTemplates": "Denetim Şablonları",
    "contentInspectionTemplatesDescription": "Tüm denetim şablonları ve bölümleri. Önce denetimleri silin.",
    "contentNotifications": "Bildirimler",
    "contentNotificationsDescription": "Tüm sistem bildirimleri",
    "contentSmsMessages": "SMS Mesajları",
    "contentSmsMessagesDescription": "Tüm gönderilen ve alınan SMS mesajları",
    "contentCustomFields": "Özel Alanlar",
    "contentCustomFieldsDescription": "Tüm özel alan tanımları ve değerleri",
    "deleteContentConfirmPhrase": "delete my data",
    "deleteContentConfirmPrompt": "Onaylamak için <bold>delete my data</bold> yazın",
    "deleteSelected": "{count} seçili sil",
    "contentDeleted": "Seçilen içerik kalıcı olarak silindi",
    "failedDeleteContent": "İçerik silinemedi",
    "passkey": {
      "title": "Passkey'ler",
      "description": "Parola yerine biyometri veya güvenlik anahtarı ile giriş yapın.",
      "noPasskeys": "Henüz kayıtlı passkey yok.",
      "unnamed": "İsimsiz passkey",
      "singleDevice": "Yalnızca bu cihaz",
      "multiDevice": "Cihazlar arası senkronize",
      "register": "Passkey Kaydet",
      "registering": "Kaydediliyor...",
      "registerSuccess": "Passkey başarıyla kaydedildi",
      "registerFailed": "Passkey kaydedilemedi",
      "delete": "Sil",
      "deleteSuccess": "Passkey silindi",
      "deleteFailed": "Passkey silinemedi",
      "rename": "Passkey'i Yeniden Adlandır",
      "renameFailed": "Passkey yeniden adlandırılamadı",
      "nameLabel": "Ad",
      "namePlaceholder": "ör. MacBook Pro, iPhone",
      "cancel": "İptal",
      "save": "Kaydet",
      "confirmDeleteTitle": "Passkey'i Sil",
      "confirmDelete": "Bu passkey'i silmek istediğinizden emin misiniz? Artık bununla giriş yapamayacaksınız."
    },
    "cancel": "İptal",
    "deleteWorkshopTitle": "Atölyeyi Sil",
    "deleteWorkshopDescription": "Bu atölyeyi ve tüm verilerini kalıcı olarak silin: müşteriler, araçlar, iş emirleri, faturalar, envanter ve yüklenen dosyalar. Ekip üyeleri erişimi kaybeder. Bu geri alınamaz.",
    "deleteWorkshopButton": "Atölyeyi Sil",
    "deleteWorkshopDialogTitle": "Bu atölye silinsin mi?",
    "deleteWorkshopDialogDescription": "Bu, atölyeyi ve içindeki her şeyi kalıcı olarak siler. Bu işlem geri alınamaz.",
    "deleteWorkshopConfirmPrompt": "Onaylamak için <bold>{name}</bold> yazın.",
    "deleteWorkshopSuccess": "Atölye silindi",
    "deleteWorkshopFailed": "Atölye silinemedi",
    "deleteAccountMoved": "Hesabınızı silmek mi istiyorsunuz?",
    "deleteAccountMovedLink": "Bunu veri ayarlarından yapabilirsiniz."
  },
  "team": {
    "title": "Ekip",
    "noOrgDescription": "Verileri diğer kullanıcılarla paylaşmak için bir ekip oluşturun.",
    "orgDescription": "Kuruluş üyelerinizi ve rollerini yönetin.",
    "createOrg": "Kuruluş Oluştur",
    "createOrgDescription": "Ekip üyelerini davet etmek için bir kuruluş oluşturun. Sahibi siz olacaksınız.",
    "orgName": "Kuruluş Adı",
    "orgNamePlaceholder": "Atölyem",
    "create": "Oluştur",
    "orgCreated": "Kuruluş oluşturuldu",
    "failedCreateOrg": "Kuruluş oluşturulamadı",
    "memberCount": "{count} üye",
    "memberCountPlural": "{count} üye",
    "admin": "Yönetici",
    "member": "Üye",
    "inviteByEmail": "E-posta ile Davet Et",
    "inviteEmailPlaceholder": "kullanici@ornek.com",
    "invite": "Davet Et",
    "invited": "Üye başarıyla davet edildi.",
    "userNotFoundTitle": "Kullanıcı Bulunamadı",
    "userNotFoundDescription": "\"{email}\" için hesap bulunamadı. Kaydolması ve ekibinize katılması için davet e-postası gönderilsin mi?",
    "sendInvitation": "Davet Gönder",
    "invitationSentTitle": "Davet Gönderildi",
    "invitationSentDescription": "{email} adresine davet e-postası gönderildi.",
    "failedInvite": "Üye davet edilemedi",
    "failedSendInvitation": "Davet gönderilemedi",
    "pendingInvitations": "Bekleyen Davetler",
    "invitedAs": "{role} olarak davet edildi",
    "resendInvitation": "Daveti yeniden gönder",
    "invitationResent": "Davet {email} adresine yeniden gönderildi",
    "failedResendInvitation": "Davet yeniden gönderilemedi",
    "expires": "Sona erme: {date}",
    "pending": "Beklemede",
    "cancelInvitation": "Daveti İptal Et",
    "cancelInvitationDescription": "{email} adresine gönderilen davet iptal edilsin mi? Bu linki artık kullanamazlar.",
    "invitationCancelled": "Davet iptal edildi",
    "failedCancelInvitation": "Davet iptal edilemedi",
    "customRoles": "Özel Roller",
    "newRole": "Yeni Rol",
    "roleName": "Rol Adı",
    "roleNamePlaceholder": "ör. Teknisyen",
    "fullAdminAccess": "Tam yönetici erişimi (tüm izin kontrollerini atlar)",
    "permissions": "İzinler",
    "createRole": "Rol Oluştur",
    "updateRole": "Rolü Güncelle",
    "roleCreated": "Rol oluşturuldu",
    "roleUpdated": "Rol güncellendi",
    "failedSaveRole": "Rol kaydedilemedi",
    "deleteRole": "Rolü Sil",
    "deleteRoleDescription": "\"{name}\" rolü silinsin mi? Bu role sahip üyeler özel izinlerini kaybedecek.",
    "roleDeleted": "Rol silindi",
    "failedDeleteRole": "Rol silinemedi",
    "fullAccess": "Tam erişim",
    "permissionCount": "{count} izin",
    "permissionCountPlural": "{count} izin",
    "noCustomRoles": "Henüz özel rol yok. Ekip üyeleri için ayrıntılı izinler tanımlamak üzere bir tane oluşturun.",
    "presetAll": "Tümü",
    "presetViewOnly": "Yalnızca görüntüleme",
    "presetWriteAll": "Okuma ve yazma",
    "presetNone": "Hiçbiri",
    "builtInRoles": "Yerleşik Roller",
    "ownerLabel": "Sahip",
    "ownerDescription": "Tam erişim. Üyeleri yönetebilir, rolleri değiştirebilir ve kuruluşu silebilir.",
    "adminLabel": "Yönetici",
    "adminDescription": "Üye davet edebilir/kaldırabilir ve paylaşılan verileri yönetebilir.",
    "memberLabel": "Üye",
    "memberDescription": "Yetkiler atanan role göre belirlenir. Rol atanmazsa bu üye hiçbir şey yapamaz.",
    "roleAssigned": "Rol güncellendi",
    "failedAssignRole": "Rol güncellenemedi",
    "removeMemberTitle": "Üyeyi Kaldır",
    "removeMemberDescription": "{name} ekipten kaldırılsın mı? Paylaşılan verilere erişimini kaybedecek.",
    "removeButton": "Kaldır",
    "memberRemoved": "Üye kaldırıldı",
    "failedRemoveMember": "Üye kaldırılamadı",
    "memberRoleUpdated": "Üye rolü güncellendi",
    "failedUpdateRole": "Rol güncellenemedi",
    "removeMember": "Remove member",
    "cancelInvite": "Cancel invitation",
    "editRole": "Edit role",
    "technician": "Teknisyen",
    "technicianHint": "İş atanabilir ve teknisyen uygulamasını kullanabilir",
    "technicianFailed": "Değiştirilemedi",
    "setupApp": "Uygulamayı kur",
    "setupAppTitle": "Teknisyen uygulamasını kur",
    "setupAppInstruction": "{name} kişisinden telefonunda şunu yapmasını isteyin:",
    "setupAppOrType": "Ya da bu kodu okuyun:",
    "setupAppExpiry": "Bir kez geçerlidir, {time} sonra sona erer.",
    "setupAppExpired": "Bu kodun süresi doldu. Kapatıp yeniden başlayın.",
    "setupAppDone": "Tamam",
    "setupAppFailed": "Kurulum kodu oluşturulamadı",
    "setupPageTitle": "Teknisyen uygulamasını kur",
    "setupPageBody": "Bu telefonda Torqvoice Tech uygulamasını açın, Kurulum kodunu tara seçeneğine dokunun ve aynı koda tekrar doğrultun.",
    "setupPageCode": "Ya da bu kodu uygulamaya yazın",
    "setupPageOpenApp": "Torqvoice Tech'i aç",
    "setupPageExpiry": "Bu kod bir kez geçerlidir ve servisiniz oluşturduktan on dakika sonra sona erer.",
    "setupAppStep1": "Torqvoice Tech'i kurmak",
    "setupAppStep2": "Uygulamayı açıp “Kurulum kodunu tara”ya dokunmak",
    "setupAppStep3": "Telefonu bu koda doğrultmak",
    "setupAppNotCamera": "Telefonun normal kamera uygulaması işe yaramaz. Torqvoice Tech içinden taranmalıdır.",
    "addTechnician": "Teknisyen ekle",
    "addTechnicianHint": "Bankoda duran bir tamirci için. E-posta yok, bekleme yok.",
    "technicianName": "Ad",
    "technicianNamePlaceholder": "Tam adı",
    "technicianPhone": "Cep numarası",
    "technicianPhonePlaceholder": "Cebindeki telefon",
    "addTechnicianSubmit": "Oluştur",
    "addTechnicianNote": "Bundan sonra bu numarayla giriş yapar. Hatırlanacak parola yok ve uygulamanın ilk ekranında yazılacak bir şey yok.",
    "addTechnicianDone": "{name} hazır. Kodu gösterin.",
    "addTechnicianFailed": "Teknisyen oluşturulamadı",
    "setupAppCopyLink": "Göndermek için bağlantıyı kopyala",
    "setupAppCopied": "Kopyalandı",
    "revokeTechnicianTitle": "Uygulamadan çıkışı yapılsın mı?",
    "revokeTechnicianBody": "{name} telefonundaki erişimi hemen kaybeder ve tüm kodlar geçersiz olur. Tamamlanan işler ve saatler olduğu gibi kalır.",
    "revokeTechnicianConfirm": "Çıkışı yap",
    "addPerson": "Ekle",
    "addPersonTitle": "Servise birini ekle",
    "addPersonWho": "Bu ikisi farklı şekilde kurulur, o yüzden önce kim olduğunu söyleyin.",
    "choiceTechnician": "Bir tamirci",
    "choiceTechnicianHint": "Arabalarda çalışır ve telefonunda Torqvoice kullanır. En kolayı o yanınızdayken yapmaktır, yaklaşık bir dakika sürer.",
    "choiceMember": "Ofisten biri",
    "choiceMemberHint": "Araçları kabul eder, parça sipariş eder ve fatura gönderir, bilgisayarda. Siz e-posta gönderirsiniz, o kendi parolasını seçer.",
    "stepLabelWho": "Kim",
    "stepLabelDetails": "Bilgiler",
    "stepLabelPhone": "Telefonu",
    "techDetailsTitle": "Ad ve cep numarası",
    "techDetailsBlurb": "Bundan sonra bu numarayla giriş yapacak, o yüzden gerçekten yanında taşıdığı telefonu yazın. Hatırlanacak ya da unutulacak bir parola yok.",
    "techHandoffTitle": "Şimdi telefonuna aktarın",
    "techHandoffBlurb": "Bu kod telefonunu servisinize bağlar. Bir kez ve sadece on dakika geçerlidir, bu yüzden o buradayken yapın.",
    "memberDetailsTitle": "E-posta adresi",
    "memberDetailsBlurb": "Bağlantı içeren bir e-posta alır. Açtığında kendi parolasını seçer ve sonra yukarıdaki listede görünür.",
    "roleHint": "Yöneticiler ayarları değiştirebilir ve kişi ekleyebilir. Diğerleri günlük işi yapar.",
    "stepBack": "Geri",
    "stepHandoffDone": "Taradı",
    "stepDoneTitle": "{name} hazır",
    "stepDoneBody": "Uygulamayı açıp işlerini görebilir. Bir dahaki sefere sadece cep numarasıyla, koda gerek kalmadan girer.",
    "stepInvitedTitle": "{email} adresine davet gönderildi",
    "stepInvitedBody": "E-postayı açıp kabul ettiğinde listede görünür. Bağlantı yedi gün geçerlidir.",
    "stepDoneAnother": "Başka birini ekle",
    "clashTitle": "{name} bu numaraya zaten sahip",
    "clashBlurb": "İki kişi bir cep numarasını paylaşamaz, çünkü giriş bununla yapılır. Hangisi geçerli?",
    "clashSamePerson": "Bu {name}",
    "clashSamePersonHint": "Aynı kişi geri dönüyor ya da adı farklı yazılmış. İşleri ve saatleri kendisinde kalır, az önce yazdığınız ad eskisinin yerini alır.",
    "clashTakeover": "Hayır, bu {name}",
    "clashTakeoverHint": "Bu numaraya artık sahip olan başka biri. {name} burada yaptığı her şeyi korur ama artık giriş yapamaz, sonra yeni bir numara verebilirsiniz.",
    "clashDifferentNumber": "Hiçbiri, numarayı değiştireyim",
    "workshopCountry": "Servisiniz hangi ülkede?",
    "workshopCountryPlaceholder": "Bir ülke seçin",
    "workshopCountryHint": "Sadece bir kez sorulur. Sonrasında cep numaraları kısa şekilde yazılabilir. Daha sonra <link>Yerelleştirme ayarları</link> bölümünden değiştirebilirsiniz.",
    "phonePreview": "Şöyle kaydedilir",
    "stepScannedTitle": "{name} girdi",
    "countrySearch": "Ülke ara",
    "countryNoMatch": "Eşleşen ülke yok",
    "choiceStandalone": "Sadece pano için bir isim",
    "choiceStandaloneHint": "Bir çırak, bir taşeron, planladığınız ama hiç giriş yapmayan herkes. Telefon yok, e-posta yok, hesap yok. Sonra verebilirsiniz.",
    "standaloneDetailsTitle": "Adı ve bir renk",
    "standaloneDetailsBlurb": "Aldığı ve ihtiyaç duyduğu tek şey bu. Panoda ve işlerde görünür, giriş yapacağı bir yer yoktur.",
    "boardColour": "Panodaki renk",
    "stepStandaloneTitle": "{name} panoda",
    "stepStandaloneBody": "Onu hemen planlayabilir ve işlere atayabilirsiniz. İleride uygulamaya ihtiyaç duyarsa, bu listeden bir cep numarası ekleyin.",
    "boardOnly": "Sadece panoda",
    "boardOnlyHint": "Planlanır ve işlere atanır ama hiç giriş yapmazlar. Uygulamaya ihtiyaç duyduklarında bir cep numarası verin.",
    "boardOnlyNoAccount": "Hesap yok",
    "giveApp": "Uygulamayı ver",
    "giveAppTitle": "{name} kişisine uygulamayı ver",
    "giveAppBlurb": "Eksik olan tek şey bir cep numarası. Bundan sonra onunla giriş yapar.",
    "giveAppKeepsHistory": "Onun adına kayıtlı olan her şey olduğu gibi kalır.",
    "giveAppSubmit": "Hesabını oluştur",
    "role": "Rol",
    "inviteMemberHint": "Bir e-posta alır ve kendi parolasını seçer.",
    "removeBoardOnlyTitle": "{name} panodan kaldırılsın mı?",
    "removeBoardOnlyBody": "{name} artık iş panosunda görünmez ve işlere atanamaz. Daha önce kaydedilen işler ve girilen saatler olduğu gibi kalır.",
    "removeBoardOnlyDone": "{name} panodan kaldırıldı",
    "noRole": "Rol yok",
    "worksOnJobs": "Araçlarda çalışır",
    "createDefaultRoles": "Standart rolleri oluştur",
    "defaultRolesCreated": "Standart roller oluşturuldu",
    "noRolesYet": "Bu atölyede henüz rol yok, bu yüzden Yönetici dışında verilecek bir şey bulunmuyor. Standart rolleri oluşturup izinleri sonra daraltın.",
    "noRoleDescription": "Hiçbir izni yok. Giriş yapabilir ama aşağıdan bir rol verene kadar her ekran onu reddeder.",
    "cannotUseApp": "Rolü işler üzerinde çalışmaya izin vermiyor. Önce Teknisyen ya da aynı izinlere sahip bir rol verin.",
    "revokeTechnicianDone": "{name} uygulamadan çıkarıldı",
    "noAccessTitle": "Henüz erişim yok",
    "noAccessBody": "Hesabınız {workshop} atölyesine ait, ancak henüz bir rol verilmemiş; bu yüzden burada açabileceğiniz bir şey yok. Atölyenizdeki bir sahip ya da yöneticiden rol isteyin.",
    "setupPageInstall": "Google Play’den indirin"
  },
  "invoice": {
    "title": "Fatura Düzeni",
    "description": "Oluşturulan PDF faturalarda nelerin görüneceğini yapılandırın.",
    "numberingTitle": "Numaralandırma ve süreler",
    "numberingDescription": "Faturaların ve tekliflerin nasıl numaralandırıldığı, faturaların ne zaman vadesinin dolduğu ve tekliflerin ne kadar süre geçerli kaldığı.",
    "documentsTitle": "Belgeler",
    "documentsDescription": "Her fatura ve teklifin yanında taşıdıkları.",
    "tabs": {
      "general": "Genel",
      "layout": "Düzen",
      "customFields": "Özel alanlar"
    },
    "invoiceNumberFormat": "Fatura Numara Formatı",
    "invoiceNumberFormatHint": "Geçerli yıl için <code>{year}</code> kullanın. Önizleme: <bold>{preview}</bold>",
    "quoteNumberFormat": "Teklif Numara Formatı",
    "quoteNumberFormatHint": "Geçerli yıl için <code>{year}</code> kullanın. Önizleme: <bold>{preview}</bold>",
    "quoteValidDays": "Teklif Geçerliliği (Gün)",
    "quoteValidDaysHint": "Yeni teklifler bu kadar gün ileri bir geçerlilik tarihi alır. 0 devre dışı bırakır.",
    "sectionInvoices": "Faturalar",
    "sectionQuotes": "Teklifler",
    "nextInvoiceNumber": "Sonraki Fatura Numarası",
    "nextInvoiceNumberPlaceholder": "ör. 94",
    "nextInvoiceNumberHint": "Sonraki fatura bu numarayı kullanacak (ör. {example})",
    "dueDays": "Vade Günü",
    "dueDaysHint": "Faturanın vadesine kalan gün sayısı",
    "visibilityTitle": "Faturada Görünürlük",
    "companyLogo": "Şirket Logosu",
    "companyLogoHint": "Fatura başlığında şirket logosunu göster",
    "companyName": "Şirket Adı",
    "companyNameHint": "Fatura başlığında şirket adı metnini göster",
    "bankAccount": "Banka Hesabı",
    "bankAccountHint": "Faturada banka hesabı / IBAN göster",
    "organizationNumber": "Kuruluş Numarası",
    "organizationNumberHint": "Fatura başlığında kuruluş numarasını göster",
    "customFooter": "Özel Fatura Alt Bilgisi",
    "footerPlaceholder": "İşiniz için teşekkür ederiz!",
    "footerHint": "Bu metin her faturanın altında görünür",
    "saveInvoice": "Fatura Ayarlarını Kaydet",
    "saved": "Fatura ayarları kaydedildi",
    "layoutDescription": "Fatura ve tekliflerinizdeki bölümlerin sırasını ve görünürlüğünü özelleştirin.",
    "layoutSaved": "Düzen başarıyla kaydedildi",
    "preview": "Önizleme",
    "layoutDocInvoice": "Fatura",
    "layoutDocQuote": "Teklif",
    "saveLayout": "Düzeni kaydet",
    "resetLayout": "Sıfırla",
    "layoutColorsHint": "Renkler, yazı tipleri ve antet stili Şablonlar’da bulunur.",
    "goToTemplates": "Şablonları aç",
    "lockTitle": "Tamamlanan belgeleri kilitleme",
    "lockDescription": "Kapanmış bir faturanın veya teklifin değiştirilmesini engeller.",
    "lockWhatItDoes": "Kilitlenenler: parçalar, işçilik, miktarlar, fiyatlar, indirim, vergi, belge numarası ve tarihi. Belgeyi silmek de engellenir.",
    "lockWhatItAllows": "Çalışmaya devam edenler: ödeme kaydetme, çevrim içi kartla ödeme, durum değişiklikleri, gönderme ve yeniden gönderme, ekler ve dahili notlar. Kilitli bir fatura her zaman ödenebilir.",
    "lockUnlockNote": "Sahipler ve yöneticiler, gerçekten düzeltilmesi gereken bir şey olduğunda belgenin kendi sayfasından tek bir belgenin kilidini açabilir. Her kilit açma denetim günlüğüne yazılır.",
    "lockDetailsShow": "Kilitleme ne yapar",
    "lockDetailsHide": "Gizle",
    "lockInvoicesLabel": "Faturaları kilitle",
    "lockTriggerSent": "Fatura gönderildiğinde",
    "lockTriggerPaid": "Fatura tamamen ödendiğinde",
    "lockTriggerSentHint": "Fatura e-postayla gönderilir gönderilmez veya paylaşım bağlantısı oluşturulduğunda kilitlenir. Bunu açmadan önce gönderilen faturalar etkilenmez.",
    "lockTriggerPaidHint": "Tutarın tamamı kapandığında veya fatura elle ödendi olarak işaretlendiğinde kilitlenir. Kısmen ödenmiş fatura düzenlenebilir kalır.",
    "lockQuotesLabel": "Teklifleri kilitle",
    "quoteLockTriggerSent": "Teklif gönderildiğinde",
    "quoteLockTriggerAccepted": "Teklif kabul edildiğinde",
    "quoteLockTriggerSentHint": "Teklif müşteriye ulaşır ulaşmaz kilitlenir. Yalnızca pazarlık sırasında teklifi hiç revize etmiyorsanız seçin.",
    "quoteLockTriggerAcceptedHint": "Müşteri teklifi kabul ettiğinde veya teklif bir işe dönüştürüldüğünde kilitlenir. Gönderilmiş teklifler düzenlenebilir kalır.",
    "freezeTitle": "Kilitlemeden önceki faturalar",
    "freezeBody": "{count, plural, one {# fatura} other {# fatura}}, bu sürüm bir faturanın yazdırdığını kilitleyemeden önce bir müşteriye ulaştı. Hâlâ mevcut bilgileriniz, logonuz ve tasarımınızla yazdırılıyorlar; bugün yaptığınız bir değişiklik onlara da ulaşır. Kilitlemek her birini şu anda yazdırıldığı gibi korur.",
    "freezeNone": "Müşteriye ulaşan her fatura gönderildiği haliyle kilitlenmiş.",
    "freezeButton": "Mevcut tasarımla kilitle",
    "freezeConfirmTitle": "{count, plural, one {# fatura} other {# fatura}} kilitlensin mi?",
    "freezeConfirmBody": "Her biri şu anda yazdırıldığı tasarımı, logoyu, atölye bilgilerini, müşteriyi, aracı ve bulguları korur. Geri alınamaz; faturalar bugünkü gibi düzenlenebilir ya da düzenlemeye kilitli kalır.",
    "freezeProgress": "{total} faturadan {done} tanesi kilitlendi",
    "freezeDone": "{count, plural, one {# fatura} other {# fatura}} kilitlendi",
    "freezeFailed": "Faturalar kilitlenemedi",
    "sectionSending": "Gönderim",
    "attachPdfLabel": "E-postalara PDF ekle",
    "attachPdfHint": "E-postayla gönderdiğiniz her fatura, teklif ve kontrol için varsayılan. Açık: müşteri PDF'i ek olarak alır. Kapalı: bunun yerine belgeye bir bağlantı alır ve görüntülenme sayacı ne zaman açtığını gösterir, böylece kimsenin bakmadıklarını takip edebilirsiniz. Tek bir gönderim için bunu paylaşım penceresinde değiştirebilirsiniz."
  },
  "layoutEditor": {
    "helpText": "Sıralamak için sürükleyin. Bölümleri yan yana yerleştirmek için genişlik değiştiriciyi kullanın. Ardışık yarım genişlik bölümleri (S/S) iki sütun halinde görüntülenir.",
    "addField": "Alan ekle",
    "custom": "özel",
    "full": "Tam",
    "boxed": "Çerçeve",
    "plain": "Çerçevesiz",
    "boxedHint": "Bir çerçeve içinde basılır",
    "plainHint": "Çerçevesiz basılır",
    "L": "S",
    "R": "S",
    "left": "sol",
    "right": "sağ",
    "halfWidthHint": "Yarım genişlik ({column}) — tam genişlik için tıklayın",
    "fullWidthHint": "Tam genişlik — yarım genişlik için tıklayın (sol)",
    "sections": {
      "header": "Başlık",
      "slogan": "Slogan",
      "customer": "Müşteri",
      "vehicle": "Araç",
      "service": "Servis",
      "document_title": "Belge başlığı",
      "items_table": "Kalem tablosu",
      "parts_table": "Parçalar",
      "labor_table": "İşçilik",
      "totals": "Toplamlar",
      "notes": "Notlar",
      "attached_documents": "Ekli Belgeler",
      "diagnostic_notes": "Teşhis notları",
      "findings": "Gözlemler",
      "warranty": "Garanti",
      "bank_account": "Banka hesabı",
      "footer": "Alt bilgi",
      "general": "Genel",
      "telegram_qr": "Telegram QR"
    },
    "fields": {
      "customer_name": "Müşteri adı",
      "customer_company": "Şirket",
      "customer_address": "Adres",
      "customer_email": "E-posta",
      "customer_phone": "Telefon",
      "customer_tax_id": "Müşteri vergi no",
      "vehicle_name": "Araç",
      "vin": "VIN",
      "license_plate": "Plaka",
      "mileage": "Kilometre",
      "service_title": "Servis başlığı",
      "service_type": "Servis türü",
      "tech_name": "Teknisyen",
      "logo": "Logo",
      "company_name": "Şirket adı",
      "company_slogan": "Slogan",
      "company_address": "Adres",
      "company_phone": "Telefon",
      "company_email": "E-posta",
      "company_org_number": "Kuruluş numarası",
      "bank_account": "Banka hesabı",
      "footer_note": "Alt bilgi notu",
      "org_number": "Kuruluş numarası",
      "payment_terms": "Ödeme koşulları",
      "due_date": "Vade tarihi",
      "title": "Başlık",
      "invoice_number": "Fatura No",
      "customer_number": "Müşteri No",
      "date": "Tarih",
      "portal_link": "Portal bağlantısı"
    },
    "presetsTitle": "Bir düzenle başlayın",
    "presetsHint": "Aşağıdaki düzeni değiştirir. Siz kaydetmeden hiçbir şey kaydedilmez.",
    "presets": {
      "classic": {
        "name": "Klasik",
        "description": "Parça ve işçilik ayrı tablolarda, bilgiler solda alt alta"
      },
      "letterhead": {
        "name": "Antet",
        "description": "İletişim bilgileri altta, başlık adreslerin altında"
      },
      "compact": {
        "name": "Kompakt",
        "description": "Çerçevesiz, yalnızca gerekli olanlar"
      },
      "minimal": {
        "name": "Minimal",
        "description": "Beyaz üzerine yalın tipografi: kutu ve bant yok, yalnızca çizgiler ve boşluk"
      },
      "itemized": {
        "name": "Kalem kalem",
        "description": "Birim sütunlu tek numaralı kalem listesi"
      },
      "detailed": {
        "name": "Ayrıntılı",
        "description": "Başlık üstte, araç tek başına, iki tablo ve tüm isteğe bağlı bloklar"
      }
    },
    "style": {
      "documentTitle": "Tüm sayfa",
      "documentHint": "boyut, boşluk, vurgu, şeritler",
      "textColor": "Metin",
      "labelColor": "Başlık",
      "backgroundColor": "Dolgu",
      "borderColor": "Kenarlık",
      "fontSize": "Boyut",
      "rowPadding": "Satır yüksekliği",
      "margin": "Kenar boşluğu",
      "accentColor": "Vurgu",
      "stripeColor": "Şerit",
      "stripes": "Şeritler",
      "fontFamily": "Yazı tipi",
      "fontInherit": "Devral"
    }
  },
  "templates": {
    "title": "Şablonlar",
    "invoiceDescription": "PDF fatura ve tekliflerinizin görünümünü özelleştirin.",
    "inspectionsDescription": "Muayene kontrol listelerini ve çoklu nokta şablonlarını yönetin.",
    "smsDescription": "Müşterilere gönderilen SMS mesajlarını özelleştirin.",
    "tabs": {
      "invoice": "Fatura",
      "quotation": "Teklif",
      "inspections": "Muayeneler",
      "sms": "SMS",
      "layout": "Düzen"
    },
    "presets": "Şablon Hazır Ayarları",
    "primaryColor": "Ana Renk",
    "colors": "Renkler",
    "textColor": "Metin",
    "textColorHint": "Başlıkların ve metnin rengi",
    "companyTextColor": "Firma adı",
    "companyTextColorHint": "Antetteki adın rengi",
    "frameBorderColor": "Çerçeve çizgisi",
    "frameBorderColorHint": "Çerçevenin kâğıtla buluştuğu çizgi",
    "frameShadow": "Çerçeve gölgesi",
    "frameShadowOn": "Gölgeli",
    "frameShadowOff": "Düz",
    "backgroundColor": "Arka plan",
    "backgroundColorClear": "Temizle",
    "backgroundColorHint": "Beyaz kâğıt için boş bırakın. Açık bir ton, renkli sayfa olarak basılır.",
    "fontAndLayout": "Yazı Tipi & Düzen",
    "fontFamily": "Yazı Tipi Ailesi",
    "helveticaDefault": "Helvetica (Varsayılan)",
    "timesRoman": "Times Roman",
    "courier": "Courier",
    "headerStyle": "Başlık Stili",
    "logoSize": "Logo boyutu",
    "standard": "Standart",
    "compact": "Kompakt",
    "modern": "Modern",
    "framed": "Çerçeveli",
    "letterheadMark": "Antet",
    "letterheadLogo": "Logo",
    "letterheadCompanyName": "Firma adı",
    "preview": "{name} Önizleme",
    "billTo": "Fatura Adresi",
    "preparedFor": "Hazırlanan",
    "vehicle": "Araç",
    "part": "Parça",
    "qty": "Adet",
    "price": "Fiyat",
    "total": "Toplam",
    "labor": "İşçilik",
    "hours": "Saat",
    "rate": "Ücret",
    "subtotal": "Ara Toplam",
    "tax": "Vergi (%{rate})",
    "previewService": "Servis",
    "previewNotes": "Notlar",
    "previewDiagnosticNotes": "Teşhis notları",
    "previewDue": "Vade: {date}",
    "previewAdditionalInfo": "Ek bilgiler",
    "previewThankYou": "Bizi tercih ettiğiniz için teşekkürler",
    "saveInvoiceTemplate": "Fatura Şablonunu Kaydet",
    "saveQuotationTemplate": "Teklif Şablonunu Kaydet",
    "invoiceTemplateSaved": "Fatura şablon ayarları kaydedildi",
    "quotationTemplateSaved": "Teklif şablon ayarları kaydedildi",
    "failedSave": "Ayarlar kaydedilemedi",
    "smsTemplates": "SMS Mesaj Şablonları",
    "smsTemplatesDescription": "Müşterilere gönderilen metin mesajlarını özelleştirin. Dinamik değerler eklemek için <code>'{companyName}'</code> gibi değişkenler kullanın.",
    "reset": "Sıfırla",
    "invoiceReady": "Fatura Hazır",
    "invoiceReadyDescription": "Bir fatura müşteriyle paylaşıldığında gönderilir.",
    "quoteReady": "Teklif Hazır",
    "quoteReadyDescription": "Bir teklif müşteriyle paylaşıldığında gönderilir.",
    "inspectionReady": "Muayene Hazır",
    "inspectionReadyDescription": "Bir muayene raporu müşteriyle paylaşıldığında gönderilir.",
    "statusInProgress": "Durum: Devam Ediyor",
    "statusInProgressDescription": "İş emri durumu Devam Ediyor olarak değiştiğinde gönderilir.",
    "statusWaitingParts": "Durum: Parça Bekleniyor",
    "statusWaitingPartsDescription": "İş emri durumu Parça Bekleniyor olarak değiştiğinde gönderilir.",
    "statusReady": "Durum: Teslime Hazır",
    "statusReadyDescription": "İş emri durumu Hazır olarak değiştiğinde gönderilir.",
    "statusCompleted": "Durum: Tamamlandı",
    "statusCompletedDescription": "İş emri durumu Tamamlandı olarak değiştiğinde gönderilir.",
    "paymentReceived": "Ödeme Alındı",
    "paymentReceivedDescription": "Bir fatura için ödeme kaydedildiğinde gönderilir.",
    "saveSmsTemplates": "SMS Şablonlarını Kaydet",
    "smsTemplateSaved": "SMS şablon ayarları kaydedildi",
    "smsDefaults": {
      "invoiceReady": "Faturanız hazır. Buradan görüntüleyin: {share_link}",
      "quoteReady": "Teklifiniz incelemeye hazır. Buradan görüntüleyin: {share_link}",
      "inspectionReady": "Araç muayene raporunuz hazır. Buradan görüntüleyin: {share_link}",
      "statusInProgress": "Aracınız üzerinde çalışmaya başlandı. Sizi bilgilendirmeye devam edeceğiz.",
      "statusWaitingParts": "Aracınız parça bekliyor. Çalışma devam ettiğinde sizi bilgilendireceğiz.",
      "statusReady": "Aracınız teslim almaya hazır!",
      "statusCompleted": "Servisiniz tamamlandı. Bizi tercih ettiğiniz için teşekkürler!",
      "paymentReceived": "Fatura {invoice_number} için {amount} ödeme alındı. Teşekkürler!"
    },
    "colorPresets": {
      "amber": "Kehribar",
      "blue": "Mavi",
      "emerald": "Zümrüt",
      "red": "Kırmızı",
      "purple": "Mor",
      "slate": "Kurşuni",
      "rose": "Gül",
      "indigo": "İndigo"
    },
    "layoutTitle": "Fatura Düzeni",
    "layoutDescription": "Fatura ve tekliflerinizdeki bölümlerin sırasını ve görünürlüğünü özelleştirin.",
    "layoutSaved": "Düzen başarıyla kaydedildi",
    "layoutDocInvoice": "Fatura",
    "layoutDocQuote": "Teklif",
    "goToLayout": "Düzen ve bölümler",
    "openDesigner": "Tasarımcıyı aç",
    "designerIntro": "Bir başlangıç noktası seçin, sonra her şeyi değiştirmek için tasarımcıyı açın.",
    "designerHint": "Renkler, yazı tipleri, boşluklar ve tüm bölümler tasarımcıda."
  },
  "payment": {
    "readMore": "Devamını oku",
    "detailsTitle": "Ödeme Bilgileri",
    "detailsDescription": "Faturalarda gösterilen banka hesabı ve ödeme koşulları.",
    "bankAccount": "Banka Hesabı (IBAN)",
    "bankAccountPlaceholder": "NO93 8601 1117 947",
    "bankAccountHint": "Ödeme almak için banka hesap numaranız veya IBAN",
    "paymentTerms": "Ödeme Koşulları",
    "paymentTermsPlaceholder": "Net 14 gün",
    "paymentTermsHint": "Faturalarda gösterilen ödeme koşulları metni (ör. \"Net 14 gün\", \"Teslimde ödeme\")",
    "onlinePayments": "Online Ödemeler",
    "onlinePaymentsDescription": "Müşterilerin, gönderdiğiniz bağlantıdan fatura ödemesine izin verin. Stripe, Vipps ve PayPal, Entegrasyonlar altında bağlanır ve birlikte çalışabilir.",
    "onlinePaymentsHint": "Bir müşteri ödediğinde sağlayıcı Torqvoice'a bildirir ve fatura kendini ödendi olarak işaretler. Her sağlayıcının sayfası, ihtiyaç duyduğu bildirim URL'sini gösterir.",
    "offered": "Fatura bağlantılarında",
    "paused": "Bağlı, sunulmuyor",
    "termsOfSale": "Satış koşulları",
    "termsOfSaleDescription": "Müşterinin çevrimiçi öderken kabul ettiği şey. Vipps yayımlanmış koşullar ister; fatura her durumda onlara bağlantı verir.",
    "termsOfSaleText": "Koşul metni",
    "externalTermsUrl": "Harici Koşullar URL'si (isteğe bağlı)",
    "externalTermsUrlHint": "Koşullarınızın bulunduğu harici bir sayfaya bağlantı. Ayarlanırsa, fatura yerleşik koşullar sayfası yerine buraya bağlanır.",
    "publicTermsUrl": "Genel Koşullar URL'si",
    "publicTermsUrlHint": "Bu URL'yi Vipps ile paylaşın veya web sitenizden bağlantı verin.",
    "savePayment": "Ödeme Ayarlarını Kaydet",
    "saved": "Ödeme ayarları kaydedildi"
  },
  "tax": {
    "title": "Vergi",
    "description": "Faturalar, teklifler ve iş emirlerine uygulanan vergi oranını yapılandırın.",
    "modeLabel": "Vergi modu",
    "modeHint": "Satır kalemlerindeki fiyatların vergi dahil mi (dahil) yoksa vergi hariç mi (hariç) girildiğini seçin. Mevcut kayıtlar, oluşturuldukları modu korur.",
    "modeExclusive": "Hariç",
    "modeInclusive": "Dahil",
    "modeExclusiveExample": "Örnek: 100 + %{rate} vergi = 100 + üstüne vergi.",
    "modeInclusiveExample": "Örnek: 100 zaten %{rate} vergiyi içeriyor — vergi kısmı geriye doğru hesaplanır.",
    "lineItemsInclTaxLabel": "Fatura ve tekliflerde satır fiyatlarını vergi dahil göster",
    "lineItemsInclTaxHint": "Yalnızca fatura ve tekliflerde basılanı değiştirir; PDF'leri ve müşterilerin bağlantıdan açtığı kopyalar dahil. Açık: her parça ve işçilik satırı ile ara toplam vergi dahil gösterilir, vergi satırı bunun ne kadarının vergi olduğunu belirtir. Kapalı: fiyatlar vergisiz gösterilir, vergi en altta eklenir. İş emirleri ve girdiğiniz fiyatlar etkilenmez.",
    "labelLabel": "Vergi etiketi",
    "labelHint": "Faturalar ve tekliflerde gösterilen özel ad (örn. KDV, VAT). Yerelleştirilmiş varsayılanı kullanmak için boş bırakın.",
    "labelPlaceholder": "KDV",
    "splitLabel": "Vergiyi birden fazla orana böl",
    "splitHint": "Aynı faturada birden fazla vergi uygulanan yerler için, örneğin Québec'te GST ve QST ya da Hindistan'da CGST ve SGST. Her vergi kendi kayıt numarasıyla ayrı bir satır olarak yazdırılır ve vergi raporu bunları ayrı tutar.",
    "splitIncomplete": "Kaydetmeden önce her vergiye bir ad ve oran verin.",
    "presetLabel": "Bir şablondan başla",
    "presetPlaceholder": "Bölge seçin",
    "presets": {
      "caQc": "Québec, Kanada (GST + QST)",
      "caBc": "Britanya Kolumbiyası, Kanada (GST + PST)",
      "caSk": "Saskatchewan, Kanada (GST + PST)",
      "caMb": "Manitoba, Kanada (GST + RST)",
      "inIntra": "Hindistan, aynı eyalet (%18 CGST + SGST)"
    },
    "componentName": "Ad",
    "componentNamePlaceholder": "GST",
    "componentRate": "Oran",
    "componentRegistration": "Kayıt numarası",
    "componentRegistrationPlaceholder": "123456789 RT0001",
    "componentRemove": "Bu vergiyi kaldır",
    "registrationHint": "Faturalarda işletme bilgilerinizin altına yazdırılır. Kayıtlı olmadığınız bir vergi için boş bırakın.",
    "addComponent": "Vergi ekle",
    "combinedRate": "Toplam oran",
    "combinedRateHint": "Yeni iş emirleri ve teklifler yukarıdaki oranların toplamıyla vergilendirilir.",
    "convertInclusiveLabel": "Mevcut kayıtları KDV dahil moda dönüştür",
    "convertInclusiveHint": "Her satır fiyatını vergi oranı kadar yukarı ölçekleyerek fiyatların vergi dahil olmasını sağlar. Müşteri tarafındaki toplamlar değişmez. Uygun: {serviceRecords} iş emri, {quotes} teklif.",
    "convertInclusiveButton": "KDV dahile dönüştür",
    "convertInclusiveConfirmTitle": "Mevcut kayıtlar KDV dahil moda dönüştürülsün mü?",
    "convertInclusiveConfirmDescription": "Bu, {serviceRecords} iş emri ve {quotes} teklifteki satır fiyatlarını vergi dahil olacak şekilde yeniden yazacaktır. Müşteri tarafındaki toplamlar değişmeyecek, ancak geçmiş faturalardaki yazdırılmış fiyatlar daha yüksek görünecektir. Bu işlem geri alınamaz.",
    "convertInclusiveConfirmLabel": "Kayıtları dönüştür",
    "convertInclusiveSuccess": "{serviceRecords} iş emri ve {quotes} teklif KDV dahil moda dönüştürüldü.",
    "convertInclusiveFailed": "Kayıtlar KDV dahil moda dönüştürülemedi",
    "convertInclusiveNoRecords": "Dönüştürülecek KDV hariç modunda kayıt yok.",
    "convertExclusiveLabel": "Mevcut kayıtları KDV hariç moda dönüştür",
    "convertExclusiveHint": "Her satır fiyatını vergi oranı kadar aşağı ölçekleyerek fiyatların vergi öncesi tutarları göstermesini sağlar. Müşteri tarafındaki toplamlar değişmez. Uygun: {serviceRecords} iş emri, {quotes} teklif.",
    "convertExclusiveButton": "KDV harice dönüştür",
    "convertExclusiveConfirmTitle": "Mevcut kayıtlar KDV hariç moda dönüştürülsün mü?",
    "convertExclusiveConfirmDescription": "Bu, {serviceRecords} iş emri ve {quotes} teklifteki satır fiyatlarını vergi öncesi tutarları gösterecek şekilde yeniden yazacaktır. Müşteri tarafındaki toplamlar değişmeyecek, ancak geçmiş faturalardaki yazdırılmış fiyatlar daha düşük görünecektir. Bu işlem geri alınamaz.",
    "convertExclusiveConfirmLabel": "Kayıtları dönüştür",
    "convertExclusiveSuccess": "{serviceRecords} iş emri ve {quotes} teklif KDV hariç moda dönüştürüldü.",
    "convertExclusiveFailed": "Kayıtlar KDV hariç moda dönüştürülemedi",
    "convertExclusiveNoRecords": "Dönüştürülecek KDV dahil modunda kayıt yok."
  },
  "currency": {
    "title": "Para Birimi & Vergi",
    "description": "Faturalar ve servis kayıtlarında kullanılan varsayılan para birimi ve vergi oranı.",
    "currencyLabel": "Para Birimi",
    "searchCurrency": "Para birimi ara...",
    "noCurrencyFound": "Para birimi bulunamadı.",
    "previewLabel": "Önizleme: {value}",
    "enableTax": "Vergiyi Etkinleştir",
    "enableTaxHint": "Faturalar ve servis kayıtlarında vergi hesaplamasını göster",
    "defaultTaxRate": "Varsayılan Vergi Oranı (%)",
    "defaultTaxRateHint": "Yeni servis kayıtları oluşturulurken otomatik olarak doldurulur",
    "applyTaxToExistingLabel": "Mevcut kayıtlara vergi uygula",
    "applyTaxToExistingHint": "Vergi oranı ayarlanmamış mevcut iş emirleri ve tekliflere varsayılan vergi oranını uygular. Uygun: {serviceRecords} iş emri, {quotes} teklif.",
    "applyTaxToExistingButton": "Mevcut kayıtlara vergi uygula",
    "applyTaxConfirmTitle": "Mevcut kayıtlara vergi uygulansın mı?",
    "applyTaxConfirmDescription": "Bu, şu anda vergi oranı olmayan {serviceRecords} iş emri ve {quotes} teklif üzerindeki vergi oranını %{rate} olarak ayarlayacak ve toplamlarını yeniden hesaplayacaktır. Özel vergi oranı olan kayıtlar değiştirilmeyecektir. Bu işlem geri alınamaz.",
    "applyTaxConfirmLabel": "Vergi uygula",
    "applyTaxSuccess": "{serviceRecords} iş emri ve {quotes} teklif güncellendi.",
    "applyTaxFailed": "Vergi mevcut kayıtlara uygulanamadı",
    "applyTaxNoRecords": "Hiçbir kayıt varsayılan vergi oranına ihtiyaç duymuyor.",
    "saveSettings": "Ayarları Kaydet",
    "saved": "Ayarlar kaydedildi",
    "currencies": {
      "USD": "ABD Doları",
      "EUR": "Euro",
      "GBP": "İngiliz Sterlini",
      "NOK": "Norveç Kronu",
      "SEK": "İsveç Kronu",
      "DKK": "Danimarka Kronu",
      "CHF": "İsviçre Frangı",
      "CAD": "Kanada Doları",
      "AUD": "Avustralya Doları",
      "NZD": "Yeni Zelanda Doları",
      "JPY": "Japon Yeni",
      "CNY": "Çin Yuanı",
      "INR": "Hint Rupisi",
      "BRL": "Brezilya Reali",
      "MXN": "Meksika Pesosu",
      "PLN": "Polonya Zlotisi",
      "CZK": "Çek Korunası",
      "HUF": "Macar Forinti",
      "TRY": "Türk Lirası",
      "ZAR": "Güney Afrika Randı",
      "KRW": "Güney Kore Wonu",
      "SGD": "Singapur Doları",
      "HKD": "Hong Kong Doları",
      "THB": "Tayland Bahtı",
      "ISK": "İzlanda Kronu",
      "RON": "Rumen Leyi",
      "ILS": "İsrail Şekeli",
      "PHP": "Filipin Pesosu",
      "IDR": "Endonezya Rupisi",
      "MYR": "Malezya Ringgiti",
      "LKR": "Sri Lanka Rupisi",
      "AED": "BAE Dirhemi",
      "SAR": "Suudi Riyali",
      "RUB": "Rus Rublesi",
      "TWD": "Tayvan Doları",
      "VND": "Vietnam Dongu",
      "PKR": "Pakistan Rupisi",
      "BDT": "Bangladeş Takası",
      "NPR": "Nepal Rupisi",
      "BGN": "Bulgar Levası",
      "UAH": "Ukrayna Grivnası",
      "CLP": "Şili Pesosu",
      "COP": "Kolombiya Pesosu",
      "ARS": "Arjantin Pesosu",
      "PEN": "Peru Solu",
      "EGP": "Mısır Lirası",
      "NGN": "Nijerya Nairası",
      "KES": "Kenya Şilini",
      "MAD": "Fas Dirhemi",
      "DZD": "Cezayir Dinarı",
      "GHS": "Gana Sedisi",
      "QAR": "Katar Riyali",
      "KWD": "Kuveyt Dinarı",
      "BHD": "Bahreyn Dinarı",
      "OMR": "Umman Riyali",
      "JOD": "Ürdün Dinarı"
    },
    "formatTitle": "Para Birimi Formatı",
    "formatSymbolName": "Sembol",
    "formatCodeName": "Kod",
    "formatSymbolLabel": "Sembol: {value}",
    "formatCodeLabel": "Kod: {value}"
  },
  "localization": {
    "languageTitle": "Dil",
    "languageDescription": "Uygulamanın görüntüleme dilini seçin.",
    "language": "Dil",
    "forceCustomerLocale": "Bu dili müşteriye yönelik sayfalarda zorla",
    "forceCustomerLocaleHint": "Etkinleştirildiğinde, müşteri portalı ve paylaşılan faturalar, teklifler ve incelemeler, ziyaretçinin tarayıcı ayarlarından bağımsız olarak atölyenizin dilinde görüntülenir. Devre dışı bırakıldığında, müşteriye yönelik sayfalar ziyaretçinin tarayıcı dilini kullanır.",
    "defaultCountryCode": "Varsayılan ülke kodu",
    "defaultCountryCodeHint": "Müşteriler portala SMS ile giriş yaptığında kullanılır — ülke kodu olmayan telefon numaralarına (sizin veya müşterinin) eklenir. Format: + ve rakamlar, örn. +90.",
    "defaultCountryCodeInvalid": "Geçerli bir ülke kodu girin, örn. +90, 90 veya 0090.",
    "saved": "Yerelleştirme ayarları kaydedildi",
    "saveSettings": "Ayarları kaydet"
  },
  "customFields": {
    "title": "Özel alanlar",
    "description": "Servis kayıtlarında ve tekliflerde görünen özel alanları tanımlayın.",
    "addField": "Alan ekle",
    "filterAll": "Tümü",
    "serviceRecord": "Servis kaydı",
    "quote": "Teklif",
    "emptyState": "Henüz özel alan tanımlanmadı. Bir tane oluşturmak için \"Alan ekle\"ye tıklayın.",
    "required": "Zorunlu",
    "inactive": "Pasif",
    "editField": "Alanı düzenle",
    "newField": "Yeni özel alan",
    "label": "Etiket",
    "labelPlaceholder": "örn. Garanti sona erme",
    "fieldName": "Alan adı (ID)",
    "fieldNamePlaceholder": "garanti_sona_erme",
    "fieldNameHint": "Sadece küçük harfler, rakamlar ve alt çizgi.",
    "fieldType": "Alan türü",
    "entityType": "Varlık türü",
    "fieldTypes": {
      "text": "Metin",
      "number": "Sayı",
      "date": "Tarih",
      "select": "Seçim (Açılır liste)",
      "checkbox": "Onay kutusu",
      "textarea": "Metin alanı"
    },
    "optionsLabel": "Seçenekler (virgülle ayrılmış)",
    "optionsPlaceholder": "Seçenek 1, Seçenek 2, Seçenek 3",
    "active": "Aktif",
    "cancel": "İptal",
    "update": "Güncelle",
    "create": "Oluştur",
    "deleteTitle": "Özel alanı sil",
    "deleteDescription": "Bu, \"{label}\" alanını ve tüm kayıtlı değerlerini kalıcı olarak silecektir. Bu işlem geri alınamaz.",
    "fieldCreated": "Özel alan oluşturuldu",
    "fieldUpdated": "Özel alan güncellendi",
    "fieldDeleted": "Özel alan silindi",
    "failedSave": "Alan kaydedilemedi",
    "failedDelete": "Silinemedi",
    "edit": "Edit",
    "delete": "Delete",
    "unassigned": "Atanmadı",
    "defaultValue": "Varsayılan değer",
    "defaultValueHint": "Yeni kayıtlarda otomatik doldurulur ve bir değer girilene kadar yazdırılır.",
    "defaultValueNone": "Yok",
    "defaultValueCheckedHint": "Varsayılan olarak işaretli",
    "placement": "Belgedeki konum",
    "placementHidden": "Yazdırılmaz",
    "placementHint": "Bu alanın faturanın veya teklifin hangi bölümünde yazdırılacağı. Tasarımcıda başka bölümlerde de açabilirsiniz.",
    "failedSavePlacement": "Alan konumu kaydedilemedi"
  },
  "workshop": {
    "title": "Atölye Varsayılanları",
    "description": "Yeni servis kayıtları oluşturulurken kullanılan varsayılan değerler.",
    "defaultTechnician": "Varsayılan Teknisyen Adı",
    "technicianPlaceholder": "Teknisyen ara...",
    "failedCreateTech": "Teknisyen oluşturulamadı",
    "creating": "Oluşturuluyor...",
    "createTechnician": "\"{name}\" oluştur",
    "newTechPlaceholder": "Teknisyen adı",
    "addTech": "Ekle",
    "addNewTech": "+ Yeni ekle",
    "defaultLaborRate": "Varsayılan İşçilik Ücreti (saat başı)",
    "laborRatePlaceholder": "75,00",
    "partsMarkupTitle": "Parça Kâr Marjı",
    "partsMarkupDescription": "Parça eklenirken tedarikçi maliyetine uygulanan kâr marjı. Yalnızca dahili. Müşteri maliyeti veya marjı asla görmez, sadece son fiyatı.",
    "defaultMarkupPercent": "Varsayılan Kâr Marjı %",
    "defaultMarkupPercentHint": "Yeni elle eklenen parçalar bu marjla önceden doldurulur. Fiyatları elle girmek için 0 bırakın.",
    "markupAppliesToInventory": "Stok parçalarına kâr marjı uygula",
    "markupAppliesToInventoryHint": "Etkinleştirildiğinde, stoktan seçilen parçalar da maliyet + varsayılan marj kullanır (stoğun satış fiyatını geçersiz kılar).",
    "unitsTitle": "Birimler",
    "unitsDescription": "Metrik (km, litre) ve emperyal (mil, galon) birimler arasında seçim yapın.",
    "unitSystem": "Birim Sistemi",
    "metric": "Metrik (km, litre)",
    "imperial": "Emperyal (mil, galon)",
    "distanceLabel": "Mesafe",
    "volumeLabel": "Hacim",
    "kilometers": "kilometre (km)",
    "liters": "litre (L)",
    "miles": "mil (mi)",
    "gallons": "galon (gal)",
    "defaultStockUnit": "Varsayılan stok birimi",
    "defaultStockUnitHint": "Yeni stok parçalarında önceden doldurulur. Her parça yine de kendi birimini kullanabilir.",
    "saveWorkshop": "Atölye Ayarlarını Kaydet",
    "saved": "Atölye ayarları kaydedildi",
    "assignDialogTitle": "Mevcut iş emirlerine ata?",
    "assignDialogDescription": "Teknisyen atanmamış tüm iş emirlerine {name} atamak ister misiniz?",
    "assignDialogConfirm": "Evet, ata",
    "assignDialogSkip": "Hayır, atla",
    "assignedUnassigned": "{count, plural, =0 {Atanmamış iş emri bulunamadı} one {1 iş emri atandı} other {# iş emri atandı}}",
    "assignFailed": "İş emirleri atanamadı",
    "noTechnician": "Yok",
    "weekStartDay": "Hafta Baslangici",
    "workDayStart": "Is Gunu Baslangici",
    "workDayEnd": "Is Gunu Bitisi",
    "titleTemplateTitle": "İş emri başlığı",
    "titleTemplateDescription": "Biri başlık yazmadan önce yeni bir iş emrinin adı. Aşağıdaki etiketlerden oluşturun; her iş etiketler doldurulmuş olarak açılır ve başlık iş üzerinde yine değiştirilebilir.",
    "titleTemplate": "Başlık şablonu",
    "titleTemplatePlaceholder": "Her işin \"New Service Record\" olarak başlaması için boş bırakın",
    "titleTemplateHint": "Eklemek için bir etikete tıklayın. İçeriği olmayan bir etiket, örneğin plakasız bir araç, ayırıcısıyla birlikte dışarıda bırakılır.",
    "titleTemplatePreview": "Örnek: {title}",
    "titleTemplateUnknown": "Bilinmeyen etiketler dışarıda bırakılır: {tags}",
    "titleTemplateTags": {
      "order_number": "Sipariş numarası",
      "license_plate": "Plaka",
      "customer_name": "Müşteri adı",
      "vehicle": "Araç (yıl, marka, model)",
      "make": "Marka",
      "model": "Model",
      "year": "Yıl",
      "vin": "Şasi (VIN)",
      "technician": "Teknisyen",
      "date": "Tarih"
    },
    "weekDays": {
      "0": "Pazar",
      "1": "Pazartesi",
      "2": "Sali",
      "3": "Carsamba",
      "4": "Persembe",
      "5": "Cuma",
      "6": "Cumartesi"
    }
  },
  "maintenance": {
    "title": "Öngörülen Bakım",
    "description": "Her aracın servis geçmişinden mevcut kilometresini tahmin edin ve bir sonraki servise yaklaşan veya ihtiyaç duyan araçları belirleyin.",
    "enablePredicted": "Öngörülen bakımı etkinleştir",
    "enablePredictedHint": "Araç detayları ve panoda tahminleri göster",
    "serviceInterval": "Servis aralığı ({unit})",
    "serviceIntervalHint": "Önerilen servisler arasındaki mesafe",
    "approachingThreshold": "Yaklaşma eşiği ({unit})",
    "approachingThresholdHint": "Bir sonraki servise bu mesafe kaldığında uyarı göster",
    "saveMaintenance": "Bakım Ayarlarını Kaydet",
    "saved": "Bakım ayarları kaydedildi"
  },
  "appearance": {
    "title": "Görünüm",
    "description": "Torqvoice'un görünümünü ve hissini özelleştirin.",
    "themeLabel": "Tema",
    "themeHint": "Uygulamanın renk şemasını seçin. Seçim bu cihazda kaydedilir.",
    "themes": {
      "light": "Açık",
      "dark": "Koyu",
      "graphite": "Grafit",
      "ocean": "Okyanus",
      "forest": "Orman",
      "midnight": "Gece Yarısı",
      "carbon": "Karbon",
      "system": "Sistem"
    },
    "dateTimeTitle": "Tarih & Saat",
    "dateTimeDescription": "Uygulama genelinde tarihlerin ve saatlerin nasıl görüntüleneceğini yapılandırın.",
    "dateFormat": "Tarih Formatı",
    "timeFormat": "Saat Formatı",
    "time12h": "12 saat (2:30 PM)",
    "time24h": "24 saat (14:30)",
    "timezone": "Saat Dilimi",
    "timezoneAuto": "Otomatik algıla (tarayıcı)",
    "searchTimezone": "Saat dilimi ara...",
    "noTimezoneFound": "Saat dilimi bulunamadı.",
    "timezoneHint": "Otomatik algılama ayarlandığında, her kullanıcı tarihleri tarayıcısının saat diliminde görür.",
    "previewLabel": "Önizleme",
    "dateLabel": "Tarih",
    "dateTimeLabel": "Tarih & Saat",
    "saveSettings": "Ayarları Kaydet",
    "saved": "Ayarlar kaydedildi"
  },
  "data": {
    "title": "Veri Yönetimi",
    "description": "Eski sisteminizden veri aktarın, her şeyin yedeğini indirin veya bir yedeği geri yükleyin.",
    "exportTitle": "Veri Dışa Aktar",
    "exportDescription": "Verilerinizi zip dosyası olarak indirin. Yedeğe dahil edilecek kategorileri seçin.",
    "includeInBackup": "Yedeğe dahil et:",
    "selectAll": "Tümünü Seç",
    "deselectAll": "Tümünü Kaldır",
    "optSettings": "Ayarlar",
    "optSettingsDesc": "Atölye bilgisi, fatura yapılandırması, ödeme sağlayıcıları",
    "optCustomers": "Müşteriler",
    "optCustomersDesc": "Müşteri kayıtları ve iletişim bilgileri",
    "optVehicles": "Araçlar & Servis Kayıtları",
    "optVehiclesDesc": "Araçlar, notlar, yakıt kayıtları, hatırlatmalar, servis kayıtları",
    "optQuotes": "Teklifler",
    "optQuotesDesc": "Parça ve işçilik içeren teklifler",
    "optInventory": "Envanter",
    "optInventoryDesc": "Envanter parçaları ve stok seviyeleri",
    "optTechnicians": "Teknisyenler",
    "optTechniciansDesc": "Teknisyen profilleri ve çalışma panosu atamaları",
    "optInspections": "Denetimler",
    "optInspectionsDesc": "Denetim şablonları, denetimler ve sonuçlar",
    "optAuditLogs": "Denetim Günlükleri",
    "optAuditLogsDesc": "Etkinlik ve değişiklik geçmişi",
    "optSmsMessages": "Mesajlar",
    "optSmsMessagesDesc": "Gönderilen ve alınan SMS, WhatsApp ve Telegram mesajları",
    "optScheduledMessages": "Planlanmış mesajlar",
    "optScheduledMessagesDesc": "Sırada bekleyen ve tekrar eden, henüz gönderilmemiş mesajlar",
    "optNotifications": "Bildirimler",
    "optNotificationsDesc": "Sistem bildirimleri",
    "optCustomFields": "Özel Alanlar",
    "optCustomFieldsDesc": "Özel alan tanımları ve değerleri",
    "optFiles": "Yüklenen Dosyalar",
    "optFilesDesc": "Görseller, servis ekleri, logo",
    "filesWarning": "Yüklenen dosyaları içerir — yedek daha büyük olabilir",
    "downloadBackup": "Yedeği İndir",
    "exportComplete": "Dışa Aktarma Tamamlandı",
    "exportCompleteMessage": "Yedek dosyanız indirildi.",
    "exportFailed": "Dışa Aktarma Başarısız",
    "exportFailedMessage": "Verileriniz dışa aktarılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
    "importTitle": "Veri İçe Aktar",
    "importWarning": "İçe aktarma, yedek dosyanın içeriğiyle <bold>mevcut tüm verilerin yerini alacaktır</bold>. Bu işlem geri alınamaz.",
    "importFileHint": "Hem .zip (v2) hem de .json (v1) yedek dosyalarını destekler.",
    "uploadRestore": "Yükle & Geri Yükle",
    "importComplete": "İçe Aktarma Tamamlandı",
    "importCompleteMessage": "Tüm veriler yedek dosyasından geri yüklendi.",
    "importFailed": "İçe Aktarma Başarısız",
    "importFromOther": "Diğer Hizmetlerden İçe Aktar",
    "importFromOtherDescription": "Verilerinizi başka bir platformdan taşıyın. Başlamak için bir hizmet seçin.",
    "lubelogTitle": "LubeLog'dan İçe Aktar",
    "lubelogExportSteps": "LubeLog verilerinizi nasıl dışa aktarırsınız:",
    "lubelogStep1": "LubeLog örneğinizi açın",
    "lubelogStep2": "<bold>Settings</bold> bölümüne gidin",
    "lubelogStep3": "Bir zip dosyası indirmek için <bold>Make Backup</bold>'a tıklayın",
    "lubelogStep4": "İndirilen zip dosyasını aşağıya yükleyin",
    "lubelogAddNote": "Bu, mevcut kayıtlarınızın <bold>yanına veri ekleyecektir</bold> — hiçbir şey silinmeyecek.",
    "lubelogImported": "İçe aktarılacaklar:",
    "lubelogVehicles": "Araçlar",
    "lubelogServiceRecords": "Ekleri olan servis kayıtları",
    "lubelogNotes": "Notlar",
    "lubelogFileHint": "200MB'a kadar dosyalar desteklenir.",
    "lubelogImportComplete": "LubeLog İçe Aktarma Tamamlandı",
    "cancel": "İptal",
    "import": "İçe Aktar",
    "invoiceNinjaTitle": "Invoice Ninja'dan İçe Aktar",
    "invoiceNinjaExportSteps": "Invoice Ninja verilerinizi nasıl dışa aktarırsınız:",
    "invoiceNinjaStep1": "Invoice Ninja örneğinizi açın",
    "invoiceNinjaStep2": "<bold>Settings > Import | Export</bold> bölümüne gidin",
    "invoiceNinjaStep3": "Bir zip dosyası indirmek için <bold>Export</bold>'a tıklayın",
    "invoiceNinjaStep4": "İndirilen zip dosyasını aşağıya yükleyin",
    "invoiceNinjaAddNote": "Bu, mevcut kayıtlarınızın <bold>yanına veri ekleyecektir</bold> — hiçbir şey silinmeyecek.",
    "invoiceNinjaImported": "İçe aktarılacaklar:",
    "invoiceNinjaCustomers": "Müşteriler (istemciler)",
    "invoiceNinjaProducts": "Ürünler (envanter)",
    "invoiceNinjaInvoices": "Faturalar servis kayıtları olarak (parçalar & işçilik)",
    "invoiceNinjaDocuments": "Belgeler & ekler",
    "invoiceNinjaPayments": "Ödemeler",
    "invoiceNinjaFileHint": "Bir Invoice Ninja zip dışa aktarma dosyası yükleyin. 200MB'a kadar dosyalar desteklenir.",
    "invoiceNinjaImportComplete": "Invoice Ninja İçe Aktarma Tamamlandı",
    "backupStatus": {
      "title": "Veri Koruması",
      "description": "Verilerinizi ciddiye alıyoruz. Müşteriler, araçlar, iş emirleri, faturalar ve yüklenen dosyalar dahil kuruluşunuzun tüm verileri her saat otomatik olarak yedeklenir. Yedekler altyapımızdan ayrılmadan önce AES-256 şifrelemesiyle korunur ve ayrı, güvenli bir konumda saklanır; bu nedenle hiçbir dış taraf bunları okuyamaz.",
      "lastBackup": "Son yedekleme:",
      "supportPrompt": "Verilerinizin nasıl korunduğuyla ilgili sorularınız varsa,",
      "supportAction": "destek ekibimizle iletişime geçin."
    },
    "optTireHotel": "Lastik oteli",
    "optTireHotelDesc": "Depodaki takımlar, raflar, hazırlık ve depolama sözleşmeleri",
    "optWorkshopConfig": "Atölye kurulumu",
    "optWorkshopConfigDesc": "İşçilik şablonları, roller, webhook'lar ve zamanlanmış raporlar",
    "importHubDescription": "Verilerinizin bugün nerede olduğunu seçin. Tablo ve uygulama içe aktarımları mevcut verilerinize eklenir ve geri alınabilir; yedek geri yükleme her şeyi değiştirir.",
    "sourceSpreadsheet": "Tablo veya CSV",
    "sourceSpreadsheetDesc": "Herhangi bir atölye sistemi, muhasebe aracı, Google Kişiler, Outlook veya Excel dışa aktarımları. Bir şey yazılmadan önce sütun eşlemesini onaylar ve deneme çalıştırmasını görürsünüz.",
    "sourceLubelogDesc": "Bir LubeLog yedeğinden araçlar, servis kayıtları ve notlar.",
    "sourceInvoiceNinjaDesc": "Bir Invoice Ninja dışa aktarımından müşteriler, ürünler, faturalar ve ödemeler.",
    "sourceBackup": "Torqvoice yedeği",
    "sourceBackupDesc": "Bu sayfadan indirilmiş bir .zip veya .json dosyası. Geri yükleme bu atölyedeki her şeyi değiştirir.",
    "restore": "Geri yükle",
    "restoreTitle": "Bir yedeği geri yükle"
  },
  "license": {
    "title": "Beyaz Etiket Lisansı",
    "description": "Faturalardan ve uygulamadan Torqvoice markasını kaldırmak için beyaz etiket lisansını etkinleştirin.",
    "purchaseWhiteLabel": "Beyaz Etiket Satın Al",
    "status": "Durum:",
    "active": "Aktif",
    "inactive": "Pasif",
    "lastChecked": "Son kontrol: {date}",
    "enterLicenseKey": "Lisans anahtarını girin",
    "validate": "Doğrula",
    "validated": "Lisans başarıyla doğrulandı",
    "invalid": "Geçersiz lisans anahtarı",
    "failedValidate": "Lisans doğrulanamadı",
    "keyHint": "Her lisans anahtarı bu kuruluşa bağlıdır ve birden fazla kuruluşta paylaşılamaz.",
    "expired": "Süresi doldu",
    "unverified": "Doğrulanmadı",
    "expiresOn": "Bitiş: {date}",
    "unreachable": "torqvoice.com'a ulaşılamadı. Bu sunucuda kayıtlı lisans değişmedi.",
    "unverifiedHint": "Bu sunucu {days} gündür lisansı torqvoice.com ile doğrulayamıyor. Başarılı bir kontrol olmadan {max} gün sonra Torqvoice markası geri döner.",
    "rejected": "torqvoice.com bu anahtarı kabul etmedi: {reason}",
    "signedHint": "Doğrulama torqvoice.com tarafından imzalanır ve her gün yenilenir, bu nedenle sunucunun torqvoice.com'a giden erişimi olmalıdır."
  },
  "about": {
    "title": "Torqvoice Hakkında",
    "description": "Torqvoice, eksiksiz araç servis yönetim çözümünüzdür. Servis geçmişini, onarımları ve daha fazlasını takip edin.",
    "version": "Sürüm",
    "website": "Web Sitesi",
    "documentation": "Belgeler",
    "changelog": "Değişiklik Günlüğü"
  },
  "portal": {
    "title": "Müşteri Portalı",
    "description": "Müşterilerinizin giriş yaparak araçlarını, faturalarını, tekliflerini ve muayenelerini görüntülemesine izin verin. Müşteriler ayrıca servis talepleri gönderebilir.",
    "enablePortal": "Müşteri portalını etkinleştir",
    "enablePortalHint": "E-posta adresi olan müşteriler sihirli bağlantı ile giriş yapabilir",
    "enabled": "Müşteri portalı etkinleştirildi",
    "disabled": "Müşteri portalı devre dışı bırakıldı",
    "failedUpdate": "Ayar güncellenemedi",
    "customSlug": "Özel portal slug'ı",
    "save": "Kaydet",
    "slugSaved": "Portal slug'ı kaydedildi",
    "slugRemoved": "Portal slug'ı kaldırıldı",
    "failedUpdateSlug": "Slug güncellenemedi",
    "slugHint": "Küçük harfler, sayılar, tireler ve alt çizgiler. 3-48 karakter. Varsayılan URL'yi kullanmak için boş bırakın.",
    "portalUrl": "Portal URL'si",
    "urlCopied": "Portal URL'si kopyalandı",
    "shareHint": "Bu bağlantıyı müşterilerinizle paylaşarak portallarına giriş yapmalarını sağlayın.",
    "serviceRequestAlertsHint": "Portaldan gelen servis talepleri her zaman bildirim zilinizde görünür. Bunları e-posta ile de alabilirsiniz.",
    "serviceRequestAlertsLink": "Bildirim ayarları →",
    "descriptionLabel": "Servisiniz hakkında",
    "descriptionPlaceholder": "Müşterilerinize servisinizi, sunduğunuz hizmetleri ve sizi özel kılan şeyi anlatın.",
    "descriptionHint": "Ziyaretçilere portal ana sayfanızın üst kısmında gösterilir.",
    "hoursLabel": "Çalışma saatleri",
    "hoursPlaceholder": "Pzt-Cum: 8:00-17:00\nCmt: 9:00-13:00\nPaz: Kapalı",
    "hoursHint": "Serbest metin. Her günü ayrı listelemek için satır sonu kullanın.",
    "contentSaved": "Portal içeriği kaydedildi",
    "background": {
      "title": "Portal arka planı",
      "description": "Müşteri portalı ana sayfasının nasıl görüneceğini seçin.",
      "typeNone": "Yok",
      "typeTemplate": "Şablon",
      "typeImage": "Özel görsel",
      "chooseTemplate": "Bir şablon seçin",
      "uploadLabel": "Arka plan görseli",
      "upload": "Görsel yükle",
      "replace": "Görseli değiştir",
      "remove": "Kaldır",
      "uploadHint": "JPG, PNG veya WebP. Maks 8 MB. En az 1600×900 önerilir.",
      "uploading": "Arka plan yükleniyor…",
      "uploaded": "Arka plan güncellendi",
      "uploadFailed": "Arka plan yüklenemedi",
      "templateNames": {
        "default": "Sade",
        "sunrise": "Gün doğumu",
        "ocean": "Okyanus",
        "forest": "Orman",
        "slate": "Arduvaz",
        "sand": "Kum"
      }
    },
    "copyUrl": "Copy portal URL"
  },
  "email": {
    "title": "E-posta Sağlayıcısı",
    "description": "Fatura ve teklif göndermek için kuruluşunuzun e-posta sağlayıcısını yapılandırın. Yapılandırılmadıysa, platformun varsayılan e-posta sağlayıcısı kullanılır.",
    "useCustomLabel": "Özel e-posta sağlayıcısı kullan",
    "useCustomHint": "Platform varsayılanı yerine kendi e-posta sağlayıcınızı yapılandırmak için etkinleştirin",
    "platformDefaultInfo": "Kuruluşunuz platformun varsayılan e-posta sağlayıcısını kullanıyor. Faturalar ve teklifler platformun yapılandırılmış e-posta ayarları ile gönderilecektir.",
    "smtpHost": "SMTP Sunucusu",
    "smtpHostPlaceholder": "smtp.example.com",
    "smtpPort": "SMTP Portu",
    "smtpPortPlaceholder": "587",
    "username": "Kullanıcı Adı",
    "usernamePlaceholder": "kullanici@example.com",
    "password": "Şifre",
    "fromEmail": "Gönderen E-posta",
    "fromEmailPlaceholder": "noreply@example.com",
    "fromEmailDomainPlaceholder": "noreply@alaniniz.com",
    "fromName": "Gönderen Adı",
    "fromNamePlaceholder": "Atölyeniz",
    "tlsConnection": "TLS Bağlantısı (Port 465)",
    "tlsConnectionHint": "Örtülü TLS için etkinleştirin. STARTTLS için devre dışı bırakın (port 587/25).",
    "verifyTlsCerts": "TLS Sertifikalarını Doğrula",
    "verifyTlsCertsHint": "Kendinden imzalı sertifikalara izin vermek için devre dışı bırakın (üretim için önerilmez)",
    "requireTlsUpgrade": "TLS Yükseltmesi Gerekli",
    "requireTlsUpgradeHint": "STARTTLS bağlantılarında TLS yükseltmesini zorla",
    "apiKey": "API Anahtarı",
    "apiKeyHintResend": "API anahtarınızı şuradan alın:",
    "serverToken": "Sunucu Jetonu",
    "serverTokenHintPostmark": "Sunucu jetonunuzu şuradan alın:",
    "apiKeyHintMailgun": "API anahtarınızı şuradan alın:",
    "domain": "Alan Adı",
    "domainPlaceholder": "mg.alaniniz.com",
    "region": "Bölge",
    "apiKeyHintSendGrid": "API anahtarınızı şuradan alın:",
    "accessKeyId": "Erişim Anahtarı Kimliği",
    "secretAccessKey": "Gizli Erişim Anahtarı",
    "awsRegion": "AWS Bölgesi",
    "awsRegionPlaceholder": "us-east-1",
    "awsRegionHint": "SES'in yapılandırıldığı AWS bölgesi (ör. us-east-1, eu-west-1)",
    "sendTestEmail": "Test E-postası Gönder",
    "testEmailHint": "Önce ayarları kaydedin, ardından hesabınıza bir test e-postası gönderin",
    "saveSettings": "Ayarları Kaydet",
    "savedDefault": "E-posta ayarları kaydedildi — platform varsayılanı kullanılıyor",
    "saved": "E-posta ayarları kaydedildi",
    "failedSave": "Ayarlar kaydedilemedi",
    "testSentTo": "Test e-postası {email} adresine gönderildi",
    "testFailed": "E-posta testi başarısız"
  },
  "sms": {
    "title": "SMS Sağlayıcısı",
    "description": "Müşterilerle çift yönlü mesajlaşma için SMS sağlayıcınızı yapılandırın. Her kuruluş kendi SMS sağlayıcısını ve telefon numarasını kullanır.",
    "enableLabel": "SMS mesajlaşmayı etkinleştir",
    "enableHint": "Müşterilerle SMS mesajları gönderin ve alın",
    "disabledInfo": "SMS mesajlaşma devre dışı. Müşterilerinizle metin mesajları göndermek ve almak için etkinleştirin.",
    "phoneNumber": "Telefon Numarası",
    "phoneNumberPlaceholder": "+905321234567",
    "phoneNumberHint": "E.164 formatında SMS özellikli telefon numaranız (ör. +905321234567)",
    "accountSid": "Hesap SID",
    "authToken": "Kimlik Doğrulama Jetonu",
    "apiKey": "API Anahtarı",
    "apiSecret": "API Gizli Anahtarı",
    "webhookUrl": "Webhook URL",
    "webhookUrlHint": "Gelen SMS mesajlarını almak için bu URL'yi {provider} panonuzda yapılandırın.",
    "webhookCopied": "Webhook URL kopyalandı",
    "testPhoneNumber": "Test Telefon Numarası",
    "testPhonePlaceholder": "+905329876543",
    "sendTestSms": "Test SMS Gönder",
    "testSmsHint": "Önce ayarları kaydedin, ardından test SMS göndermek için bir alıcı numarası girin",
    "enterTestPhone": "Test SMS göndermek için bir telefon numarası girin",
    "saveSettings": "Ayarları Kaydet",
    "savedDisabled": "SMS ayarları kaydedildi — SMS devre dışı",
    "saved": "SMS ayarları kaydedildi",
    "failedSave": "Ayarlar kaydedilemedi",
    "testSentTo": "Test SMS {phone} numarasına gönderildi",
    "testFailed": "SMS testi başarısız",
    "copyWebhookUrl": "Copy webhook URL"
  },
  "subscription": {
    "title": "Abonelik Planı",
    "description": "Kuruluşunuzun mevcut Torqvoice abonelik seviyesi ve kullanılabilir özellikler.",
    "currentPlan": "Mevcut Plan",
    "planFree": "Ücretsiz",
    "planPro": "Torq Pro",
    "planEnterprise": "Enterprise",
    "price": "{price}/{interval}",
    "perYear": "yıl",
    "perMonth": "ay",
    "statusActive": "Aktif",
    "statusCanceling": "İptal ediliyor",
    "statusPastDue": "Vadesi geçmiş",
    "statusCanceled": "İptal edildi",
    "billingPeriod": "Fatura dönemi",
    "billingPeriodDates": "{start} — {end}",
    "nextRenewal": "Sonraki yenileme",
    "cancelingWarning": "Aboneliğiniz {date} tarihinde iptal edilecek. Bundan sonra ücretsiz plana düşürüleceksiniz.",
    "pastDueWarning": "Ödemeniz gecikmiş durumda. Hizmet kesintisini önlemek için ödeme yönteminizi güncelleyin.",
    "featuresTitle": "Plan özellikleri",
    "featuresDescription": "Mevcut planınıza dahil olanlar.",
    "featureCustomers": "Müşteriler",
    "featureTeamMembers": "Ekip üyeleri",
    "featureSmtp": "Özel E-posta (SMTP)",
    "featureApi": "API Erişimi",
    "featurePayments": "Çevrimiçi ödemeler",
    "featureCustomFields": "Özel alanlar",
    "featureSms": "SMS Mesajlaşma",
    "featureCustomerPortal": "Müşteri Portalı",
    "featureCustomTemplates": "Özel Şablonlar",
    "featureBrandingRemoved": "Marka kaldırıldı",
    "usageOf": "{used} / {limit}",
    "usageUnlimited": "{used} / Sınırsız",
    "included": "Dahil",
    "notIncluded": "Dahil değil",
    "manageTitle": "Aboneliği Yönet",
    "manageBilling": "Faturalandırmayı Yönet",
    "manageBillingDescription": "Ödeme yöntemini güncelleyin, faturaları görüntüleyin ve fatura ayrıntılarını yönetin.",
    "cancelSubscription": "Aboneliği İptal Et",
    "resumeSubscription": "Aboneliği Sürdür",
    "cancelDialogTitle": "Aboneliği İptal Et",
    "cancelDialogDescription": "Aboneliğiniz {date} tarihine kadar aktif kalacak. Bundan sonra ücretsiz plana düşürüleceksiniz.",
    "cancelDialogConfirm": "Evet, iptal et",
    "cancelDialogCancel": "Aboneliği Koru",
    "cancelSuccess": "Abonelik fatura döneminin sonunda iptal edilecek",
    "cancelError": "Abonelik iptal edilemedi",
    "resumeSuccess": "Abonelik başarıyla sürdürüldü",
    "resumeError": "Abonelik sürdürülemedi",
    "billingPortalError": "Fatura portalı açılamadı",
    "checkoutError": "Failed to start checkout",
    "upgradeTitle": "Planı Yükselt",
    "upgradeDescription": "Planınızı yükselterek daha fazla özelliğin kilidini açın.",
    "upgradeToProDescription": "Sınırsız müşteri, ekip üyesi, rapor, SMTP, API erişimi ve daha fazlasının kilidini açmak için yükseltin.",
    "upgradeToEnterpriseDescription": "5'ten fazla ekip üyesine mi ihtiyacınız var? 50 kullanıcıya kadar Enterprise'a yükseltin.",
    "upgradeToPro": "Pro'ya Yükselt — $99/yıl",
    "upgradeToEnterprise": "Enterprise — $140/yıl",
    "upgradeDialogTitle": "Enterprise'a Yükselt",
    "upgradeDialogDescription": "Mevcut Pro planınız Enterprise'a yükseltilecek. Yalnızca kalan fatura dönemi için orantılı fark tahsil edilecektir.",
    "upgradeConfirm": "Yükseltmeyi Onayla",
    "upgradeCalculating": "Orantılı tutar hesaplanıyor…",
    "upgradeAmountDue": "Şimdi ödenecek tutar",
    "upgradeSuccess": "Enterprise'a başarıyla yükseltildi!",
    "upgradeError": "Abonelik yükseltilemedi",
    "demoBadge": "Demo",
    "demoExpiresIn": "{days, plural, =0 {bir günden az} one {# gün} other {# gün}} içinde sona erer ({date})",
    "checkoutOnTorqvoice": "Satın almayı tamamlamak için torqvoice.com'a yönlendirileceksiniz. Faturalar ve makbuzlar orada hesabınızın altında bulunur.",
    "purchaseSuccess": "Teşekkürler! Planınız artık etkin.",
    "purchaseActivating": "Ödeme alındı. Planınız etkinleştiriliyor, bu sayfa birazdan yenilenecek.",
    "accountOnTorqvoice": "Faturalar ve makbuzlar torqvoice.com'da; oraya bu hesapla giriş yaparsınız.",
    "openTorqvoiceAccount": "torqvoice.com'daki hesabınızı açın"
  },
  "ai": {
    "title": "Yapay Zeka Asistani",
    "readMore": "Daha fazla bilgi",
    "description": "Servis notlarini otomatik olusturmak ve arac gecmisini ozetlemek icin yapay zekayi yapilandirin.",
    "enableLabel": "Yapay zekayi etkinlestir",
    "enableHint": "Uygulama genelinde yapay zeka destekli ozellikleri kullanin",
    "disabledInfo": "Otomatik olusturulan servis aciklamalari ve arac gecmisi ozetleri gibi ozellikleri kullanmak icin yapay zekayi etkinlestirin.",
    "provider": "Yapay Zeka Saglayici",
    "apiKey": "API Anahtari",
    "apiKeyHint": "{provider} API anahtariniz. Guvenli bir sekilde saklanir ve asla paylasilmaz.",
    "model": "Model",
    "testConnection": "Baglantiyi test et",
    "testSuccess": "Yapay zeka baglantisi basarili!",
    "testFailed": "Baglanti basarisiz. API anahtarinizi ve modeli kontrol edin.",
    "saved": "Yapay zeka ayarlari kaydedildi",
    "failedSave": "Yapay zeka ayarlari kaydedilemedi",
    "saveSettings": "Ayarlari kaydet",
    "featuresTitle": "Dahil edilen yapay zeka ozellikleri:",
    "featureServiceNotes": "Parca ve iscilikten profesyonel servis aciklamalarini otomatik olusturma",
    "featureHistorySummary": "Tek tikla arac servis gecmisi ozeti",
    "cost": {
      "high": "Yüksek maliyet",
      "medium": "Orta",
      "low": "Düşük maliyet"
    }
  },
  "reportSchedule": {
    "title": "Rapor zamanlayıcı",
    "description": "Otomatik olarak PDF raporları oluşturun ve e-posta ile tekrarlayan bir programa göre gönderin.",
    "schedule": "Zamanlama",
    "name": "Zamanlama adı",
    "namePlaceholder": "Örn. Haftalık iş raporu",
    "frequency": "Sıklık",
    "daily": "Günlük",
    "weekly": "Haftalık",
    "biweekly": "2 haftada bir",
    "monthly": "Aylık",
    "bimonthly": "2 ayda bir",
    "quarterly": "4 ayda bir",
    "semiannually": "6 ayda bir",
    "yearly": "Yıllık",
    "dateRangeLabel": "Dönem",
    "dateRanges": {
      "last1d": "Son gün",
      "last7d": "Son 7 gün",
      "last14d": "Son 14 gün",
      "last30d": "Son 30 gün",
      "last60d": "Son 60 gün",
      "last90d": "Son 90 gün",
      "last6m": "Son 6 ay",
      "last12m": "Son 12 ay",
      "ytd": "Yıl başından bugüne",
      "allTime": "Tüm zamanlar"
    },
    "sections": "Rapor bölümleri",
    "sectionsDescription": "Zamanlanan rapora dahil edilecek bölümleri seçin.",
    "sectionsIncluded": "Dahil edilen bölümler",
    "selectAll": "Tümünü seç",
    "clearAll": "Tümünü temizle",
    "recipients": "Alıcılar",
    "recipientsDescription": "Raporu e-posta ile alacak ekip üyelerini seçin.",
    "recipientsCount": "Alıcılar",
    "endDate": "Bitiş tarihi",
    "endDateDescription": "İsteğe bağlı olarak bu tarihten sonra zamanlamayı durdurun.",
    "enabled": "Etkin",
    "disabled": "Devre dışı",
    "nextRun": "Sonraki çalışma",
    "lastRun": "Son çalışma",
    "runCount": "Gönderilen raporlar",
    "save": "Zamanlamayı kaydet",
    "create": "Zamanlama oluştur",
    "delete": "Zamanlamayı sil",
    "created": "Rapor zamanlaması oluşturuldu",
    "updated": "Rapor zamanlaması güncellendi",
    "deleted": "Rapor zamanlaması silindi",
    "toggledOn": "Rapor zamanlaması etkinleştirildi",
    "toggledOff": "Rapor zamanlaması devre dışı bırakıldı",
    "failedSave": "Failed to save",
    "failedSend": "Failed to send",
    "failedToggle": "Failed to toggle",
    "failedDelete": "Failed to delete",
    "noMembers": "Ekip üyesi bulunamadı",
    "addRecipient": "Alıcı ekle...",
    "searchMembers": "Üye ara...",
    "sendNow": "Şimdi gönder",
    "sentNow": "Rapor başarıyla gönderildi",
    "newSchedule": "Yeni zamanlama",
    "editSchedule": "Zamanlamayı düzenle",
    "edit": "Düzenle",
    "cancel": "İptal",
    "sent": "gönderildi",
    "emptyTitle": "Zamanlanmış rapor yok",
    "emptyDescription": "Ekibinize otomatik olarak rapor oluşturmak ve göndermek için bir zamanlama oluşturun.",
    "sectionLabels": {
      "revenue": "Gelir",
      "tax": "Vergi",
      "pastDue": "Vadesi geçmiş faturalar",
      "services": "Hizmetler",
      "customers": "Müşteriler",
      "technicians": "Teknisyenler",
      "parts": "Parça kullanımı",
      "jobAnalytics": "İş analizleri",
      "retention": "Müşteri sadakati",
      "inventory": "Envanter"
    }
  },
  "webhooks": {
    "title": "Webhooks",
    "subtitle": "HTTPS üzerinden kendi sistemlerinize gerçek zamanlı olay bildirimleri gönderin. Her olay HMAC-SHA256 ile imzalanır, böylece gerçekliği doğrulayabilirsiniz.",
    "create": "Webhook ekle",
    "createTitle": "Webhook ekle",
    "editTitle": "Webhook düzenle",
    "createDescription": "Webhook'lar JSON olarak POST ile gönderilir. Başarısız teslimatlar üstel geri çekilme ile 5 kez yeniden denenir.",
    "name": "Ad",
    "namePlaceholder": "örn. Muhasebe senkronu",
    "url": "Endpoint URL'si",
    "urlHint": "http:// veya https:// ile başlamalı. HTTPS şiddetle önerilir.",
    "description": "Açıklama (isteğe bağlı)",
    "events": "Olaylar",
    "eventsHint": "Bu webhook'u tetikleyecek olayları seçin.",
    "subscribeToAll": "Tüm olaylar",
    "selectAtLeastOneEvent": "En az bir olay seçin",
    "groups": {
      "customers": "Müşteriler",
      "vehicles": "Araçlar",
      "services": "İş emirleri",
      "quotes": "Teklifler",
      "payments": "Ödemeler",
      "inspections": "Muayeneler",
      "inventory": "Envanter",
      "findings": "Bulgular"
    },
    "save": "Kaydet",
    "cancel": "İptal",
    "delete": "Sil",
    "rotate": "Yenile",
    "done": "Bitti",
    "paused": "Duraklatıldı",
    "statusOk": "Sağlıklı",
    "statusFailing": "{count, plural, other {# yakın zamanda hata}}",
    "lastDelivery": "Son teslimat {when}",
    "totalDeliveries": "{count, plural, other {# teslimat}}",
    "toggleAria": "Bu webhook'u etkinleştir veya devre dışı bırak",
    "deliveries": "Teslimatlar",
    "sendTest": "Test gönder",
    "testSent": "Test olayı gönderildi",
    "testFailed": "Test olayı gönderilemedi",
    "rotateSecret": "İmzalama anahtarını yenile",
    "confirmRotateTitle": "İmzalama anahtarı yenilensin mi?",
    "confirmRotateDescription": "Mevcut anahtar derhal çalışmayı durduracak. Endpoint'inizi yeni anahtarla güncelleyin.",
    "secretRotated": "Anahtar yenilendi",
    "secretRotatedDescription": "Bu anahtarı şimdi kaydedin — daha sonra kurtarılamaz.",
    "confirmDeleteTitle": "Webhook silinsin mi?",
    "confirmDeleteDescription": "“{name}” derhal olay almayı durduracak. Bu işlem geri alınamaz.",
    "secretShownOnceTitle": "“{name}” webhook'u oluşturuldu",
    "secretShownOnceDescription": "Bu imzalama anahtarını şimdi kopyalayın. Tekrar gösterilmeyecek.",
    "secretCopyHint": "Her isteğin X-Torqvoice-Signature başlığını doğrulamak için bu anahtarı kullanın.",
    "deliveriesTitle": "Teslimatlar — {name}",
    "deliveriesDescription": "Son 50 deneme. Başarısız olaylar üstel geri çekilme ile otomatik olarak yeniden denenir.",
    "deliveriesEmpty": "Henüz teslimat yok. Denemek için bir test olayı gönderin.",
    "attempt": "Deneme {n}/{max}",
    "nextRetry": "Sonraki deneme {when}",
    "retryQueued": "Yeniden deneme kuyrukta",
    "retryFailed": "Yeniden deneme başarısız",
    "saveFailed": "Kaydetme başarısız",
    "deleteFailed": "Silme başarısız",
    "toggleFailed": "Geçiş başarısız",
    "rotateFailed": "Yenileme başarısız",
    "created": "Webhook oluşturuldu",
    "updated": "Webhook güncellendi",
    "deleted": "Webhook silindi",
    "emptyTitle": "Henüz webhook yok",
    "emptyDescription": "Olayları kendi sistemlerinize göndermek için webhook ekleyin — muhasebe senkronu, özel panolar, Zapier, HTTP konuşan her şey.",
    "helpTitle": "Webhook imzalarını doğrulama",
    "helpIntro": "Her teslimat HMAC-SHA256 imzası içerir, böylece isteğin Torqvoice'tan geldiğini onaylayabilirsiniz.",
    "helpHeadersTitle": "Her istekle gönderilen başlıklar",
    "helpVerify": "İmzalanmış dizeyi `[timestamp].[body]` olarak yeniden oluşturun ve zamana karşı güvenli eşitlikle karşılaştırın:",
    "tabWebhooks": "Webhooks",
    "tabReference": "Olay referansı",
    "autoDisabled": "Otomatik duraklatıldı",
    "autoDisabledBanner": "Bu webhook 20 ardışık başarısızlıktan sonra otomatik olarak duraklatıldı. Teslimatları sürdürmek için yeniden etkinleştirin.",
    "reEnable": "Yeniden etkinleştir",
    "resumed": "Webhook sürdürüldü",
    "copyUrl": "URL'yi kopyala",
    "refresh": "Yenile",
    "noMatches": "Bu filtreye uyan teslimat yok.",
    "retry": "Yeniden dene",
    "viewPayload": "Payload'u görüntüle",
    "payloadCopied": "Payload kopyalandı",
    "loadingPayload": "Payload yükleniyor…",
    "requestPayload": "İstek payload’u",
    "response": "Yanıt",
    "close": "Kapat",
    "samplePayload": "Örnek zarf",
    "referenceTitle": "Olay referansı",
    "referenceIntro": "Her teslimat bu zarf biçimini takip eder. Endpoint’inizin alacağı örnek bir payload görmek için bir olaya tıklayın.",
    "filter": {
      "all": "Tümü",
      "success": "Başarılı",
      "failed": "Başarısız",
      "retrying": "Yeniden deneniyor",
      "pending": "Beklemede"
    }
  },
  "alerts": {
    "title": "Uyarılar",
    "description": "Hangi olaylardan nasıl haberdar olmak istediğinizi seçin.",
    "serviceRequest": {
      "title": "Servis talebi bildirimleri",
      "description": "Müşteri portalı üzerinden gönderilen servis talepleri her zaman bildirim zilinde görünür. E-posta ile de almak için bunu açın.",
      "email": "E-posta bildirimi",
      "emailHint": "Varsayılan olarak kapalı. Her talep için bir e-posta, müşteri gönderir göndermez iletilir.",
      "recipients": "Gönderilecek adres",
      "recipientsHint": "Tüm sahipleri ve yöneticileri bilgilendirmek için boş bırakın. Birden fazla adresi virgülle ayırın.",
      "invalidRecipients": "Geçerli bir adres değil: {list}",
      "emailSetupHint": "Bildirimler yapılandırdığınız e-posta sağlayıcısı ile gönderilir.",
      "emailSetupLink": "E-posta ayarları →",
      "save": "Bildirim ayarlarını kaydet",
      "saved": "Servis talebi bildirim ayarları kaydedildi"
    },
    "lowStock": {
      "title": "Düşük stok uyarıları",
      "description": "Bir parça sipariş noktasına ulaştığında uyarır. Bir parça, miktarı \"Min. miktar\" değerine veya altına düştüğünde düşüktür; tanımlı değilse aşağıdaki varsayılan kullanılır. Her parça düşüş başına bir kez bildirilir ve stok yenilenene kadar sessiz kalır.",
      "enable": "Düşük stok uyarılarını etkinleştir",
      "enableHint": "Varsayılan olarak kapalı. Yalnızca sipariş noktası tanımlı parçalar izlenir.",
      "inApp": "Uygulama içi bildirim",
      "inAppHint": "Zilde tek bir toplu bildirim, parça başına bir tane değil.",
      "email": "E-posta özeti",
      "emailHint": "Yeni düşen tüm parçaları listeleyen tek bir e-posta.",
      "emailInterval": "E-postalar arası minimum saat",
      "emailIntervalHint": "Bu kadar saatte en fazla bir özet. 0 sınırı kaldırır.",
      "save": "Uyarı ayarlarını kaydet",
      "saved": "Düşük stok uyarıları kaydedildi",
      "defaultThreshold": "Varsayılan sipariş noktası",
      "defaultThresholdHint": "Yalnızca kendi sipariş noktası olmayan parçalar için kullanılır. Parçanın kendi \"Min. miktar\" değeri — parçayı düzenlerken ayarlanır — her zaman önceliklidir. Sadece tek tek ayarladığınız parçaları izlemek için 0 bırakın.",
      "checkNow": "Şimdi kontrol et",
      "checkDisabled": "Uyarılar kapalı.",
      "checkNothingNew": "Yeni bir şey yok — düşük olan tüm parçalar zaten bildirildi.",
      "checkAlerted": "{count} yeni düşük parça bildirildi",
      "checkFailed": "Kontrol başarısız",
      "configurePerPart": "Bir parçanın min. miktarını stok sayfasında ayarlayın →",
      "readMore": "Devamını oku"
    },
    "technicianStatus": {
      "title": "Torqvoice Teknisyen Uygulaması (Android/iOS)",
      "description": "Bir teknisyen işi telefonundan değiştirdiğinde bildirim.",
      "inApp": "Ofisi bilgilendir",
      "inAppHint": "Bir iş tamamlandığında, parça beklemeye alındığında veya yeniden başlatıldığında bildirim.",
      "save": "Kaydet",
      "saved": "Bildirim ayarları kaydedildi",
      "saveFailed": "Ayarlar kaydedilemedi"
    }
  },
  "support": {
    "title": "Destek",
    "description": "Uygulamadan çıkmadan Torqvoice destek ekibine ulaşın. Talebiniz kuruluşunuzu ve bulunduğunuz sayfayı içerir.",
    "showButton": "Destek düğmesini göster",
    "showButtonHint": "Bu cihazda her sayfada sürüklenebilir bir düğme. Gizlendiğinde sağ kenardaki küçük bir sekme onu geri getirir.",
    "contactTitle": "Destekle iletişime geç",
    "contactHint": "Destek formunu hemen açın.",
    "contactAction": "Formu aç"
  },
  "install": {
    "title": "Torqvoice'i yükle",
    "description": "Torqvoice'i bu cihaza yükleyin; ana ekrandan, tam ekran ve tarayıcı çubuğu olmadan açılsın. Aynı uygulama ve aynı veriler kalır.",
    "installed": "Torqvoice bu cihaza yüklü.",
    "iosHint": "Safari'de Paylaş düğmesine, ardından \"Ana Ekrana Ekle\" seçeneğine dokunun.",
    "unavailable": "Bu tarayıcı yükleme önermedi. Tarayıcı menüsünü açın ve \"Uygulamayı yükle\" ya da \"Ana Ekrana Ekle\" seçeneğini arayın.",
    "bannerHidden": "Yükleme başlığı bu cihazda gizli.",
    "showBanner": "Başlığı tekrar göster"
  },
  "tireHotel": {
    "title": "Lastik oteli",
    "description": "Müşterilerinizin mevsimlik lastiklerini saklayın ve her takımın nerede olduğunu izleyin.",
    "cardTitle": "Lastik deposu",
    "enable": "Lastik otelini etkinleştir",
    "enableHint": "Lastik deposunu menüye ekler. Sonradan kapatmak, hiçbir şeyi silmeden gizler.",
    "defaultCapacity": "Raf başına varsayılan lastik",
    "defaultCapacityHint": "Yeni raf eklerken önceden doldurulur. Her raf için değiştirilebilir.",
    "warnPercent": "Doluluk uyarısı (%)",
    "warnPercentHint": "Toplam kapasitenin bu oranı kullanıldığında depo özetini işaretler.",
    "treadTitle": "Değişim eşikleri",
    "treadHint": "Yasal alt sınırlar ülkeye göre değişir, bu yüzden kendi pazarınızın sınırlarını girin. Eşiğin altındaki diş derinliği değişim için işaretlenir.",
    "summerLimit": "Yaz sınırı ({unit})",
    "winterLimit": "Kış sınırı ({unit})",
    "unitMm": "mm",
    "unit32nds": "1/32\"",
    "setupHint": "Sırada raflarınızı kurmak var.",
    "setupLink": "Depo düzenini aç",
    "save": "Lastik oteli ayarlarını kaydet",
    "saved": "Lastik oteli ayarları kaydedildi",
    "billingTitle": "Depolama faturalandırması",
    "billingHint": "Bir takımı faturalarken depolama satırına önceden yazılır. Faturada değiştirilebilir.",
    "seasonalPrice": "Varsayılan depolama ücreti",
    "prepTitle": "Hazırlık fiyatları",
    "prepHint": "Her hazırlık türünün ücreti. Boş bırakırsanız hiç faturalandırılmaz; yıkamayı depolama ücretine dahil eden atölyeler için budur. Fiyatı olanlar teklife ve iş emrine kendiliğinden eklenir.",
    "prepNotCharged": "ücretlendirilmiyor"
  },
  "designer": {
    "invoice": "Fatura",
    "quote": "Teklif",
    "eyebrow": "Belge tasarımcısı",
    "galleryTitle": "Bir şablonla başlayın",
    "galleryHint": "Bir başlangıç noktası seçin. Tasarımcıda her şeyi değiştirebilirsiniz.",
    "yourDesigns": "Tasarımlarınız",
    "autoRuleHint": "Araçsız satışlar, satış veya müşterisi başka birini seçmedikçe, kendileri için işaretlenen tasarımla yazdırılır.",
    "useForPartsSale": "Yalnızca parça satışları için kullan",
    "usedForPartsSale": "Yalnızca parça satışları için kullanılıyor",
    "autoRule": {
      "parts_sale": "Yalnızca parça satışı"
    },
    "autoRuleSaved": "\"{name}\" kullanımı güncellendi",
    "couldNotSaveRule": "Kural güncellenemedi",
    "templates": "Şablonlar",
    "inUse": "Kullanımda",
    "savedOn": "{date} tarihinde kaydedildi",
    "deleteDesignTitle": "Tasarımı sil",
    "deleteDesignBody": "\"{name}\" tasarımı silinsin mi? Fatura ve teklif uygulanmış görünümü korur; yalnızca kayıtlı kopya gider.",
    "delete": "Sil",
    "deleteDesign": "Bu tasarımı sil",
    "continueCurrent": "Mevcut düzenimle devam et",
    "backToSettings": "Ayarlara dön",
    "useInvoiceDesign": "Fatura tasarımını kullan",
    "copiedToQuote": "Fatura tasarımı teklife kopyalandı",
    "rulers": "Cetveller",
    "saveDesign": "Tasarımı kaydet",
    "saveDesignHint": "Bu tasarımın adlandırılmış bir kopyasını saklayın, şablon galerisinden ona dönebilirsiniz",
    "reset": "Sıfırla",
    "save": "Kaydet",
    "saving": "Kaydediliyor…",
    "saved": "Kaydedildi",
    "couldNotSave": "Kaydedilemedi",
    "couldNotSaveDesigns": "Tasarımlarınız kaydedilemedi",
    "designUpdated": "\"{name}\" güncellendi",
    "designSaved": "\"{name}\" olarak kaydedildi",
    "defaultDesignName": "{doc} tasarımım",
    "documentStyling": "Belge biçimi",
    "sections": "Bölümler",
    "sectionEmpty": "boş",
    "sectionEmptyHint": "Gösteriliyor, ancak mevcut verilerle içinde yazdırılacak bir şey yok.",
    "sectionShownHint": "Sayfada görünüyor. Gizlemek için tıklayın.",
    "sectionHiddenHint": "Sayfada gizli. Göstermek için tıklayın.",
    "railHint": "Bir bölümü sayfaya sürükleyin: sırayı değiştirmek için bloklar arasına, yanına oturması için bir kartın üzerine, serbestçe yerleştirmek için başka bir yere bırakın. Sayfa çevresinde yer açar.",
    "returnToFlow": "{section} bölümünü akışa geri koy",
    "saveDialogTitle": "Bu tasarımı kaydet",
    "saveDialogBody": "Mevcut düzenin ve görünümün adlandırılmış bir kopyasını saklar. Şablon galerisindeki Tasarımlarınız bölümünde yeniden bulabilirsiniz.",
    "designNamePlaceholder": "Tasarım adı",
    "nameExists": "Bu adda bir tasarım var; kaydetmek onu günceller.",
    "updateDesign": "Tasarımı güncelle",
    "cancel": "İptal",
    "insertHere": "Buraya ekle",
    "dropLeftColumn": "Sol sütun",
    "dropRightColumn": "Sağ sütun",
    "freePosition": "Serbest konum",
    "sectionSettings": "Bölüm ayarları",
    "panelStyle": "Panel biçimi",
    "variant": {
      "accent": "Vurgu",
      "panel": "Panel",
      "outline": "Çerçeve",
      "lines": "Çizgiler",
      "hint": "Vurgu, kartı ana renkle tonlar. Panel, diğer ayrıntı kartlarıyla aynı görünür. Çerçeve yalnızca bir kenarlık çizer, Çizgiler ise kutusuz yazdırır.",
      "classic": "Klasik",
      "box": "Kutulu",
      "totalsHint": "Klasik, toplamın üzerinde bir çizgiyle sade satırlar yazdırır. Kutulu onları çerçeveler. Panel ve Vurgu onları bir karta yerleştirir."
    },
    "alignment": "Hizalama",
    "alignCenter": "Orta",
    "itemsTableHint": "İşin tüm satırlarının tek numaralı listesi, önce işçilik sonra parçalar, ayrı tabloların yerine.",
    "discardChanges": "Değişiklikleri yoksay",
    "tablesExclusiveHint": "Sayfa tek bir düzen yazdırır: tek numaralı liste ya da ayrı parça ve işçilik tabloları. Birini açmak diğerini kapatır.",
    "innerPadding": "İç boşluk",
    "totalsWidth": "Genişlik",
    "totalsWidthHint": "Boş bırakılırsa satırın tamamını kaplar. Punto değeri girilirse blok sağa asılır; bir sütunda sütunun genişliğini alır.",
    "placement": "Yerleşim",
    "visible": "Görünür",
    "columnFull": "Tam",
    "columnLeft": "Sol",
    "columnRight": "Sağ",
    "drawBox": "Kutu çiz",
    "showHeading": "Başlığı göster",
    "spacing": "Boşluk",
    "placedByHand": "Bu bölüm elle yerleştirildi, bu yüzden akış boşlukları onu hareket ettirmez.",
    "placedByHandFramed": "Çerçeveli antet şeridin üzerinde durur; taşımak için sürükleyin.",
    "placedByHandDrag": "Boşlukları kullanmak için sürükleyin ya da akışa geri koyun.",
    "marginTop": "Üst",
    "marginBottom": "Alt",
    "marginLeft": "Sol",
    "marginRight": "Sağ",
    "spacingHint": "Bölümün akışta çevresinde tuttuğu boş alan, punto cinsinden.",
    "logo": "Logo",
    "size": "Boyut",
    "logoHint": "Yerine şirket adının yazdırılması için Alanlar altında logoyu kapatın.",
    "fields": "Alanlar",
    "removeField": "Bu bölümden kaldır",
    "yourCustomFields": "Özel alanlarınız",
    "appearance": "Görünüm",
    "details": "Ayrıntılar",
    "text": "Metin",
    "companyName": "Şirket adı",
    "heading": "Başlık",
    "fill": "Dolgu",
    "border": "Kenarlık",
    "lineWidth": "Çizgi kalınlığı",
    "borderWidth": "Kenarlık kalınlığı",
    "outerBorder": "Dış kenarlık",
    "rowBanding": "Satır şeritleri",
    "likeSheet": "Sayfa gibi",
    "on": "Açık",
    "off": "Kapalı",
    "font": "Yazı tipi",
    "inherit": "Devral",
    "auto": "oto",
    "sectionDragHint": "Taşımak için bu bölümü listede ya da sayfada sürükleyin. Elle yerleştirildikten sonra yön tuşları onu birer punto, Shift ile onar punto kaydırır, Escape ise sürüklemeyi iptal eder.",
    "document": "Belge",
    "documentSubtitle": "Tüm sayfa için geçerlidir",
    "headerStyleTitle": "Antet biçimi",
    "headerStyle": {
      "standard": {
        "name": "Standart",
        "desc": "Beyaz üzerinde ad ve bilgiler, altında çizgi"
      },
      "compact": {
        "name": "Sıkışık",
        "desc": "Dar antet, sık satırlar"
      },
      "modern": {
        "name": "Modern",
        "desc": "Tam genişlikte renkli şerit"
      },
      "framed": {
        "name": "Çerçeveli",
        "desc": "Üstte şerit, sol kenarda çubuk"
      }
    },
    "colors": "Renkler",
    "primary": "Ana renk",
    "background": "Arka plan",
    "accent": "Vurgu",
    "frame": "Çerçeve",
    "rail": "Çubuk",
    "leftEdge": "Sol kenar",
    "rightEdge": "Sağ kenar",
    "frameLine": "Çerçeve çizgisi",
    "cornerRadius": "Köşe yuvarlaklığı",
    "shadow": "Gölge",
    "shadowThin": "İnce",
    "shadowNormal": "Normal",
    "shadowWide": "Geniş",
    "typography": "Tipografi",
    "baseSize": "Temel boyut",
    "page": "Sayfa",
    "margins": "Kenar boşlukları",
    "rowHeight": "Satır yüksekliği",
    "band": "Şerit",
    "sample": {
      "itemLabor": "Ön frenler değiştirildi",
      "itemDisc": "Fren diski, ön",
      "itemPads": "Fren balata takımı, ön aks",
      "itemConsumables": "Sarf malzemeleri",
      "unitPcs": "adet",
      "unitSet": "takım",
      "unitEach": "x",
      "findingPads": "Arka balatalar %15 seviyesinde",
      "findingPadsNote": "5.000 km içinde değiştirin",
      "findingOilWeep": "Külbütör kapağında hafif yağ sızıntısı",
      "notes": "Servisimizi seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Sorunuz olursa bize ulaşın.",
      "warranty": "Parça ve işçilikte 12 ay garanti.",
      "serviceTitle": "Yıllık bakım ve frenler",
      "serviceType": "Onarım",
      "companyName": "Servisiniz",
      "slogan": "Güvenebileceğiniz kaliteli hizmet",
      "paymentTerms": "14 gün içinde ödenir",
      "footerNote": "İş birliğiniz için teşekkürler",
      "value": "Örnek"
    },
    "logoUpload": "Logo yükle",
    "logoReplace": "Logoyu değiştir",
    "logoUploading": "Yükleniyor…",
    "logoFailed": "Görsel yüklenemedi",
    "footerLogoHint": "Sayfanın altında da yazdırmak için Alanlar bölümünden logoyu açın.",
    "logoReset": "Şirket logosunu kullan",
    "logoOwn": "Yalnızca bu belgede yazdırılır. Şirket logosu değişmez.",
    "logoInherited": "Şirket logosu kullanılıyor. Yalnızca bu belgede farklı bir logo kullanmak için buraya yükleyin.",
    "slogan": "Slogan",
    "sloganPlaceholderHint": "Slogan tanımlanmadığı için sayfada yazdırılmayacak bir örnek metin gösteriliyor.",
    "sloganSetHint": "Sloganınız şirket bilgilerinizden gelir.",
    "sloganLink": "Şirket ayarları",
    "paymentTerms": "Ödeme koşulları",
    "paymentTermsPlaceholderHint": "Ödeme koşulları tanımlanmadığı için sayfada yazdırılmayacak bir örnek metin gösteriliyor.",
    "paymentTermsSetHint": "Ödeme koşullarınız ödeme ayarlarınızdan gelir.",
    "paymentTermsLink": "Ödeme ayarları",
    "telegramQr": "Telegram kodu",
    "telegramQrConnectedHint": "{link} adresini açan bir kod basar; bu bağlı Telegram botunuzdur. Yalnızca blok açıldıktan sonra kesilen faturalarda görünür.",
    "telegramQrPlaceholderHint": "Bağlı bir Telegram botu yok, bu yüzden sayfa basılmayacak bir örnek kod gösterir.",
    "telegramQrLink": "Entegrasyonlar",
    "titleText": "Başlık metni",
    "titleTextHint": "Bu belgenin kendine verdiği ad. Boş bırakılırsa kendi adını okuyucunun dilinde yazdırır.",
    "orgNumberLabel": "Organizasyon numarası etiketi",
    "orgNumberLabelHint": "Faturalarda ve tekliflerde organizasyon numaranızın yanına yazdırılır. Dilinizdeki varsayılan için boş bırakın veya bulunduğunuz yerde ne dendiğini yazın, örneğin Vergi No., MERSİS No. veya VKN. Şirket ayarlarıyla ortaktır.",
    "placeholder": "Örnek",
    "leaveTitle": "Kaydetmeden çıkılsın mı?",
    "leaveBody": "Bu tasarımdaki değişiklikler kaydedilmedi ve kaybolacak.",
    "leaveConfirm": "Çık",
    "boldField": "Kalın",
    "deleteDesignDrafts": "Bunu kullanan {count, plural, one {# taslak fatura} other {# taslak fatura}} varsayılan tasarıma döner.",
    "deleteDesignCustomers": "Buna ayarlı {count, plural, one {# müşteri} other {# müşteri}} varsayılan tasarıma döner.",
    "setDefault": "Varsayılan yap",
    "defaultSet": "\"{name}\" artık kullanımda",
    "couldNotSetDefault": "Varsayılan tasarım ayarlanamadı",
    "fieldFixedSlot": "Her zaman aynı yerde yazdırılır, bu yüzden taşınamaz."
  },
  "preview": {
    "title": "Fren bakımı ve yağ değişimi",
    "serviceType": "Bakım",
    "findingPads": "Arka fren balataları %15 seviyesine inmiş",
    "findingPadsNote": "8.000 km içinde değiştirilmesi önerilir",
    "findingOilLeak": "Külbütör kapağı contasında hafif yağ sızıntısı",
    "invoiceNotes": "Ön fren balataları değiştirildi. Yağ ve filtre sentetik 5W-30 ile yenilendi. Bir sonraki bakım 80.000 km'de önerilir.",
    "quoteNotes": "Ön fren balatalarının değiştirilmesi önerilir. Sentetik 5W-30 ile yağ ve filtre değişimi.",
    "partBrakePads": "Fren balatası (ön)",
    "partOilFilter": "Yağ filtresi",
    "partSyntheticOil": "Sentetik yağ 5W-30",
    "laborBrakeReplacement": "Fren değişimi",
    "laborOilChange": "Yağ değişimi"
  },
  "inspectionReminders": {
    "title": "Muayene hatırlatmaları ve randevu",
    "description": "Hatırlatmadaki randevu bağlantısının nasıl çalışacağı. Bir kez ayarlanır; her kampanya bunları kullanır.",
    "duration": "Muayene süresi (dakika)",
    "durationHint": "Periyodik muayenenin bir lifti ne kadar meşgul ettiği. Bağlantı bu uzunlukta randevular ayırır.",
    "leadDays": "En erken randevu (gün sonra)",
    "leadDaysHint": "1, önerilen ilk saatin yarın olduğu, asla bugün olmadığı anlamına gelir.",
    "horizonWeeks": "Ne kadar ileri (hafta)",
    "horizonHint": "Müşteriler bu kadar hafta içindeki boş saatlerden seçebilir.",
    "reserve": "Randevusuz gelenler için boş tut",
    "reserveHint": "Bağlantının asla doldurmadığı lift veya teknisyenler. 0 tüm boşları kullanır.",
    "linkValidDays": "Bağlantı açık kalır (gün)",
    "linkValidHint": "En az {min}. Bağlantılar ayrıca son tarihten bir hafta sonrasına kadar açık kalır, hangisi daha geçse.",
    "bookingMode": "Randevu ne oluşturur",
    "bookingModeDirect": "Panoda planlanmış bir iş emri",
    "bookingModeRequest": "Ofisin önce onayladığı bir talep",
    "bookingModeHint": "Doğrudan randevu bağlantıyı tıklamaya değer kılar. Her seferinde onaylamak istiyorsanız talebi seçin.",
    "phone": "Mesajlardaki telefon numarası",
    "phoneHint": "Bağlantıya alternatif olarak gösterilir. Varsayılan atölye numarasıdır.",
    "save": "Kaydet",
    "saved": "Ayarlar kaydedildi",
    "saveFailed": "Kaydedilemedi",
    "timeZoneDetected": "Saat dilimi Yerelleştirme altında otomatik olduğundan sunucu, ayarları kaydeden bir tarayıcıda son görülen {zone} dilimini kullanıyor. Randevu saatlerinin son kaydeden kişiye bağlı olmaması için atölyenin dilimini açıkça seçin.",
    "timeZoneExplicit": "Randevu saatleri ve çalışma saatleri {zone} diliminde okunur.",
    "timeZoneChange": "Yerelleştirme altında değiştir"
  },
  "emailTemplates": {
    "title": "E-posta şablonları",
    "description": "Atölyenizin gönderdiği e-postaların metni ve görünümü. Her e-posta türünün yerleşik bir şablonu vardır; metni, renkleri ve oluştuğu blokları değiştirmek için kendi şablonunuzu tasarlayın.",
    "lockedDescription": "Atölyenizin gönderdiği e-postaları tasarlayın: metni değiştirin, blok ekleyin veya kaldırın ve renkleri markanıza uydurun.",
    "groups": {
      "documents": "Belgeler",
      "messages": "Mesajlar",
      "portal": "Müşteri portalı",
      "team": "Ekip"
    },
    "kinds": {
      "invoice_sent": {
        "name": "Fatura gönderildi",
        "description": "Bir fatura e-postayla müşteriye gittiğinde, PDF ekli veya görüntüleme bağlantısıyla gönderilir."
      },
      "quote_sent": {
        "name": "Teklif gönderildi",
        "description": "Bir teklif e-postayla müşteriye gittiğinde gönderilir."
      },
      "inspection_sent": {
        "name": "Muayene raporu gönderildi",
        "description": "Bir muayene raporu e-postayla müşteriye gittiğinde gönderilir."
      },
      "message": {
        "name": "Müşteri mesajı",
        "description": "Bir müşteriye yazılan mesaj: bir iş emrinden bildirim, durum raporu, görüntülü görüşme daveti veya planlanmış hatırlatma."
      },
      "portal_signin": {
        "name": "Portal girişi",
        "description": "Müşterinin müşteri portalında istediği giriş bağlantısı."
      },
      "team_invitation": {
        "name": "Ekip daveti",
        "description": "Atölyeye davet ettiğiniz bir iş arkadaşına, hesabını oluşturan bağlantıyla gönderilir."
      }
    },
    "blocks": {
      "header": "Üst bilgi",
      "heading": "Başlık",
      "paragraph": "Paragraf",
      "callout": "Vurgu kutusu",
      "button": "Düğme",
      "document_summary": "Belge özeti",
      "attachment_note": "Ek notu",
      "image": "Görsel",
      "divider": "Ayırıcı",
      "spacer": "Boşluk",
      "contact_footer": "İletişim alt bilgisi"
    },
    "blockNotes": {
      "header": "Logonuz veya logo yoksa ya da kapatılmışsa atölye adı. Logoyu buradan yükleyin ve boyutlandırın; renkler ve yazı tipleri Konu ve tema altındadır.",
      "contact_footer": "Şirket ayarlarından alınan atölye adınız, adresiniz, telefonunuz ve e-postanız. Burada yazdırılanı değiştirmek için bunları orada doldurun.",
      "divider": "İki blok arasında ince bir çizgi. E-postayı açacak veya kapatacaksa atlanır.",
      "callout": "Renkli kenarlı vurgulu bir panel. Mesajın kendisi gibi en önemli sözler için uygundur.",
      "attachment_note": "Yalnızca e-postaya bir PDF eklendiğinde yazdırılır.",
      "button": "Bağlantı genellikle paylaşım bağlantısı gibi bir etikettir. Bağlantısında değer olmayan düğme e-postadan çıkarılır.",
      "document_summary": "Belgenin temel rakamlarını içeren bir panel. Gösterecek bir şeyi olmayan satırlar atlanır.",
      "image": "Görseller yüklenirken e-posta için sıkıştırılır ve yeniden boyutlandırılır. Artık kullanılmayan görseller şablon kaydedildiğinde kaldırılır.",
      "summaryUnused": "Bu e-posta türünün belgesi yoktur, bu yüzden özet hiçbir şey yazdırmaz."
    },
    "tagGroups": {
      "workshop": "Atölye",
      "customer": "Müşteri",
      "vehicle": "Araç",
      "document": "Belge",
      "message": "Mesaj",
      "portal": "Portal",
      "team": "Ekip"
    },
    "tags": {
      "workshop_name": {
        "label": "Atölye adı",
        "description": "Atölyenizin adı."
      },
      "workshop_phone": {
        "label": "Atölye telefonu",
        "description": "Şirket ayarlarındaki telefon numarası."
      },
      "workshop_email": {
        "label": "Atölye e-postası",
        "description": "Şirket ayarlarındaki e-posta adresi."
      },
      "workshop_address": {
        "label": "Atölye adresi",
        "description": "Şirket ayarlarındaki adres, kaç satırsa o kadar satırda."
      },
      "current_user": {
        "label": "Gönderen adı",
        "description": "E-postayı gönderen kişinin adı."
      },
      "customer_name": {
        "label": "Müşteri adı",
        "description": "E-postanın gittiği müşterinin adı."
      },
      "vehicle": {
        "label": "Araç",
        "description": "Aracın yılı, markası ve modeli."
      },
      "plate": {
        "label": "Plaka",
        "description": "Aracın plaka numarası."
      },
      "mileage": {
        "label": "Kilometre",
        "description": "Araçta kayıtlı kilometre."
      },
      "document_number": {
        "label": "Belge numarası",
        "description": "Faturanın veya teklifin numarası."
      },
      "document_title": {
        "label": "Belge başlığı",
        "description": "İşin veya belgenin başlığı."
      },
      "total": {
        "label": "Toplam",
        "description": "Belgenin kendi para birimindeki toplamı."
      },
      "balance_due": {
        "label": "Kalan bakiye",
        "description": "Ödemelerden sonra belgede hâlâ borç olan tutar."
      },
      "due_date": {
        "label": "Vade tarihi",
        "description": "Ödemenin vadesinin dolduğu tarih."
      },
      "share_link": {
        "label": "Paylaşım bağlantısı",
        "description": "Müşterinin belgeyi çevrimiçi görüntülemek için açabileceği bağlantı."
      },
      "message": {
        "label": "Mesaj",
        "description": "Bu e-posta için yazılan mesaj veya belgeye eklenen not."
      },
      "signin_link": {
        "label": "Giriş bağlantısı",
        "description": "Müşteriyi portala giriş yaptıran bağlantı. Kısa süre sonra geçerliliğini yitirir."
      },
      "portal_link": {
        "label": "Portal bağlantısı",
        "description": "Müşteri portalına bağlantı."
      },
      "invite_link": {
        "label": "Davet bağlantısı",
        "description": "Hesabı oluşturan ve ekibe katan bağlantı. Davet süresi dolduğunda çalışmaz."
      },
      "role": {
        "label": "Rol",
        "description": "Kişinin davet edildiği rol."
      },
      "invite_expires": {
        "label": "Son geçerlilik tarihi",
        "description": "Davet bağlantısının çalıştığı son gün."
      }
    },
    "headerRule": "Başlık altında çizgi",
    "headerRuleHint": "Logo veya atölye adı ile e-postanın geri kalanı arasında ince bir çizgi.",
    "optionalTag": "Her e-postada bu etiket için bir değer yoktur. Boş olduğunda çevresindeki sözcükler düzenlenir.",
    "summaryRows": {
      "reference": "Referans",
      "vehicle": "Araç",
      "total": "Toplam",
      "balance": "Kalan bakiye",
      "due": "Vade tarihi"
    },
    "builtIn": "Yerleşik",
    "inUse": "Kullanımda",
    "useBuiltIn": "Yerleşik olanı kullan",
    "setDefault": "Varsayılan yap",
    "defaultSet": "Artık \"{name}\" ile gönderiliyor",
    "couldNotSetDefault": "Kullanımdaki şablon değiştirilemedi",
    "updatedOn": "{date} tarihinde güncellendi",
    "delete": "Sil",
    "deleteTitle": "Şablonu sil",
    "deleteConfirm": "\"{name}\" şablonu silinsin mi? Kullanımdaysa e-postalar yerleşik şablona döner.",
    "deleteTemplate": "Bu şablonu sil",
    "deleted": "\"{name}\" silindi",
    "couldNotDelete": "Şablon silinemedi",
    "backToSettings": "Ayarlara dön",
    "unsaved": "(kaydedilmedi)",
    "save": "Kaydet",
    "saving": "Kaydediliyor…",
    "savedState": "Kaydedildi",
    "saved": "\"{name}\" kaydedildi",
    "couldNotSave": "Kaydedilemedi",
    "saveAsNew": "Yeni olarak kaydet",
    "discard": "Değişiklikleri yoksay",
    "sendTest": "Test gönder",
    "cancel": "İptal",
    "problems": "{count, plural, one {# sorun} other {# sorun}}",
    "unknownTags": "Bu etiketler bu e-posta türü için yok: {tags}",
    "missingTags": "Bu e-posta {tags} içermeli",
    "subjectRequired": "Konu boş olamaz",
    "invalidTemplate": "Bir metin çok uzun ya da bir alanda geçersiz bir değer var.",
    "leaveTitle": "Kaydetmeden çıkılsın mı?",
    "leaveBody": "Bu şablondaki değişiklikleriniz kaydedilmedi. Kaybolacaklar.",
    "leaveConfirm": "Çık",
    "subjectAndTheme": "Konu ve tema",
    "settingsSubtitle": "Tüm e-posta için geçerlidir",
    "blocksTitle": "Bloklar",
    "addBlock": "Blok ekle",
    "removeBlock": "Bloğu kaldır",
    "removeBlockLast": "Son blok kaldırılamaz",
    "blockEmpty": "boş",
    "blockEmptyHint": "Gösteriliyor, ancak içinde henüz yazdırılacak bir şey yok.",
    "blockShownHint": "E-postada görünüyor. Gizlemek için tıklayın.",
    "blockHiddenHint": "E-postada gizli. Göstermek için tıklayın.",
    "railHint": "Bir bloğu taşımak için tutamacından sürükleyin. Çizgi, nereye yerleşeceğini gösterir. Metnini sağda düzenlemek için bir bloğa tıklayın.",
    "resizeHint": "Panelin boyutunu değiştirmek için sürükleyin. Sıfırlamak için çift tıklayın.",
    "desktop": "Masaüstü",
    "mobile": "Mobil",
    "htmlView": "HTML",
    "textView": "Düz metin",
    "desktopTooltip": "Masaüstü genişliğinde önizle",
    "mobileTooltip": "Telefon genişliğinde önizle",
    "htmlViewTooltip": "HTML e-postayı göster",
    "previewWidth": "Önizleme genişliği",
    "previewView": "Önizleme görünümü",
    "textViewTooltip": "Düz metin sürümünü göster",
    "inboxNow": "Şimdi",
    "inboxNoSender": "Atölyeniz",
    "inboxNoSubject": "(konu yok)",
    "subject": "Konu",
    "text": "Metin",
    "buttonLabel": "Düğme metni",
    "buttonHref": "Bağlantı",
    "spacerHeight": "Yükseklik",
    "tagsTitle": "Etiketler",
    "tagsHint": "Bir etiketi, en son yazdığınız alanda imlecin bulunduğu yere eklemek için tıklayın.",
    "theme": {
      "colors": "Renkler",
      "primaryColor": "Ana renk",
      "textColor": "Metin",
      "mutedColor": "Soluk metin",
      "backgroundColor": "Arka plan",
      "panelColor": "Paneller",
      "invalidColor": "Bir renk geçerli bir onaltılık değer değil",
      "hexLabel": "{label} onaltılık olarak",
      "typography": "Tipografi",
      "font": "Yazı tipi",
      "fontHint": "Yalnızca her e-posta istemcisinde zaten bulunan yazı tipleri. Çoğu web yazı tiplerini yüklemez.",
      "fonts": {
        "system": "Sistem",
        "arial": "Arial",
        "georgia": "Georgia",
        "verdana": "Verdana",
        "trebuchet": "Trebuchet MS",
        "courier": "Courier New"
      },
      "lineSpacing": "Satır aralığı",
      "lineSpacings": {
        "compact": "Sıkı",
        "normal": "Normal",
        "relaxed": "Geniş"
      },
      "paragraphSpacing": "Paragraf aralığı",
      "paragraphSpacings": {
        "tight": "Dar",
        "normal": "Normal",
        "loose": "Geniş"
      },
      "spacingHint": "Satır aralığı her satırın yüksekliğidir; paragraf aralığı paragraflar ve metin blokları arasındaki boşluktur. Enter yeni paragraf, Shift+Enter aynı paragrafta yeni satır başlatır.",
      "shapes": "Şekiller",
      "buttonRadius": "Düğme köşeleri",
      "topBar": "Üstte renkli şerit",
      "topBarHint": "E-postanın üst kenarı boyunca ana renginizde ince bir şerit.",
      "showLogo": "Logoyu göster",
      "showLogoHint": "Logo kapalıyken üst bilgi bunun yerine atölye adını yazdırır."
    },
    "nameDialog": {
      "title": "Bu şablonu kaydet",
      "body": "Şablona galeride bulabileceğiniz bir ad verin. Kaydetmek onu aynı zamanda bu e-posta türünün gönderildiği şablon yapar.",
      "placeholder": "Şablon adı",
      "nameExists": "Bu adda bir şablon zaten var. Başka bir ad seçin.",
      "save": "Şablonu kaydet",
      "update": "Şablonu güncelle"
    },
    "testDialog": {
      "title": "Test e-postası gönder",
      "body": "E-posta örnek verilerle gönderilir, böylece onu gerçek bir e-posta istemcisinde görebilirsiniz.",
      "placeholder": "E-posta adresi",
      "send": "Gönder",
      "sending": "Gönderiliyor…",
      "sentTitle": "Test e-postası gönderildi",
      "sentBody": "{email} gelen kutusunu kontrol edin. Ulaşması bir dakika sürebilir.",
      "failedTitle": "Test e-postası gönderilemedi",
      "failedBody": "Sağlayıcılar altındaki e-posta sağlayıcısını kontrol edin ve yeniden deneyin."
    },
    "toolbar": {
      "bold": "Kalın",
      "italic": "İtalik",
      "underline": "Altı çizili",
      "strike": "Üstü çizili",
      "link": "Bağlantı",
      "linkUrl": "Bağlantı adresi",
      "linkPlaceholder": "https://... veya {share_link}",
      "linkHint": "Bir web adresi veya e-posta gönderilirken doldurulan {share_link} gibi bir etiket.",
      "linkApply": "Uygula",
      "linkRemove": "Bağlantıyı kaldır",
      "bulletList": "Madde işaretli liste",
      "orderedList": "Numaralı liste",
      "align": {
        "left": "Sola hizala",
        "center": "Ortala",
        "right": "Sağa hizala"
      },
      "size": {
        "label": "Metin boyutu",
        "default": "Varsayılan boyut",
        "small": "Küçük",
        "normal": "Normal",
        "large": "Büyük",
        "extraLarge": "Çok büyük"
      },
      "color": {
        "label": "Metin rengi",
        "text": "Temanın metin rengi",
        "muted": "Temanın soluk rengi",
        "primary": "Temanın ana rengi",
        "default": "Varsayılan",
        "hex": "Onaltılık renk",
        "apply": "Uygula"
      },
      "clear": "Biçimlendirmeyi temizle"
    },
    "logo": {
      "title": "Logo",
      "empty": "Logo yüklenmedi. Üst bilgi atölye adını yazdırır.",
      "upload": "Logo yükle",
      "replace": "Logoyu değiştir",
      "remove": "Kaldır",
      "uploading": "Yükleniyor…",
      "width": "Logo genişliği",
      "hint": "Şirket logosundan bağımsızdır. Yüklenirken kırpılır ve e-posta için hazırlanır. En fazla 4 MB PNG, JPEG veya WebP.",
      "position": "Konum",
      "tooLarge": "Görsel 4 MB'den küçük olmalıdır",
      "uploadFailed": "Logo yüklenemedi"
    },
    "image": {
      "empty": "Görsel yüklenmedi. Bir görsel eklenene kadar blok hiçbir şey yazdırmaz.",
      "upload": "Görsel yükle",
      "replace": "Görseli değiştir",
      "remove": "Kaldır",
      "uploading": "Yükleniyor…",
      "alt": "Açıklama",
      "altHint": "Görseli göremeyen okuyuculara sesli okunur ve görsel yüklenirken gösterilir. En fazla 10 MB PNG, JPEG veya WebP.",
      "width": "Genişlik",
      "widthHint": "600 px e-postanın tam genişliğidir. Daha dar görseller Konum alanında belirtilen yere yerleşir.",
      "link": "Bağlantı",
      "linkHint": "İsteğe bağlı. Görsele tıklandığında açılır; paylaşım bağlantısı gibi bir etiket de burada kullanılabilir.",
      "tooLarge": "Görsel 10 MB'den küçük olmalıdır",
      "uploadFailed": "Görsel yüklenemedi"
    },
    "dragHandle": "Yeniden sıralamak için sürükleyin",
    "dragHandleKeyboard": "Bu bloğu taşımak için sürükleyin ya da ok tuşlarını kullanın",
    "tagDoesNotFit": "Etiket bu alana sığmıyor."
  }
}