torqvoice/messages/tr/email.json

{
  "presets": {
    "invoice_sent": {
      "name": "Fatura",
      "subject": "{workshop_name} tarafından {document_number} numaralı fatura",
      "heading": "Fatura {document_number}",
      "intro": "Merhaba {customer_name},\n\nBizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Faturanız hazır.",
      "button": "Faturayı görüntüle",
      "outro": "Sorularınız olursa bu e-postayı yanıtlamanız yeterli."
    },
    "quote_sent": {
      "name": "Teklif",
      "subject": "{workshop_name} tarafından {document_number} numaralı teklif",
      "heading": "Teklif {document_number}",
      "intro": "Merhaba {customer_name},\n\nİstediğiniz teklif ektedir. Devam etmemizi isterseniz bize haber verin.",
      "button": "Teklifi görüntüle",
      "outro": "Sorularınız olursa bu e-postayı yanıtlamanız yeterli."
    },
    "inspection_sent": {
      "name": "Muayene raporu",
      "subject": "{workshop_name} tarafından muayene raporu",
      "heading": "Araç muayene raporu",
      "intro": "Merhaba {customer_name},\n\nMuayeneyi tamamladık. Raporunuz hazır.",
      "button": "Raporu görüntüle",
      "outro": "Sorularınız olursa bu e-postayı yanıtlamanız yeterli."
    },
    "message": {
      "name": "Müşteri mesajı",
      "subject": "{workshop_name} tarafından mesaj",
      "intro": "Merhaba {customer_name},",
      "outro": "Sorularınız olursa bu e-postayı yanıtlamanız yeterli."
    },
    "portal_signin": {
      "name": "Portal girişi",
      "subject": "{workshop_name} hesabınıza giriş yapın",
      "heading": "Müşteri portalınıza giriş yapın",
      "intro": "Merhaba {customer_name},\n\n{workshop_name} müşteri portalına giriş yapmak için aşağıdaki düğmeyi kullanın.",
      "button": "Giriş yap",
      "linkFallback": "Düğme çalışmazsa bu bağlantıyı tarayıcınıza kopyalayın:\n{signin_link}",
      "outro": "Bu bağlantı 15 dakika içinde geçerliliğini yitirir. Bu isteği siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayabilirsiniz."
    },
    "team_invitation": {
      "name": "Ekip daveti",
      "subject": "{workshop_name} ekibine davet edildiniz",
      "heading": "{workshop_name} ekibine katılın",
      "intro": "Torqvoice'ta {workshop_name} ekibine {role} olarak davet edildiniz.\n\nHesabınızı oluşturup ekibe katılmak için aşağıdaki düğmeyi kullanın.",
      "button": "Daveti kabul et",
      "linkFallback": "Düğme çalışmazsa bu bağlantıyı tarayıcınıza kopyalayın:\n{invite_link}",
      "outro": "Bu davet {invite_expires} tarihine kadar geçerlidir. Beklemiyorsanız bu e-postayı yok sayabilirsiniz."
    }
  },
  "attachmentNote": "Bu e-postaya bir PDF kopyası eklenmiştir.",
  "summary": {
    "reference": "Referans",
    "vehicle": "Araç",
    "total": "Toplam",
    "balance": "Kalan borç",
    "due": "Son ödeme"
  }
}