torqvoice/messages/nl/common.json

{
  "brandName": "Torqvoice",
  "buttons": {
    "signIn": "Inloggen",
    "save": "Opslaan",
    "cancel": "Annuleren",
    "delete": "Verwijderen",
    "submit": "Verzenden",
    "back": "Terug",
    "confirm": "Bevestigen",
    "saveChanges": "Wijzigingen opslaan",
    "edit": "Bewerken",
    "add": "Toevoegen",
    "gotIt": "Duidelijk"
  },
  "contextMenu": {
    "hint": "Tip: rechtsklik op een rij voor acties",
    "open": "Openen",
    "openVehicle": "Voertuig openen",
    "openCustomer": "Klant openen",
    "edit": "Bewerken",
    "delete": "Verwijderen"
  },
  "form": {
    "email": "E-mail",
    "password": "Wachtwoord",
    "emailPlaceholder": "you@example.com",
    "name": "Naam",
    "phone": "Telefoon",
    "company": "Bedrijf",
    "address": "Adres",
    "notes": "Notities"
  },
  "errors": {
    "unexpected": "Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het opnieuw.",
    "error": "Fout"
  },
  "terms": {
    "termsOfService": "Algemene voorwaarden"
  },
  "errorPage": {
    "title": "Er ging iets mis",
    "description": "De motor is onverwacht afgeslagen. Onze monteurs zijn op de hoogte gebracht en werken eraan.",
    "tryAgain": "Opnieuw proberen",
    "backToDashboard": "Terug naar dashboard"
  },
  "notFoundPage": {
    "title": "Pagina niet gevonden",
    "description": "Het lijkt erop dat dit onderdeel nog in de werkplaats is. De pagina die je zoekt bestaat niet of is verplaatst.",
    "backToDashboard": "Terug naar dashboard"
  },
  "updateBanner": {
    "updated": "Torqvoice is bijgewerkt naar {version}",
    "whatsNew": "Bekijk wat er nieuw is",
    "dismiss": "Sluiten"
  },
  "pagination": {
    "showing": "{start}–{end} van {total} weergegeven",
    "perPage": "per pagina",
    "pageOf": "Pagina {page} van {pages}",
    "first": "Eerste pagina",
    "previous": "Vorige pagina",
    "next": "Volgende pagina",
    "last": "Laatste pagina"
  },
  "shared": {
    "close": "Sluiten",
    "viewPlans": "Abonnementen bekijken",
    "manageLicense": "Licentie beheren",
    "installOwn": "Installeer je eigen",
    "install": "Installeren",
    "installApp": "App installeren",
    "installTorqvoice": "Torqvoice installeren",
    "dismiss": "Sluiten",
    "useCamera": "Camera gebruiken",
    "enterManually": "Handmatig invoeren",
    "enterBarcode": "Barcode invoeren…",
    "scanHint": "Richt uw camera op een barcode of voer hem handmatig in",
    "iosInstallHint": "Tik op Deel > Zet op beginscherm",
    "installDescription": "Zet de app op je beginscherm voor snelle toegang",
    "enterFullscreen": "Volledig scherm",
    "exitFullscreen": "Volledig scherm afsluiten"
  },
  "upgrade": {
    "title": "Upgrade om verder te gaan",
    "maxCustomers": "Uw abonnement omvat maximaal {limit} klanten en dat aantal is bereikt. Upgrade om er zoveel toe te voegen als u nodig heeft.",
    "maxUsers": "Uw abonnement omvat {limit, plural, one {één teamlid} other {# teamleden}}. Upgrade om meer mensen uit te nodigen.",
    "generic": "Deze functie is niet inbegrepen in uw huidige abonnement.",
    "featureNotIncluded": "{feature} is niet inbegrepen in uw huidige abonnement.",
    "notNow": "Niet nu"
  },
  "broadcast": {
    "dismiss": "Sluiten",
    "title": "Bericht aan iedereen",
    "description": "Wordt bovenaan elke pagina getoond, aan iedereen, ingelogd of niet. Laat leeg voor geen bericht.",
    "message": "Bericht",
    "level": "Ernst",
    "post": "Bericht plaatsen",
    "clear": "Bericht verwijderen",
    "levelInfo": "Informatie",
    "levelWarning": "Waarschuwing",
    "levelCritical": "Kritiek",
    "placeholder": "bijv. We hebben problemen met onze serverinfrastructuur en werken eraan.",
    "posted": "Bericht geplaatst",
    "cleared": "Bericht verwijderd"
  },
  "pdfPreview": {
    "title": "PDF-voorbeeld",
    "preview": "Voorbeeld",
    "failed": "Kon het PDF-voorbeeld niet genereren."
  },
  "attachPdf": "Pdf toevoegen",
  "attachPdfHint": "Zet dit uit om in plaats daarvan een link te sturen, zodat je ziet wanneer de klant hem opent."
}