torqvoice/messages/nb/settings.json

{
  "title": "Innstillinger",
  "subtitle": "Administrer verkstedet, fakturaer og preferanser",
  "nav": {
    "categories": {
      "general": "Generelt",
      "billing": "Fakturering og dokumenter",
      "communications": "Kommunikasjon",
      "workshop": "Verksted",
      "integrations": "Apper og API",
      "system": "System"
    },
    "items": {
      "company": {
        "title": "Bedrift",
        "description": "Bedriftsdetaljer og merkevare"
      },
      "subscription": {
        "title": "Abonnement",
        "description": "Plan og fakturering"
      },
      "account": {
        "title": "Konto",
        "description": "Navn, e-post og passord"
      },
      "team": {
        "title": "Team",
        "description": "Medlemmer og roller"
      },
      "invoice": {
        "title": "Faktura og tilbud",
        "description": "Fakturainnstillinger, layout og egendefinerte felter"
      },
      "templates": {
        "title": "Maler",
        "description": "Visuell stil, farger og skrifter"
      },
      "payment": {
        "title": "Betaling",
        "description": "Betalingsvilkar og kontoer"
      },
      "tax": {
        "title": "Avgift",
        "description": "Avgiftssats og standarder"
      },
      "currency": {
        "title": "Valuta",
        "description": "Valuta- og avgiftsstandarder"
      },
      "localization": {
        "title": "Lokalisering",
        "description": "Språk, valuta, dato og tid"
      },
      "customFields": {
        "title": "Egendefinerte felter",
        "description": "Definer egne datafelter"
      },
      "email": {
        "title": "E-post",
        "description": "E-postleverandor og sending"
      },
      "sms": {
        "title": "SMS",
        "description": "SMS-leverandor og meldinger"
      },
      "telegram": {
        "title": "Telegram",
        "description": "Telegram bot & messaging"
      },
      "customerPortal": {
        "title": "Kundeportal",
        "description": "Kundeselvbetjeningsportal"
      },
      "workshop": {
        "title": "Verksted",
        "description": "Tekniker- og arbeidsstandarder"
      },
      "laborPresets": {
        "title": "Arbeidspakker",
        "description": "Forhåndsdefinerte arbeidspakker"
      },
      "maintenance": {
        "title": "Vedlikehold",
        "description": "Predikerte serviceintervaller"
      },
      "ai": {
        "title": "AI",
        "description": "AI-leverandor og funksjoner"
      },
      "reportSchedule": {
        "title": "Planlagte rapporter",
        "description": "Automatisk rapportlevering"
      },
      "integrations": {
        "title": "Integrasjoner",
        "description": "Kalendere, videosamtaler og tilkoblede tjenester"
      },
      "webhooks": {
        "title": "Webhooks",
        "description": "Sanntidsvarsler om hendelser"
      },
      "appearance": {
        "title": "Utseende",
        "description": "Tema og visning"
      },
      "data": {
        "title": "Data",
        "description": "Eksporter og importer sikkerhetskopi"
      },
      "install": {
        "title": "Installer app",
        "description": "Legg Torqvoice til på denne enheten"
      },
      "license": {
        "title": "Lisens",
        "description": "White-label-lisens"
      },
      "about": {
        "title": "Om",
        "description": "Versjon og informasjon"
      },
      "alerts": {
        "title": "Varsler",
        "description": "Få beskjed når deler må bestilles"
      },
      "support": {
        "title": "Support",
        "description": "Kontakt support og styr supportknappen"
      },
      "tireHotel": {
        "title": "Dekkhotell",
        "description": "Sesonglagring av dekk"
      },
      "inspectionReminders": {
        "title": "EU-kontroll-påminnelser",
        "description": "Bestillingslenke, varighet og frist"
      },
      "emailTemplates": {
        "title": "E-postmaler",
        "description": "Hva e-postene for faktura, tilbud og rapport sier"
      }
    },
    "pro": "PRO",
    "new": "Ny"
  },
  "readOnly": {
    "banner": "Du har kun lesetilgang til innstillingene. Kontakt en administrator for a gjore endringer."
  },
  "featureLocked": {
    "requiresPro": "Abonnement kreves",
    "upgradePlan": "Se planer",
    "activateLicense": "Aktiver lisens",
    "requiresLicense": "White label-lisens kreves",
    "previewHint": "Dette er en forhåndsvisning. Alt på denne siden låses opp med et abonnement."
  },
  "company": {
    "logoTitle": "Bedriftslogo",
    "logoAlt": "Bedriftslogo",
    "upload": "Last opp",
    "remove": "Fjern",
    "logoHint": "JPG, PNG, WebP, SVG — maks 2MB",
    "uploadingLogo": "Laster opp logo...",
    "logoUpdated": "Logo oppdatert",
    "failedUploadLogo": "Kunne ikke laste opp logo",
    "detailsTitle": "Bedriftsdetaljer",
    "shopName": "Bedrift / Verkstednavn",
    "shopNamePlaceholder": "Hansens Bilverksted",
    "orgNumber": "Organisasjonsnummer",
    "orgNumberPlaceholder": "123 456 789",
    "orgNumberLabel": "Betegnelse på organisasjonsnummer",
    "orgNumberLabelPlaceholder": "Org.nummer",
    "orgNumberLabelHint": "Skrives ut ved siden av nummeret på fakturaer og tilbud. La stå tomt for standarden på ditt språk, eller skriv hva det heter der du er, for eksempel ABN, VAT no. eller CVR.",
    "phone": "Telefon",
    "phonePlaceholder": "123 45 678",
    "email": "E-post",
    "emailPlaceholder": "service@eksempel.no",
    "address": "Adresse",
    "slogan": "Slagord",
    "sloganPlaceholder": "Service og reparasjon for alle merker",
    "sloganHint": "Én linje under navnet på fakturaer og tilbud.",
    "addressPlaceholder": "Hovedgaten 123\n0001 Oslo",
    "saveCompany": "Lagre bedriftsdetaljer",
    "addNewCompany": "Legg til ny bedrift",
    "companyName": "Bedriftsnavn",
    "companyNamePlaceholder": "F.eks. Hansens Bilverksted",
    "cancel": "Avbryt",
    "createCompany": "Opprett bedrift",
    "settingsSaved": "Bedriftsinnstillinger lagret",
    "failedSave": "Kunne ikke lagre innstillinger",
    "companyCreated": "Bedrift opprettet",
    "serviceType": "Tjenestetype",
    "serviceTypeDescription": "Velg typen tjeneste verkstedet ditt tilbyr. Dette endrer feltetiketter i hele applikasjonen.",
    "automotive": "Bil",
    "automotiveDescription": "Biler, lastebiler og andre kjøretøy",
    "marineService": "Marine",
    "marineServiceDescription": "Båter, yachter og marine fartøy"
  },
  "account": {
    "devicesTitle": "Innloggede enheter",
    "devicesDescription": "Alle nettlesere og telefoner med en åpen økt på kontoen din.",
    "thisDevice": "Denne enheten",
    "signedInAt": "Logget inn {date}",
    "lastActiveAt": "Sist aktiv {date}",
    "signOutDevice": "Logg ut",
    "signOutOthers": "Logg ut andre enheter",
    "deviceSignedOut": "Enheten er logget ut",
    "othersSignedOut": "Andre enheter er logget ut",
    "failedSignOutDevice": "Kunne ikke logge ut enheten",
    "profileTitle": "Profil",
    "profileDescription": "Oppdater visningsnavnet og e-postadressen din.",
    "emailVerified": "Bekreftet",
    "emailNotVerified": "Ikke bekreftet",
    "sendVerificationEmail": "Send bekreftelses-e-post",
    "verificationEmailSent": "Bekreftelses-e-post sendt. Sjekk innboksen din.",
    "verificationEmailFailed": "Kunne ikke sende bekreftelses-e-post",
    "resendCooldown": "Send på nytt om {seconds}s",
    "emailChangeSent": "En bekreftelseslenke er sendt til din nye e-postadresse. E-posten din vil bli oppdatert når du klikker på lenken.",
    "name": "Navn",
    "namePlaceholder": "Ditt navn",
    "emailLabel": "E-post",
    "emailPlaceholder": "Din e-post",
    "saveProfile": "Lagre profil",
    "profileUpdated": "Profil oppdatert",
    "failedUpdateProfile": "Kunne ikke oppdatere profil",
    "failedUpdateEmail": "Kunne ikke oppdatere e-post",
    "changePasswordTitle": "Endre passord",
    "changePasswordDescription": "Skriv inn ditt nåværende passord og velg et nytt.",
    "currentPassword": "Navarende passord",
    "newPassword": "Nytt passord",
    "confirmNewPassword": "Bekreft nytt passord",
    "changePassword": "Endre passord",
    "passwordChanged": "Passord endret",
    "passwordsNoMatch": "Passordene samsvarer ikke",
    "passwordMinLength": "Passordet ma vare minst 8 tegn",
    "failedChangePassword": "Kunne ikke endre passord",
    "twoFactorTitle": "Tofaktorautentisering",
    "twoFactorEnabled": "Tofaktorautentisering er aktivert",
    "twoFactorDisablePrompt": "Skriv inn passordet ditt for a deaktivere tofaktorautentisering.",
    "twoFactorEnablePrompt": "Legg til et ekstra sikkerhetslag pa kontoen din ved a aktivere tofaktorautentisering med en autentiseringsapp.",
    "password": "Passord",
    "enterPassword": "Skriv inn passordet ditt",
    "disable2FA": "Deaktiver 2FA",
    "enable2FA": "Aktiver 2FA",
    "twoFactorDisabled": "Tofaktorautentisering deaktivert",
    "failedEnable2FA": "Kunne ikke aktivere 2FA",
    "failedDisable2FA": "Kunne ikke deaktivere 2FA",
    "enterPasswordError": "Vennligst skriv inn passordet ditt",
    "setupDialogTitle": "Aktiver tofaktorautentisering",
    "setupDialogDescription": "Skriv inn passordet ditt for a begynne a sette opp 2FA med en autentiseringsapp.",
    "continue": "Fortsett",
    "scanQRTitle": "Skann QR-kode",
    "scanQRDescription": "Skann denne QR-koden med autentiseringsappen din (Google Authenticator, Authy, osv.)",
    "verifyCodeTitle": "Verifiser kode",
    "verifyCodeDescription": "Skriv inn den 6-sifrede koden fra autentiseringsappen din for a verifisere at den er korrekt konfigurert.",
    "authCode": "Autentiseringskode",
    "authCodePlaceholder": "000000",
    "back": "Tilbake",
    "verify": "Verifiser",
    "enterCodeError": "Vennligst skriv inn koden fra autentiseringsappen din",
    "invalidCode": "Ugyldig kode. Vennligst prov igjen.",
    "verificationFailed": "Verifisering mislyktes",
    "backupCodesTitle": "Lagre sikkerhetskoder",
    "backupCodesDescription": "Lagre disse kodene pa et trygt sted. Du kan bruke dem til a logge inn hvis du mister tilgang til autentiseringsappen. Hver kode kan bare brukes en gang.",
    "copyCodes": "Kopier koder",
    "copied": "Kopiert",
    "backupCodesCopied": "Sikkerhetskoder kopiert til utklippstavlen",
    "savedBackupCodes": "Jeg har lagret sikkerhetskodene mine",
    "twoFactorEnabledSuccess": "Tofaktorautentisering aktivert",
    "dangerZone": "Faresone",
    "deleteContentTitle": "Slett innhold",
    "deleteContentDescription": "Slett selektivt organisasjonsdata som kjøretøy, kunder, tilbud eller inventar. Kontoen og innstillingene dine forblir intakte.",
    "deleteContentButton": "Slett innhold",
    "deleteAccountTitle": "Slett konto",
    "deleteAccountDescription": "Slett kontoen din og alle tilknyttede data permanent, inkludert kjøretøy, servicehistorikk, arbeidsordrer, fakturaer, kunder, filer og betalinger. Denne handlingen kan ikke angres.",
    "deleteAccountButton": "Slett konto",
    "deleteAccountDialogTitle": "Slett konto",
    "deleteAccountDialogDescription": "Dette vil permanent slette kontoen din og alle tilknyttede data. Denne handlingen er irreversibel. Alle kjøretøy, servicehistorikk, arbeidsordrer, tilbud, kunder, filer og betalingshistorikk vil bli permanent fjernet.",
    "deleteAccountConfirmPhrase": "delete me",
    "deleteAccountConfirmPrompt": "Skriv <bold>delete me</bold> for a bekrefte",
    "permanentlyDelete": "Slett permanent",
    "deleting": "Sletter...",
    "failedDeleteAccount": "Kunne ikke slette konto",
    "deleteContentDialogTitle": "Slett innhold",
    "deleteContentDialogDescription": "Velg innholdet du vil slette permanent. Denne handlingen kan ikke angres.",
    "contentVehicles": "Kjøretøy",
    "contentVehiclesDescription": "Alle kjøretøy og deres servicehistorikk, notater, påminnelser, drivstofflogger og gjentakende fakturaer",
    "contentCustomers": "Kunder",
    "contentCustomersDescription": "Alle kunderegistre. Kjøretøy knyttet til slettede kunder vil bli frakoblet.",
    "contentQuotes": "Tilbud",
    "contentQuotesDescription": "Alle tilbud og deres linjer",
    "contentInventory": "Inventar",
    "contentInventoryDescription": "Alle inventardeler og deres bilder",
    "contentInspections": "Inspeksjoner",
    "contentInspectionsDescription": "Alle kjøretøyinspeksjoner og resultater",
    "contentTechnicians": "Teknikere",
    "contentTechniciansDescription": "Alle teknikerprofiler. Tilknyttede poster vil bli frakoblet.",
    "contentInspectionTemplates": "Inspeksjonsmaler",
    "contentInspectionTemplatesDescription": "Alle inspeksjonsmaler og seksjoner. Slett inspeksjoner først.",
    "contentNotifications": "Varsler",
    "contentNotificationsDescription": "Alle systemvarsler",
    "contentSmsMessages": "SMS-meldinger",
    "contentSmsMessagesDescription": "Alle sendte og mottatte SMS-meldinger",
    "contentCustomFields": "Egendefinerte felt",
    "contentCustomFieldsDescription": "Alle egendefinerte feltdefinisjoner og verdier",
    "deleteContentConfirmPhrase": "delete my data",
    "deleteContentConfirmPrompt": "Skriv <bold>delete my data</bold> for a bekrefte",
    "deleteSelected": "Slett {count} valgte",
    "contentDeleted": "Valgt innhold har blitt permanent slettet",
    "failedDeleteContent": "Kunne ikke slette innhold",
    "passkey": {
      "title": "Passkeys",
      "description": "Logg inn med biometri eller en sikkerhetsnøkkel i stedet for passord.",
      "noPasskeys": "Ingen passkeys registrert ennå.",
      "unnamed": "Navnløs passkey",
      "singleDevice": "Kun denne enheten",
      "multiDevice": "Synkronisert på tvers av enheter",
      "register": "Registrer Passkey",
      "registering": "Registrerer...",
      "registerSuccess": "Passkey registrert",
      "registerFailed": "Kunne ikke registrere passkey",
      "delete": "Slett",
      "deleteSuccess": "Passkey slettet",
      "deleteFailed": "Kunne ikke slette passkey",
      "rename": "Gi nytt navn til Passkey",
      "renameFailed": "Kunne ikke gi nytt navn til passkey",
      "nameLabel": "Navn",
      "namePlaceholder": "f.eks. MacBook Pro, iPhone",
      "cancel": "Avbryt",
      "save": "Lagre",
      "confirmDeleteTitle": "Slett Passkey",
      "confirmDelete": "Er du sikker på at du vil slette denne passkeyen? Du kan ikke logge inn med den lenger."
    },
    "cancel": "Avbryt",
    "deleteWorkshopTitle": "Slett verksted",
    "deleteWorkshopDescription": "Slett dette verkstedet og alle dataene permanent: kunder, kjøretøy, arbeidsordrer, fakturaer, lager og opplastede filer. Teammedlemmer mister tilgang. Dette kan ikke angres.",
    "deleteWorkshopButton": "Slett verksted",
    "deleteWorkshopDialogTitle": "Slette dette verkstedet?",
    "deleteWorkshopDialogDescription": "Dette sletter verkstedet og alt innholdet permanent. Denne handlingen kan ikke angres.",
    "deleteWorkshopConfirmPrompt": "Skriv <bold>{name}</bold> for å bekrefte.",
    "deleteWorkshopSuccess": "Verksted slettet",
    "deleteWorkshopFailed": "Kunne ikke slette verkstedet",
    "deleteAccountMoved": "Vil du slette kontoen din?",
    "deleteAccountMovedLink": "Det kan du gjøre i datainnstillingene."
  },
  "team": {
    "title": "Team",
    "noOrgDescription": "Opprett et team for a dele data med andre brukere.",
    "orgDescription": "Administrer organisasjonens medlemmer og deres roller.",
    "createOrg": "Opprett organisasjon",
    "createOrgDescription": "Opprett en organisasjon for a invitere teammedlemmer. Du blir eieren.",
    "orgName": "Organisasjonsnavn",
    "orgNamePlaceholder": "Mitt verksted",
    "create": "Opprett",
    "orgCreated": "Organisasjon opprettet",
    "failedCreateOrg": "Kunne ikke opprette organisasjon",
    "memberCount": "{count} medlem",
    "memberCountPlural": "{count} medlemmer",
    "admin": "Administrator",
    "member": "Medlem",
    "inviteByEmail": "Inviter via e-post",
    "inviteEmailPlaceholder": "bruker@eksempel.no",
    "invite": "Inviter",
    "invited": "Medlem invitert.",
    "userNotFoundTitle": "Bruker ikke funnet",
    "userNotFoundDescription": "Ingen konto funnet for \"{email}\". Sende en invitasjons-e-post for a registrere seg og bli med pa teamet?",
    "sendInvitation": "Send invitasjon",
    "invitationSentTitle": "Invitasjon sendt",
    "invitationSentDescription": "En invitasjons-e-post er sendt til {email}.",
    "failedInvite": "Kunne ikke invitere medlem",
    "failedSendInvitation": "Kunne ikke sende invitasjon",
    "pendingInvitations": "Ventende invitasjoner",
    "invitedAs": "Invitert som {role}",
    "resendInvitation": "Send invitasjonen på nytt",
    "invitationResent": "Invitasjonen er sendt på nytt til {email}",
    "failedResendInvitation": "Kunne ikke sende invitasjonen på nytt",
    "expires": "Utloper {date}",
    "pending": "Ventende",
    "cancelInvitation": "Kanseller invitasjon",
    "cancelInvitationDescription": "Kansellere invitasjonen til {email}? De vil ikke lenger kunne bruke denne lenken.",
    "invitationCancelled": "Invitasjon kansellert",
    "failedCancelInvitation": "Kunne ikke kansellere invitasjon",
    "customRoles": "Egendefinerte roller",
    "newRole": "Ny rolle",
    "roleName": "Rollenavn",
    "roleNamePlaceholder": "F.eks. Tekniker",
    "fullAdminAccess": "Full administratortilgang (forbigår alle tillatelseskontroller)",
    "permissions": "Tillatelser",
    "createRole": "Opprett rolle",
    "updateRole": "Oppdater rolle",
    "roleCreated": "Rolle opprettet",
    "roleUpdated": "Rolle oppdatert",
    "failedSaveRole": "Kunne ikke lagre rolle",
    "deleteRole": "Slett rolle",
    "deleteRoleDescription": "Slette rollen \"{name}\"? Medlemmer med denne rollen mister sine egendefinerte tillatelser.",
    "roleDeleted": "Rolle slettet",
    "failedDeleteRole": "Kunne ikke slette rolle",
    "fullAccess": "Full tilgang",
    "permissionCount": "{count} tillatelse",
    "permissionCountPlural": "{count} tillatelser",
    "noCustomRoles": "Ingen egendefinerte roller ennå. Opprett en for å definere detaljerte tillatelser for teammedlemmer.",
    "presetAll": "Alle",
    "presetViewOnly": "Kun visning",
    "presetWriteAll": "Les og skriv",
    "presetNone": "Ingen",
    "builtInRoles": "Innebygde roller",
    "ownerLabel": "Eier",
    "ownerDescription": "Full tilgang. Kan administrere medlemmer, endre roller og slette organisasjonen.",
    "adminLabel": "Administrator",
    "adminDescription": "Kan invitere/fjerne medlemmer og administrere delte data.",
    "memberLabel": "Medlem",
    "memberDescription": "Rettigheter følger av tildelt rolle. Uten rolle kan dette medlemmet ikke gjøre noe.",
    "roleAssigned": "Rolle oppdatert",
    "failedAssignRole": "Kunne ikke oppdatere rolle",
    "removeMemberTitle": "Fjern medlem",
    "removeMemberDescription": "Fjerne {name} fra teamet? De mister tilgang til delte data.",
    "removeButton": "Fjern",
    "memberRemoved": "Medlem fjernet",
    "failedRemoveMember": "Kunne ikke fjerne medlem",
    "memberRoleUpdated": "Medlemsrolle oppdatert",
    "failedUpdateRole": "Kunne ikke oppdatere rolle",
    "removeMember": "Remove member",
    "cancelInvite": "Cancel invitation",
    "editRole": "Edit role",
    "technician": "Tekniker",
    "technicianHint": "Kan tildeles jobber og bruke teknikerappen",
    "technicianFailed": "Kunne ikke endres",
    "setupApp": "Sett opp app",
    "setupAppTitle": "Sett opp teknikerappen",
    "setupAppInstruction": "Be {name} gjøre dette på telefonen:",
    "setupAppOrType": "Eller les opp denne koden:",
    "setupAppExpiry": "Virker én gang og utløper om {time}.",
    "setupAppExpired": "Denne koden er utløpt. Lukk og start på nytt.",
    "setupAppDone": "Ferdig",
    "setupAppFailed": "Kunne ikke lage en oppsettskode",
    "setupPageTitle": "Sett opp teknikerappen",
    "setupPageBody": "Åpne Torqvoice Tech på denne telefonen, trykk Skann oppsettskode, og rett den mot den samme koden igjen.",
    "setupPageCode": "Eller skriv inn denne koden i appen",
    "setupPageOpenApp": "Åpne Torqvoice Tech",
    "setupPageExpiry": "Denne koden virker én gang og utløper ti minutter etter at verkstedet laget den.",
    "setupAppStep1": "Installer Torqvoice Tech",
    "setupAppStep2": "Åpne den og trykke «Skann oppsettskode»",
    "setupAppStep3": "Rette telefonen mot denne koden",
    "setupAppNotCamera": "Telefonens vanlige kameraapp virker ikke. Det må skannes inne i Torqvoice Tech.",
    "addTechnician": "Legg til en tekniker",
    "addTechnicianHint": "For en mekaniker som står i skranken. Ingen e-post, ingen venting.",
    "technicianName": "Navn",
    "technicianNamePlaceholder": "Fullt navn",
    "technicianPhone": "Mobilnummer",
    "technicianPhonePlaceholder": "Telefonen i lomma",
    "addTechnicianSubmit": "Opprett",
    "addTechnicianNote": "Fra da av logger han inn med det nummeret. Ingen passord å huske, og ingenting å skrive på appens første skjerm.",
    "addTechnicianDone": "{name} er opprettet. Vis ham koden.",
    "addTechnicianFailed": "Kunne ikke opprette teknikeren",
    "setupAppCopyLink": "Kopier lenke å sende",
    "setupAppCopied": "Kopiert",
    "revokeTechnicianTitle": "Logge ham ut av appen?",
    "revokeTechnicianBody": "{name} mister tilgangen på telefonen umiddelbart, og alle koder slutter å virke. Utført arbeid og timer blir stående som de er.",
    "revokeTechnicianConfirm": "Logg ut",
    "addPerson": "Legg til",
    "addPersonTitle": "Legg noen til i verkstedet",
    "addPersonWho": "De to settes opp på hver sin måte, så si først hvem dette er.",
    "choiceTechnician": "En mekaniker",
    "choiceTechnicianHint": "Jobber på bilene og bruker Torqvoice på telefonen. Enklest mens han står her hos deg, og tar omtrent ett minutt.",
    "choiceMember": "Noen på kontoret",
    "choiceMemberHint": "Tar imot biler, bestiller deler og sender fakturaer, på datamaskin. Du sender en e-post, og han velger sitt eget passord.",
    "stepLabelWho": "Hvem",
    "stepLabelDetails": "Detaljer",
    "stepLabelPhone": "Telefonen hans",
    "techDetailsTitle": "Navn og mobilnummer",
    "techDetailsBlurb": "Mobilnummeret er det han logger inn med fra nå av, så bruk telefonen han faktisk har med seg. Det finnes ikke noe passord å huske eller glemme.",
    "techHandoffTitle": "Få det over på telefonen hans",
    "techHandoffBlurb": "Denne koden kobler telefonen hans til verkstedet ditt. Den virker én gang og bare de neste ti minuttene, så gjør det mens han er her.",
    "memberDetailsTitle": "E-postadressen hans",
    "memberDetailsBlurb": "Han får en e-post med en lenke. Når han åpner den, velger han sitt eget passord og dukker deretter opp i listen over.",
    "roleHint": "Administratorer kan endre innstillinger og legge til folk. Alle andre gjør det daglige arbeidet.",
    "stepBack": "Tilbake",
    "stepHandoffDone": "Han har skannet den",
    "stepDoneTitle": "{name} er klar",
    "stepDoneBody": "Han kan åpne appen og se jobbene sine. Neste gang logger han inn med bare mobilnummeret, uten kode.",
    "stepInvitedTitle": "Invitasjon sendt til {email}",
    "stepInvitedBody": "Han dukker opp i listen så snart han har åpnet e-posten og takket ja. Lenken virker i sju dager.",
    "stepDoneAnother": "Legg til en til",
    "clashTitle": "{name} har allerede det nummeret",
    "clashBlurb": "To personer kan ikke dele et mobilnummer, siden det er det de logger inn med. Hvilket av disse er det?",
    "clashSamePerson": "Dette er {name}",
    "clashSamePersonHint": "Samme person som kommer tilbake, eller et navn stavet annerledes. Jobbene og timene følger dem, og navnet du nettopp skrev erstatter det gamle.",
    "clashTakeover": "Nei, dette er {name}",
    "clashTakeoverHint": "En annen person som nå har det nummeret. {name} beholder alt de har gjort her, men kan ikke lenger logge inn, og du kan gi dem et nytt nummer senere.",
    "clashDifferentNumber": "Ingen av delene, la meg endre nummeret",
    "workshopCountry": "Hvilket land ligger verkstedet i?",
    "workshopCountryPlaceholder": "Velg land",
    "workshopCountryHint": "Spørres bare én gang. Etter dette kan mobilnumre skrives kort. Du kan endre det senere under <link>Språkinnstillinger</link>.",
    "phonePreview": "Lagres som",
    "stepScannedTitle": "{name} er inne",
    "countrySearch": "Søk etter land",
    "countryNoMatch": "Ingen land passer",
    "choiceStandalone": "Bare et navn på tavlen",
    "choiceStandaloneHint": "En lærling, en innleid, alle du planlegger inn men som aldri logger inn. Ingen telefon, ingen e-post, ingen konto. Du kan gi dem det senere.",
    "standaloneDetailsTitle": "Navn og farge",
    "standaloneDetailsBlurb": "Dette er alt de får, og alt de trenger. De vises på tavlen og på jobber, og har ingenting å logge inn på.",
    "boardColour": "Farge på tavlen",
    "stepStandaloneTitle": "{name} er på tavlen",
    "stepStandaloneBody": "Du kan planlegge dem og sette dem på jobber med en gang. Trenger de appen senere, legger du til et mobilnummer herfra.",
    "boardOnly": "Bare på tavlen",
    "boardOnlyHint": "Planlegges og settes på jobber, men logger aldri inn. Gi dem et mobilnummer når de trenger appen.",
    "boardOnlyNoAccount": "Ingen konto",
    "giveApp": "Gi dem appen",
    "giveAppTitle": "Gi {name} appen",
    "giveAppBlurb": "Det eneste som mangler er et mobilnummer. Med det logger de inn fra nå av.",
    "giveAppKeepsHistory": "Alt som allerede er ført på dem blir stående.",
    "giveAppSubmit": "Opprett kontoen",
    "role": "Rolle",
    "inviteMemberHint": "Personen får en e-post og velger sitt eget passord.",
    "removeBoardOnlyTitle": "Ta {name} av tavlen?",
    "removeBoardOnlyBody": "{name} vises ikke lenger på arbeidstavlen og kan ikke settes på jobber. Arbeid som allerede er registrert på dem, og timene de har stemplet, blir stående nøyaktig som de er.",
    "removeBoardOnlyDone": "{name} er tatt av tavlen",
    "noRole": "Ingen rolle",
    "worksOnJobs": "Jobber på biler",
    "createDefaultRoles": "Opprett standardrollene",
    "defaultRolesCreated": "Standardroller opprettet",
    "noRolesYet": "Dette verkstedet har ingen roller ennå, så det finnes ingenting å gi dem utover Admin. Opprett standardrollene og juster tillatelsene senere.",
    "noRoleDescription": "Ingen tillatelser i det hele tatt. De kan logge inn, men hver skjerm avviser dem til du gir dem en rolle nedenfor.",
    "cannotUseApp": "Rollen deres kan ikke jobbe på jobber. Gi dem Tekniker, eller en rolle med de samme tillatelsene, først.",
    "revokeTechnicianDone": "{name} er logget ut av appen",
    "noAccessTitle": "Ingen tilgang ennå",
    "noAccessBody": "Kontoen din tilhører {workshop}, men den har ikke fått en rolle ennå, så det er ingenting her du kan åpne. Be en eier eller administrator på verkstedet om å gi deg en.",
    "setupPageInstall": "Last ned fra Google Play"
  },
  "invoice": {
    "title": "Faktura og tilbud",
    "description": "Konfigurer fakturainnstillinger, layout og egendefinerte felter.",
    "numberingTitle": "Nummerering og frister",
    "numberingDescription": "Hvordan fakturaer og tilbud nummereres, når fakturaer forfaller og hvor lenge tilbud gjelder.",
    "documentsTitle": "Dokumenter",
    "documentsDescription": "Det hver faktura og hvert tilbud har med seg.",
    "tabs": {
      "general": "Generelt",
      "layout": "Oppsett",
      "customFields": "Egendefinerte felter"
    },
    "invoiceNumberFormat": "Fakturanummerformat",
    "invoiceNumberFormatHint": "Bruk <code>{year}</code> for innevarende ar. Forhandsvisning: <bold>{preview}</bold>",
    "quoteNumberFormat": "Tilbudsnummerformat",
    "quoteNumberFormatHint": "Bruk <code>{year}</code> for innevarende ar. Forhandsvisning: <bold>{preview}</bold>",
    "quoteValidDays": "Tilbudets gyldighet (dager)",
    "quoteValidDaysHint": "Nye tilbud får en gyldig til-dato så mange dager frem. 0 deaktiverer dette.",
    "sectionInvoices": "Fakturaer",
    "sectionQuotes": "Tilbud",
    "nextInvoiceNumber": "Neste fakturanummer",
    "nextInvoiceNumberPlaceholder": "F.eks. 94",
    "nextInvoiceNumberHint": "Neste faktura bruker dette nummeret (f.eks. {example})",
    "dueDays": "Forfallsdager",
    "dueDaysHint": "Antall dager til fakturaen forfaller",
    "visibilityTitle": "Synlighet pa faktura",
    "companyLogo": "Bedriftslogo",
    "companyLogoHint": "Vis bedriftslogo i fakturahodet",
    "companyName": "Bedriftsnavn",
    "companyNameHint": "Vis bedriftsnavn i fakturahodet",
    "bankAccount": "Bankkonto",
    "bankAccountHint": "Vis bankkonto / IBAN pa faktura",
    "organizationNumber": "Organisasjonsnummer",
    "organizationNumberHint": "Vis org.nr. i fakturahodet",
    "customFooter": "Egendefinert fakturabunnstykke",
    "footerPlaceholder": "Takk for handelen!",
    "footerHint": "Denne teksten vises nederst pa hver faktura",
    "saveInvoice": "Lagre fakturainnstillinger",
    "saved": "Fakturainnstillinger lagret",
    "layoutDescription": "Tilpass rekkefølgen og synligheten av seksjoner i fakturaer og tilbud.",
    "layoutSaved": "Oppsett lagret",
    "preview": "Forhåndsvisning",
    "layoutDocInvoice": "Faktura",
    "layoutDocQuote": "Tilbud",
    "saveLayout": "Lagre oppsett",
    "resetLayout": "Tilbakestill",
    "layoutColorsHint": "Farger, skrifter og brevhodestilen ligger under Maler.",
    "goToTemplates": "Åpne Maler",
    "lockTitle": "Låsing av ferdige dokumenter",
    "lockDescription": "Hindre at en faktura eller et tilbud endres etter at det er gjort opp.",
    "lockWhatItDoes": "Dette låses: deler, arbeid, antall, priser, rabatt, avgift, dokumentnummer og dato. Sletting av dokumentet blokkeres også.",
    "lockWhatItAllows": "Dette virker fortsatt: registrere betalinger, kortbetaling på nett, statusendringer, sending og ny sending, vedlegg og interne notater. En låst faktura kan alltid betales.",
    "lockUnlockNote": "Eiere og administratorer kan låse opp ett enkelt dokument fra dokumentets egen side når noe virkelig må rettes. Hver opplåsing loggføres.",
    "lockDetailsShow": "Hva låsing gjør",
    "lockDetailsHide": "Skjul",
    "lockInvoicesLabel": "Lås fakturaer",
    "lockTriggerSent": "Når fakturaen er sendt",
    "lockTriggerPaid": "Når fakturaen er betalt i sin helhet",
    "lockTriggerSentHint": "Låses så snart fakturaen sendes på e-post eller det opprettes en delingslenke. Fakturaer sendt før du slo dette på berøres ikke.",
    "lockTriggerPaidHint": "Låses når hele beløpet er gjort opp, eller fakturaen merkes betalt manuelt. Delvis betalte fakturaer kan fortsatt endres.",
    "lockQuotesLabel": "Lås tilbud",
    "quoteLockTriggerSent": "Når tilbudet er sendt",
    "quoteLockTriggerAccepted": "Når tilbudet er akseptert",
    "quoteLockTriggerSentHint": "Låses så snart tilbudet går til kunden. Velg dette bare hvis du aldri endrer et tilbud underveis i forhandlingen.",
    "quoteLockTriggerAcceptedHint": "Låses når kunden har akseptert tilbudet, eller det er gjort om til en jobb. Sendte tilbud kan fortsatt endres.",
    "freezeTitle": "Fakturaer fra før låsing",
    "freezeBody": "{count, plural, one {# faktura} other {# fakturaer}} nådde en kunde før denne versjonen kunne låse det en faktura skriver ut. De skrives fortsatt ut med dagens opplysninger, logo og design, så en endring du gjør i dag når også dem. Låser du dem, beholder hver av dem det den skriver ut akkurat nå.",
    "freezeNone": "Alle fakturaer som har nådd en kunde er låst slik de ble sendt.",
    "freezeButton": "Lås dem med gjeldende design",
    "freezeConfirmTitle": "Låse {count, plural, one {# faktura} other {# fakturaer}}?",
    "freezeConfirmBody": "Hver av dem beholder designet, logoen, verkstedopplysningene, kunden, kjøretøyet og funnene den skrives ut med akkurat nå. Dette kan ikke angres, og fakturaene forblir redigerbare eller låst for redigering nøyaktig som i dag.",
    "freezeProgress": "Låst {done} av {total}",
    "freezeDone": "{count, plural, one {# faktura} other {# fakturaer}} låst",
    "freezeFailed": "Kunne ikke låse fakturaene",
    "sectionSending": "Utsending",
    "attachPdfLabel": "Legg ved PDF i e-post",
    "attachPdfHint": "Standard for alle fakturaer, tilbud og kontroller du sender på e-post. På: kunden får PDF-en vedlagt. Av: kunden får en lenke til dokumentet i stedet, og visningstelleren viser når det ble åpnet, så du kan følge opp dem ingen har sett på. Du kan endre det for én enkelt utsending i delingsdialogen."
  },
  "layoutEditor": {
    "helpText": "Dra for å sortere. Bruk bredde-veksler for å plassere seksjoner side om side. Påfølgende halvbredde-seksjoner (V/H) vises i to kolonner.",
    "addField": "Legg til felt",
    "custom": "egendefinert",
    "full": "Full",
    "boxed": "Ramme",
    "plain": "Uten",
    "boxedHint": "Skrives ut i en ramme",
    "plainHint": "Skrives ut uten ramme",
    "L": "V",
    "R": "H",
    "left": "venstre",
    "right": "høyre",
    "halfWidthHint": "Halvbredde ({column}) — klikk for full bredde",
    "fullWidthHint": "Full bredde — klikk for halvbredde (venstre)",
    "sections": {
      "header": "Topptekst",
      "slogan": "Slagord",
      "customer": "Kunde",
      "vehicle": "Kjøretøy",
      "service": "Tjeneste",
      "document_title": "Dokumenttittel",
      "items_table": "Posttabell",
      "parts_table": "Deler",
      "labor_table": "Arbeid",
      "totals": "Totaler",
      "notes": "Notater",
      "attached_documents": "Vedlagte dokumenter",
      "diagnostic_notes": "Diagnostiske notater",
      "findings": "Observasjoner",
      "warranty": "Garanti",
      "bank_account": "Bankkonto",
      "footer": "Bunntekst",
      "general": "Generelt",
      "telegram_qr": "Telegram QR"
    },
    "fields": {
      "customer_name": "Kundenavn",
      "customer_company": "Firma",
      "customer_address": "Adresse",
      "customer_email": "E-post",
      "customer_phone": "Telefon",
      "customer_tax_id": "Org.nr / MVA-nr",
      "vehicle_name": "Kjøretøy",
      "vin": "VIN",
      "license_plate": "Reg.nr",
      "mileage": "Kilometerstand",
      "service_title": "Tjenestetittel",
      "service_type": "Tjenestetype",
      "tech_name": "Tekniker",
      "logo": "Logo",
      "company_name": "Firmanavn",
      "company_slogan": "Slagord",
      "company_address": "Adresse",
      "company_phone": "Telefon",
      "company_email": "E-post",
      "company_org_number": "Organisasjonsnummer",
      "bank_account": "Bankkonto",
      "footer_note": "Bunntekstnotat",
      "org_number": "Organisasjonsnummer",
      "payment_terms": "Betalingsbetingelser",
      "due_date": "Forfallsdato",
      "title": "Tittel",
      "invoice_number": "Fakturanr.",
      "customer_number": "Kundenr.",
      "date": "Dato",
      "portal_link": "Portallenke"
    },
    "presetsTitle": "Start fra et oppsett",
    "presetsHint": "Erstatter oppsettet under. Ingenting lagres før du lagrer.",
    "presets": {
      "classic": {
        "name": "Klassisk",
        "description": "Deler og arbeid i hver sin tabell, opplysninger stablet til venstre"
      },
      "letterhead": {
        "name": "Brevhode",
        "description": "Kontaktinfo nederst, tittel under adressene"
      },
      "compact": {
        "name": "Kompakt",
        "description": "Uten rammer, bare det nødvendige"
      },
      "minimal": {
        "name": "Minimal",
        "description": "Ren typografi på hvitt: ingen bokser, ingen bånd, bare streker og luft"
      },
      "itemized": {
        "name": "Spesifisert",
        "description": "Én nummerert liste med egen kolonne for enhet"
      },
      "detailed": {
        "name": "Detaljert",
        "description": "Tittel øverst, kjøretøyet for seg, begge tabeller og alle valgfrie blokker"
      }
    },
    "style": {
      "documentTitle": "Hele arket",
      "documentHint": "størrelse, avstand, aksent, striper",
      "textColor": "Tekst",
      "labelColor": "Overskrift",
      "backgroundColor": "Fyll",
      "borderColor": "Ramme",
      "fontSize": "Størrelse",
      "rowPadding": "Radhøyde",
      "margin": "Marg",
      "accentColor": "Aksent",
      "stripeColor": "Stripe",
      "stripes": "Striper",
      "fontFamily": "Skrift",
      "fontInherit": "Arv"
    }
  },
  "templates": {
    "title": "Maler",
    "invoiceDescription": "Tilpass utseendet på PDF-fakturaer og tilbud.",
    "inspectionsDescription": "Administrer inspeksjonssjekklister og flerpunktsmaler.",
    "smsDescription": "Tilpass SMS-meldingene som sendes til kunder.",
    "tabs": {
      "invoice": "Faktura",
      "quotation": "Tilbud",
      "inspections": "Inspeksjoner",
      "sms": "SMS",
      "layout": "Oppsett"
    },
    "presets": "Malforhåndsvisninger",
    "primaryColor": "Primærfarge",
    "colors": "Farger",
    "textColor": "Tekst",
    "textColorHint": "Fargen på overskrifter og brødtekst",
    "companyTextColor": "Firmanavn",
    "companyTextColorHint": "Fargen på navnet i brevhodet",
    "frameBorderColor": "Rammelinje",
    "frameBorderColorHint": "Linjen der rammen møter papiret",
    "frameShadow": "Rammeskygge",
    "frameShadowOn": "Skygge",
    "frameShadowOff": "Flat",
    "backgroundColor": "Bakgrunn",
    "backgroundColorClear": "Nullstill",
    "backgroundColorHint": "La stå tomt for hvitt papir. En lys tone skrives ut som et tonet ark.",
    "fontAndLayout": "Skrift og layout",
    "fontFamily": "Skriftfamilie",
    "helveticaDefault": "Helvetica (Standard)",
    "timesRoman": "Times Roman",
    "courier": "Courier",
    "headerStyle": "Toppstil",
    "logoSize": "Logostørrelse",
    "standard": "Standard",
    "compact": "Kompakt",
    "modern": "Moderne",
    "framed": "Innrammet",
    "letterheadMark": "Brevhode",
    "letterheadLogo": "Logo",
    "letterheadCompanyName": "Firmanavn",
    "preview": "{name} forhåndsvisning",
    "billTo": "Faktureres til",
    "preparedFor": "Utarbeidet for",
    "vehicle": "Kjøretøy",
    "part": "Del",
    "qty": "Ant.",
    "price": "Pris",
    "total": "Totalt",
    "labor": "Arbeid",
    "hours": "Timer",
    "rate": "Sats",
    "subtotal": "Subtotal",
    "tax": "Avgift ({rate}%)",
    "previewService": "Tjeneste",
    "previewNotes": "Notater",
    "previewDiagnosticNotes": "Diagnostiske notater",
    "previewDue": "Forfaller: {date}",
    "previewAdditionalInfo": "Tilleggsinformasjon",
    "previewThankYou": "Takk for at du valgte oss",
    "saveInvoiceTemplate": "Lagre fakturamal",
    "saveQuotationTemplate": "Lagre tilbudsmal",
    "invoiceTemplateSaved": "Fakturamalinnstillinger lagret",
    "quotationTemplateSaved": "Tilbudsmalinnstillinger lagret",
    "failedSave": "Kunne ikke lagre innstillinger",
    "smsTemplates": "SMS-meldingsmaler",
    "smsTemplatesDescription": "Tilpass tekstmeldingene som sendes til kunder. Bruk variabler som <code>'{companyName}'</code> for å sette inn dynamiske verdier.",
    "reset": "Tilbakestill",
    "invoiceReady": "Faktura klar",
    "invoiceReadyDescription": "Sendes når en faktura deles med en kunde.",
    "quoteReady": "Tilbud klart",
    "quoteReadyDescription": "Sendes når et tilbud deles med en kunde.",
    "inspectionReady": "Inspeksjon klar",
    "inspectionReadyDescription": "Sendes når en inspeksjonsrapport deles med en kunde.",
    "statusInProgress": "Status: Under arbeid",
    "statusInProgressDescription": "Sendes når en arbeidsordre endres til Under arbeid.",
    "statusWaitingParts": "Status: Venter på deler",
    "statusWaitingPartsDescription": "Sendes når status endres til Venter på deler.",
    "statusReady": "Status: Klar for henting",
    "statusReadyDescription": "Sendes når status endres til Klar.",
    "statusCompleted": "Status: Fullført",
    "statusCompletedDescription": "Sendes når status endres til Fullført.",
    "paymentReceived": "Betaling mottatt",
    "paymentReceivedDescription": "Sendes når en betaling registreres for en faktura.",
    "saveSmsTemplates": "Lagre SMS-maler",
    "smsTemplateSaved": "SMS-malinnstillinger lagret",
    "layoutTitle": "Fakturaoppsett",
    "layoutDescription": "Tilpass rekkefølgen og synligheten av seksjoner i fakturaer og tilbud.",
    "layoutSaved": "Oppsett lagret",
    "layoutDocInvoice": "Faktura",
    "layoutDocQuote": "Tilbud",
    "smsDefaults": {
      "invoiceReady": "Fakturaen din er klar. Se den her: {share_link}",
      "quoteReady": "Tilbudet ditt er klart for gjennomgang. Se det her: {share_link}",
      "inspectionReady": "Inspeksjonsrapporten for kjøretøyet ditt er klar. Se den her: {share_link}",
      "statusInProgress": "Arbeidet med kjøretøyet ditt har startet. Vi holder deg oppdatert.",
      "statusWaitingParts": "Kjøretøyet ditt venter på deler. Vi gir beskjed når arbeidet fortsetter.",
      "statusReady": "Kjøretøyet ditt er klart for henting!",
      "statusCompleted": "Servicen er fullført. Takk for at du valgte oss!",
      "paymentReceived": "Betaling på {amount} mottatt for faktura {invoice_number}. Takk!"
    },
    "colorPresets": {
      "amber": "Rav",
      "blue": "Blå",
      "emerald": "Smaragd",
      "red": "Rød",
      "purple": "Lilla",
      "slate": "Skifer",
      "rose": "Rosa",
      "indigo": "Indigo"
    },
    "goToLayout": "Oppsett og seksjoner",
    "openDesigner": "Åpne designeren",
    "designerIntro": "Velg et utgangspunkt, og åpne designeren for å endre alt.",
    "designerHint": "Farger, skrifter, avstander og alle seksjoner ligger i designeren."
  },
  "payment": {
    "readMore": "Les mer",
    "detailsTitle": "Betalingsdetaljer",
    "detailsDescription": "Bankkonto og betalingsvilkar vist pa fakturaer.",
    "bankAccount": "Bankkonto (IBAN / Til Konto)",
    "bankAccountPlaceholder": "NO93 8601 1117 947",
    "bankAccountHint": "Ditt bankkontonummer eller IBAN for a motta betalinger",
    "paymentTerms": "Betalingsvilkar",
    "paymentTermsPlaceholder": "Netto 14 dager",
    "paymentTermsHint": "Betalingsvilkartekst vist pa fakturaer (f.eks. \"Netto 14 dager\", \"Ved mottak\")",
    "onlinePayments": "Nettbetalinger",
    "onlinePaymentsDescription": "La kundene betale fakturaer fra lenken du sender dem. Stripe, Vipps og PayPal kobles til under Integrasjoner og kan brukes side om side.",
    "onlinePaymentsHint": "Når en kunde betaler, sier leverandøren fra til Torqvoice og fakturaen merkes betalt av seg selv. Siden til hver leverandør viser varslings-URL-en den trenger.",
    "offered": "På fakturalenker",
    "paused": "Tilkoblet, tilbys ikke",
    "termsOfSale": "Salgsvilkår",
    "termsOfSaleDescription": "Det kunden godtar ved betaling på nett. Vipps krever publiserte vilkår; fakturaen lenker til dem uansett.",
    "termsOfSaleText": "Vilkårstekst",
    "externalTermsUrl": "Ekstern vilkars-URL (valgfritt)",
    "externalTermsUrlHint": "Lenke til en ekstern side med vilkarene dine. Hvis satt, vil fakturaen lenke hit.",
    "publicTermsUrl": "Offentlig vilkars-URL",
    "publicTermsUrlHint": "Del denne URL-en med Vipps eller lenk den fra nettstedet ditt.",
    "savePayment": "Lagre betalingsinnstillinger",
    "saved": "Betalingsinnstillinger lagret"
  },
  "tax": {
    "title": "Avgift",
    "description": "Konfigurer avgiftssatsen som brukes på fakturaer, tilbud og arbeidsordrer.",
    "modeLabel": "Avgiftsmodus",
    "modeHint": "Velg om priser på linjeelementer skrives inn med avgift inkludert (inklusiv) eller før avgift (eksklusiv). Eksisterende oppføringer beholder modusen de ble opprettet med.",
    "modeExclusive": "Eksklusiv",
    "modeInclusive": "Inklusiv",
    "modeExclusiveExample": "Eksempel: 100 + {rate}% avgift = 100 + avgift på toppen.",
    "modeInclusiveExample": "Eksempel: 100 inkluderer allerede {rate}% avgift — avgiftsdelen beregnes baklengs.",
    "lineItemsInclTaxLabel": "Vis linjepriser inkludert mva på fakturaer og tilbud",
    "lineItemsInclTaxHint": "Endrer bare det som skrives ut på fakturaer og tilbud, inkludert PDF-ene og kopiene kundene åpner fra en lenke. På: hver dele- og arbeidslinje og delsummen vises inkludert mva, og mva-linjen sier hvor mye av dette som er mva. Av: priser uten mva, med mva lagt til nederst. Arbeidsordrer og prisene du legger inn påvirkes ikke.",
    "labelLabel": "Avgiftsetikett",
    "labelHint": "Tilpasset navn vist på fakturaer og tilbud (f.eks. MVA, GST, MwSt.). La stå tom for å bruke standardverdien.",
    "labelPlaceholder": "MVA",
    "splitLabel": "Del avgiften opp i flere satser",
    "splitHint": "For steder som krever mer enn én avgift på samme faktura, som GST og QST i Québec eller CGST og SGST i India. Hver avgift skrives ut som egen linje med eget registreringsnummer, og avgiftsrapporten holder dem adskilt.",
    "splitIncomplete": "Gi hver avgift et navn og en sats før du lagrer.",
    "presetLabel": "Start fra en mal",
    "presetPlaceholder": "Velg en region",
    "presets": {
      "caQc": "Québec, Canada (GST + QST)",
      "caBc": "British Columbia, Canada (GST + PST)",
      "caSk": "Saskatchewan, Canada (GST + PST)",
      "caMb": "Manitoba, Canada (GST + RST)",
      "inIntra": "India, samme delstat (CGST + SGST med 18%)"
    },
    "componentName": "Navn",
    "componentNamePlaceholder": "GST",
    "componentRate": "Sats",
    "componentRegistration": "Registreringsnummer",
    "componentRegistrationPlaceholder": "123456789 RT0001",
    "componentRemove": "Fjern denne avgiften",
    "registrationHint": "Skrives ut på fakturaer under firmaopplysningene dine. La stå tom for en avgift du ikke er registrert for.",
    "addComponent": "Legg til en avgift",
    "combinedRate": "Samlet sats",
    "combinedRateHint": "Nye arbeidsordrer og tilbud avgiftsberegnes med summen av satsene over.",
    "convertInclusiveLabel": "Konverter eksisterende oppføringer til inklusiv modus",
    "convertInclusiveHint": "Skalerer hver linjepris opp med avgiftssatsen slik at prisene inkluderer avgift. Kundens totaler forblir uendret. Berettiget: {serviceRecords} arbeidsordrer, {quotes} tilbud.",
    "convertInclusiveButton": "Konverter til inklusiv",
    "convertInclusiveConfirmTitle": "Konvertere eksisterende oppføringer til inklusiv modus?",
    "convertInclusiveConfirmDescription": "Dette vil omskrive linjeprisene på {serviceRecords} arbeidsordrer og {quotes} tilbud slik at de inkluderer avgift. Kundens totaler endres ikke, men de utskrevne prisene på tidligere fakturaer vil vises høyere. Dette kan ikke angres.",
    "convertInclusiveConfirmLabel": "Konverter oppføringer",
    "convertInclusiveSuccess": "Konverterte {serviceRecords} arbeidsordrer og {quotes} tilbud til inklusiv modus.",
    "convertInclusiveFailed": "Kunne ikke konvertere oppføringer til inklusiv modus",
    "convertInclusiveNoRecords": "Ingen oppføringer i eksklusiv modus å konvertere.",
    "convertExclusiveLabel": "Konverter eksisterende oppføringer til eksklusiv modus",
    "convertExclusiveHint": "Skalerer hver linjepris ned med avgiftssatsen slik at prisene viser beløp før avgift. Kundens totaler forblir uendret. Berettiget: {serviceRecords} arbeidsordrer, {quotes} tilbud.",
    "convertExclusiveButton": "Konverter til eksklusiv",
    "convertExclusiveConfirmTitle": "Konvertere eksisterende oppføringer til eksklusiv modus?",
    "convertExclusiveConfirmDescription": "Dette vil omskrive linjeprisene på {serviceRecords} arbeidsordrer og {quotes} tilbud slik at de viser beløp før avgift. Kundens totaler endres ikke, men de utskrevne prisene på tidligere fakturaer vil vises lavere. Dette kan ikke angres.",
    "convertExclusiveConfirmLabel": "Konverter oppføringer",
    "convertExclusiveSuccess": "Konverterte {serviceRecords} arbeidsordrer og {quotes} tilbud til eksklusiv modus.",
    "convertExclusiveFailed": "Kunne ikke konvertere oppføringer til eksklusiv modus",
    "convertExclusiveNoRecords": "Ingen oppføringer i inklusiv modus å konvertere."
  },
  "currency": {
    "title": "Valuta og avgift",
    "description": "Standardvaluta og avgiftssats for fakturaer og servicedata.",
    "currencyLabel": "Valuta",
    "searchCurrency": "Søk etter valuta...",
    "noCurrencyFound": "Ingen valuta funnet.",
    "previewLabel": "Forhandsvisning: {value}",
    "enableTax": "Aktiver avgift",
    "enableTaxHint": "Vis avgiftsberegning pa fakturaer og servicedata",
    "defaultTaxRate": "Standard avgiftssats (%)",
    "defaultTaxRateHint": "Fylles ut automatisk ved opprettelse av nye servicedata",
    "applyTaxToExistingLabel": "Bruk avgift på eksisterende poster",
    "applyTaxToExistingHint": "Setter standard avgiftssats på eksisterende arbeidsordrer og tilbud som ikke har avgift. Gjelder: {serviceRecords} arbeidsordrer, {quotes} tilbud.",
    "applyTaxToExistingButton": "Bruk avgift på eksisterende poster",
    "applyTaxConfirmTitle": "Bruke avgift på eksisterende poster?",
    "applyTaxConfirmDescription": "Dette vil sette avgiftssatsen til {rate}% på {serviceRecords} arbeidsordrer og {quotes} tilbud som ikke har avgift, og beregne summene på nytt. Poster med egen avgiftssats endres ikke. Dette kan ikke angres.",
    "applyTaxConfirmLabel": "Bruk avgift",
    "applyTaxSuccess": "Oppdaterte {serviceRecords} arbeidsordrer og {quotes} tilbud.",
    "applyTaxFailed": "Kunne ikke bruke avgift på eksisterende poster",
    "applyTaxNoRecords": "Ingen poster trenger standard avgiftssats.",
    "saveSettings": "Lagre innstillinger",
    "saved": "Innstillinger lagret",
    "currencies": {
      "USD": "Amerikanske dollar",
      "EUR": "Euro",
      "GBP": "Britiske pund",
      "NOK": "Norske kroner",
      "SEK": "Svenske kroner",
      "DKK": "Danske kroner",
      "CHF": "Sveitsiske franc",
      "CAD": "Kanadiske dollar",
      "AUD": "Australske dollar",
      "NZD": "Newzealandske dollar",
      "JPY": "Japanske yen",
      "CNY": "Kinesiske yuan",
      "INR": "Indiske rupier",
      "BRL": "Brasilianske real",
      "MXN": "Meksikanske pesos",
      "PLN": "Polske zloty",
      "CZK": "Tsjekkiske koruna",
      "HUF": "Ungarske forint",
      "TRY": "Tyrkiske lira",
      "ZAR": "Sorafrikanske rand",
      "KRW": "Sorkoreanske won",
      "SGD": "Singaporske dollar",
      "HKD": "Hongkong-dollar",
      "THB": "Thailandske baht",
      "ISK": "Islandske kroner",
      "RON": "Rumenske leu",
      "ILS": "Israelske shekel",
      "PHP": "Filippinske pesos",
      "IDR": "Indonesiske rupiah",
      "MYR": "Malaysiske ringgit",
      "LKR": "Srilankiske rupier",
      "AED": "Emiratiske dirham",
      "SAR": "Saudiarabiske riyal",
      "RUB": "Russisk rubel",
      "TWD": "Taiwanske dollar",
      "VND": "Vietnamesisk dong",
      "PKR": "Pakistanske rupier",
      "BDT": "Bangladeshisk taka",
      "NPR": "Nepalesiske rupier",
      "BGN": "Bulgarsk lev",
      "UAH": "Ukrainsk hryvnia",
      "CLP": "Chilenske pesos",
      "COP": "Colombianske pesos",
      "ARS": "Argentinske pesos",
      "PEN": "Peruansk sol",
      "EGP": "Egyptisk pund",
      "NGN": "Nigerianske naira",
      "KES": "Kenyansk shilling",
      "MAD": "Marokkansk dirham",
      "DZD": "Algerisk dinar",
      "GHS": "Ghanesisk cedi",
      "QAR": "Qatarske riyal",
      "KWD": "Kuwaitiske dinar",
      "BHD": "Bahrainske dinar",
      "OMR": "Omanske rial",
      "JOD": "Jordanske dinar"
    },
    "formatTitle": "Valutaformat",
    "formatSymbolName": "Symbol",
    "formatCodeName": "Kode",
    "formatSymbolLabel": "Symbol: {value}",
    "formatCodeLabel": "Kode: {value}"
  },
  "localization": {
    "languageTitle": "Språk",
    "languageDescription": "Velg visningsspråk for applikasjonen.",
    "language": "Språk",
    "forceCustomerLocale": "Tving dette språket på kundesider",
    "forceCustomerLocaleHint": "Når aktivert vises kundeportalen og delte fakturaer, tilbud og inspeksjoner på verkstedets språk uavhengig av besøkendes nettleserinnstillinger. Når deaktivert, følger kundesidene besøkendes nettleserspråk.",
    "defaultCountryCode": "Standard landskode",
    "defaultCountryCodeHint": "Brukes når kunder logger inn på portalen via SMS — legges til telefonnummer som mangler landskode (deres eller dine). Format: + etterfulgt av tall, f.eks. +47.",
    "defaultCountryCodeInvalid": "Skriv inn en gyldig landskode, f.eks. +47, 47 eller 0047.",
    "saved": "Lokaliseringsinnstillinger lagret",
    "saveSettings": "Lagre innstillinger"
  },
  "customFields": {
    "title": "Egendefinerte felter",
    "description": "Definer egendefinerte felter som vises på serviceregistreringer og tilbud.",
    "addField": "Legg til felt",
    "filterAll": "Alle",
    "serviceRecord": "Serviceregistrering",
    "quote": "Tilbud",
    "emptyState": "Ingen egendefinerte felter er definert ennå. Klikk \"Legg til felt\" for å opprette et.",
    "required": "Påkrevd",
    "inactive": "Inaktiv",
    "editField": "Rediger felt",
    "newField": "Nytt egendefinert felt",
    "label": "Etikett",
    "labelPlaceholder": "f.eks. Garantiutløp",
    "fieldName": "Feltnavn (ID)",
    "fieldNamePlaceholder": "garantiutlop",
    "fieldNameHint": "Kun små bokstaver, tall og understrek.",
    "fieldType": "Felttype",
    "entityType": "Enhetstype",
    "fieldTypes": {
      "text": "Tekst",
      "number": "Tall",
      "date": "Dato",
      "select": "Valgliste (Nedtrekksmeny)",
      "checkbox": "Avkrysningsboks",
      "textarea": "Tekstområde"
    },
    "optionsLabel": "Alternativer (kommaseparert)",
    "optionsPlaceholder": "Alternativ 1, Alternativ 2, Alternativ 3",
    "active": "Aktiv",
    "cancel": "Avbryt",
    "update": "Oppdater",
    "create": "Opprett",
    "deleteTitle": "Slett egendefinert felt",
    "deleteDescription": "Dette vil permanent slette \"{label}\" og alle lagrede verdier. Dette kan ikke angres.",
    "fieldCreated": "Egendefinert felt opprettet",
    "fieldUpdated": "Egendefinert felt oppdatert",
    "fieldDeleted": "Egendefinert felt slettet",
    "failedSave": "Kunne ikke lagre felt",
    "failedDelete": "Kunne ikke slette",
    "edit": "Edit",
    "delete": "Delete",
    "unassigned": "Ikke plassert",
    "defaultValue": "Standardverdi",
    "defaultValueHint": "Fylles ut automatisk på nye oppføringer og skrives ut så lenge ingen verdi er angitt.",
    "defaultValueNone": "Ingen",
    "defaultValueCheckedHint": "Avkrysset som standard",
    "placement": "Plassering på dokumentet",
    "placementHidden": "Skrives ikke ut",
    "placementHint": "Hvilken del av fakturaen eller tilbudet dette feltet skrives ut i. I designeren kan du også slå det på i flere seksjoner.",
    "failedSavePlacement": "Kunne ikke lagre feltplasseringen"
  },
  "workshop": {
    "title": "Verkstedstandarder",
    "description": "Standardverdier ved opprettelse av nye servicedata.",
    "defaultTechnician": "Standard teknikernavn",
    "technicianPlaceholder": "Søk tekniker...",
    "failedCreateTech": "Kunne ikke opprette tekniker",
    "creating": "Oppretter...",
    "createTechnician": "Opprett \"{name}\"",
    "newTechPlaceholder": "Teknikernavn",
    "addTech": "Legg til",
    "addNewTech": "+ Legg til ny",
    "defaultLaborRate": "Standard timesats",
    "laborRatePlaceholder": "750",
    "partsMarkupTitle": "Delepåslag",
    "partsMarkupDescription": "Påslag på innkjøpspris når deler legges til. Kun internt. Kunden ser aldri kostnad eller påslag, bare sluttpris.",
    "defaultMarkupPercent": "Standard påslag %",
    "defaultMarkupPercentHint": "Nye manuelt lagt til deler fylles ut med dette påslaget. La stå på 0 for å skrive priser manuelt.",
    "markupAppliesToInventory": "Bruk påslag på lagerdeler",
    "markupAppliesToInventoryHint": "Når aktivert, bruker deler valgt fra lager også kostnad + standardpåslag (overstyrer lagerets salgspris).",
    "unitsTitle": "Enheter",
    "unitsDescription": "Velg mellom metrisk (km, liter) og imperial (miles, gallons).",
    "unitSystem": "Enhetssystem",
    "metric": "Metrisk (km, liter)",
    "imperial": "Imperial (miles, gallons)",
    "distanceLabel": "Avstand",
    "volumeLabel": "Volum",
    "kilometers": "kilometer (km)",
    "liters": "liter (L)",
    "miles": "miles (mi)",
    "gallons": "gallons (gal)",
    "defaultStockUnit": "Standard lagerenhet",
    "defaultStockUnitHint": "Fylles ut automatisk for nye lagerdeler. Hver del kan fortsatt ha sin egen enhet.",
    "saveWorkshop": "Lagre verkstedinnstillinger",
    "saved": "Verkstedinnstillinger lagret",
    "assignDialogTitle": "Tildel til eksisterende arbeidsordre?",
    "assignDialogDescription": "Vil du tildele {name} til alle arbeidsordre som ikke har en tekniker tildelt?",
    "assignDialogConfirm": "Ja, tildel",
    "assignDialogSkip": "Nei, hopp over",
    "assignedUnassigned": "{count, plural, =0 {Ingen utildelte arbeidsordre funnet} one {Tildelte 1 arbeidsordre} other {Tildelte # arbeidsordre}}",
    "assignFailed": "Kunne ikke tildele arbeidsordre",
    "noTechnician": "Ingen",
    "weekStartDay": "Ukens startdag",
    "workDayStart": "Arbeidsdagen starter",
    "workDayEnd": "Arbeidsdagen slutter",
    "titleTemplateTitle": "Tittel på arbeidsordre",
    "titleTemplateDescription": "Hva en ny arbeidsordre heter før noen skriver inn en tittel. Sett den sammen av taggene under; hver jobb åpnes med taggene fylt ut, og tittelen kan fortsatt endres på jobben.",
    "titleTemplate": "Tittelmal",
    "titleTemplatePlaceholder": "La stå tom for at hver jobb skal starte som «New Service Record»",
    "titleTemplateHint": "Klikk på en tagg for å legge den til. En tagg uten innhold, som et kjøretøy uten skilt, utelates sammen med skilletegnet.",
    "titleTemplatePreview": "Eksempel: {title}",
    "titleTemplateUnknown": "Ukjente tagger utelates: {tags}",
    "titleTemplateTags": {
      "order_number": "Ordrenummer",
      "license_plate": "Registreringsnummer",
      "customer_name": "Kundenavn",
      "vehicle": "Kjøretøy (år, merke, modell)",
      "make": "Merke",
      "model": "Modell",
      "year": "Årsmodell",
      "vin": "Understellsnummer",
      "technician": "Tekniker",
      "date": "Dato"
    },
    "weekDays": {
      "0": "Søndag",
      "1": "Mandag",
      "2": "Tirsdag",
      "3": "Onsdag",
      "4": "Torsdag",
      "5": "Fredag",
      "6": "Lørdag"
    }
  },
  "maintenance": {
    "title": "Predikert vedlikehold",
    "description": "Forutsi hvert kjøretøys nåværende kilometerstand fra servicehistorikken og vis kjøretøy som trenger eller nærmer seg neste service.",
    "enablePredicted": "Aktiver predikert vedlikehold",
    "enablePredictedHint": "Vis prediksjoner pa kjoretoysdetaljer og dashbord",
    "serviceInterval": "Serviceintervall ({unit})",
    "serviceIntervalHint": "Avstand mellom anbefalte servicer",
    "approachingThreshold": "Narmer seg-terskel ({unit})",
    "approachingThresholdHint": "Vis advarsel nar innenfor denne avstanden til neste service",
    "saveMaintenance": "Lagre vedlikeholdsinnstillinger",
    "saved": "Vedlikeholdsinnstillinger lagret"
  },
  "appearance": {
    "title": "Utseende",
    "description": "Tilpass hvordan Torqvoice ser ut og foler seg.",
    "themeLabel": "Tema",
    "themeHint": "Velg fargetema for appen. Valget lagres på denne enheten.",
    "themes": {
      "light": "Lys",
      "dark": "Mørk",
      "graphite": "Grafitt",
      "ocean": "Hav",
      "forest": "Skog",
      "midnight": "Midnatt",
      "carbon": "Karbon",
      "system": "System"
    },
    "dateTimeTitle": "Dato og tid",
    "dateTimeDescription": "Konfigurer hvordan datoer og tidspunkter vises i applikasjonen.",
    "dateFormat": "Datoformat",
    "timeFormat": "Tidsformat",
    "time12h": "12-timers (2:30 PM)",
    "time24h": "24-timers (14:30)",
    "timezone": "Tidssone",
    "timezoneAuto": "Automatisk gjenkjenning (nettleser)",
    "searchTimezone": "Søk etter tidssone...",
    "noTimezoneFound": "Ingen tidssone funnet.",
    "timezoneHint": "Med automatisk gjenkjenning ser hver bruker datoer i nettleserens tidssone.",
    "previewLabel": "Forhandsvisning",
    "dateLabel": "Dato",
    "dateTimeLabel": "Dato og tid",
    "saveSettings": "Lagre innstillinger",
    "saved": "Innstillinger lagret"
  },
  "data": {
    "title": "Datahandtering",
    "description": "Hent inn data fra det gamle systemet ditt, last ned en sikkerhetskopi av alt, eller gjenopprett en.",
    "exportTitle": "Eksporter data",
    "exportDescription": "Last ned dataene dine som en zip-fil. Velg hvilke kategorier som skal inkluderes.",
    "includeInBackup": "Inkluder i sikkerhetskopi:",
    "selectAll": "Velg alle",
    "deselectAll": "Fjern alle valg",
    "optSettings": "Innstillinger",
    "optSettingsDesc": "Verkstedinfo, fakturaoppsett, betalingsleverandorer",
    "optCustomers": "Kunder",
    "optCustomersDesc": "Kundeposter og kontaktinformasjon",
    "optVehicles": "Kjøretøy og servicedata",
    "optVehiclesDesc": "Kjøretøy, notater, drivstofflogger, påminnelser, servicedata",
    "optQuotes": "Tilbud",
    "optQuotesDesc": "Tilbud med deler og arbeid",
    "optInventory": "Inventar",
    "optInventoryDesc": "Inventardeler og lagerbeholdning",
    "optTechnicians": "Teknikere",
    "optTechniciansDesc": "Teknikerprofiler og arbeidsbordsoppgaver",
    "optInspections": "Inspeksjoner",
    "optInspectionsDesc": "Inspeksjonsmaler, inspeksjoner og resultater",
    "optAuditLogs": "Aktivitetslogg",
    "optAuditLogsDesc": "Aktivitets- og endringshistorikk",
    "optSmsMessages": "Meldinger",
    "optSmsMessagesDesc": "Sendte og mottatte SMS-, WhatsApp- og Telegram-meldinger",
    "optScheduledMessages": "Planlagte meldinger",
    "optScheduledMessagesDesc": "Meldinger i kø og gjentakende meldinger som venter på å bli sendt",
    "optNotifications": "Varsler",
    "optNotificationsDesc": "Systemvarsler",
    "optCustomFields": "Egendefinerte felter",
    "optCustomFieldsDesc": "Egendefinerte feltdefinisjoner og verdier",
    "optFiles": "Opplastede filer",
    "optFilesDesc": "Bilder, servicevedlegg, logo",
    "filesWarning": "Inkluderer opplastede filer — sikkerhetskopi kan bli storre",
    "downloadBackup": "Last ned sikkerhetskopi",
    "exportComplete": "Eksport fullført",
    "exportCompleteMessage": "Sikkerhetskopifilen din er lastet ned.",
    "exportFailed": "Eksport mislyktes",
    "exportFailedMessage": "Kunne ikke eksportere dataene dine. Vennligst prov igjen.",
    "importTitle": "Importer data",
    "importWarning": "Importering vil <bold>erstatte alle eksisterende data</bold> med innholdet i sikkerhetskopifilen. Denne handlingen kan ikke angres.",
    "importFileHint": "Stotter bade .zip (v2) og .json (v1) sikkerhetskopifiler.",
    "uploadRestore": "Last opp og gjenopprett",
    "importComplete": "Import fullført",
    "importCompleteMessage": "Alle data er gjenopprettet fra sikkerhetskopifilen.",
    "importFailed": "Import mislyktes",
    "importFromOther": "Importer fra andre tjenester",
    "importFromOtherDescription": "Migrer dataene dine fra en annen plattform. Velg en tjeneste for a komme i gang.",
    "lubelogTitle": "Importer fra LubeLog",
    "lubelogExportSteps": "Slik eksporterer du LubeLog-dataene dine:",
    "lubelogStep1": "Apne LubeLog-instansen din",
    "lubelogStep2": "Ga til <bold>Settings</bold>",
    "lubelogStep3": "Klikk <bold>Make Backup</bold> for a laste ned en zip-fil",
    "lubelogStep4": "Last opp den nedlastede zip-filen nedenfor",
    "lubelogAddNote": "Dette vil <bold>legge til data ved siden av</bold> eksisterende poster — ingenting vil bli slettet.",
    "lubelogImported": "Hva som importeres:",
    "lubelogVehicles": "Kjøretøy",
    "lubelogServiceRecords": "Servicedata med vedlegg",
    "lubelogNotes": "Notater",
    "lubelogFileHint": "Filer opp til 200MB stottet.",
    "lubelogImportComplete": "LubeLog-import fullført",
    "cancel": "Avbryt",
    "import": "Importer",
    "invoiceNinjaTitle": "Importer fra Invoice Ninja",
    "invoiceNinjaExportSteps": "Slik eksporterer du Invoice Ninja-dataene dine:",
    "invoiceNinjaStep1": "Apne Invoice Ninja-instansen din",
    "invoiceNinjaStep2": "Ga til <bold>Settings > Import | Export</bold>",
    "invoiceNinjaStep3": "Klikk <bold>Export</bold> for a laste ned en zip-fil",
    "invoiceNinjaStep4": "Last opp den nedlastede zip-filen nedenfor",
    "invoiceNinjaAddNote": "Dette vil <bold>legge til data ved siden av</bold> eksisterende poster — ingenting vil bli slettet.",
    "invoiceNinjaImported": "Hva som importeres:",
    "invoiceNinjaCustomers": "Kunder (klienter)",
    "invoiceNinjaProducts": "Produkter (inventar)",
    "invoiceNinjaInvoices": "Fakturaer som servicedata (deler og arbeid)",
    "invoiceNinjaDocuments": "Dokumenter og vedlegg",
    "invoiceNinjaPayments": "Betalinger",
    "invoiceNinjaFileHint": "Last opp en Invoice Ninja zip-eksportfil. Filer opp til 200MB stottet.",
    "invoiceNinjaImportComplete": "Invoice Ninja-import fullført",
    "backupStatus": {
      "title": "Databeskyttelse",
      "description": "Vi tar dataene dine på alvor. Alle organisasjonens data, inkludert kunder, kjøretøy, arbeidsordrer, fakturaer og opplastede filer, sikkerhetskopieres automatisk hver time. Sikkerhetskopiene beskyttes med AES-256-kryptering før de forlater infrastrukturen vår og lagres på et separat, sikkert sted, slik at ingen utenforstående kan lese dem.",
      "lastBackup": "Siste sikkerhetskopi:",
      "supportPrompt": "Har du spørsmål om hvordan dataene dine beskyttes,",
      "supportAction": "kontakt supportteamet vårt."
    },
    "optTireHotel": "Dekkhotell",
    "optTireHotelDesc": "Lagrede dekksett, hyller, klargjøring og lagringsavtaler",
    "optWorkshopConfig": "Verkstedoppsett",
    "optWorkshopConfigDesc": "Arbeidsmaler, roller, webhooks og planlagte rapporter",
    "importHubDescription": "Velg hvor dataene dine er i dag. Import fra regneark og apper legges til det du har og kan angres; gjenoppretting av en sikkerhetskopi erstatter alt.",
    "sourceSpreadsheet": "Regneark eller CSV",
    "sourceSpreadsheetDesc": "Eksporter fra ethvert verkstedsystem, regnskapsprogram, Google Kontakter, Outlook eller Excel. Du bekrefter kolonnetilordningen og ser en prøvekjøring før noe skrives.",
    "sourceLubelogDesc": "Kjøretøy, serviceoppføringer og notater fra en LubeLog-sikkerhetskopi.",
    "sourceInvoiceNinjaDesc": "Kunder, produkter, fakturaer og betalinger fra en Invoice Ninja-eksport.",
    "sourceBackup": "Torqvoice-sikkerhetskopi",
    "sourceBackupDesc": "En .zip- eller .json-fil lastet ned fra denne siden. Gjenoppretting erstatter alt i dette verkstedet.",
    "restore": "Gjenopprett",
    "restoreTitle": "Gjenopprett en sikkerhetskopi"
  },
  "license": {
    "title": "White-label-lisens",
    "description": "Aktiver en white-label-lisens for a fjerne Torqvoice-merkevaren fra fakturaer og applikasjonen.",
    "purchaseWhiteLabel": "Kjop white-label",
    "status": "Status:",
    "active": "Aktiv",
    "inactive": "Inaktiv",
    "lastChecked": "Sist sjekket: {date}",
    "enterLicenseKey": "Skriv inn lisensnokkel",
    "validate": "Valider",
    "validated": "Lisens validert",
    "invalid": "Ugyldig lisensnokkel",
    "failedValidate": "Kunne ikke validere lisens",
    "keyHint": "Hver lisensnokkel er knyttet til denne organisasjonen og kan ikke deles mellom flere organisasjoner.",
    "expired": "Utløpt",
    "unverified": "Ikke bekreftet",
    "expiresOn": "Utløper: {date}",
    "unreachable": "torqvoice.com kunne ikke nås. Lisensen som er lagret på denne serveren er uendret.",
    "unverifiedHint": "Denne serveren har ikke kunnet bekrefte lisensen hos torqvoice.com på {days} dager. Torqvoice-merkingen kommer tilbake etter {max} dager uten en vellykket sjekk.",
    "rejected": "torqvoice.com godtok ikke denne nøkkelen: {reason}",
    "signedHint": "Valideringen signeres av torqvoice.com og gjentas daglig, så serveren trenger utgående tilgang til torqvoice.com."
  },
  "about": {
    "title": "Om Torqvoice",
    "description": "Torqvoice er din komplette losning for kjoretoysserviceadministrasjon. Spor servicehistorikk, reparasjoner og mer.",
    "version": "Versjon",
    "website": "Nettsted",
    "documentation": "Dokumentasjon",
    "changelog": "Endringslogg"
  },
  "portal": {
    "title": "Kundeportal",
    "description": "La kundene dine logge inn og se kjoretoyene, fakturaene, tilbudene og inspeksjonene sine. Kunder kan ogsa sende inn serviceforesporsler.",
    "enablePortal": "Aktiver kundeportal",
    "enablePortalHint": "Kunder med en e-postadresse kan logge inn via magisk lenke",
    "enabled": "Kundeportal aktivert",
    "disabled": "Kundeportal deaktivert",
    "failedUpdate": "Kunne ikke oppdatere innstilling",
    "customSlug": "Egendefinert portal-slug",
    "save": "Lagre",
    "slugSaved": "Portal-slug lagret",
    "slugRemoved": "Portal-slug fjernet",
    "failedUpdateSlug": "Kunne ikke oppdatere slug",
    "slugHint": "Sma bokstaver, tall, bindestreker og understreker. 3-48 tegn. La sta tom for a bruke standard-URL.",
    "portalUrl": "Portal-URL",
    "urlCopied": "Portal-URL kopiert",
    "shareHint": "Del denne lenken med kundene dine slik at de kan logge inn pa portalen sin.",
    "serviceRequestAlertsHint": "Serviceforespørsler fra portalen dukker alltid opp i varselbjella. Du kan også få dem på e-post.",
    "serviceRequestAlertsLink": "Varselinnstillinger →",
    "descriptionLabel": "Om verkstedet",
    "descriptionPlaceholder": "Fortell kundene litt om verkstedet, tjenestene dere tilbyr og hva som gjor dere unike.",
    "descriptionHint": "Vises til besokende overst pa portalsiden.",
    "hoursLabel": "Apningstider",
    "hoursPlaceholder": "Man-fre: 08:00-17:00\nLor: 09:00-13:00\nSon: Stengt",
    "hoursHint": "Fritekst. Bruk linjeskift for a liste opp dagene hver for seg.",
    "contentSaved": "Portalinnhold lagret",
    "background": {
      "title": "Portalbakgrunn",
      "description": "Velg hvordan landingssiden for kundeportalen ser ut.",
      "typeNone": "Ingen",
      "typeTemplate": "Mal",
      "typeImage": "Eget bilde",
      "chooseTemplate": "Velg en mal",
      "uploadLabel": "Bakgrunnsbilde",
      "upload": "Last opp bilde",
      "replace": "Bytt bilde",
      "remove": "Fjern",
      "uploadHint": "JPG, PNG eller WebP. Maks 8 MB. Anbefalt minst 1600x900.",
      "uploading": "Laster opp bakgrunn...",
      "uploaded": "Bakgrunn oppdatert",
      "uploadFailed": "Kunne ikke laste opp bakgrunn",
      "templateNames": {
        "default": "Diskret",
        "sunrise": "Soloppgang",
        "ocean": "Hav",
        "forest": "Skog",
        "slate": "Skifer",
        "sand": "Sand"
      }
    },
    "copyUrl": "Copy portal URL"
  },
  "email": {
    "title": "E-postleverandor",
    "description": "Konfigurer organisasjonens e-postleverandor for sending av fakturaer og tilbud. Hvis ikke konfigurert, brukes plattformens standard e-postleverandor.",
    "useCustomLabel": "Bruk egen e-postleverandor",
    "useCustomHint": "Aktiver for a konfigurere din egen e-postleverandor i stedet for plattformens standard",
    "platformDefaultInfo": "Organisasjonen din bruker plattformens standard e-postleverandor. Fakturaer og tilbud sendes med plattformens konfigurerte e-postinnstillinger.",
    "smtpHost": "SMTP-vert",
    "smtpHostPlaceholder": "smtp.example.com",
    "smtpPort": "SMTP-port",
    "smtpPortPlaceholder": "587",
    "username": "Brukernavn",
    "usernamePlaceholder": "bruker@example.com",
    "password": "Passord",
    "fromEmail": "Fra e-post",
    "fromEmailPlaceholder": "noreply@example.com",
    "fromEmailDomainPlaceholder": "noreply@dittdomene.com",
    "fromName": "Fra navn",
    "fromNamePlaceholder": "Ditt Verksted",
    "tlsConnection": "TLS-tilkobling (Port 465)",
    "tlsConnectionHint": "Aktiver for implisitt TLS. Deaktiver for STARTTLS (port 587/25).",
    "verifyTlsCerts": "Verifiser TLS-sertifikater",
    "verifyTlsCertsHint": "Deaktiver for a tillate selvsignerte sertifikater (ikke anbefalt for produksjon)",
    "requireTlsUpgrade": "Krev TLS-oppgradering",
    "requireTlsUpgradeHint": "Tving TLS-oppgradering pa STARTTLS-tilkoblinger",
    "apiKey": "API-nokkel",
    "apiKeyHintResend": "Hent API-nokkelen din fra",
    "serverToken": "Server-token",
    "serverTokenHintPostmark": "Hent server-tokenet ditt fra",
    "apiKeyHintMailgun": "Hent API-nokkelen din fra",
    "domain": "Domene",
    "domainPlaceholder": "mg.dittdomene.com",
    "region": "Region",
    "apiKeyHintSendGrid": "Hent API-nokkelen din fra",
    "accessKeyId": "Tilgangsnokkel-ID",
    "secretAccessKey": "Hemmelig tilgangsnokkel",
    "awsRegion": "AWS-region",
    "awsRegionPlaceholder": "us-east-1",
    "awsRegionHint": "AWS-regionen der SES er konfigurert (f.eks. us-east-1, eu-west-1)",
    "sendTestEmail": "Send test-e-post",
    "testEmailHint": "Lagre innstillingene forst, og send deretter en test-e-post til kontoen din",
    "saveSettings": "Lagre innstillinger",
    "savedDefault": "E-postinnstillinger lagret — bruker plattformens standard",
    "saved": "E-postinnstillinger lagret",
    "failedSave": "Kunne ikke lagre innstillinger",
    "testSentTo": "Test-e-post sendt til {email}",
    "testFailed": "E-posttest mislyktes"
  },
  "sms": {
    "title": "SMS-leverandor",
    "description": "Konfigurer SMS-leverandoren din for toveismeldinger med kunder. Hver organisasjon bruker sin egen SMS-leverandor og sitt eget telefonnummer.",
    "enableLabel": "Aktiver SMS-meldinger",
    "enableHint": "Send og motta SMS-meldinger med kunder",
    "disabledInfo": "SMS-meldinger er deaktivert. Aktiver for a sende og motta tekstmeldinger med kundene dine.",
    "phoneNumber": "Telefonnummer",
    "phoneNumberPlaceholder": "+4712345678",
    "phoneNumberHint": "Ditt SMS-aktiverte telefonnummer i E.164-format (f.eks. +4712345678)",
    "accountSid": "Konto-SID",
    "authToken": "Auth-token",
    "apiKey": "API-nokkel",
    "apiSecret": "API-hemmelighet",
    "webhookUrl": "Webhook-URL",
    "webhookUrlHint": "Konfigurer denne URLen i {provider}-dashbordet ditt for a motta innkommende SMS-meldinger.",
    "webhookCopied": "Webhook-URL kopiert",
    "testPhoneNumber": "Test-telefonnummer",
    "testPhonePlaceholder": "+4798765432",
    "sendTestSms": "Send test-SMS",
    "testSmsHint": "Lagre innstillingene forst, og skriv inn et mottakernummer for a sende en test-SMS",
    "enterTestPhone": "Skriv inn et telefonnummer for a sende test-SMSen til",
    "saveSettings": "Lagre innstillinger",
    "savedDisabled": "SMS-innstillinger lagret — SMS deaktivert",
    "saved": "SMS-innstillinger lagret",
    "failedSave": "Kunne ikke lagre innstillinger",
    "testSentTo": "Test-SMS sendt til {phone}",
    "testFailed": "SMS-test mislyktes",
    "copyWebhookUrl": "Copy webhook URL"
  },
  "subscription": {
    "title": "Abonnementsplan",
    "description": "Din organisasjons gjeldende Torqvoice-abonnement og tilgjengelige funksjoner.",
    "currentPlan": "Gjeldende plan",
    "planFree": "Gratis",
    "planPro": "Torq Pro",
    "planEnterprise": "Enterprise",
    "price": "{price}/{interval}",
    "perYear": "ar",
    "perMonth": "mnd",
    "statusActive": "Aktiv",
    "statusCanceling": "Avbestilles",
    "statusPastDue": "Forfalt",
    "statusCanceled": "Kansellert",
    "billingPeriod": "Faktureringsperiode",
    "billingPeriodDates": "{start} — {end}",
    "nextRenewal": "Neste fornyelse",
    "cancelingWarning": "Abonnementet ditt vil bli kansellert den {date}. Etter det blir du nedgradert til Gratis.",
    "pastDueWarning": "Betalingen din er forfalt. Oppdater betalingsmetoden for a unnga avbrudd i tjenesten.",
    "featuresTitle": "Planfunksjoner",
    "featuresDescription": "Hva som er inkludert i din gjeldende plan.",
    "featureCustomers": "Kunder",
    "featureTeamMembers": "Teammedlemmer",
    "featureSmtp": "Tilpasset e-post (SMTP)",
    "featureApi": "API-tilgang",
    "featurePayments": "Nettbetalinger",
    "featureCustomFields": "Egendefinerte felt",
    "featureSms": "SMS-meldinger",
    "featureCustomerPortal": "Kundeportal",
    "featureCustomTemplates": "Egendefinerte maler",
    "featureBrandingRemoved": "Merkevarebygging fjernet",
    "usageOf": "{used} / {limit}",
    "usageUnlimited": "{used} / Ubegrenset",
    "included": "Inkludert",
    "notIncluded": "Ikke inkludert",
    "manageTitle": "Administrer abonnement",
    "manageBilling": "Administrer fakturering",
    "manageBillingDescription": "Oppdater betalingsmetode, se fakturaer og administrer faktureringsdetaljer.",
    "cancelSubscription": "Kanseller abonnement",
    "resumeSubscription": "Gjenoppta abonnement",
    "cancelDialogTitle": "Kanseller abonnement",
    "cancelDialogDescription": "Abonnementet ditt forblir aktivt til {date}. Etter det blir du nedgradert til Gratis.",
    "cancelDialogConfirm": "Ja, kanseller",
    "cancelDialogCancel": "Behold abonnement",
    "cancelSuccess": "Abonnementet kanselleres ved slutten av faktureringsperioden",
    "cancelError": "Kunne ikke kansellere abonnementet",
    "resumeSuccess": "Abonnementet er gjenopptatt",
    "resumeError": "Kunne ikke gjenoppta abonnementet",
    "billingPortalError": "Kunne ikke apne faktureringsportalen",
    "checkoutError": "Failed to start checkout",
    "upgradeTitle": "Oppgrader plan",
    "upgradeDescription": "Las opp flere funksjoner ved a oppgradere planen din.",
    "upgradeToProDescription": "Oppgrader for a lase opp ubegrensede kunder, teammedlemmer, rapporter, SMTP, API-tilgang og mer.",
    "upgradeToEnterpriseDescription": "Trenger du mer enn 5 teammedlemmer? Oppgrader til Enterprise for opptil 50 brukere.",
    "upgradeToPro": "Oppgrader til Pro — $99/ar",
    "upgradeToEnterprise": "Enterprise — $140/ar",
    "upgradeDialogTitle": "Oppgrader til Enterprise",
    "upgradeDialogDescription": "Din gjeldende Pro-plan vil bli oppgradert til Enterprise. Du vil kun bli belastet for den forholdsmessige differansen for den gjenværende faktureringsperioden.",
    "upgradeConfirm": "Bekreft oppgradering",
    "upgradeCalculating": "Beregner forholdsmessig beløp…",
    "upgradeAmountDue": "Beløp å betale nå",
    "upgradeSuccess": "Vellykket oppgradert til Enterprise!",
    "upgradeError": "Kunne ikke oppgradere abonnementet",
    "demoBadge": "Demo",
    "demoExpiresIn": "Utløper om {days, plural, =0 {mindre enn én dag} one {# dag} other {# dager}} ({date})",
    "checkoutOnTorqvoice": "Du sendes til torqvoice.com for å fullføre kjøpet. Fakturaer og kvitteringer finner du der under kontoen din.",
    "purchaseSuccess": "Takk! Planen din er nå aktiv.",
    "purchaseActivating": "Betaling mottatt. Planen din aktiveres, siden oppdateres om et øyeblikk.",
    "accountOnTorqvoice": "Fakturaer og kvitteringer ligger på torqvoice.com, der du er logget inn med denne kontoen.",
    "openTorqvoiceAccount": "Åpne kontoen din på torqvoice.com"
  },
  "ai": {
    "title": "AI-assistent",
    "readMore": "Les mer",
    "description": "Konfigurer AI for automatisk generering av servicenotater og oppsummering av kjøretøyhistorikk.",
    "enableLabel": "Aktiver AI",
    "enableHint": "Bruk AI-drevne funksjoner i applikasjonen",
    "disabledInfo": "Aktiver AI for å bruke funksjoner som automatisk genererte servicebeskrivelser og oppsummering av kjøretøyhistorikk.",
    "provider": "AI-leverandør",
    "apiKey": "API-nøkkel",
    "apiKeyHint": "Din {provider} API-nøkkel. Lagres sikkert og deles aldri.",
    "model": "Modell",
    "testConnection": "Test tilkobling",
    "testSuccess": "AI-tilkobling vellykket!",
    "testFailed": "Tilkobling mislyktes. Sjekk API-nøkkelen og modellen din.",
    "saved": "AI-innstillinger lagret",
    "failedSave": "Kunne ikke lagre AI-innstillinger",
    "saveSettings": "Lagre innstillinger",
    "featuresTitle": "AI-drevne funksjoner inkludert:",
    "featureServiceNotes": "Automatisk generering av profesjonelle servicebeskrivelser fra deler og arbeid",
    "featureHistorySummary": "Oppsummering av kjøretøyets servicehistorikk med ett klikk",
    "cost": {
      "high": "Høy kostnad",
      "medium": "Middels",
      "low": "Lav kostnad"
    }
  },
  "reportSchedule": {
    "title": "Planlagte rapporter",
    "description": "Generer og send rapporter som PDF på e-post automatisk etter en gjentakende plan.",
    "schedule": "Tidsplan",
    "name": "Navn på tidsplan",
    "namePlaceholder": "F.eks. Ukentlig forretningsrapport",
    "frequency": "Frekvens",
    "daily": "Daglig",
    "weekly": "Ukentlig",
    "biweekly": "Hver 2. uke",
    "monthly": "Månedlig",
    "bimonthly": "Hver 2. måned",
    "quarterly": "Hver 4. måned",
    "semiannually": "Hver 6. måned",
    "yearly": "Årlig",
    "dateRangeLabel": "Periode",
    "dateRanges": {
      "last1d": "Siste dag",
      "last7d": "Siste 7 dager",
      "last14d": "Siste 14 dager",
      "last30d": "Siste 30 dager",
      "last60d": "Siste 60 dager",
      "last90d": "Siste 90 dager",
      "last6m": "Siste 6 måneder",
      "last12m": "Siste 12 måneder",
      "ytd": "Hittil i år",
      "allTime": "All tid"
    },
    "sections": "Rapportseksjoner",
    "sectionsDescription": "Velg hvilke seksjoner som skal inkluderes i den planlagte rapporten.",
    "sectionsIncluded": "Inkluderte seksjoner",
    "selectAll": "Velg alle",
    "clearAll": "Fjern alle",
    "recipients": "Mottakere",
    "recipientsDescription": "Velg teammedlemmer som skal motta rapporten via e-post.",
    "recipientsCount": "Mottakere",
    "endDate": "Sluttdato",
    "endDateDescription": "Valgfritt stopp tidsplanen etter denne datoen.",
    "enabled": "Aktivert",
    "disabled": "Deaktivert",
    "nextRun": "Neste kjøring",
    "lastRun": "Siste kjøring",
    "runCount": "Rapporter sendt",
    "save": "Lagre tidsplan",
    "create": "Opprett tidsplan",
    "delete": "Slett tidsplan",
    "created": "Rapporttidsplan opprettet",
    "updated": "Rapporttidsplan oppdatert",
    "deleted": "Rapporttidsplan slettet",
    "toggledOn": "Rapporttidsplan aktivert",
    "toggledOff": "Rapporttidsplan deaktivert",
    "failedSave": "Failed to save",
    "failedSend": "Failed to send",
    "failedToggle": "Failed to toggle",
    "failedDelete": "Failed to delete",
    "noMembers": "Ingen teammedlemmer funnet",
    "addRecipient": "Legg til mottaker...",
    "searchMembers": "Søk etter medlemmer...",
    "sendNow": "Send nå",
    "sentNow": "Rapport sendt",
    "newSchedule": "Ny tidsplan",
    "editSchedule": "Rediger tidsplan",
    "edit": "Rediger",
    "cancel": "Avbryt",
    "sent": "sendt",
    "emptyTitle": "Ingen planlagte rapporter",
    "emptyDescription": "Opprett en tidsplan for å automatisk generere og sende rapporter til teamet ditt.",
    "sectionLabels": {
      "revenue": "Inntekter",
      "tax": "Skatt",
      "pastDue": "Forfalte fakturaer",
      "services": "Tjenester",
      "customers": "Kunder",
      "technicians": "Teknikere",
      "parts": "Delebruk",
      "jobAnalytics": "Jobbanalyser",
      "retention": "Kundelojalitet",
      "inventory": "Inventar"
    }
  },
  "webhooks": {
    "title": "Webhooks",
    "subtitle": "Send sanntidsvarsler om hendelser til dine egne systemer via HTTPS. Hver hendelse signeres med HMAC-SHA256 så du kan verifisere autentisiteten.",
    "create": "Legg til webhook",
    "createTitle": "Legg til webhook",
    "editTitle": "Rediger webhook",
    "createDescription": "Webhooks sendes som JSON via POST. Mislykkede leveranser prøves på nytt med eksponentiell backoff opptil 5 ganger.",
    "name": "Navn",
    "namePlaceholder": "f.eks. Regnskapssynk",
    "url": "Endepunkt-URL",
    "urlHint": "Må starte med http:// eller https://. Vi anbefaler sterkt HTTPS.",
    "description": "Beskrivelse (valgfritt)",
    "events": "Hendelser",
    "eventsHint": "Velg hvilke hendelser som utløser denne webhooken.",
    "subscribeToAll": "Alle hendelser",
    "selectAtLeastOneEvent": "Velg minst én hendelse",
    "groups": {
      "customers": "Kunder",
      "vehicles": "Kjøretøy",
      "services": "Arbeidsordrer",
      "quotes": "Tilbud",
      "payments": "Betalinger",
      "inspections": "Inspeksjoner",
      "inventory": "Lager",
      "findings": "Funn"
    },
    "save": "Lagre",
    "cancel": "Avbryt",
    "delete": "Slett",
    "rotate": "Forny",
    "done": "Ferdig",
    "paused": "Pauset",
    "statusOk": "Sunn",
    "statusFailing": "{count, plural, one {# nylig feil} other {# nylige feil}}",
    "lastDelivery": "Siste levering {when}",
    "totalDeliveries": "{count, plural, one {# levering} other {# leveringer}}",
    "toggleAria": "Aktiver eller deaktiver denne webhooken",
    "deliveries": "Leveringer",
    "sendTest": "Send test",
    "testSent": "Testhendelse sendt",
    "testFailed": "Kunne ikke sende testhendelse",
    "rotateSecret": "Forny signeringsnøkkel",
    "confirmRotateTitle": "Fornye signeringsnøkkel?",
    "confirmRotateDescription": "Den gjeldende nøkkelen vil slutte å virke umiddelbart. Oppdater endepunktet ditt med den nye nøkkelen.",
    "secretRotated": "Nøkkel fornyet",
    "secretRotatedDescription": "Lagre denne nøkkelen nå — den kan ikke gjenopprettes senere.",
    "confirmDeleteTitle": "Slette webhook?",
    "confirmDeleteDescription": "«{name}» vil slutte å motta hendelser umiddelbart. Dette kan ikke angres.",
    "secretShownOnceTitle": "Webhook «{name}» opprettet",
    "secretShownOnceDescription": "Kopier denne signeringsnøkkelen nå. Den vil ikke vises igjen.",
    "secretCopyHint": "Bruk denne nøkkelen til å verifisere X-Torqvoice-Signature-headeren i hver forespørsel.",
    "deliveriesTitle": "Leveringer — {name}",
    "deliveriesDescription": "Siste 50 forsøk. Mislykkede hendelser prøves automatisk på nytt med eksponentiell backoff.",
    "deliveriesEmpty": "Ingen leveringer ennå. Send en testhendelse for å prøve.",
    "attempt": "Forsøk {n}/{max}",
    "nextRetry": "Neste forsøk {when}",
    "retryQueued": "Nytt forsøk i kø",
    "retryFailed": "Nytt forsøk mislyktes",
    "saveFailed": "Lagring mislyktes",
    "deleteFailed": "Sletting mislyktes",
    "toggleFailed": "Veksling mislyktes",
    "rotateFailed": "Fornying mislyktes",
    "created": "Webhook opprettet",
    "updated": "Webhook oppdatert",
    "deleted": "Webhook slettet",
    "emptyTitle": "Ingen webhooks ennå",
    "emptyDescription": "Legg til en webhook for å sende hendelser til dine egne systemer — regnskapssynk, egendefinerte dashbord, Zapier, alt som snakker HTTP.",
    "helpTitle": "Verifisere webhook-signaturer",
    "helpIntro": "Hver levering inkluderer en HMAC-SHA256-signatur så du kan bekrefte at forespørselen kom fra Torqvoice.",
    "helpHeadersTitle": "Headers sendt med hver forespørsel",
    "helpVerify": "Bygg opp den signerte strengen som `[timestamp].[body]` og sammenlign med tidssikker likhet:",
    "tabWebhooks": "Webhooks",
    "tabReference": "Hendelsesreferanse",
    "autoDisabled": "Auto-pauset",
    "autoDisabledBanner": "Denne webhooken ble automatisk pauset etter 20 påfølgende feil. Aktiver den igjen for å gjenoppta leveringer.",
    "reEnable": "Aktiver igjen",
    "resumed": "Webhook gjenopptatt",
    "copyUrl": "Kopier URL",
    "refresh": "Oppdater",
    "noMatches": "Ingen leveringer matcher dette filteret.",
    "retry": "Prøv igjen",
    "viewPayload": "Vis payload",
    "payloadCopied": "Payload kopiert",
    "loadingPayload": "Laster payload…",
    "requestPayload": "Forespørsels-payload",
    "response": "Svar",
    "close": "Lukk",
    "samplePayload": "Eksempel-konvolutt",
    "referenceTitle": "Hendelsesreferanse",
    "referenceIntro": "Hver levering følger denne konvolutt-formen. Klikk på en hendelse for å se en eksempel-payload som endepunktet ditt vil motta.",
    "filter": {
      "all": "Alle",
      "success": "Vellykket",
      "failed": "Mislyktes",
      "retrying": "Prøver på nytt",
      "pending": "Venter"
    }
  },
  "alerts": {
    "title": "Varsler",
    "description": "Velg hvilke hendelser du vil varsles om, og hvordan.",
    "serviceRequest": {
      "title": "Varsler om serviceforespørsler",
      "description": "Serviceforespørsler som sendes inn via kundeportalen dukker alltid opp i varselbjella. Slå på dette for også å få dem på e-post.",
      "email": "E-postvarsel",
      "emailHint": "Av som standard. Én e-post per forespørsel, sendt så snart en kunde sender den inn.",
      "recipients": "Send til",
      "recipientsHint": "La stå tomt for å varsle alle eiere og administratorer. Skill flere adresser med komma.",
      "invalidRecipients": "Ikke en gyldig adresse: {list}",
      "emailSetupHint": "Varsler sendes med e-postleverandøren du har satt opp.",
      "emailSetupLink": "E-postinnstillinger →",
      "save": "Lagre varselinnstillinger",
      "saved": "Innstillinger for serviceforespørsler lagret"
    },
    "lowStock": {
      "title": "Varsler om lavt lager",
      "description": "Varsler når en del når bestillingspunktet. En del er lav når antallet faller til eller under \"Min. antall\", eller standardverdien under hvis den mangler. Hver del rapporteres én gang per fall og er stille til den er fylt opp igjen.",
      "enable": "Aktiver varsler om lavt lager",
      "enableHint": "Av som standard. Bare deler med bestillingspunkt overvåkes.",
      "inApp": "Varsel i appen",
      "inAppHint": "Ett samlet varsel i bjella, ikke ett per del.",
      "email": "Sammendrag på e-post",
      "emailHint": "Én e-post som lister alle delene som nettopp ble lave.",
      "emailInterval": "Minimum timer mellom e-poster",
      "emailIntervalHint": "Maks ett sammendrag per så mange timer. 0 fjerner grensen.",
      "save": "Lagre varselinnstillinger",
      "saved": "Varsler om lavt lager lagret",
      "defaultThreshold": "Standard bestillingspunkt",
      "defaultThresholdHint": "Brukes bare for deler uten eget bestillingspunkt. Delens egen \"Min. antall\" — satt når du redigerer delen — går alltid foran. La stå på 0 for kun å overvåke deler du har satt opp enkeltvis.",
      "checkNow": "Sjekk nå",
      "checkDisabled": "Varsler er slått av.",
      "checkNothingNew": "Ingenting nytt — alle lave deler er allerede rapportert.",
      "checkAlerted": "{count} nylig lav(e) del(er) rapportert",
      "checkFailed": "Sjekken mislyktes",
      "configurePerPart": "Sett delens min. antall på lagersiden →",
      "readMore": "Les mer"
    },
    "technicianStatus": {
      "title": "Torqvoice teknikerapp (Android/iOS)",
      "description": "Varsel når en tekniker endrer en jobb fra telefonen.",
      "inApp": "Varsle kontoret",
      "inAppHint": "Et varsel når en jobb er ferdig, venter på deler eller tas opp igjen.",
      "save": "Lagre",
      "saved": "Varselinnstillinger lagret",
      "saveFailed": "Kunne ikke lagre innstillingene"
    }
  },
  "support": {
    "title": "Support",
    "description": "Nå Torqvoice-supporten uten å forlate appen. Henvendelsen inkluderer organisasjonen din og siden du var på.",
    "showButton": "Vis supportknappen",
    "showButtonHint": "En flyttbar knapp på alle sider, på denne enheten. Når den er skjult, henter en liten fane i høyre kant den tilbake.",
    "contactTitle": "Kontakt support",
    "contactHint": "Åpne supportskjemaet med en gang.",
    "contactAction": "Åpne skjema"
  },
  "install": {
    "title": "Installer Torqvoice",
    "description": "Installer Torqvoice på denne enheten for å åpne den fra hjem-skjermen, i fullskjerm og uten nettleserlinjen. Det er samme app og samme data.",
    "installed": "Torqvoice er installert på denne enheten.",
    "iosHint": "I Safari, trykk Del-knappen og velg «Legg til på Hjem-skjerm».",
    "unavailable": "Denne nettleseren har ikke tilbudt installasjon. Åpne nettlesermenyen og se etter «Installer app» eller «Legg til på Hjem-skjerm».",
    "bannerHidden": "Installasjonsbanneret er skjult på denne enheten.",
    "showBanner": "Vis banner igjen"
  },
  "tireHotel": {
    "title": "Dekkhotell",
    "description": "Lagre kundenes sesongdekk og hold styr på hvor hvert sett står.",
    "cardTitle": "Dekklagring",
    "enable": "Aktiver dekkhotell",
    "enableHint": "Legger dekklagring i menyen. Slår du det av igjen, skjules det uten at noe slettes.",
    "defaultCapacity": "Standard dekk per hylle",
    "defaultCapacityHint": "Fylles inn når du legger til nye hyller. Kan endres per hylle.",
    "warnPercent": "Varsle når fullt (%)",
    "warnPercentHint": "Markerer lageroversikten når denne andelen av total kapasitet er i bruk.",
    "treadTitle": "Grenser for bytte",
    "treadHint": "Lovkrav varierer mellom land, så sett grensene som gjelder i ditt marked. Mønsterdybde under grensen markeres for bytte.",
    "summerLimit": "Sommergrense ({unit})",
    "winterLimit": "Vintergrense ({unit})",
    "unitMm": "mm",
    "unit32nds": "1/32\"",
    "setupHint": "Sett så opp hyllene dine.",
    "setupLink": "Åpne lageroppsett",
    "save": "Lagre innstillinger for dekkhotell",
    "saved": "Innstillinger for dekkhotell lagret",
    "billingTitle": "Lagerfakturering",
    "billingHint": "Fylles inn på lagringslinjen når du fakturerer et sett. Kan endres på fakturaen.",
    "seasonalPrice": "Standard lagringspris",
    "prepTitle": "Priser for klargjøring",
    "prepHint": "Hva hver type klargjøring koster. La en stå tom, så faktureres den aldri, som passer for verksteder som har vask inkludert i lagerprisen. De med pris legges automatisk på tilbud og arbeidsordre.",
    "prepNotCharged": "ikke fakturert"
  },
  "designer": {
    "invoice": "Faktura",
    "quote": "Tilbud",
    "eyebrow": "Dokumentdesigner",
    "galleryTitle": "Start fra en mal",
    "galleryHint": "Velg et utgangspunkt. Du kan endre alt i designeren.",
    "yourDesigns": "Dine design",
    "autoRuleHint": "Salg uten kjøretøy skrives ut med designet som er merket for dem, med mindre salget eller kunden har valgt et annet.",
    "useForPartsSale": "Bruk for rene delesalg",
    "usedForPartsSale": "Brukes for rene delesalg",
    "autoRule": {
      "parts_sale": "Kun delesalg"
    },
    "autoRuleSaved": "Oppdaterte når «{name}» brukes",
    "couldNotSaveRule": "Kunne ikke oppdatere regelen",
    "templates": "Maler",
    "inUse": "I bruk",
    "savedOn": "Lagret {date}",
    "deleteDesignTitle": "Slett design",
    "deleteDesignBody": "Slette designet «{name}»? Fakturaen og tilbudet beholder det som er tatt i bruk; bare den lagrede kopien forsvinner.",
    "delete": "Slett",
    "deleteDesign": "Slett dette designet",
    "continueCurrent": "Fortsett med oppsettet mitt",
    "backToSettings": "Tilbake til innstillinger",
    "useInvoiceDesign": "Bruk fakturadesignet",
    "copiedToQuote": "Fakturadesignet er kopiert til tilbudet",
    "rulers": "Linjaler",
    "saveDesign": "Lagre design",
    "saveDesignHint": "Ta vare på en navngitt kopi av dette designet, slik at du finner det igjen i malgalleriet",
    "reset": "Nullstill",
    "save": "Lagre",
    "saving": "Lagrer…",
    "saved": "Lagret",
    "couldNotSave": "Kunne ikke lagre",
    "couldNotSaveDesigns": "Kunne ikke lagre designene dine",
    "designUpdated": "Oppdaterte «{name}»",
    "designSaved": "Lagret som «{name}»",
    "defaultDesignName": "Mitt {doc}design",
    "documentStyling": "Dokumentstil",
    "sections": "Seksjoner",
    "sectionEmpty": "tom",
    "sectionEmptyHint": "Vises, men det er ingenting å skrive ut i den med dagens data.",
    "sectionShownHint": "Vises på arket. Klikk for å skjule den.",
    "sectionHiddenHint": "Skjult fra arket. Klikk for å vise den.",
    "railHint": "Dra en seksjon på siden: slipp den mellom blokker for å endre rekkefølge, på et kort for å ligge ved siden av det, eller hvor som helst ellers for å plassere den fritt. Siden gir plass rundt den.",
    "returnToFlow": "Sett {section} tilbake i flyten",
    "saveDialogTitle": "Lagre dette designet",
    "saveDialogBody": "Tar vare på en navngitt kopi av dagens oppsett og utseende. Du finner den igjen under Dine design i malgalleriet.",
    "designNamePlaceholder": "Navn på design",
    "nameExists": "Et design med dette navnet finnes; lagring oppdaterer det.",
    "updateDesign": "Oppdater design",
    "cancel": "Avbryt",
    "insertHere": "Sett inn her",
    "dropLeftColumn": "Venstre kolonne",
    "dropRightColumn": "Høyre kolonne",
    "freePosition": "Fri plassering",
    "sectionSettings": "Seksjonsinnstillinger",
    "panelStyle": "Panelstil",
    "variant": {
      "accent": "Aksent",
      "panel": "Panel",
      "outline": "Kontur",
      "lines": "Linjer",
      "hint": "Aksent toner kortet med primærfargen. Panel matcher de andre detaljkortene. Kontur tegner bare en ramme, og Linjer skriver ut uten boks.",
      "classic": "Klassisk",
      "box": "Ramme",
      "totalsHint": "Klassisk skriver ut rene linjer med en strek over totalen. Ramme setter en ramme rundt dem. Panel og Aksent setter dem på et kort."
    },
    "alignment": "Justering",
    "alignCenter": "Midt",
    "itemsTableHint": "Én nummerert liste over alle linjene i jobben, arbeid først og deler etterpå, i stedet for de separate tabellene.",
    "discardChanges": "Forkast endringer",
    "tablesExclusiveHint": "Arket skriver ut én ordning: én nummerert liste, eller separate tabeller for deler og arbeid. Slår du på den ene, slås den andre av.",
    "innerPadding": "Innvendig avstand",
    "totalsWidth": "Bredde",
    "totalsWidthHint": "Tom fyller hele raden. En verdi i punkter henger boksen til høyre; i en kolonne tar den kolonnens bredde.",
    "placement": "Plassering",
    "visible": "Synlig",
    "columnFull": "Full",
    "columnLeft": "Venstre",
    "columnRight": "Høyre",
    "drawBox": "Tegn en boks",
    "showHeading": "Vis overskrift",
    "spacing": "Avstand",
    "placedByHand": "Denne seksjonen er plassert for hånd, så avstand i flyten flytter den ikke.",
    "placedByHandFramed": "Den innrammede brevhodet ligger på båndet; dra det for å flytte det.",
    "placedByHandDrag": "Dra den, eller sett den tilbake i flyten, for å bruke avstand.",
    "marginTop": "Topp",
    "marginBottom": "Bunn",
    "marginLeft": "Venstre",
    "marginRight": "Høyre",
    "spacingHint": "Punkter med tomrom seksjonen holder rundt seg i flyten.",
    "logo": "Logo",
    "size": "Størrelse",
    "logoHint": "Slå av logoen under Felter for å skrive ut firmanavnet i stedet.",
    "fields": "Felter",
    "removeField": "Fjern fra denne seksjonen",
    "yourCustomFields": "Dine egendefinerte felter",
    "appearance": "Utseende",
    "details": "Detaljer",
    "text": "Tekst",
    "companyName": "Firmanavn",
    "heading": "Overskrift",
    "fill": "Fyll",
    "border": "Ramme",
    "lineWidth": "Linjebredde",
    "borderWidth": "Rammebredde",
    "outerBorder": "Ytre ramme",
    "rowBanding": "Radstriper",
    "likeSheet": "Som arket",
    "on": "På",
    "off": "Av",
    "font": "Skrift",
    "inherit": "Arv",
    "auto": "auto",
    "sectionDragHint": "Dra denne seksjonen i listen, eller på siden, for å flytte den. Når den er plassert for hånd, flytter piltastene den ett punkt om gangen, ti med Shift, og Escape avbryter et dra.",
    "document": "Dokument",
    "documentSubtitle": "Gjelder hele arket",
    "headerStyleTitle": "Topptekststil",
    "headerStyle": {
      "standard": {
        "name": "Standard",
        "desc": "Navn og detaljer på hvitt, med strek under"
      },
      "compact": {
        "name": "Kompakt",
        "desc": "Stram topp, tette rader"
      },
      "modern": {
        "name": "Moderne",
        "desc": "Farget banner i full bredde"
      },
      "framed": {
        "name": "Innrammet",
        "desc": "Bånd over toppen, stripe ned venstre side"
      }
    },
    "colors": "Farger",
    "primary": "Primær",
    "background": "Bakgrunn",
    "accent": "Aksent",
    "frame": "Ramme",
    "rail": "Stripe",
    "leftEdge": "Venstre kant",
    "rightEdge": "Høyre kant",
    "frameLine": "Rammelinje",
    "cornerRadius": "Hjørneradius",
    "shadow": "Skygge",
    "shadowThin": "Tynn",
    "shadowNormal": "Normal",
    "shadowWide": "Bred",
    "typography": "Typografi",
    "baseSize": "Grunnstørrelse",
    "page": "Side",
    "margins": "Marger",
    "rowHeight": "Radhøyde",
    "band": "Stripe",
    "sample": {
      "itemLabor": "Bremser foran skiftet",
      "itemDisc": "Bremseskive, foran",
      "itemPads": "Bremseklosser, foraksel",
      "itemConsumables": "Forbruksmateriell",
      "unitPcs": "stk",
      "unitSet": "sett",
      "unitEach": "x",
      "findingPads": "Bakre klosser på 15 %",
      "findingPadsNote": "Skiftes innen 5 000 km",
      "findingOilWeep": "Liten oljelekkasje ved ventildeksel",
      "notes": "Takk for at du valgte verkstedet vårt. Ta kontakt hvis du har spørsmål.",
      "warranty": "12 måneders garanti på deler og arbeid.",
      "serviceTitle": "Årsservice og bremser",
      "serviceType": "Reparasjon",
      "companyName": "Ditt verksted",
      "slogan": "Kvalitetsservice du kan stole på",
      "paymentTerms": "Betales innen 14 dager",
      "footerNote": "Takk for handelen",
      "value": "Eksempel"
    },
    "logoUpload": "Last opp logo",
    "logoReplace": "Bytt logo",
    "logoUploading": "Laster opp…",
    "logoFailed": "Kunne ikke laste opp bildet",
    "footerLogoHint": "Slå på logoen under Felter for å skrive den ut nederst på siden også.",
    "logoReset": "Bruk firmalogoen",
    "logoOwn": "Skrives bare ut på dette dokumentet. Firmalogoen er uendret.",
    "logoInherited": "Bruker firmalogoen. Last opp en her for å bruke en annen logo bare på dette dokumentet.",
    "slogan": "Slagord",
    "sloganPlaceholderHint": "Det er ikke satt noe slagord, så arket viser en plassholder som ikke skrives ut.",
    "sloganSetHint": "Slagordet hentes fra firmaopplysningene dine.",
    "sloganLink": "Firmainnstillinger",
    "paymentTerms": "Betalingsvilkår",
    "paymentTermsPlaceholderHint": "Det er ikke satt noen betalingsvilkår, så arket viser en plassholder som ikke skrives ut.",
    "paymentTermsSetHint": "Betalingsvilkårene hentes fra betalingsinnstillingene dine.",
    "paymentTermsLink": "Betalingsinnstillinger",
    "telegramQr": "Telegram-kode",
    "telegramQrConnectedHint": "Skriver ut en kode som åpner {link}, Telegram-boten din. Den vises bare på fakturaer utstedt etter at blokken ble slått på.",
    "telegramQrPlaceholderHint": "Ingen Telegram-bot er koblet til, så arket viser en eksempelkode som ikke blir skrevet ut.",
    "telegramQrLink": "Integrasjoner",
    "titleText": "Titteltekst",
    "titleTextHint": "Hva dette dokumentet kaller seg. Står feltet tomt, skrives dokumentets eget navn på leserens språk.",
    "orgNumberLabel": "Betegnelse på organisasjonsnummer",
    "orgNumberLabelHint": "Skrives ut ved siden av organisasjonsnummeret på fakturaer og tilbud. La stå tomt for standarden på ditt språk, eller skriv hva det heter der du er, for eksempel ABN, VAT no. eller CVR. Samme verdi som i firmainnstillingene.",
    "placeholder": "Plassholder",
    "leaveTitle": "Forlate uten å lagre?",
    "leaveBody": "Endringene i dette designet er ikke lagret. De går tapt.",
    "leaveConfirm": "Forlat",
    "boldField": "Fet",
    "deleteDesignDrafts": "{count, plural, one {# fakturautkast} other {# fakturautkast}} som bruker det, går tilbake til standarddesignet.",
    "deleteDesignCustomers": "{count, plural, one {# kunde} other {# kunder}} som er satt til det, går tilbake til standarddesignet.",
    "setDefault": "Bruk som standard",
    "defaultSet": "«{name}» er nå i bruk",
    "couldNotSetDefault": "Kunne ikke sette standarddesignet",
    "fieldFixedSlot": "Skrives alltid ut på samme sted, så den kan ikke flyttes."
  },
  "preview": {
    "title": "Bremseservice og oljeskift",
    "serviceType": "Vedlikehold",
    "findingPads": "Bakre bremseklosser slitt til 15 %",
    "findingPadsNote": "Anbefaler bytte innen 8 000 km",
    "findingOilLeak": "Liten oljelekkasje ved ventildekselpakning",
    "invoiceNotes": "Fremre bremseklosser er skiftet. Olje og filter byttet med syntetisk 5W-30. Neste service anbefales ved 80 000 km.",
    "quoteNotes": "Bytte av fremre bremseklosser anbefales. Olje- og filterskift med syntetisk 5W-30.",
    "partBrakePads": "Bremseklosser (foran)",
    "partOilFilter": "Oljefilter",
    "partSyntheticOil": "Syntetisk olje 5W-30",
    "laborBrakeReplacement": "Bremseskift",
    "laborOilChange": "Oljeskift"
  },
  "inspectionReminders": {
    "title": "EU-kontroll-påminnelser og bestilling",
    "description": "Hvordan bestillingslenken i en påminnelse oppfører seg. Settes én gang; alle utsendinger bruker disse.",
    "duration": "Varighet EU-kontroll (minutter)",
    "durationHint": "Hvor lenge en EU-kontroll opptar en bås. Lenken bestiller timer av denne lengden.",
    "leadDays": "Tidligste bestilling (dager frem)",
    "leadDaysHint": "1 betyr at første tid som tilbys er i morgen, aldri i dag.",
    "horizonWeeks": "Hvor langt frem (uker)",
    "horizonHint": "Kunder kan velge ledig tid innenfor så mange uker.",
    "reserve": "Hold ledig for drop-in",
    "reserveHint": "Båser eller mekanikere lenken aldri fyller. 0 lar den bruke alle ledige.",
    "linkValidDays": "Lenken er åpen (dager)",
    "linkValidHint": "Minst {min}. Lenker er også åpne til en uke etter fristen, det som er senest.",
    "bookingMode": "Hva en bestilling oppretter",
    "bookingModeDirect": "En planlagt arbeidsordre på tavlen",
    "bookingModeRequest": "En forespørsel kontoret bekrefter først",
    "bookingModeHint": "Direkte bestilling er det som gjør lenken verdt å trykke på. Velg forespørsel om du vil godkjenne hver gang.",
    "phone": "Telefonnummer i meldinger",
    "phoneHint": "Vises som alternativ til lenken. Bruker verkstedets telefonnummer som standard.",
    "save": "Lagre",
    "saved": "Innstillinger lagret",
    "saveFailed": "Kunne ikke lagre",
    "timeZoneDetected": "Tidssone står på automatisk under Lokalisering, så serveren bruker {zone}, sonen sist sett i en nettleser som lagret innstillinger. Velg verkstedets sone eksplisitt så bestillingstider aldri avhenger av hvem som lagret sist.",
    "timeZoneExplicit": "Bestillingstider og åpningstider leses i {zone}.",
    "timeZoneChange": "Endre under Lokalisering"
  },
  "emailTemplates": {
    "title": "E-postmaler",
    "description": "Hva e-postene verkstedet sender sier, og hvordan de ser ut. Hver type e-post har en innebygd mal; lag din egen for å endre ordlyden, fargene og blokkene den er satt sammen av.",
    "lockedDescription": "Utform e-postene verkstedet sender: endre ordlyden, legg til eller fjern blokker, og tilpass fargene til merkevaren din.",
    "groups": {
      "documents": "Dokumenter",
      "messages": "Meldinger",
      "portal": "Kundeportal",
      "team": "Team"
    },
    "kinds": {
      "invoice_sent": {
        "name": "Faktura sendt",
        "description": "Sendes når en faktura går til en kunde på e-post, med PDF-en vedlagt eller en lenke for å se den."
      },
      "quote_sent": {
        "name": "Tilbud sendt",
        "description": "Sendes når et tilbud går til en kunde på e-post."
      },
      "inspection_sent": {
        "name": "Inspeksjonsrapport sendt",
        "description": "Sendes når en inspeksjonsrapport går til en kunde på e-post."
      },
      "message": {
        "name": "Kundemelding",
        "description": "En melding skrevet til en kunde: et varsel fra en arbeidsordre, en statusrapport, en videosamtaleinvitasjon eller en planlagt påminnelse."
      },
      "portal_signin": {
        "name": "Portalinnlogging",
        "description": "Innloggingslenken en kunde ber om på kundeportalen."
      },
      "team_invitation": {
        "name": "Invitasjon til teamet",
        "description": "Sendes til en kollega du inviterer inn i verkstedet, med lenken som oppretter kontoen."
      }
    },
    "blocks": {
      "header": "Topptekst",
      "heading": "Overskrift",
      "paragraph": "Avsnitt",
      "callout": "Uthevet felt",
      "button": "Knapp",
      "document_summary": "Dokumentsammendrag",
      "attachment_note": "Vedleggsmerknad",
      "image": "Bilde",
      "divider": "Skillelinje",
      "spacer": "Mellomrom",
      "contact_footer": "Kontaktbunntekst"
    },
    "blockNotes": {
      "header": "Logoen din, eller verkstedsnavnet når det ikke finnes noen logo eller den er slått av. Last opp og velg størrelse på logoen her; farger og skrifter finner du under Emne og tema.",
      "contact_footer": "Verkstedets navn, adresse, telefon og e-post, hentet fra innstillingene under Bedrift. Fyll dem inn der for å endre hva som skrives ut her.",
      "divider": "En tynn linje mellom to blokker. Den utelates når den ville åpnet eller avsluttet e-posten.",
      "callout": "Et uthevet felt med farget kant. Passer for ordene som betyr mest, som selve meldingen.",
      "attachment_note": "Skrives bare ut når en PDF er vedlagt e-posten.",
      "button": "Lenken er vanligvis en tagg, som delingslenken. En knapp uten verdi i lenken utelates fra e-posten.",
      "document_summary": "Et felt med nøkkeltallene i dokumentet. Rader uten noe å vise utelates.",
      "image": "Bilder komprimeres og skaleres for e-post når de lastes opp. Bilder som ikke lenger brukes, fjernes når malen lagres.",
      "summaryUnused": "Denne typen e-post har ikke noe dokument, så sammendraget skriver ikke ut noe."
    },
    "tagGroups": {
      "workshop": "Verksted",
      "customer": "Kunde",
      "vehicle": "Kjøretøy",
      "document": "Dokument",
      "message": "Melding",
      "portal": "Portal",
      "team": "Team"
    },
    "tags": {
      "workshop_name": {
        "label": "Verkstedsnavn",
        "description": "Navnet på verkstedet ditt."
      },
      "workshop_phone": {
        "label": "Verkstedets telefon",
        "description": "Telefonnummeret fra innstillingene under Bedrift."
      },
      "workshop_email": {
        "label": "Verkstedets e-post",
        "description": "E-postadressen fra innstillingene under Bedrift."
      },
      "workshop_address": {
        "label": "Verkstedets adresse",
        "description": "Adressen fra innstillingene under Bedrift, på så mange linjer som den har."
      },
      "current_user": {
        "label": "Avsendernavn",
        "description": "Navnet på personen som sender e-posten."
      },
      "customer_name": {
        "label": "Kundenavn",
        "description": "Navnet på kunden e-posten går til."
      },
      "vehicle": {
        "label": "Kjøretøy",
        "description": "Årsmodell, merke og modell på kjøretøyet."
      },
      "plate": {
        "label": "Registreringsnummer",
        "description": "Kjøretøyets registreringsnummer."
      },
      "mileage": {
        "label": "Kilometerstand",
        "description": "Kilometerstanden registrert på kjøretøyet."
      },
      "document_number": {
        "label": "Dokumentnummer",
        "description": "Nummeret på fakturaen eller tilbudet."
      },
      "document_title": {
        "label": "Dokumenttittel",
        "description": "Tittelen på jobben eller dokumentet."
      },
      "total": {
        "label": "Totalt",
        "description": "Dokumentets totalsum, i dokumentets valuta."
      },
      "balance_due": {
        "label": "Utestående",
        "description": "Det som fortsatt skyldes på dokumentet etter betalinger."
      },
      "due_date": {
        "label": "Forfallsdato",
        "description": "Datoen betalingen forfaller."
      },
      "share_link": {
        "label": "Delingslenke",
        "description": "En lenke kunden kan åpne for å se dokumentet på nett."
      },
      "message": {
        "label": "Melding",
        "description": "Meldingen skrevet for denne e-posten, eller notatet lagt til dokumentet."
      },
      "signin_link": {
        "label": "Innloggingslenke",
        "description": "Lenken som logger kunden inn på portalen. Den utløper etter kort tid."
      },
      "portal_link": {
        "label": "Portallenke",
        "description": "En lenke til kundeportalen."
      },
      "invite_link": {
        "label": "Invitasjonslenke",
        "description": "Lenken som oppretter kontoen og legger personen til i teamet. Den slutter å virke når invitasjonen utløper."
      },
      "role": {
        "label": "Rolle",
        "description": "Rollen personen inviteres som."
      },
      "invite_expires": {
        "label": "Utløpsdato",
        "description": "Siste dag invitasjonslenken virker."
      }
    },
    "headerRule": "Strek under toppen",
    "headerRuleHint": "En tynn strek mellom logoen eller verkstedsnavnet og resten av e-posten.",
    "optionalTag": "Ikke alle e-poster har en verdi for denne taggen. Når den er tom, ryddes ordene rundt den opp.",
    "summaryRows": {
      "reference": "Referanse",
      "vehicle": "Kjøretøy",
      "total": "Totalt",
      "balance": "Utestående",
      "due": "Forfallsdato"
    },
    "builtIn": "Innebygd",
    "inUse": "I bruk",
    "useBuiltIn": "Bruk innebygd",
    "setDefault": "Sett som standard",
    "defaultSet": "Sender nå med «{name}»",
    "couldNotSetDefault": "Kunne ikke endre malen i bruk",
    "updatedOn": "Oppdatert {date}",
    "delete": "Slett",
    "deleteTitle": "Slett mal",
    "deleteConfirm": "Slette malen «{name}»? Hvis den er i bruk, går e-postene tilbake til den innebygde malen.",
    "deleteTemplate": "Slett denne malen",
    "deleted": "Slettet «{name}»",
    "couldNotDelete": "Kunne ikke slette malen",
    "backToSettings": "Tilbake til innstillinger",
    "unsaved": "(ikke lagret)",
    "save": "Lagre",
    "saving": "Lagrer…",
    "savedState": "Lagret",
    "saved": "Lagret «{name}»",
    "couldNotSave": "Kunne ikke lagre",
    "saveAsNew": "Lagre som ny",
    "discard": "Forkast endringer",
    "sendTest": "Send test",
    "cancel": "Avbryt",
    "problems": "{count, plural, one {# problem} other {# problemer}}",
    "unknownTags": "Disse taggene finnes ikke for denne typen e-post: {tags}",
    "missingTags": "Denne e-posten må inneholde {tags}",
    "subjectRequired": "Emnet kan ikke være tomt",
    "invalidTemplate": "En tekst er for lang, eller et felt har en ugyldig verdi.",
    "leaveTitle": "Forlate uten å lagre?",
    "leaveBody": "Endringene dine i denne malen er ikke lagret. De går tapt.",
    "leaveConfirm": "Forlat",
    "subjectAndTheme": "Emne og tema",
    "settingsSubtitle": "Gjelder hele e-posten",
    "blocksTitle": "Blokker",
    "addBlock": "Legg til blokk",
    "removeBlock": "Fjern blokk",
    "removeBlockLast": "Den siste blokken kan ikke fjernes",
    "blockEmpty": "tom",
    "blockEmptyHint": "Vises, men det er ingenting i den å skrive ut ennå.",
    "blockShownHint": "Vises i e-posten. Klikk for å skjule den.",
    "blockHiddenHint": "Skjult fra e-posten. Klikk for å vise den.",
    "railHint": "Dra en blokk i håndtaket for å flytte den. Linjen viser hvor den havner. Klikk på en blokk for å redigere teksten til høyre.",
    "resizeHint": "Dra for å endre størrelsen på panelet. Dobbeltklikk for å tilbakestille.",
    "desktop": "Skrivebord",
    "mobile": "Mobil",
    "htmlView": "HTML",
    "textView": "Ren tekst",
    "desktopTooltip": "Forhåndsvis i skrivebordsbredde",
    "mobileTooltip": "Forhåndsvis i mobilbredde",
    "htmlViewTooltip": "Vis HTML-e-posten",
    "previewWidth": "Bredde på forhåndsvisning",
    "previewView": "Visning av forhåndsvisning",
    "textViewTooltip": "Vis ren tekst-versjonen",
    "inboxNow": "Nå",
    "inboxNoSender": "Verkstedet ditt",
    "inboxNoSubject": "(uten emne)",
    "subject": "Emne",
    "text": "Tekst",
    "buttonLabel": "Knappetekst",
    "buttonHref": "Lenke",
    "spacerHeight": "Høyde",
    "tagsTitle": "Tagger",
    "tagsHint": "Klikk på en tagg for å sette den inn der markøren står i feltet du sist skrev i.",
    "theme": {
      "colors": "Farger",
      "primaryColor": "Primær",
      "textColor": "Tekst",
      "mutedColor": "Dempet tekst",
      "backgroundColor": "Bakgrunn",
      "panelColor": "Felt",
      "invalidColor": "En farge er ikke en gyldig hex-verdi",
      "hexLabel": "{label} som hex",
      "typography": "Typografi",
      "font": "Skrift",
      "fontHint": "Bare skrifter alle e-postklienter allerede har. De fleste laster ikke webfonter.",
      "fonts": {
        "system": "System",
        "arial": "Arial",
        "georgia": "Georgia",
        "verdana": "Verdana",
        "trebuchet": "Trebuchet MS",
        "courier": "Courier New"
      },
      "lineSpacing": "Linjeavstand",
      "lineSpacings": {
        "compact": "Kompakt",
        "normal": "Normal",
        "relaxed": "Luftig"
      },
      "paragraphSpacing": "Avsnittsavstand",
      "paragraphSpacings": {
        "tight": "Tett",
        "normal": "Normal",
        "loose": "Romslig"
      },
      "spacingHint": "Linjeavstand er høyden på hver linje; avsnittsavstand er rommet mellom avsnitt og mellom tekstblokker. Enter starter et nytt avsnitt, Shift+Enter en ny linje i samme avsnitt.",
      "shapes": "Former",
      "buttonRadius": "Knappehjørner",
      "topBar": "Fargestripe øverst",
      "topBarHint": "Et smalt bånd i primærfargen din langs toppen av e-posten.",
      "showLogo": "Vis logo",
      "showLogoHint": "Med logoen av skriver toppteksten ut verkstedsnavnet i stedet."
    },
    "nameDialog": {
      "title": "Lagre denne malen",
      "body": "Gi malen et navn å finne den igjen på i galleriet. Lagring gjør den også til malen denne typen e-post sendes med.",
      "placeholder": "Navn på mal",
      "nameExists": "En mal med dette navnet finnes allerede. Velg et annet navn.",
      "save": "Lagre mal",
      "update": "Oppdater mal"
    },
    "testDialog": {
      "title": "Send en test-e-post",
      "body": "E-posten sendes med eksempeldata, så du kan se den i en ekte e-postklient.",
      "placeholder": "E-postadresse",
      "send": "Send",
      "sending": "Sender…",
      "sentTitle": "Test-e-post sendt",
      "sentBody": "Sjekk innboksen til {email}. Det kan ta et minutt før den kommer.",
      "failedTitle": "Kunne ikke sende test-e-posten",
      "failedBody": "Sjekk e-postleverandøren under Leverandører og prøv igjen."
    },
    "toolbar": {
      "bold": "Fet",
      "italic": "Kursiv",
      "underline": "Understreket",
      "strike": "Gjennomstreket",
      "link": "Lenke",
      "linkUrl": "Lenkeadresse",
      "linkPlaceholder": "https://... eller {share_link}",
      "linkHint": "En nettadresse, eller en tagg som {share_link} som fylles inn når e-posten sendes.",
      "linkApply": "Bruk",
      "linkRemove": "Fjern lenke",
      "bulletList": "Punktliste",
      "orderedList": "Nummerert liste",
      "align": {
        "left": "Venstrejuster",
        "center": "Midtstill",
        "right": "Høyrejuster"
      },
      "size": {
        "label": "Tekststørrelse",
        "default": "Standardstørrelse",
        "small": "Liten",
        "normal": "Normal",
        "large": "Stor",
        "extraLarge": "Ekstra stor"
      },
      "color": {
        "label": "Tekstfarge",
        "text": "Temaets tekstfarge",
        "muted": "Temaets dempede farge",
        "primary": "Temaets primærfarge",
        "default": "Standard",
        "hex": "Hex-farge",
        "apply": "Bruk"
      },
      "clear": "Fjern formatering"
    },
    "logo": {
      "title": "Logo",
      "empty": "Ingen logo lastet opp. Toppteksten skriver ut verkstedsnavnet.",
      "upload": "Last opp logo",
      "replace": "Bytt logo",
      "remove": "Fjern",
      "uploading": "Laster opp…",
      "width": "Logobredde",
      "hint": "Uavhengig av firmalogoen. Den beskjæres og klargjøres for e-post når den lastes opp. PNG, JPEG eller WebP på inntil 4 MB.",
      "position": "Plassering",
      "tooLarge": "Bildet må være under 4 MB",
      "uploadFailed": "Kunne ikke laste opp logoen"
    },
    "image": {
      "empty": "Ingen bilde lastet opp. Blokken skriver ikke ut noe før det finnes ett.",
      "upload": "Last opp bilde",
      "replace": "Bytt bilde",
      "remove": "Fjern",
      "uploading": "Laster opp…",
      "alt": "Beskrivelse",
      "altHint": "Leses opp for lesere som ikke kan se bildet, og vises mens det lastes. PNG, JPEG eller WebP på inntil 10 MB.",
      "width": "Bredde",
      "widthHint": "600 px er hele bredden på e-posten. Smalere bilder plasseres der Plassering sier.",
      "link": "Lenke",
      "linkHint": "Valgfritt. Åpnes når bildet klikkes; en tagg som delingslenken fungerer også her.",
      "tooLarge": "Bildet må være under 10 MB",
      "uploadFailed": "Kunne ikke laste opp bildet"
    },
    "dragHandle": "Dra for å endre rekkefølge",
    "dragHandleKeyboard": "Dra, eller bruk piltastene, for å flytte denne blokken",
    "tagDoesNotFit": "Taggen får ikke plass i dette feltet."
  }
}