torqvoice/messages/nb/email.json

{
  "presets": {
    "invoice_sent": {
      "name": "Faktura",
      "subject": "Faktura {document_number} fra {workshop_name}",
      "heading": "Faktura {document_number}",
      "intro": "Hei {customer_name},\n\nTakk for at du valgte oss. Fakturaen din er klar.",
      "button": "Se faktura",
      "outro": "Har du spørsmål, er det bare å svare på denne e-posten."
    },
    "quote_sent": {
      "name": "Tilbud",
      "subject": "Tilbud {document_number} fra {workshop_name}",
      "heading": "Tilbud {document_number}",
      "intro": "Hei {customer_name},\n\nHer er tilbudet du ba om. Si fra om du vil at vi setter i gang.",
      "button": "Se tilbud",
      "outro": "Har du spørsmål, er det bare å svare på denne e-posten."
    },
    "inspection_sent": {
      "name": "Inspeksjonsrapport",
      "subject": "Inspeksjonsrapport fra {workshop_name}",
      "heading": "Inspeksjonsrapport for kjøretøyet",
      "intro": "Hei {customer_name},\n\nVi er ferdige med inspeksjonen. Rapporten er klar til deg.",
      "button": "Se rapport",
      "outro": "Har du spørsmål, er det bare å svare på denne e-posten."
    },
    "message": {
      "name": "Kundemelding",
      "subject": "Melding fra {workshop_name}",
      "intro": "Hei {customer_name},",
      "outro": "Har du spørsmål, er det bare å svare på denne e-posten."
    },
    "portal_signin": {
      "name": "Portalinnlogging",
      "subject": "Logg inn hos {workshop_name}",
      "heading": "Logg inn på kundeportalen din",
      "intro": "Hei {customer_name},\n\nBruk knappen under for å logge inn på kundeportalen til {workshop_name}.",
      "button": "Logg inn",
      "linkFallback": "Hvis knappen ikke virker, kan du kopiere denne lenken inn i nettleseren din:\n{signin_link}",
      "outro": "Lenken utløper om 15 minutter. Hvis du ikke ba om den, kan du se bort fra denne e-posten."
    },
    "team_invitation": {
      "name": "Invitasjon til teamet",
      "subject": "Du er invitert til å bli med i {workshop_name}",
      "heading": "Bli med i {workshop_name}",
      "intro": "Du er invitert til å bli med i {workshop_name} på Torqvoice som {role}.\n\nBruk knappen under for å opprette kontoen din og bli med i teamet.",
      "button": "Godta invitasjonen",
      "linkFallback": "Hvis knappen ikke virker, kan du kopiere denne lenken inn i nettleseren din:\n{invite_link}",
      "outro": "Invitasjonen gjelder til {invite_expires}. Hvis du ikke ventet den, kan du se bort fra denne e-posten."
    }
  },
  "attachmentNote": "En PDF-kopi er vedlagt denne e-posten.",
  "summary": {
    "reference": "Referanse",
    "vehicle": "Kjøretøy",
    "total": "Totalt",
    "balance": "Å betale",
    "due": "Forfall"
  }
}