torqvoice/messages/nb/common.json

{
  "brandName": "Torqvoice",
  "buttons": {
    "signIn": "Logg inn",
    "save": "Lagre",
    "saveChanges": "Lagre endringer",
    "cancel": "Avbryt",
    "delete": "Slett",
    "submit": "Send inn",
    "back": "Tilbake",
    "confirm": "Bekreft",
    "edit": "Rediger",
    "add": "Legg til",
    "gotIt": "Skjønner"
  },
  "contextMenu": {
    "hint": "Tips: høyreklikk på en rad for handlinger",
    "open": "Åpne",
    "openVehicle": "Åpne kjøretøy",
    "openCustomer": "Åpne kunde",
    "edit": "Rediger",
    "delete": "Slett"
  },
  "form": {
    "email": "E-post",
    "password": "Passord",
    "emailPlaceholder": "you@example.com",
    "name": "Navn",
    "phone": "Telefon",
    "company": "Firma",
    "address": "Adresse",
    "notes": "Notater"
  },
  "errors": {
    "unexpected": "En uventet feil oppstod. Vennligst prøv igjen.",
    "error": "Feil"
  },
  "terms": {
    "termsOfService": "Vilkår for bruk"
  },
  "errorPage": {
    "title": "Noe gikk galt",
    "description": "Motoren stoppet uventet. Mekanikerne våre er varslet og jobber med saken.",
    "tryAgain": "Prøv igjen",
    "backToDashboard": "Tilbake til dashbordet"
  },
  "notFoundPage": {
    "title": "Siden ble ikke funnet",
    "description": "Det ser ut som denne delen fortsatt er på verkstedet. Siden du leter etter finnes ikke eller har blitt flyttet.",
    "backToDashboard": "Tilbake til dashbordet"
  },
  "updateBanner": {
    "updated": "Torqvoice er oppdatert til {version}",
    "whatsNew": "Se hva som er nytt",
    "dismiss": "Lukk"
  },
  "pagination": {
    "showing": "Viser {start}–{end} av {total}",
    "perPage": "per side",
    "pageOf": "Side {page} av {pages}",
    "first": "Første side",
    "previous": "Forrige side",
    "next": "Neste side",
    "last": "Siste side"
  },
  "shared": {
    "close": "Lukk",
    "viewPlans": "Se abonnementer",
    "manageLicense": "Administrer lisens",
    "installOwn": "Installer din egen",
    "install": "Installer",
    "installApp": "Installer app",
    "installTorqvoice": "Installer Torqvoice",
    "dismiss": "Lukk",
    "useCamera": "Bruk kamera",
    "enterManually": "Skriv inn manuelt",
    "enterBarcode": "Skriv inn strekkode…",
    "scanHint": "Rett kameraet mot en strekkode, eller skriv den inn manuelt",
    "iosInstallHint": "Trykk Del > Legg til på Hjem-skjerm",
    "installDescription": "Legg den til på hjem-skjermen for rask tilgang",
    "enterFullscreen": "Fullskjerm",
    "exitFullscreen": "Avslutt fullskjerm"
  },
  "upgrade": {
    "title": "Oppgrader for å fortsette",
    "maxCustomers": "Planen din inkluderer opptil {limit} kunder, og du har nådd det antallet. Oppgrader for å legge til så mange du trenger.",
    "maxUsers": "Planen din inkluderer {limit, plural, one {ett teammedlem} other {# teammedlemmer}}. Oppgrader for å invitere flere.",
    "generic": "Denne funksjonen er ikke inkludert i planen din.",
    "featureNotIncluded": "{feature} er ikke inkludert i planen din.",
    "notNow": "Ikke nå"
  },
  "broadcast": {
    "dismiss": "Lukk",
    "title": "Melding til alle",
    "description": "Vises øverst på hver side, for alle, innlogget eller ikke. La den stå tom for ingen melding.",
    "message": "Melding",
    "level": "Alvorlighet",
    "post": "Publiser melding",
    "clear": "Fjern melding",
    "levelInfo": "Informasjon",
    "levelWarning": "Advarsel",
    "levelCritical": "Kritisk",
    "placeholder": "f.eks. Vi har problemer med serverinfrastrukturen vår og jobber med saken.",
    "posted": "Meldingen er publisert",
    "cleared": "Meldingen er fjernet"
  },
  "pdfPreview": {
    "title": "PDF-forhåndsvisning",
    "preview": "Forhåndsvisning",
    "failed": "Kunne ikke generere PDF-forhåndsvisningen."
  },
  "attachPdf": "Legg ved PDF",
  "attachPdfHint": "Slå av for å sende en lenke i stedet, så ser du når kunden åpner den."
}