torqvoice/messages/it/messages.json

{
  "page": {
    "featureName": "Messaggi SMS",
    "featureDescription": "Invia e ricevi messaggi SMS con i tuoi clienti direttamente da Torqvoice.",
    "tabs": {
      "inbox": "In arrivo",
      "scheduled": "Pianificati",
      "sms": "SMS",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "telegram": "Telegram",
      "campaigns": "Campagne"
    },
    "smsNotConfiguredTitle": "L'SMS non è configurato",
    "smsNotConfiguredHint": "Collega un provider SMS per inviare e ricevere messaggi qui. Le email pianificate funzionano comunque.",
    "goToSmsSettings": "Vai alle impostazioni SMS"
  },
  "notConfigured": {
    "title": "SMS non configurato",
    "description": "Configura un provider SMS per inviare e ricevere messaggi con i tuoi clienti. Supporta Twilio, Vonage e Telnyx.",
    "goToSettings": "Vai alle impostazioni SMS"
  },
  "threads": {
    "title": "Conversazioni",
    "empty": "Nessuna conversazione. Invia un SMS dalla pagina di un cliente per iniziare.",
    "loadMore": "Carica altro",
    "selectConversation": "Seleziona una conversazione",
    "you": "Tu: ",
    "deleteConversation": "Elimina conversazione",
    "deleteTitle": "Eliminare la conversazione?",
    "deleteDescription": "Tutti i messaggi con {name} verranno eliminati definitivamente. Questa azione non può essere annullata.",
    "deleted": "Conversazione eliminata",
    "deleteError": "Impossibile eliminare la conversazione",
    "back": "Back",
    "conversationMenu": "Conversation menu",
    "searchPlaceholder": "Cerca conversazioni",
    "noSearchResults": "Nessuna conversazione corrisponde alla ricerca",
    "now": "ora"
  },
  "conversation": {
    "noPhone": "Nessun numero di telefono registrato per {name}. Aggiungi un numero di telefono per iniziare a inviare messaggi.",
    "loadOlder": "Carica precedenti",
    "empty": "Nessun messaggio. Invia il primo messaggio a {name}.",
    "placeholder": "Messaggio a {name}...",
    "deleteMessage": "Elimina messaggio",
    "deleteTitle": "Eliminare il messaggio?",
    "deleteDescription": "Questo messaggio verrà eliminato definitivamente dalla conversazione. Questa azione non può essere annullata.",
    "messageDeleted": "Messaggio eliminato",
    "deleteError": "Impossibile eliminare il messaggio",
    "sendError": "Impossibile inviare l'SMS",
    "sendMessage": "Send message"
  },
  "sendDialog": {
    "send": "Invia {label}",
    "message": "Messaggio",
    "placeholder": "Scrivi il tuo messaggio...",
    "characters": "{count} / 1600 caratteri",
    "sendSms": "Invia SMS",
    "smsSent": "SMS inviato",
    "sentTo": "{label} è stato inviato a {name} ({phone})",
    "sendError": "Impossibile inviare l'SMS"
  },
  "compose": {
    "newMessage": "Nuovo messaggio",
    "title": "Nuovo messaggio",
    "searchPlaceholder": "Cerca clienti per nome o numero",
    "noMatches": "Nessun cliente corrisponde alla ricerca",
    "noRecipients": "Nessun cliente con numero di telefono",
    "noRecipientsHint": "Aggiungi un numero al cliente per scrivergli.",
    "changeRecipient": "Scegli un'altra persona",
    "messageLabel": "Messaggio",
    "messagePlaceholder": "Messaggio a {name}...",
    "segments": "{chars} caratteri · {segments} SMS",
    "send": "Invia",
    "scheduleInstead": "Pianifica invece",
    "sent": "Inviato a {name}",
    "sendError": "Impossibile inviare il messaggio",
    "templates": "Modelli"
  }
}