torqvoice/messages/it/laborPresets.json

{
  "searchPlaceholder": "Cerca modelli di manodopera...",
  "addPackage": "Aggiungi modello di manodopera",
  "table": {
    "name": "Nome",
    "description": "Descrizione",
    "itemCount": "Voci",
    "type": "Tipo",
    "hrs": "ore",
    "units": "unità"
  },
  "empty": {
    "noMatch": "Nessun modello corrisponde alla ricerca.",
    "noPresets": "Nessun modello di manodopera ancora. Clicca su \"Aggiungi modello di manodopera\" per crearne uno."
  },
  "actions": {
    "edit": "Modifica",
    "delete": "Elimina",
    "openMenu": "Open menu"
  },
  "deletePreset": {
    "title": "Elimina modello di manodopera",
    "description": "Questo eliminerà permanentemente \"{name}\" e tutte le sue voci. Questa azione non può essere annullata.",
    "confirm": "Elimina"
  },
  "form": {
    "singleItem": "Voce singola",
    "package": "Pacchetto",
    "addPackage": "Aggiungi modello di manodopera",
    "editPackage": "Modifica modello di manodopera",
    "singleNameLabel": "Nome",
    "singleNamePlaceholder": "es. Cambio olio",
    "nameLabel": "Nome pacchetto",
    "namePlaceholder": "es. Pacchetto cambio olio",
    "descriptionLabel": "Descrizione",
    "descriptionPlaceholder": "Descrizione facoltativa...",
    "itemsTitle": "Voci di manodopera",
    "itemDescription": "Descrizione",
    "itemHours": "Ore",
    "itemRate": "Tariffa",
    "itemDescriptionPlaceholder": "Descrizione *",
    "addItem": "Aggiungi voce",
    "cancel": "Annulla",
    "create": "Crea",
    "saveChanges": "Salva modifiche",
    "itemQty": "Qty",
    "itemQtyOrHours": "Unit / Hours",
    "hourlyTag": "HR",
    "serviceTag": "SVC",
    "partsTitle": "Ricambi",
    "addPart": "Aggiungi ricambio",
    "partName": "Nome ricambio",
    "partNumber": "Ricambio #",
    "partQty": "Qtà",
    "partPrice": "Prezzo unitario",
    "importFromInventory": "Importa dal magazzino",
    "searchInventory": "Cerca nel magazzino...",
    "noPartsFound": "Nessun ricambio trovato"
  },
  "picker": {
    "title": "Seleziona modello di manodopera",
    "search": "Cerca modelli...",
    "noPackages": "Nessun modello di manodopera trovato.",
    "items": "{count} voci",
    "totalHours": "{hours}h in totale",
    "totalUnits": "{units} unit(s)",
    "totalParts": "{count} ricambi"
  },
  "errors": {
    "error": "Errore",
    "saveFailed": "Impossibile salvare il modello di manodopera",
    "deleteFailed": "Impossibile eliminare il modello di manodopera",
    "loadFailed": "Impossibile caricare il modello di manodopera",
    "noItems": "È richiesta almeno una voce"
  }
}