torqvoice/messages/de/statusReport.json

{
  "create": {
    "title": "Statusbericht",
    "description": "Statusbericht für {vehicle} erstellen",
    "videoUpload": "Video hochladen",
    "dragDrop": "Video hierher ziehen und ablegen, oder",
    "clickToUpload": "klicken zum Hochladen",
    "titleLabel": "Titel",
    "titlePlaceholder": "z. B. Motorinspektion – Update",
    "messageLabel": "Nachricht",
    "messagePlaceholder": "Beschreiben Sie den aktuellen Zustand des Fahrzeugs...",
    "uploading": "Video wird hochgeladen...",
    "create": "Erstellen",
    "createAndSend": "Erstellen & Senden",
    "cancel": "Abbrechen",
    "uploadFailed": "Video konnte nicht hochgeladen werden",
    "createReportFailed": "Failed to create status report",
    "created": "Statusbericht erstellt",
    "noVideo": "Bitte laden Sie zuerst ein Video hoch",
    "removeVideo": "Video entfernen",
    "videoReady": "Video bereit",
    "record": "Aufnehmen",
    "uploadFile": "Hochladen",
    "expiresLabel": "Link läuft ab"
  },
  "send": {
    "title": "Statusbericht senden",
    "description": "Statusbericht an {name} senden",
    "messagePlaceholder": "Individuelle Nachricht hinzufügen (optional)...",
    "sms": "SMS",
    "email": "E-Mail",
    "telegram": "Telegram",
    "noPhone": "(keine Telefonnummer)",
    "noEmail": "(keine E-Mail)",
    "noTelegram": "(kein Chat verknüpft)",
    "notAvailable": "(nicht verfügbar)",
    "skip": "Überspringen",
    "send": "Senden",
    "sent": "Statusbericht gesendet",
    "failed": "Statusbericht konnte nicht gesendet werden",
    "notSent": "Nicht gesendet"
  },
  "view": {
    "title": "Fahrzeug-Statusbericht",
    "serviceTitle": "Service",
    "vehicleInfo": "Fahrzeuginformationen",
    "technician": "Techniker",
    "createdAt": "Berichtsdatum",
    "feedback": "Ihr Feedback",
    "feedbackPlaceholder": "Teilen Sie Ihre Gedanken oder stellen Sie Fragen...",
    "submitFeedback": "Feedback absenden",
    "feedbackSubmitted": "Vielen Dank für Ihr Feedback!",
    "feedbackError": "Feedback konnte nicht gesendet werden",
    "submitting": "Wird gesendet...",
    "poweredBy": "Bereitgestellt von"
  },
  "list": {
    "title": "Statusberichte",
    "readMore": "Mehr erfahren",
    "newReport": "Neuer Statusbericht",
    "empty": "Noch keine Statusberichte",
    "emptyDescription": "Erstellen Sie einen Statusbericht, um Ihren Kunden über den Fahrzeugstatus zu informieren.",
    "copyLink": "Link kopieren",
    "linkCopied": "Link in Zwischenablage kopiert",
    "send": "Senden",
    "view": "Ansehen",
    "draft": "Entwurf",
    "published": "Veröffentlicht",
    "sent": "Gesendet",
    "viewed": "Angesehen",
    "expires": "Läuft ab",
    "expired": "Abgelaufen",
    "statusLabel": "Status",
    "created": "Erstellt",
    "delete": "Löschen",
    "deleteConfirm": "Möchten Sie diesen Statusbericht wirklich löschen?",
    "deleted": "Statusbericht gelöscht",
    "deleteTitle": "Statusbericht löschen",
    "deleteFailed": "Statusbericht konnte nicht gelöscht werden",
    "cancel": "Abbrechen",
    "feedback": "Feedback",
    "hasComment": "Erhalten",
    "noFeedback": "Noch kein Feedback",
    "sentAt": "Gesendet",
    "sentVia": "Gesendet über",
    "messageLabel": "Nachricht",
    "videoLabel": "Video"
  },
  "notify": {
    "defaultMessage": "Hallo {name}, wir haben ein Status-Update zu Ihrem {vehicle}. Hier ansehen: {url}",
    "emailSubject": "Fahrzeug-Statusbericht - {vehicle}",
    "viewReport": "Bericht hier ansehen: {url}"
  }
}