torqvoice/messages/de/reminders.json

{
  "error": "Erinnerungen konnten nicht geladen werden",
  "showing": "{count} von {total} angezeigt",
  "deleted": "Erinnerung gelöscht",
  "deleteError": "Erinnerung konnte nicht gelöscht werden",
  "vehicle": "Fahrzeug",
  "selectVehicle": "Fahrzeug auswählen...",
  "searchVehicle": "Fahrzeuge suchen...",
  "noVehicle": "Keine Fahrzeuge gefunden.",
  "pickDate": "Datum auswählen",
  "openMenu": "Open menu",
  "relatesTo": "Bezieht sich auf (optional)",
  "selectCustomer": "Kunde (optional)",
  "noneOption": "Keiner",
  "workshopHint": "Kein Kunde oder Fahrzeug gewählt: dies ist eine allgemeine Werkstatt-Erinnerung.",
  "workshopReminder": "Werkstatt"
}