torqvoice/messages/de/onboarding.json

{
  "form": {
    "title": "Richten Sie Ihre Werkstatt ein",
    "subtitle": "Geben Sie den Namen Ihrer Werkstatt ein, um loszulegen",
    "workshopName": "Name der Werkstatt",
    "workshopNamePlaceholder": "Meine Autowerkstatt",
    "submit": "Loslegen",
    "sampleDataLabel": "Beispieldaten laden",
    "sampleDataDescription": "Fügt einige Beispielkunden, Fahrzeuge und Aufträge hinzu, damit Sie sich umsehen können. Sie können sie mit einem Klick wieder entfernen.",
    "setupFailed": "Einrichtung fehlgeschlagen",
    "couldNotCreate": "Werkstatt konnte nicht erstellt werden",
    "unexpectedError": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten"
  },
  "sample": {
    "prefix": "Beispiel:",
    "oilService": "Öl- und Filterwechsel",
    "brakeJob": "Bremsbeläge vorne erneuern",
    "annualService": "Jahresinspektion",
    "quoteTitle": "Fahrwerk vorne überholen",
    "inspectionNote": "Reifen vorne links ist nahe an der Verschleißgrenze",
    "parts": {
      "oilFilter": "Ölfilter",
      "engineOil": "Motoröl 5W-30",
      "brakePads": "Bremsbelagsatz vorne",
      "shockAbsorber": "Stoßdämpfer"
    }
  },
  "presets": {
    "oilChange": {
      "name": "Ölwechsel",
      "description": "Motoröl und Filter wechseln"
    },
    "frontBrakePads": {
      "name": "Bremsbeläge vorne",
      "description": "Bremsbeläge vorne erneuern"
    },
    "tireSwap": {
      "name": "Radwechsel",
      "description": "Saisonaler Radwechsel mit Drehmomentkontrolle"
    },
    "batteryReplacement": {
      "name": "Batteriewechsel",
      "description": "Starterbatterie ersetzen und anlernen"
    },
    "diagnostics": {
      "name": "Diagnose",
      "description": "Fehlerspeicher auslesen und Erstdiagnose"
    },
    "annualService": {
      "name": "Jahresinspektion",
      "description": "Komplette Jahresinspektion nach Plan"
    }
  },
  "checklist": {
    "title": "Erste Schritte",
    "description": "Drei Schritte, und {workshop} läuft",
    "progress": "{done}/{total}",
    "steps": {
      "workOrder": {
        "title": "Legen Sie Ihren ersten Auftrag an",
        "description": "Kunde, Fahrzeug und Auftrag in einem Dialog"
      },
      "company": {
        "title": "Ergänzen Sie Ihre Werkstattdaten",
        "description": "Adresse, Telefon und Registernummer für Ihre Rechnungen"
      },
      "invoice": {
        "title": "Senden oder laden Sie Ihre erste Rechnung",
        "description": "An den Kunden schicken oder als PDF speichern"
      }
    },
    "allDoneTitle": "Alles erledigt",
    "allDoneDescription": "Alle Schritte sind abgeschlossen und Ihre Werkstatt ist startklar.",
    "dismiss": "Karte ausblenden",
    "dismissAriaLabel": "Diese Checkliste ausblenden",
    "importTitle": "Haben Sie bereits Kunden und Fahrzeuge in einem anderen System?",
    "importDescription": "Importieren Sie sie aus einer Tabelle oder Ihrem bisherigen System"
  },
  "sampleData": {
    "title": "Beispieldaten",
    "description": "Ihre Werkstatt enthält noch die Beispielkunden, Fahrzeuge und Aufträge aus der Einrichtung. Beim Entfernen werden genau diese Datensätze gelöscht und sonst nichts.",
    "footerNote": "Beispieldaten sind geladen",
    "remove": "Beispieldaten entfernen",
    "removeConfirmTitle": "Beispieldaten entfernen?",
    "removeConfirmDescription": "Damit werden die bei der Einrichtung erstellten Beispielkunden, Fahrzeuge, Aufträge, das Angebot und die Inspektion gelöscht. Ihre eigenen Daten bleiben unberührt.",
    "removed": "Beispieldaten entfernt",
    "removeFailed": "Beispieldaten konnten nicht entfernt werden"
  },
  "singleWorkshop": {
    "title": "Diese Installation hat bereits ihre Werkstatt",
    "description": "Torqvoice betreibt hier eine Werkstatt, und sie ist bereits eingerichtet. Um darin zu arbeiten, bitten Sie den Inhaber, {email} unter Einstellungen, dann Team einzuladen.",
    "signOut": "Abmelden"
  }
}