torqvoice/messages/de/laborPresets.json

{
  "searchPlaceholder": "Arbeitsvorlagen durchsuchen...",
  "addPackage": "Arbeitsvorlage hinzufügen",
  "table": {
    "name": "Name",
    "description": "Beschreibung",
    "itemCount": "Positionen",
    "type": "Typ",
    "hrs": "Std.",
    "units": "Einheit(en)"
  },
  "empty": {
    "noMatch": "Keine Vorlagen entsprechen Ihrer Suche.",
    "noPresets": "Noch keine Arbeitsvorlagen vorhanden. Klicken Sie auf \"Arbeitsvorlage hinzufügen\", um eine zu erstellen."
  },
  "actions": {
    "edit": "Bearbeiten",
    "delete": "Löschen",
    "openMenu": "Open menu"
  },
  "deletePreset": {
    "title": "Arbeitsvorlage löschen",
    "description": "Dadurch werden \"{name}\" und alle zugehörigen Positionen dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "confirm": "Löschen"
  },
  "form": {
    "singleItem": "Einzelposition",
    "package": "Paket",
    "addPackage": "Arbeitsvorlage hinzufügen",
    "editPackage": "Arbeitsvorlage bearbeiten",
    "singleNameLabel": "Name",
    "singleNamePlaceholder": "z. B. Ölwechsel",
    "nameLabel": "Paketname",
    "namePlaceholder": "z. B. Ölwechsel-Paket",
    "descriptionLabel": "Beschreibung",
    "descriptionPlaceholder": "Optionale Beschreibung...",
    "itemsTitle": "Arbeitspositionen",
    "itemDescription": "Beschreibung",
    "itemHours": "Stunden",
    "itemRate": "Stundensatz",
    "itemDescriptionPlaceholder": "Beschreibung *",
    "addItem": "Position hinzufügen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "create": "Erstellen",
    "saveChanges": "Änderungen speichern",
    "itemQty": "Qty",
    "itemQtyOrHours": "Unit / Hours",
    "hourlyTag": "HR",
    "serviceTag": "SVC",
    "partsTitle": "Teile",
    "addPart": "Teil hinzufügen",
    "partName": "Teilname",
    "partNumber": "Teil-Nr.",
    "partQty": "Menge",
    "partPrice": "Stückpreis",
    "importFromInventory": "Aus Lager importieren",
    "searchInventory": "Lager durchsuchen...",
    "noPartsFound": "Keine Teile gefunden"
  },
  "picker": {
    "title": "Arbeitsvorlage auswählen",
    "search": "Vorlagen durchsuchen...",
    "noPackages": "Keine Arbeitsvorlagen gefunden.",
    "items": "{count} Positionen",
    "totalHours": "{hours} Std. gesamt",
    "totalUnits": "{units} unit(s)",
    "totalParts": "{count} Teile"
  },
  "errors": {
    "error": "Fehler",
    "saveFailed": "Arbeitsvorlage konnte nicht gespeichert werden",
    "deleteFailed": "Arbeitsvorlage konnte nicht gelöscht werden",
    "loadFailed": "Arbeitsvorlage konnte nicht geladen werden",
    "noItems": "Mindestens eine Position ist erforderlich"
  }
}