torqvoice/messages/tr/messages.json

{
  "page": {
    "featureName": "SMS Mesajları",
    "featureDescription": "Müşterilerinizle doğrudan Torqvoice üzerinden SMS mesajları gönderin ve alın.",
    "tabs": {
      "inbox": "Gelen kutusu",
      "scheduled": "Planlanmış",
      "sms": "SMS",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "telegram": "Telegram",
      "campaigns": "Kampanyalar"
    },
    "smsNotConfiguredTitle": "SMS kurulmadı",
    "smsNotConfiguredHint": "Burada mesaj gönderip almak için bir SMS sağlayıcısı bağlayın. Planlanmış e-posta bunsuz da çalışır.",
    "goToSmsSettings": "SMS ayarlarına git"
  },
  "notConfigured": {
    "title": "SMS yapılandırılmadı",
    "description": "Müşterilerinizle mesaj göndermek ve almak için bir SMS sağlayıcısı kurun. Twilio, Vonage ve Telnyx desteklenir.",
    "goToSettings": "SMS ayarlarına git"
  },
  "threads": {
    "title": "Görüşmeler",
    "empty": "Henüz görüşme yok. Başlamak için bir müşteri sayfasından SMS gönderin.",
    "loadMore": "Daha fazla yükle",
    "selectConversation": "Bir görüşme seçin",
    "you": "Siz: ",
    "deleteConversation": "Görüşmeyi sil",
    "deleteTitle": "Görüşme silinsin mi?",
    "deleteDescription": "{name} ile tüm mesajlar kalıcı olarak silinecek. Bu işlem geri alınamaz.",
    "deleted": "Görüşme silindi",
    "deleteError": "Görüşme silinemedi",
    "back": "Back",
    "conversationMenu": "Conversation menu",
    "searchPlaceholder": "Sohbetlerde ara",
    "noSearchResults": "Aramayla eşleşen sohbet yok",
    "now": "şimdi"
  },
  "conversation": {
    "noPhone": "{name} için kayıtlı telefon numarası yok. Mesaj göndermeye başlamak için bir telefon numarası ekleyin.",
    "loadOlder": "Eskileri yükle",
    "empty": "Henüz mesaj yok. {name} kişisine ilk mesajı gönderin.",
    "placeholder": "{name} kişisine mesaj...",
    "deleteMessage": "Mesajı sil",
    "deleteTitle": "Mesaj silinsin mi?",
    "deleteDescription": "Bu mesaj görüşmeden kalıcı olarak silinecek. Bu işlem geri alınamaz.",
    "messageDeleted": "Mesaj silindi",
    "deleteError": "Mesaj silinemedi",
    "sendError": "SMS gönderilemedi",
    "sendMessage": "Send message"
  },
  "sendDialog": {
    "send": "{label} gönder",
    "message": "Mesaj",
    "placeholder": "Mesajınızı yazın...",
    "characters": "{count} / 1600 karakter",
    "sendSms": "SMS gönder",
    "smsSent": "SMS gönderildi",
    "sentTo": "{label}, {name} ({phone}) kişisine gönderildi",
    "sendError": "SMS gönderilemedi"
  },
  "compose": {
    "newMessage": "Yeni mesaj",
    "title": "Yeni mesaj",
    "searchPlaceholder": "Müşterileri ada veya numaraya göre ara",
    "noMatches": "Aramayla eşleşen müşteri yok",
    "noRecipients": "Telefon numarası olan müşteri yok",
    "noRecipientsHint": "Mesaj gönderebilmek için müşteriye telefon numarası ekleyin.",
    "changeRecipient": "Başkasını seç",
    "messageLabel": "Mesaj",
    "messagePlaceholder": "{name} kişisine mesaj...",
    "segments": "{chars} karakter · {segments} SMS",
    "send": "Gönder",
    "scheduleInstead": "Bunun yerine planla",
    "sent": "{name} kişisine gönderildi",
    "sendError": "Mesaj gönderilemedi",
    "templates": "Şablonlar"
  }
}