torqvoice/messages/pl/email.json

{
  "presets": {
    "invoice_sent": {
      "name": "Faktura",
      "subject": "Faktura {document_number} od {workshop_name}",
      "heading": "Faktura {document_number}",
      "intro": "Dzień dobry, {customer_name},\n\ndziękujemy za skorzystanie z naszych usług. Faktura jest gotowa.",
      "button": "Zobacz fakturę",
      "outro": "W razie pytań wystarczy odpowiedzieć na tę wiadomość."
    },
    "quote_sent": {
      "name": "Wycena",
      "subject": "Wycena {document_number} od {workshop_name}",
      "heading": "Wycena {document_number}",
      "intro": "Dzień dobry, {customer_name},\n\nprzesyłamy wycenę, o którą Państwo prosili. Prosimy o informację, czy mamy przystąpić do pracy.",
      "button": "Zobacz wycenę",
      "outro": "W razie pytań wystarczy odpowiedzieć na tę wiadomość."
    },
    "inspection_sent": {
      "name": "Raport z przeglądu",
      "subject": "Raport z przeglądu od {workshop_name}",
      "heading": "Raport z przeglądu pojazdu",
      "intro": "Dzień dobry, {customer_name},\n\nzakończyliśmy przegląd. Raport jest już gotowy.",
      "button": "Zobacz raport",
      "outro": "W razie pytań wystarczy odpowiedzieć na tę wiadomość."
    },
    "message": {
      "name": "Wiadomość do klienta",
      "subject": "Wiadomość od {workshop_name}",
      "intro": "Dzień dobry, {customer_name},",
      "outro": "W razie pytań wystarczy odpowiedzieć na tę wiadomość."
    },
    "portal_signin": {
      "name": "Logowanie do portalu",
      "subject": "Zaloguj się do {workshop_name}",
      "heading": "Zaloguj się do swojego portalu klienta",
      "intro": "Dzień dobry, {customer_name},\n\nprosimy użyć przycisku poniżej, aby zalogować się do portalu klienta {workshop_name}.",
      "button": "Zaloguj się",
      "linkFallback": "Jeśli przycisk nie działa, prosimy skopiować ten link do przeglądarki:\n{signin_link}",
      "outro": "Ten link wygasa za 15 minut. Jeśli nie prosili Państwo o niego, można zignorować tę wiadomość."
    },
    "team_invitation": {
      "name": "Zaproszenie do zespołu",
      "subject": "Zaproszenie do dołączenia do {workshop_name}",
      "heading": "Dołącz do {workshop_name}",
      "intro": "Zaproszono Cię do dołączenia do {workshop_name} w Torqvoice jako {role}.\n\nUżyj przycisku poniżej, aby utworzyć konto i dołączyć do zespołu.",
      "button": "Przyjmij zaproszenie",
      "linkFallback": "Jeśli przycisk nie działa, skopiuj ten link do przeglądarki:\n{invite_link}",
      "outro": "Zaproszenie jest ważne do {invite_expires}. Jeśli się go nie spodziewasz, możesz zignorować tę wiadomość."
    }
  },
  "attachmentNote": "Kopia PDF jest załączona do tej wiadomości.",
  "summary": {
    "reference": "Numer",
    "vehicle": "Pojazd",
    "total": "Razem",
    "balance": "Do zapłaty",
    "due": "Termin płatności"
  }
}