torqvoice/messages/pl/audit.json

{
  "searchPlaceholder": "Szukaj w dzienniku audytu...",
  "allActions": "Wszystkie akcje",
  "allEntities": "Wszystkie encje",
  "allUsers": "Wszyscy użytkownicy",
  "timestamp": "Data i godzina",
  "user": "Użytkownik",
  "action": "Akcja",
  "details": "Szczegóły",
  "entityId": "ID encji",
  "noLogsFound": "Nie znaleziono wpisów w dzienniku audytu",
  "unknownUser": "Nieznany",
  "logDetails": "Szczegóły wpisu",
  "entity": "Encja",
  "ipAddress": "Adres IP",
  "userAgentLabel": "Przeglądarka",
  "metadata": "Metadane",
  "actions": {
    "vehicle_create": "Utworzono pojazd",
    "vehicle_update": "Zaktualizowano pojazd",
    "vehicle_delete": "Usunięto pojazd",
    "vehicle_archive": "Zarchiwizowano pojazd",
    "vehicle_unarchive": "Przywrócono pojazd",
    "service_create": "Utworzono wpis serwisowy",
    "service_update": "Zaktualizowano wpis serwisowy",
    "service_status": "Zmieniono status serwisu",
    "service_delete": "Usunięto wpis serwisowy",
    "quote_create": "Utworzono wycenę",
    "quote_update": "Zaktualizowano wycenę",
    "quote_status": "Zmieniono status wyceny",
    "quote_delete": "Usunięto wycenę",
    "quote_convert": "Przekonwertowano wycenę",
    "inspection_create": "Utworzono inspekcję",
    "inspection_complete": "Ukończono inspekcję",
    "inspection_delete": "Usunięto inspekcję",
    "payment_create": "Zarejestrowano płatność",
    "payment_delete": "Usunięto płatność",
    "customer_create": "Utworzono klienta",
    "customer_update": "Zaktualizowano klienta",
    "customer_delete": "Usunięto klienta",
    "customer_backfillNumbers": "Uzupełniono numery klientów",
    "inventory_create": "Utworzono część magazynową",
    "inventory_update": "Zaktualizowano część magazynową",
    "inventory_delete": "Usunięto część magazynową",
    "inventory_bulkDelete": "Masowo usunięto części magazynowe",
    "finding_create": "Utworzono obserwację",
    "finding_update": "Zaktualizowano obserwację",
    "finding_resolve": "Rozwiązano obserwację",
    "finding_delete": "Usunięto obserwację",
    "team_invite": "Zaproszono członka zespołu",
    "team_sendInvitation": "Wysłano zaproszenie",
    "team_cancelInvitation": "Anulowano zaproszenie",
    "team_resendInvitation": "Ponownie wysłano zaproszenie",
    "team_updateRole": "Zmieniono rolę członka",
    "team_removeMember": "Usunięto członka zespołu",
    "role_create": "Utworzono rolę",
    "role_update": "Zaktualizowano rolę",
    "role_delete": "Usunięto rolę",
    "technician_create": "Utworzono technika",
    "technician_update": "Zaktualizowano technika",
    "technician_delete": "Usunięto technika",
    "recurringInvoice_create": "Utworzono fakturę cykliczną",
    "recurringInvoice_update": "Zaktualizowano fakturę cykliczną",
    "recurringInvoice_delete": "Usunięto fakturę cykliczną",
    "email_sendQuote": "Wysłano e-mail z wyceną",
    "email_sendInvoice": "Wysłano e-mail z fakturą",
    "email_sendInspection": "Wysłano e-mail z inspekcją",
    "sms_send": "Wysłano SMS",
    "note_create": "Utworzono notatkę",
    "note_delete": "Usunięto notatkę",
    "reminder_create": "Utworzono przypomnienie",
    "reminder_delete": "Usunięto przypomnienie",
    "organization_create": "Utworzono organizację",
    "subscription_cancel": "Anulowano subskrypcję",
    "subscription_resume": "Wznowiono subskrypcję",
    "settings_deleteContent": "Usunięto zawartość",
    "settings_updateInvoiceLayout": "Zaktualizowano układ faktury",
    "settings_updateQuoteLayout": "Zaktualizowano układ wyceny",
    "settings_updatePortalSlug": "Zaktualizowano URL portalu",
    "inspectionTemplate_create": "Utworzono szablon inspekcji",
    "inspectionTemplate_update": "Zaktualizowano szablon inspekcji",
    "inspectionTemplate_delete": "Usunięto szablon inspekcji",
    "customField_create": "Utworzono pole niestandardowe",
    "customField_update": "Zaktualizowano pole niestandardowe",
    "customField_delete": "Usunięto pole niestandardowe",
    "quoteRequest_update": "Zaktualizowano zapytanie o wycenę",
    "auth_login": "Użytkownik zalogowany",
    "auth_sessionRevoked": "Wylogowano urządzenie",
    "auth_sessionsRevoked": "Wylogowano pozostałe urządzenia",
    "auth_loginFailed": "Nieudana próba logowania",
    "auth_register": "Użytkownik zarejestrowany",
    "auth_passwordReset": "Żądanie resetowania hasła",
    "auth_permissionDenied": "Odmowa dostępu",
    "labor_preset_create": "Utworzono preset robocizny",
    "labor_preset_update": "Zaktualizowano preset robocizny",
    "labor_preset_delete": "Usunięto preset robocizny",
    "statusReport_create": "Utworzono raport statusu",
    "statusReport_send": "Wysłano raport statusu",
    "statusReport_delete": "Usunięto raport statusu",
    "telegram_send": "Wysłano wiadomość Telegram",
    "webhook_create": "Utworzono webhook",
    "webhook_update": "Zaktualizowano webhook",
    "webhook_delete": "Usunięto webhook",
    "webhook_rotateSecret": "Zrotowano sekret webhooka",
    "inspection_reopen": "Otwarto inspekcję ponownie",
    "inspectionTemplate_import": "Zaimportowano szablon inspekcji",
    "scheduled_message_create": "Utworzono zaplanowaną wiadomość",
    "scheduled_message_update": "Zaktualizowano zaplanowaną wiadomość",
    "scheduled_message_delete": "Usunięto zaplanowaną wiadomość",
    "scheduled_message_cancel": "Anulowano zaplanowaną wiadomość",
    "scheduled_message_send_now": "Wysłano zaplanowaną wiadomość",
    "settings_applyTaxRate": "Zastosowano stawkę podatku",
    "settings_convertToExclusive": "Przeliczono ceny na netto",
    "settings_convertToInclusive": "Przeliczono ceny na brutto",
    "organization_sampleDataRemove": "Usunięto dane przykładowe",
    "tire_warehouse_create": "Utworzono lokalizację magazynu opon",
    "tire_warehouse_update": "Zaktualizowano lokalizację magazynu opon",
    "tire_warehouse_delete": "Usunięto lokalizację magazynu opon",
    "tire_warehouse_archive": "Zarchiwizowano lokalizację magazynu opon",
    "tire_location_create": "Utworzono półkę na opony",
    "tire_location_bulk_create": "Utworzono półki na opony",
    "tire_location_update": "Zaktualizowano półkę na opony",
    "tire_location_delete": "Usunięto półkę na opony",
    "tire_set_check_in": "Przyjęto komplet opon",
    "tire_set_check_out": "Wydano komplet opon",
    "tire_set_relocate": "Przeniesiono komplet opon",
    "tire_set_update": "Zaktualizowano komplet opon",
    "tire_set_delete": "Usunięto komplet opon",
    "tire_measurement_create": "Zapisano pomiary opon",
    "tire_treatment_update": "Zaktualizowano przygotowanie",
    "tire_treatment_mark": "Oznaczono przygotowanie",
    "tire_treatment_complete_all": "Ukończono przygotowanie",
    "tire_set_message_customer": "Wysłano wiadomość do klienta o komplecie opon",
    "tire_set_create_quote": "Utworzono wycenę z kompletu opon",
    "tire_set_create_work_order": "Utworzono zlecenie z kompletu opon",
    "tire_set_add_to_work_order": "Dodano komplet opon do zlecenia",
    "tire_set_unlink_work_order": "Odłączono komplet opon od zlecenia",
    "tire_set_return": "Ponownie przyjęto komplet",
    "tire_set_dispose": "Spisano komplet opon",
    "tire_set_attach": "Dodano pliki do kompletu opon",
    "tire_set_detach": "Usunięto plik z kompletu opon",
    "whatsapp_send": "Wysłano wiadomość WhatsApp",
    "work_bay_create": "Utworzono stanowisko",
    "work_bay_update": "Zaktualizowano stanowisko",
    "work_bay_delete": "Usunięto stanowisko",
    "auth_appSetupRedeemed": "Zalogowano kodem konfiguracji",
    "auth_technicianCodeSignIn": "Zalogowano kodem jednorazowym",
    "team_createAppSetupCode": "Wydano kod konfiguracji aplikacji",
    "team_createTechnicianAccount": "Utworzono konto technika",
    "team_removeTechnicianAccess": "Usunięto technika i cofnięto dostęp",
    "team_setMemberTechnician": "Zmieniono, czy członek jest technikiem",
    "settings_whatsappUpdated": "Zaktualizowano ustawienia WhatsApp",
    "settings_whatsappDisconnected": "Odłączono WhatsApp",
    "settings_whatsappNumberRegistered": "Zarejestrowano numer WhatsApp",
    "team_giveTechnicianTheApp": "Nadano konto technikowi z tablicy",
    "team_createDefaultRoles": "Utworzono role standardowe",
    "settings_setCustomFieldPlacement": "Zaktualizowano miejsce pola niestandardowego",
    "import_commit": "Zaimportowano arkusz",
    "import_undo": "Cofnięto import",
    "integration_connect": "Połączono integrację",
    "integration_disconnect": "Rozłączono integrację",
    "service_setInvoiceDesign": "Zmieniono projekt faktury",
    "settings_saveDocumentDesign": "Zapisano projekt dokumentu",
    "settings_deleteDocumentDesign": "Usunięto projekt dokumentu",
    "settings_applyDocumentDesign": "Ustawiono domyślny projekt dokumentu",
    "settings_setDocumentDesignRule": "Zmieniono, kiedy używany jest projekt",
    "settings_saveEmailTemplate": "Zapisano szablon e-maila",
    "settings_deleteEmailTemplate": "Usunięto szablon e-maila",
    "settings_applyEmailTemplate": "Ustawiono domyślny szablon e-maila",
    "settings_freezeInvoices": "Zablokowano starsze faktury",
    "inspection_reminders_sent": "Wysłano przypomnienia o przeglądzie",
    "inspection_reminders_send": "Wysłano przypomnienia o przeglądzie",
    "service_videoCall_send": "Wysłano link do rozmowy wideo",
    "timeEntry_create": "Dodano wpis czasu",
    "timeEntry_update": "Poprawiono wpis czasu",
    "timeEntry_delete": "Usunięto wpis czasu"
  },
  "summary": {
    "customField_create": "Utworzono pole niestandardowe „{name}”",
    "customField_delete": "Usunięto pole niestandardowe „{name}”",
    "customField_update": "Zaktualizowano pole niestandardowe „{name}”",
    "customer_backfillNumbers": "Nadano numery klienta {count, plural, one {# klientowi} few {# klientom} many {# klientom} other {# klientom}}",
    "customer_create": "Utworzono klienta {name}",
    "customer_delete": "Usunięto klienta {id}",
    "customer_update": "Zaktualizowano klienta {id}",
    "email_sendInspection": "Wysłano przegląd e-mailem do {recipient}",
    "email_sendInvoice": "Wysłano fakturę e-mailem do {recipient}",
    "email_sendQuote": "Wysłano wycenę e-mailem do {recipient}",
    "finding_create": "Utworzono usterkę „{description}” w pojeździe {vehicleId}",
    "finding_delete": "Usunięto usterkę {id}",
    "finding_resolve": "Rozwiązano usterkę „{description}”",
    "finding_update": "Zaktualizowano usterkę „{description}”",
    "inspectionTemplate_create": "Utworzono szablon przeglądu „{name}”",
    "inspectionTemplate_createFromPreset": "Utworzono szablon przeglądu „{name}” z gotowego zestawu",
    "inspectionTemplate_delete": "Usunięto szablon przeglądu „{name}”",
    "inspectionTemplate_duplicate": "Zduplikowano szablon przeglądu jako „{name}”",
    "inspectionTemplate_import": "Zaimportowano z pakietu {count, plural, one {# szablon przeglądu} few {# szablony przeglądu} many {# szablonów przeglądu} other {# szablonu przeglądu}}",
    "inspectionTemplate_update": "Zaktualizowano szablon przeglądu „{name}”",
    "inspection_complete": "Zakończono przegląd {id}",
    "inspection_create": "Utworzono przegląd {id}",
    "inspection_delete": "Usunięto przegląd {id}",
    "inspection_reopen": "Ponownie otwarto przegląd {id}",
    "inventory_bulkDelete": "Usunięto zbiorczo {count, plural, one {# część magazynową} few {# części magazynowe} many {# części magazynowych} other {# części magazynowej}}",
    "inventory_create": "Utworzono część magazynową „{name}”",
    "inventory_delete": "Usunięto część magazynową {id}",
    "inventory_update": "Zaktualizowano część magazynową {id}",
    "labor_preset_create": "Utworzono szablon robocizny „{name}”",
    "labor_preset_delete": "Usunięto szablon robocizny {id}",
    "labor_preset_update": "Zaktualizowano szablon robocizny {id}",
    "note_create": "Utworzono notatkę przy pojeździe {vehicleId}",
    "note_delete": "Usunięto notatkę {id}",
    "organization_create": "Utworzono organizację „{name}”",
    "organization_sampleDataRemove": "Usunięto dane przykładowe z konfiguracji startowej",
    "payment_create": "Zarejestrowano płatność {amount} do zlecenia {serviceRecordId}",
    "payment_delete": "Usunięto płatność {id}",
    "quoteRequest_update": "Zmieniono status zapytania o wycenę na {status, select, pending {oczekujące} approved {zatwierdzone} rejected {odrzucone} completed {zakończone} other {{status}}}",
    "quote_convert": "Przekształcono wycenę {ref} w zlecenie {serviceRecordId}",
    "quote_create": "Utworzono wycenę {ref}",
    "quote_delete": "Usunięto wycenę {ref}",
    "quote_status": "Zmieniono status wyceny na {status, select, draft {szkic} sent {wysłana} accepted {zaakceptowana} rejected {odrzucona} expired {wygasła} converted {przekształcona} other {{status}}}",
    "quote_update": "Zaktualizowano wycenę {ref}",
    "recurringInvoice_create": "Utworzono fakturę cykliczną „{title}”",
    "recurringInvoice_delete": "Usunięto fakturę cykliczną {id}",
    "recurringInvoice_update": "Zaktualizowano fakturę cykliczną „{title}”",
    "reminder_create": "Utworzono przypomnienie „{title}”",
    "reminder_delete": "Usunięto przypomnienie {id}",
    "role_create": "Utworzono rolę „{name}”",
    "role_delete": "Usunięto rolę „{name}”",
    "role_update": "Zaktualizowano rolę „{name}”",
    "scheduled_message_cancel": "Anulowano zaplanowaną wiadomość",
    "scheduled_message_create": "Zaplanowano {channel, select, email {e-mail} sms {SMS} telegram {wiadomość Telegram} in_app {powiadomienie w aplikacji} other {{channel}}} na {sendAt}",
    "scheduled_message_delete": "Usunięto zaplanowaną wiadomość",
    "scheduled_message_send_now": "Wysłano przed czasem zaplanowany {channel, select, email {e-mail} sms {SMS} telegram {wiadomość Telegram} in_app {powiadomienie w aplikacji} other {{channel}}}",
    "scheduled_message_update": "Zaktualizowano zaplanowany {channel, select, email {e-mail} sms {SMS} telegram {wiadomość Telegram} in_app {powiadomienie w aplikacji} other {{channel}}}",
    "service_create": "Utworzono zlecenie {ref}",
    "service_createCounterSale": "Utworzono sprzedaż z lady {ref}",
    "service_createDraft": "Utworzono szkic zlecenia {ref}",
    "service_createFromInspection": "Utworzono zlecenie warsztatowe {ref} z przeglądu",
    "service_delete": "Usunięto zlecenie {ref}",
    "service_status": "Zmieniono status zlecenia na {status, select, pending {oczekujące} scheduled {zaplanowane} in_progress {w realizacji} waiting_parts {czeka na części} ready {gotowe} completed {zakończone} cancelled {anulowane} other {{status}}}",
    "service_update": "Zaktualizowano zlecenie {ref}",
    "settings_applyTaxRate": "Zastosowano {rate}% podatku do {records, plural, one {# zlecenia} few {# zleceń} many {# zleceń} other {# zlecenia}} i {quotes, plural, one {# wyceny} few {# wycen} many {# wycen} other {# wyceny}}",
    "settings_convertToExclusive": "Przeliczono {records, plural, one {# zlecenie} few {# zlecenia} many {# zleceń} other {# zlecenia}} i {quotes, plural, one {# wycenę} few {# wyceny} many {# wycen} other {# wyceny}} na ceny netto",
    "settings_convertToInclusive": "Przeliczono {records, plural, one {# zlecenie} few {# zlecenia} many {# zleceń} other {# zlecenia}} i {quotes, plural, one {# wycenę} few {# wyceny} many {# wycen} other {# wyceny}} na ceny brutto",
    "settings_deleteContent": "Usunięto wszystkie dane: {items}",
    "settings_updateInvoiceLayout": "Zaktualizowano układ faktury",
    "settings_updateQuoteLayout": "Zaktualizowano układ wyceny",
    "sms_send": "Wysłano SMS do {name} ({phone})",
    "statusReport_create": "Utworzono raport statusu dla zlecenia {serviceRecordId}",
    "statusReport_delete": "Usunięto raport statusu",
    "statusReport_send": "Wysłano raport statusu przez {channels}",
    "subscription_cancel": "Anulowano abonament ze skutkiem na koniec okresu",
    "subscription_resume": "Wznowiono abonament",
    "team_cancelInvitation": "Anulowano zaproszenie dla {email}",
    "team_resendInvitation": "Ponownie wysłano zaproszenie dla {email}",
    "team_removeMember": "Usunięto członka zespołu {id}",
    "team_sendInvitation": "Zaproszono {email} jako {role, select, owner {właściciela} admin {administratora} member {członka} other {{role}}}",
    "team_updateRole": "Zmieniono rolę członka na {role, select, owner {właściciel} admin {administrator} member {członek} other {{role}}}",
    "technician_create": "Utworzono mechanika „{name}”",
    "technician_delete": "Usunięto mechanika {id}",
    "technician_update": "Zaktualizowano mechanika {id}",
    "telegram_send": "Wysłano wiadomość Telegram do {name}",
    "tire_location_bulk_create": "Utworzono {count, plural, one {# miejsce na opony} few {# miejsca na opony} many {# miejsc na opony} other {# miejsca na opony}}",
    "tire_location_create": "Utworzono miejsce na opony {code}",
    "tire_location_delete": "Usunięto miejsce na opony {code}",
    "tire_location_update": "Zaktualizowano miejsce na opony {code}",
    "tire_measurement_create": "Zapisano {count, plural, one {# pomiar} few {# pomiary} many {# pomiarów} other {# pomiaru}} na zestawie opon {ref}",
    "tire_set_add_to_work_order": "Dodano zestaw opon {ref} do zlecenia {jobRef}",
    "tire_set_attach": "Dodano {count, plural, one {# plik} few {# pliki} many {# plików} other {# pliku}} do zestawu opon {ref}",
    "tire_set_check_in": "Przyjęto zestaw opon {ref} na {code}",
    "tire_set_check_out": "Wydano zestaw opon {ref}",
    "tire_set_create_quote": "Utworzono wycenę {ref} z zestawu opon",
    "tire_set_create_work_order": "Utworzono zlecenie warsztatowe {ref} z zestawu opon",
    "tire_set_delete": "Usunięto zestaw opon {ref}",
    "tire_set_detach": "Usunięto {fileName} z zestawu opon",
    "tire_set_dispose": "Zezłomowano zestaw opon {ref}",
    "tire_set_message_customer": "Powiadomiono klienta o zestawie opon {ref} przez {channel, select, email {e-mail} sms {SMS} telegram {Telegram} in_app {powiadomienie w aplikacji} other {{channel}}}",
    "tire_set_relocate": "Przeniesiono zestaw opon {ref} z {from} na {to}",
    "tire_set_relocateUnassigned": "Ustawiono zestaw opon {ref} na {to}",
    "tire_set_return": "Ponownie przyjęto zestaw opon {ref}, na {code}",
    "tire_set_unlink_work_order": "Odłączono zestaw opon {ref} od zlecenia {jobRef}",
    "tire_set_update": "Zaktualizowano zestaw opon {ref}",
    "tire_treatment_complete_all": "Ukończono {count, plural, one {# pracę przygotowawczą} few {# prace przygotowawcze} many {# prac przygotowawczych} other {# pracy przygotowawczej}} przy zestawie opon {ref}",
    "tire_treatment_mark": "Oznaczono {type, select, wash_tires {mycie opon} wash_rims {mycie felg} balance {wyważanie} tpms_service {serwis TPMS} new_valves {nowe zawory} repair {naprawę} other {{type}}} jako {status, select, done {wykonane} pending {do zrobienia} skipped {pominięte} other {{status}}} przy zestawie opon {ref}",
    "tire_treatment_update": "Zaktualizowano prace przygotowawcze przy zestawie opon {ref}",
    "tire_warehouse_archive": "Zarchiwizowano magazyn opon {name}",
    "tire_warehouse_create": "Utworzono magazyn opon {name}",
    "tire_warehouse_delete": "Usunięto magazyn opon {name}",
    "tire_warehouse_update": "Zaktualizowano magazyn opon {name}",
    "vehicle_archive": "Zarchiwizowano pojazd {id}",
    "vehicle_create": "Utworzono pojazd {year} {make} {model}",
    "vehicle_delete": "Usunięto pojazd {name}",
    "vehicle_unarchive": "Przywrócono pojazd {id} z archiwum",
    "vehicle_update": "Zaktualizowano pojazd {name}, zmieniono: {fields}",
    "vehicle_updateNoChanges": "Zaktualizowano pojazd {name}, nic nie zmieniono",
    "webhook_create": "Utworzono webhook {name}",
    "whatsapp_send": "Wysłano wiadomość WhatsApp do {name}",
    "work_bay_create": "Utworzono stanowisko „{name}”",
    "work_bay_update": "Zaktualizowano stanowisko „{name}”",
    "work_bay_delete": "Usunięto stanowisko {id}",
    "settings_setCustomFieldPlacement": "Zmieniono miejsce drukowania pola niestandardowego",
    "import_commit": "Zaimportowano arkusz: utworzono {count} rekordów",
    "import_undo": "Cofnięto import arkusza: usunięto {records} rekordów",
    "integration_connect": "Połączono {name}",
    "integration_disconnect": "Rozłączono {name}",
    "service_setInvoiceDesign": "Zmienił projekt, z którym drukowana jest faktura",
    "settings_saveDocumentDesign": "Zapisał projekt dokumentu {name}",
    "settings_deleteDocumentDesign": "Usunął projekt dokumentu {name}",
    "settings_applyDocumentDesign": "Ustawił {name} jako domyślny projekt dokumentu",
    "settings_setDocumentDesignRule": "Zmieniono, kiedy używany jest projekt dokumentu {name}",
    "settings_saveEmailTemplate": "Zapisał szablon e-maila {name}",
    "settings_deleteEmailTemplate": "Usunął szablon e-maila {name}",
    "settings_applyEmailTemplate": "Ustawił {name} jako szablon dla e-maili {kind}",
    "settings_freezeInvoices": "Zablokował {count, plural, one {# fakturę} few {# faktury} many {# faktur} other {# faktury}} sprzed blokady z bieżącym projektem",
    "inspection_reminders_sent": "Wysłano {count} przypomnień o przeglądzie",
    "service_videoCall_send": "Wysłano link do rozmowy wideo przez {channels}",
    "timeEntry_create": "Dodano {minutes} min dla {technician} w zleceniu „{job}”",
    "timeEntry_update": "Poprawiono wpis czasu {technician} w zleceniu „{job}” na {minutes} min",
    "timeEntry_stop": "Zatrzymano zegar {technician} w zleceniu „{job}” na {minutes} min",
    "timeEntry_delete": "Usunięto wpis czasu {id}"
  }
}