torqvoice/messages/ru/reports.json

{
  "title": "Отчёты и аналитика",
  "tabs": {
    "financial": "Финансовые отчёты",
    "revenue": "Доход",
    "pastDueInvoices": "Просроченные счета",
    "tax": "Налоги",
    "services": "Обслуживания",
    "customers": "Клиенты",
    "inventory": "Склад",
    "technicians": "Механики",
    "parts": "Запчасти",
    "jobAnalytics": "Аналитика работ",
    "retention": "Удержание",
    "vehicles": "Транспорт",
    "techniciansOverview": "Обзор",
    "clockedTime": "Учтённое время"
  },
  "dateRange": {
    "to": "до",
    "pickDate": "Выбрать диапазон дат",
    "apply": "Применить",
    "presets": {
      "today": "Сегодня",
      "yesterday": "Вчера",
      "last7": "Последние 7 дней",
      "last30": "Последние 30 дней",
      "last90": "Последние 90 дней",
      "thisMonth": "Этот месяц",
      "lastMonth": "Прошлый месяц",
      "thisQuarter": "Этот квартал",
      "thisYear": "Этот год",
      "lastYear": "Прошлый год",
      "allTime": "За всё время"
    }
  },
  "actions": {
    "refresh": "Обновить",
    "csv": "CSV",
    "pdf": "PDF"
  },
  "revenue": {
    "revenue": "Доход",
    "collected": "Собрано",
    "outstanding": "Задолженность",
    "services": "Обслуживания",
    "partsCost": "Стоимость запчастей",
    "partsNetProfit": "Чистая прибыль по запчастям",
    "partsNetProfitDesc": "Выручка от запчастей минус закупочная стоимость",
    "laborRevenue": "Работа",
    "laborRevenueDesc": "Доход от стоимости работ",
    "netProfit": "Общая чистая прибыль",
    "revenueDesc": "Общая сумма счетов по всем выполненным услугам",
    "collectedDesc": "Полученные платежи от клиентов",
    "outstandingDesc": "Выставлено, но ещё не оплачено",
    "servicesDesc": "Всего выполненных заказ-нарядов",
    "partsCostDesc": "Закупочная стоимость запчастей, использованных в услугах",
    "netProfitDesc": "Чистая прибыль по запчастям плюс доход от работ",
    "monthlyRevenue": "Ежемесячный доход",
    "revenueByType": "Доход по типам",
    "monthlyBreakdown": "Помесячная разбивка",
    "tableHeaders": {
      "month": "Месяц",
      "revenue": "Доход",
      "collected": "Собрано",
      "partsCost": "Стоимость запчастей",
      "partsNetProfit": "Прибыль запчасти",
      "laborRevenue": "Работа",
      "netProfit": "Чистая прибыль",
      "count": "Количество"
    }
  },
  "pastDueInvoices": {
    "totalPastDue": "Всего просроченных",
    "totalAmountDue": "Общая сумма задолженности",
    "over30Days": "Более 30 дней",
    "over60Days": "Более 60 дней",
    "over90Days": "Более 90 дней",
    "totalPastDueDesc": "Счета с неоплаченным остатком после даты оплаты",
    "totalAmountDueDesc": "Общая сумма задолженности по всем просроченным счетам",
    "filterByAge": "Фильтр по сроку",
    "allPastDue": "Все просроченные",
    "30plus": "30+ дней",
    "60plus": "60+ дней",
    "90plus": "90+ дней",
    "pastDueInvoicesList": "Просроченные Счета",
    "noInvoices": "Просроченные счета не найдены.",
    "tableHeaders": {
      "customer": "Клиент",
      "company": "Компания",
      "invoiceNumber": "№ Счёта",
      "vehicle": "Транспорт",
      "totalAmount": "Общая сумма",
      "amountPaid": "Оплачено",
      "amountDue": "Задолженность",
      "dueDate": "Срок оплаты",
      "daysPastDue": "Дней просрочки"
    }
  },
  "services": {
    "totalServices": "Всего обслуживаний",
    "byStatus": "По статусу",
    "byType": "По типу"
  },
  "customers": {
    "total": "Всего",
    "active": "Активные",
    "topCustomersBySpend": "Топ клиентов по затратам",
    "topCustomers": "Топ клиентов",
    "tableHeaders": {
      "name": "Имя",
      "company": "Компания",
      "services": "Обслуживания",
      "totalSpent": "Всего потрачено"
    }
  },
  "inventory": {
    "parts": "Запчасти",
    "items": "Позиций",
    "costValue": "Стоимость закупки",
    "sellValue": "Стоимость продажи",
    "potentialMargin": "Потенциальная маржа",
    "lowStock": "Мало на складе",
    "tableHeaders": {
      "name": "Название",
      "partNumber": "Арт. №",
      "qty": "Кол-во",
      "minQty": "Мин. кол-во"
    }
  },
  "technicians": {
    "totalJobs": "Всего работ",
    "totalRevenue": "Общий доход",
    "revenueByTechnician": "Доход по механикам",
    "technicianBreakdown": "Разбивка по механикам",
    "tableHeaders": {
      "technician": "Механик",
      "jobs": "Работы",
      "revenue": "Доход",
      "avgRevenue": "Средний доход",
      "totalHours": "Всего часов",
      "avgHours": "Среднее часов"
    },
    "time": {
      "clockedHours": "Учтённые часы",
      "billedHours": "Выставленные часы",
      "efficiency": "Эффективность",
      "techniciansClocked": "Техники с временем",
      "chartTitle": "Учтено и выставлено по техникам",
      "tableTitle": "Учтено против выставлено",
      "clocked": "Учтено",
      "billed": "Выставлено",
      "hint": "Учтённые часы берутся из таймера. Выставленные часы — строки работ по заказам, назначенным технику и начатым в периоде. Эффективность — выставлено, делённое на учтено.",
      "noClock": "Нет времени",
      "jobsClocked": "Заказы с временем"
    }
  },
  "parts": {
    "partsUsed": "Использовано запчастей",
    "partsRevenue": "Доход от запчастей",
    "partsCost": "Стоимость запчастей",
    "netProfit": "Чистая прибыль",
    "topPartsByUsage": "Топ запчастей по использованию",
    "partsUsage": "Использование запчастей",
    "tableHeaders": {
      "partName": "Название запчасти",
      "partNumber": "Арт. №",
      "usageCount": "Раз использовано",
      "totalQty": "Общее кол-во",
      "revenue": "Доход",
      "cost": "Стоимость",
      "netProfit": "Чистая прибыль"
    }
  },
  "jobAnalytics": {
    "totalJobs": "Всего работ",
    "avgJobValue": "Средняя стоимость работы",
    "jobsByDayOfWeek": "Работы по дням недели",
    "serviceTypes": "Типы обслуживания",
    "monthlyTrend": "Месячный тренд",
    "serviceTypeBreakdown": "Разбивка по типам обслуживания",
    "tableHeaders": {
      "type": "Тип",
      "count": "Количество",
      "avgValue": "Средняя стоимость",
      "avgHours": "Среднее часов"
    }
  },
  "retention": {
    "returning": "Вернувшиеся",
    "new": "Новые",
    "totalActive": "Всего активных",
    "avgDaysBetween": "Средний интервал (дни)",
    "topReturningCustomers": "Топ вернувшихся клиентов",
    "returningCustomers": "Вернувшиеся клиенты",
    "tableHeaders": {
      "customer": "Клиент",
      "company": "Компания",
      "visits": "Визиты",
      "totalSpent": "Всего потрачено",
      "avgDaysBetween": "Средний интервал (дни)"
    }
  },
  "tax": {
    "totalTaxCollected": "Всего собрано налогов",
    "taxableRevenue": "Налогооблагаемый доход",
    "invoicesWithTax": "Счета с налогом",
    "monthlyTaxCollected": "Ежемесячные налоги",
    "taxByRate": "Налог по ставкам",
    "monthlyBreakdown": "Помесячная разбивка",
    "tableHeaders": {
      "taxRate": "Ставка налога",
      "taxCollected": "Собрано налога",
      "invoices": "Счета",
      "month": "Месяц",
      "taxableAmount": "Налогооблагаемая сумма"
    }
  },
  "vehicles": {
    "selectVehicle": "Выберите транспорт...",
    "selectVehiclePrompt": "Выберите транспорт выше для просмотра отчёта.",
    "totalServices": "Всего обслуживаний",
    "totalCost": "Общая стоимость",
    "repairs": "Ремонт",
    "maintenance": "Техобслуживание",
    "upgrades": "Модернизация",
    "inspections": "Осмотры",
    "totalPartsUsed": "Использовано запчастей",
    "totalLaborHours": "Часы работы",
    "monthlyCosts": "Ежемесячные расходы",
    "serviceTypeBreakdown": "Разбивка по типам обслуживания",
    "topParts": "Топ запчастей по использованию",
    "serviceHistory": "История обслуживания",
    "tableHeaders": {
      "date": "Дата",
      "title": "Название",
      "type": "Тип",
      "status": "Статус",
      "totalAmount": "Итого",
      "partsCount": "Запчасти",
      "laborHours": "Часы работы",
      "techName": "Механик",
      "partName": "Название запчасти",
      "partNumber": "Арт. №",
      "quantity": "Кол-во",
      "cost": "Стоимость"
    }
  },
  "charts": {
    "revenue": "Доход",
    "collected": "Собрано",
    "count": "Количество",
    "totalSpent": "Всего потрачено",
    "jobs": "Работы",
    "visits": "Визиты",
    "taxCollected": "Собрано налога",
    "partsCost": "Стоимость запчастей",
    "laborCost": "Стоимость работ"
  },
  "days": {
    "monday": "Понедельник",
    "tuesday": "Вторник",
    "wednesday": "Среда",
    "thursday": "Четверг",
    "friday": "Пятница",
    "saturday": "Суббота",
    "sunday": "Воскресенье"
  },
  "daysShort": {
    "mon": "Пн",
    "tue": "Вт",
    "wed": "Ср",
    "thu": "Чт",
    "fri": "Пт",
    "sat": "Сб",
    "sun": "Вс"
  },
  "csvHeaders": {
    "month": "Месяц",
    "revenue": "Доход",
    "collected": "Собрано",
    "count": "Количество",
    "category": "Категория",
    "label": "Метка",
    "name": "Имя",
    "company": "Компания",
    "services": "Обслуживания",
    "totalSpent": "Всего потрачено",
    "partNumber": "Арт. №",
    "quantity": "Количество",
    "minQuantity": "Мин. количество",
    "unitCost": "Себестоимость",
    "technician": "Механик",
    "jobs": "Работы",
    "totalRevenue": "Общий доход",
    "avgRevenue": "Средний доход",
    "totalHours": "Всего часов",
    "avgHours": "Среднее часов",
    "partName": "Название запчасти",
    "usageCount": "Раз использовано",
    "totalQty": "Общее кол-во",
    "serviceType": "Тип обслуживания",
    "avgValue": "Средняя стоимость",
    "customer": "Клиент",
    "visits": "Визиты",
    "avgDaysBetweenVisits": "Средний интервал между визитами (дни)",
    "taxCollected": "Собрано налога",
    "taxableAmount": "Налогооблагаемая сумма",
    "invoiceCount": "Количество счетов",
    "invoiceNumber": "№ Счёта",
    "totalAmount": "Общая сумма",
    "amountPaid": "Оплачено",
    "amountDue": "Задолженность",
    "dueDate": "Срок оплаты",
    "daysPastDue": "Дней просрочки",
    "partsCost": "Стоимость запчастей",
    "partsNetProfit": "Чистая прибыль запчасти",
    "laborRevenue": "Работа",
    "netProfit": "Чистая прибыль",
    "date": "Дата",
    "title": "Название",
    "type": "Тип",
    "status": "Статус",
    "partsUsed": "Запчасти",
    "laborHours": "Часы работы",
    "clockedHours": "Учтённые часы",
    "billedHours": "Выставленные часы",
    "efficiency": "Эффективность",
    "jobsClocked": "Заказы с временем"
  },
  "pdf": {
    "reportTitle": "Бизнес-отчёт",
    "revenueSection": "Отчёт по выручке",
    "taxSection": "Отчёт по налогам",
    "pastDueSection": "Просроченные счета",
    "servicesSection": "Отчёт по услугам",
    "customersSection": "Отчёт по клиентам",
    "techniciansSection": "Отчёт по механикам",
    "partsSection": "Отчёт по запчастям",
    "jobAnalyticsSection": "Аналитика работ",
    "retentionSection": "Удержание клиентов",
    "inventorySection": "Отчёт по складу",
    "monthlyBreakdown": "Разбивка по месяцам",
    "revenueByType": "Выручка по типам",
    "taxByRate": "Налог по ставкам",
    "servicesByStatus": "По статусам",
    "servicesByType": "По типам",
    "topCustomers": "Лучшие клиенты",
    "topServiceTypes": "Самые популярные услуги",
    "topReturning": "Самые частые повторные клиенты",
    "dayOfWeek": "Работы по дням недели",
    "monthlyTrend": "Тренд по месяцам",
    "lowStock": "Товары с низким остатком",
    "revenue": "Выручка",
    "collected": "Получено",
    "outstanding": "Задолженность",
    "services": "Услуги",
    "partsCost": "Себестоимость запчастей",
    "partsNetProfit": "Чистая прибыль по запчастям",
    "laborRevenue": "Работа",
    "netProfit": "Чистая прибыль",
    "month": "Месяц",
    "count": "Количество",
    "type": "Тип",
    "status": "Статус",
    "name": "Название",
    "company": "Компания",
    "totalSpent": "Всего потрачено",
    "customer": "Клиент",
    "invoiceNumber": "Счёт №",
    "totalAmount": "Общая сумма",
    "amountDue": "Сумма к оплате",
    "dueDate": "Дата оплаты",
    "daysPastDue": "Дней просрочки",
    "totalPastDue": "Общая сумма просрочки",
    "totalAmountDue": "Общая сумма к оплате",
    "over30": "Более 30 дней",
    "over60": "Более 60 дней",
    "over90": "Более 90 дней",
    "taxCollected": "Налог собран",
    "taxableAmount": "Налогооблагаемая сумма",
    "taxRate": "Налоговая ставка",
    "invoiceCount": "Количество счетов",
    "invoices": "Счета",
    "totalServices": "Всего услуг",
    "totalCustomers": "Всего клиентов",
    "activeCustomers": "Активных клиентов",
    "technician": "Механик",
    "jobs": "Работы",
    "totalRevenue": "Общая выручка",
    "avgRevenue": "Средняя выручка",
    "totalHours": "Всего часов",
    "avgHours": "Среднее часов",
    "totalJobs": "Всего работ",
    "partName": "Название запчасти",
    "partNumber": "Артикул",
    "usageCount": "Количество использований",
    "totalQty": "Общее кол-во",
    "totalPartsRevenue": "Выручка с запчастей",
    "totalPartsCost": "Стоимость запчастей",
    "totalPartsNetProfit": "Чистая прибыль",
    "totalPartsUsed": "Использовано запчастей",
    "serviceType": "Тип услуги",
    "avgValue": "Средняя стоимость",
    "avgJobValue": "Средняя стоимость работы",
    "returningCustomers": "Повторные",
    "newCustomers": "Новые",
    "totalActive": "Всего активных",
    "avgTimeBetweenVisits": "Среднее дней между визитами",
    "avgDaysBetweenVisits": "Среднее дней",
    "visits": "Визиты",
    "days": "дней",
    "totalParts": "Всего запчастей",
    "totalItems": "Всего позиций",
    "totalValue": "Общая стоимость",
    "totalSellValue": "Цена продажи",
    "quantity": "Кол-во",
    "minQuantity": "Мин. кол-во",
    "unitCost": "Цена за ед.",
    "vehiclesSection": "Отчёт по транспорту",
    "vehicleLabel": "Транспорт",
    "totalCost": "Общая стоимость",
    "partsCostLabel": "Стоимость запчастей",
    "laborCostLabel": "Стоимость работ",
    "date": "Дата",
    "title": "Название"
  },
  "empty": "Данные ещё не загружены. Нажмите «Обновить» для загрузки отчёта.",
  "pagination": {
    "previousPage": "Previous page",
    "nextPage": "Next page"
  }
}