torqvoice/messages/ru/dashboard.json

{
  "myJobs": {
    "title": "Мои активные работы",
    "description": "Назначенные вам заказ-наряды.",
    "uploadFailed": "Не удалось загрузить изображение",
    "uploadSuccess": "Загружено изображений: {count}",
    "takePhoto": "Сделать фото",
    "addPhoto": "Добавить фото",
    "addVideo": "Добавить видео",
    "videoUploadSuccess": "Загружено видео: {count}",
    "scanPart": "Сканировать запчасть",
    "photo": "Фото",
    "video": "Видео",
    "parts": "Запчасти",
    "partAdded": "\"{name}\" добавлено в заказ-наряд",
    "partAddFailed": "Не удалось добавить запчасть",
    "inStock": "В наличии: {quantity}",
    "quantity": "Количество",
    "addToJob": "Добавить {qty} к заказу",
    "statusReport": "Отчёт о состоянии",
    "report": "Отчёт",
    "observation": "Наблюдение",
    "empty": "Сейчас вам не назначено ни одного заказ-наряда."
  },
  "recentActivity": "Последняя активность",
  "noRecentActivity": "Нет недавней активности",
  "recentObservations": "Недавние наблюдения",
  "noRecentObservations": "Нет открытых наблюдений",
  "observations": {
    "severity": "Серьёзность",
    "vehicle": "Транспорт",
    "description": "Описание",
    "when": "Когда"
  },
  "unknownUser": "Пользователь",
  "stats": {
    "activeJobs": "Активные работы",
    "pending": "Ожидающие",
    "totalParts": "Всего запчастей",
    "totalCustomers": "Всего клиентов",
    "lowStock": "Мало на складе"
  },
  "customize": "Настроить",
  "viewAll": "Показать все",
  "showCards": "Показать карточки",
  "cards": {
    "maintenance": "Плановое ТО",
    "reminders": "Предстоящие напоминания",
    "inspections": "Осмотры",
    "serviceRequests": "Заявки на обслуживание",
    "quoteRequests": "Запросы на предложения",
    "quoteResponses": "Ответы на предложения",
    "sms": "Последние сообщения",
    "notifications": "Последние уведомления",
    "recentCompleted": "Недавно завершённые",
    "activeJobs": "Активные работы",
    "recentObservations": "Недавние наблюдения",
    "recentActivity": "Последняя активность",
    "gettingStarted": "Первые шаги",
    "tireHotel": "Шинный отель",
    "inspectionsDue": "Предстоящие техосмотры"
  },
  "maintenance": {
    "title": "Прогнозируемое техобслуживание",
    "description": "На основе истории обслуживания и расчётного ежедневного пробега",
    "overdue": "Просрочено",
    "approaching": "Приближается",
    "estimated": "Прим. {mileage} {unit}",
    "sinceLastService": "{mileage} {unit} с последнего обслуживания",
    "certainty": "{percent}% уверенность",
    "active": "Активные",
    "dismissedTab": "Отклонённые",
    "noActive": "Нет транспортных средств, требующих обслуживания.",
    "noDismissed": "Нет отклонённых транспортных средств.",
    "dismissedOn": "Отклонено {date}",
    "restore": "Восстановить",
    "settingsAriaLabel": "Maintenance settings",
    "dismissAriaLabel": "Dismiss"
  },
  "reminders": {
    "title": "Предстоящие напоминания",
    "overdue": "Просрочено",
    "dueSoon": "Скоро срок",
    "noData": "Нет предстоящих напоминаний."
  },
  "messages": {
    "title": "Последние сообщения",
    "viewAll": "Показать все",
    "you": "Вы: ",
    "noData": "Нет недавних сообщений."
  },
  "notifications": {
    "title": "Последние уведомления",
    "noData": "Нет недавних уведомлений."
  },
  "inspections": {
    "title": "Осмотры",
    "inProgress": "В процессе",
    "completed": "Завершено",
    "itemCount": "{inspected}/{total} пунктов",
    "noData": "Нет осмотров."
  },
  "serviceRequests": {
    "title": "Заявки на обслуживание",
    "description": "Запросы на запись из клиентского портала",
    "noData": "Нет ожидающих заявок на обслуживание."
  },
  "quoteRequests": {
    "title": "Запросы на предложения",
    "description": "Клиенты, запрашивающие предложения из общих осмотров",
    "pending": "Ожидающие",
    "createQuote": "Создать предложение",
    "itemsRequested": "{count, plural, one {# пункт запрошен} few {# пункта запрошено} other {# пунктов запрошено}}",
    "noData": "Нет ожидающих запросов на предложения.",
    "dismissAriaLabel": "Dismiss quote request"
  },
  "quoteResponses": {
    "title": "Ответы клиентов на предложения",
    "description": "Предложения, которые клиенты приняли или запросили изменения",
    "accepted": "Принято",
    "changesRequested": "Запрошены изменения",
    "convertToWorkOrder": "Преобразовать в заказ-наряд",
    "convert": "Convert",
    "viewQuote": "Просмотреть предложение",
    "view": "View",
    "noData": "Нет ответов от клиентов.",
    "dismissAriaLabel": "Dismiss response"
  },
  "recentCompleted": {
    "title": "Недавно завершённые",
    "date": "Дата",
    "vehicle": "Транспортное средство",
    "customer": "Клиент",
    "serviceTitle": "Название",
    "total": "Итого",
    "empty": "Пока нет завершённых работ"
  },
  "activeJobsTable": {
    "title": "Активные работы",
    "vehicle": "Транспортное средство",
    "customer": "Клиент",
    "serviceTitle": "Название",
    "status": "Статус",
    "tech": "Механик",
    "empty": "Нет активных работ"
  },
  "relativeTime": {
    "now": "сейчас",
    "minutes": "{count}м",
    "hours": "{count}ч",
    "days": "{count}д"
  },
  "error": "Не удалось загрузить панель управления",
  "editHint": "Перетаскивайте карточки для изменения порядка, тяните за угол для изменения размера.",
  "resetLayout": "Сбросить макет",
  "doneEditing": "Готово",
  "customCards": {
    "addCard": "Добавить карточку",
    "editCard": "Изменить карточку",
    "deleteCard": "Удалить карточку",
    "cardName": "Название карточки",
    "dataSource": "Источник данных",
    "filters": "Фильтры",
    "addFilter": "Добавить фильтр",
    "columns": "Столбцы",
    "rowLimit": "Строки",
    "save": "Сохранить",
    "cancel": "Отмена",
    "valuePlaceholder": "Значение…",
    "noResults": "Совпадающих записей нет.",
    "loadError": "Не удалось загрузить карточку.",
    "saveError": "Не удалось сохранить карточку.",
    "deleteConfirmTitle": "Удалить карточку?",
    "deleteConfirmDescription": "«{name}» будет убрана с панели. Сами данные не затрагиваются.",
    "entities": {
      "vehicles": "Автомобили",
      "customers": "Клиенты",
      "workOrders": "Заказ-наряды",
      "quotes": "Предложения",
      "inventory": "Склад"
    },
    "fields": {
      "licensePlate": "Номер",
      "make": "Марка",
      "model": "Модель",
      "year": "Год",
      "color": "Цвет",
      "vin": "VIN",
      "mileage": "Пробег",
      "fuelType": "Топливо",
      "transmission": "КПП",
      "customer": "Клиент",
      "createdAt": "Создано",
      "updatedAt": "Обновлено",
      "name": "Имя",
      "company": "Компания",
      "email": "Эл. почта",
      "phone": "Телефон",
      "address": "Адрес",
      "taxId": "ИНН",
      "invoiceNumber": "№ счёта",
      "title": "Название",
      "type": "Тип",
      "status": "Статус",
      "techName": "Механик",
      "totalAmount": "Сумма",
      "serviceDate": "Дата",
      "vehicle": "Автомобиль",
      "quoteNumber": "№ предложения",
      "validUntil": "Действует до",
      "partNumber": "№ детали",
      "category": "Категория",
      "quantity": "Кол-во",
      "minQuantity": "Мин. кол-во",
      "unit": "Единица",
      "unitCost": "Себестоимость",
      "sellPrice": "Цена",
      "supplier": "Поставщик"
    },
    "operators": {
      "contains": "содержит",
      "equals": "равно",
      "startsWith": "начинается с",
      "eq": "=",
      "gt": ">",
      "gte": "≥",
      "lt": "<",
      "lte": "≤",
      "after": "после",
      "before": "до"
    },
    "options": {
      "maintenance": "ТО",
      "repair": "Ремонт",
      "upgrade": "Доработка",
      "inspection": "Осмотр",
      "pending": "Ожидает",
      "in-progress": "В работе",
      "waiting-parts": "Ожидание запчастей",
      "completed": "Завершено",
      "draft": "Черновик",
      "sent": "Отправлено",
      "accepted": "Принято",
      "rejected": "Отклонено",
      "expired": "Истекло",
      "converted": "Преобразовано"
    }
  },
  "tireHotel": {
    "title": "Шинный отель",
    "viewAll": "Открыть шинный отель",
    "stored": "Комплектов на хранении: {count}",
    "capacity": "{used} / {capacity} шин",
    "roomLeft": "Место ещё для {count}",
    "needsPrep": "Нужна подготовка",
    "unbilled": "Не выставлено ({count})"
  },
  "inspectionsDue": {
    "title": "Предстоящие техосмотры",
    "viewAll": "Все автомобили со сроком",
    "overdue": "Просрочено",
    "within30": "Ближайшие 30 дней",
    "within90": "Ближайшие 90 дней",
    "noData": "В ближайшие 90 дней техосмотров нет",
    "overdueSince": "Просрочено с {date}",
    "remind": "Отправить напоминания"
  }
}