torqvoice/messages/ru/customers.json

{
  "list": {
    "addCustomer": "Добавить клиента",
    "searchPlaceholder": "Поиск клиентов...",
    "table": {
      "name": "Имя",
      "company": "Компания",
      "phone": "Телефон",
      "email": "Эл. почта",
      "vehicles": "Транспортные средства",
      "number": "№"
    },
    "emptySearch": "Нет клиентов, соответствующих поиску.",
    "empty": "Клиентов пока нет.",
    "deleteTitle": "Удалить клиента",
    "deleteDescription": "Удалить {name}? Транспортные средства будут отвязаны.",
    "deleteError": "Не удалось удалить клиента",
    "error": "Не удалось загрузить клиентов",
    "importCustomers": "Импорт",
    "assignNumbers": "Присвоить номера",
    "assignNumbersTitle": "Присвоить номера клиентам?",
    "assignNumbersDescription": "{count, plural, one {# клиент ещё не имеет} few {# клиента ещё не имеют} many {# клиентов ещё не имеют} other {# клиентов ещё не имеют}} номера. Каждый получит следующий номер по порядку, начиная с самых старых. Клиенты с номером не затрагиваются.",
    "assignNumbersDone": "Присвоено номеров: {count}",
    "selectedCount": "{count} выбрано",
    "clearSelection": "Очистить",
    "batchDelete": "Удалить ({count})",
    "batchDeleteTitle": "Удалить клиентов",
    "batchDeleteDescription": "Удалить клиентов ({count})? Транспортные средства будут отвязаны.",
    "batchDeleteSuccess": "Удалено клиентов: {count}",
    "openMenu": "Open menu"
  },
  "detail": {
    "backToCustomers": "К списку клиентов",
    "editCustomer": "Редактировать клиента",
    "notFound": "Клиент не найден",
    "emailCopied": "Эл. почта скопирована в буфер обмена",
    "phoneCopied": "Номер телефона скопирован в буфер обмена",
    "taxIdLabel": "ИНН",
    "taxExemptBadge": "Освобожден от налога",
    "invoiceDesignBadge": "Дизайн счёта: {name}",
    "invoiceDesignBadgeHint": "Счета этого клиента печатаются с этим дизайном вместо стандартного для мастерской. Открыть в дизайнере.",
    "tabs": {
      "vehicles": "Транспортные средства ({count})",
      "invoices": "Счета ({count})",
      "quotes": "Предложения ({count})",
      "messages": "Сообщения",
      "requests": "Заявки ({count})",
      "sms": "SMS",
      "telegram": "Telegram",
      "whatsapp": "WhatsApp"
    },
    "vehicleTable": {
      "plate": "Госномер",
      "vehicle": "Транспортное средство",
      "mileage": "Пробег",
      "mileageMarine": "Моточасы",
      "services": "Обслуживания"
    },
    "documentTable": {
      "invoiceNumber": "№ счёта",
      "quoteNumber": "№ предложения",
      "title": "Название",
      "vehicle": "Транспортное средство",
      "status": "Статус",
      "date": "Дата",
      "total": "Итого",
      "noVehicle": "Только запчасти",
      "searchPlaceholder": "Поиск...",
      "noMatches": "По вашему запросу ничего не найдено",
      "sort": {
        "asc": "по возрастанию",
        "desc": "по убыванию"
      }
    },
    "noVehicles": "У этого клиента нет транспортных средств",
    "noInvoices": "У этого клиента нет счетов",
    "noQuotes": "У этого клиента нет предложений"
  },
  "form": {
    "addTitle": "Добавить нового клиента",
    "editTitle": "Редактировать клиента",
    "nameRequired": "Имя *",
    "namePlaceholder": "Иван Иванов",
    "emailPlaceholder": "ivan@example.com",
    "phonePlaceholder": "+7 (999) 123-45-67",
    "companyPlaceholder": "Название компании",
    "addressPlaceholder": "ул. Главная, 123, Москва",
    "taxId": "ИНН / КПП",
    "taxIdPlaceholder": "напр. 7707083893",
    "taxIdHint": "Отображается в счетах и коммерческих предложениях, когда этот клиент является покупателем.",
    "taxExempt": "Освобожден от налога",
    "taxExemptHint": "Когда включено, новые счета и коммерческие предложения для этого клиента не будут содержать налог.",
    "notesPlaceholder": "Дополнительные заметки...",
    "customerUpdated": "Клиент обновлён",
    "customerCreated": "Клиент создан",
    "saveError": "Не удалось сохранить клиента",
    "customerNumber": "№ клиента",
    "customerNumberAuto": "Авто",
    "sectionContact": "Контакты",
    "sectionBilling": "Выставление счетов",
    "addScannedVehicle": "Добавить автомобиль {vehicle}",
    "invoiceDesign": "Дизайн счёта",
    "invoiceDesignDefault": "По умолчанию для мастерской",
    "invoiceDesignHint": "Счета этого клиента печатаются с этим дизайном вместо дизайна мастерской по умолчанию. Счёт по-прежнему может выбрать свой.",
    "reminderOptOut": "Без напоминаний",
    "reminderOptOutHint": "Не включать этого клиента в напоминания о техосмотре и другие рассылки."
  },
  "serviceRequests": {
    "statusNew": "Новая",
    "statusConverted": "Заказ-наряд создан",
    "statusDismissed": "Отклонена",
    "createWorkOrder": "Создать заказ-наряд",
    "contactCustomer": "Связаться с клиентом",
    "dismiss": "Отклонить",
    "viewWorkOrder": "Просмотреть заказ-наряд",
    "notes": "Заметки",
    "hideNotes": "Скрыть заметки",
    "staffNotes": "Заметки персонала:",
    "notesPlaceholder": "Добавить внутренние заметки...",
    "saveNotes": "Сохранить заметки",
    "submitted": "Отправлено {date}",
    "preferred": "Предпочтительно: {date}",
    "workOrderCreated": "Заказ-наряд создан",
    "workOrderError": "Не удалось создать заказ-наряд",
    "requestDismissed": "Заявка отклонена",
    "dismissError": "Не удалось отклонить заявку",
    "notesSaved": "Заметки сохранены",
    "notesSaveError": "Не удалось сохранить заметки",
    "smsLabel": "Сообщение по заявке",
    "smsDefault": "Здравствуйте, {name}, по поводу вашей заявки на обслуживание вашего {vehicle}: "
  }
}