torqvoice/messages/nl/settings.json

{
  "title": "Instellingen",
  "subtitle": "Beheer uw werkplaats, facturen en voorkeuren",
  "nav": {
    "categories": {
      "general": "Algemeen",
      "billing": "Facturatie en documenten",
      "communications": "Communicatie",
      "workshop": "Werkplaats",
      "integrations": "Apps en API",
      "system": "Systeem"
    },
    "items": {
      "company": {
        "title": "Bedrijf",
        "description": "Bedrijfsgegevens en branding"
      },
      "subscription": {
        "title": "Abonnement",
        "description": "Plan en facturatie"
      },
      "account": {
        "title": "Account",
        "description": "Naam, e-mail en wachtwoord"
      },
      "team": {
        "title": "Team",
        "description": "Leden en rollen"
      },
      "invoice": {
        "title": "Facturen en offertes",
        "description": "Factuurinstellingen, indeling en aangepaste velden"
      },
      "templates": {
        "title": "Sjablonen",
        "description": "Visuele stijl, kleuren en lettertypen"
      },
      "payment": {
        "title": "Betaling",
        "description": "Betalingsvoorwaarden en rekeningen"
      },
      "tax": {
        "title": "Belasting",
        "description": "Belastingtarief en standaardwaarden"
      },
      "currency": {
        "title": "Valuta",
        "description": "Standaardvaluta en belasting"
      },
      "localization": {
        "title": "Lokalisatie",
        "description": "Taal, valuta, datum en tijd"
      },
      "customFields": {
        "title": "Aangepaste velden",
        "description": "Eigen gegevensvelden definiëren"
      },
      "email": {
        "title": "E-mail",
        "description": "E-mailprovider en verzending"
      },
      "sms": {
        "title": "SMS",
        "description": "SMS-provider en berichten"
      },
      "telegram": {
        "title": "Telegram",
        "description": "Telegram bot & messaging"
      },
      "customerPortal": {
        "title": "Klantenportaal",
        "description": "Selfservice klantenportaal"
      },
      "workshop": {
        "title": "Werkplaats",
        "description": "Standaard technicus en arbeid"
      },
      "laborPresets": {
        "title": "Arbeidspakketten",
        "description": "Voorgedefinieerde arbeidspakketten"
      },
      "maintenance": {
        "title": "Onderhoud",
        "description": "Voorspelde service-intervallen"
      },
      "ai": {
        "title": "AI",
        "description": "AI-provider & functies"
      },
      "reportSchedule": {
        "title": "Rapportplanning",
        "description": "Automatische rapportlevering"
      },
      "integrations": {
        "title": "Integraties",
        "description": "Agenda's, videogesprekken en gekoppelde diensten"
      },
      "webhooks": {
        "title": "Webhooks",
        "description": "Realtime gebeurtenismeldingen"
      },
      "appearance": {
        "title": "Weergave",
        "description": "Thema en weergave"
      },
      "data": {
        "title": "Gegevens",
        "description": "Exporteer en importeer back-up"
      },
      "install": {
        "title": "App installeren",
        "description": "Voeg Torqvoice toe aan dit apparaat"
      },
      "license": {
        "title": "Licentie",
        "description": "White-label licentie"
      },
      "about": {
        "title": "Over",
        "description": "Versie en informatie"
      },
      "alerts": {
        "title": "Meldingen",
        "description": "Bericht wanneer onderdelen bijbesteld moeten worden"
      },
      "support": {
        "title": "Support",
        "description": "Contact opnemen met support en de knop beheren"
      },
      "tireHotel": {
        "title": "Bandenhotel",
        "description": "Seizoensopslag van banden"
      },
      "inspectionReminders": {
        "title": "Keuringsherinneringen",
        "description": "Boekingslink, duur en aanlooptijd"
      },
      "emailTemplates": {
        "title": "E-mailsjablonen",
        "description": "Wat je e-mails voor factuur, offerte en rapport zeggen"
      }
    },
    "pro": "PRO",
    "new": "Nieuw"
  },
  "readOnly": {
    "banner": "U heeft alleen-lezen toegang tot de instellingen. Neem contact op met een beheerder om wijzigingen aan te brengen."
  },
  "featureLocked": {
    "requiresPro": "Abonnement vereist",
    "upgradePlan": "Abonnementen bekijken",
    "activateLicense": "Licentie activeren",
    "requiresLicense": "White-labellicentie vereist",
    "previewHint": "U kijkt naar een voorbeeld. Alles op deze pagina wordt ontgrendeld met een abonnement."
  },
  "company": {
    "logoTitle": "Bedrijfslogo",
    "logoAlt": "Bedrijfslogo",
    "upload": "Uploaden",
    "remove": "Verwijderen",
    "logoHint": "JPG, PNG, WebP, SVG — max 2MB",
    "uploadingLogo": "Logo uploaden...",
    "logoUpdated": "Logo bijgewerkt",
    "failedUploadLogo": "Logo uploaden mislukt",
    "detailsTitle": "Bedrijfsgegevens",
    "shopName": "Bedrijfs-/werkplaatsnaam",
    "shopNamePlaceholder": "Jansens Autogarage",
    "orgNumber": "Organisatienummer",
    "orgNumberPlaceholder": "123 456 789",
    "orgNumberLabel": "Naam van het organisatienummer",
    "orgNumberLabelPlaceholder": "Org.nr.",
    "orgNumberLabelHint": "Wordt naast het nummer afgedrukt op facturen en offertes. Laat leeg voor de standaard in uw taal, of vul in hoe het bij u heet, bijvoorbeeld KvK-nummer, btw-nummer of ondernemingsnummer.",
    "phone": "Telefoon",
    "phonePlaceholder": "+31 20 123 4567",
    "email": "E-mail",
    "emailPlaceholder": "service@voorbeeld.nl",
    "address": "Adres",
    "slogan": "Slogan",
    "sloganPlaceholder": "Onderhoud en reparatie voor alle merken",
    "sloganHint": "Eén regel onder uw naam op facturen en offertes.",
    "addressPlaceholder": "Hoofdstraat 123\n1000 AB Amsterdam",
    "saveCompany": "Bedrijfsgegevens opslaan",
    "addNewCompany": "Nieuw bedrijf toevoegen",
    "companyName": "Bedrijfsnaam",
    "companyNamePlaceholder": "Bijv. Jansens Autogarage",
    "cancel": "Annuleren",
    "createCompany": "Bedrijf aanmaken",
    "settingsSaved": "Bedrijfsinstellingen opgeslagen",
    "failedSave": "Instellingen opslaan mislukt",
    "companyCreated": "Bedrijf succesvol aangemaakt",
    "serviceType": "Servicetype",
    "serviceTypeDescription": "Selecteer het type service dat uw werkplaats biedt. Dit verandert de veldlabels in de hele applicatie.",
    "automotive": "Auto",
    "automotiveDescription": "Auto's, vrachtwagens en andere wegvoertuigen",
    "marineService": "Marine",
    "marineServiceDescription": "Boten, jachten en vaartuigen"
  },
  "account": {
    "profileTitle": "Profiel",
    "profileDescription": "Werk uw weergavenaam en e-mailadres bij.",
    "emailVerified": "Geverifieerd",
    "emailNotVerified": "Niet geverifieerd",
    "sendVerificationEmail": "Verificatie-e-mail verzenden",
    "verificationEmailSent": "Verificatie-e-mail verzonden. Controleer uw postvak.",
    "verificationEmailFailed": "Kon verificatie-e-mail niet verzenden",
    "resendCooldown": "Opnieuw verzenden over {seconds}s",
    "emailChangeSent": "Er is een bevestigingslink naar uw nieuwe e-mailadres gestuurd. Uw e-mail wordt bijgewerkt zodra u op de link klikt.",
    "name": "Naam",
    "namePlaceholder": "Uw naam",
    "emailLabel": "E-mail",
    "emailPlaceholder": "Uw e-mail",
    "saveProfile": "Profiel opslaan",
    "profileUpdated": "Profiel bijgewerkt",
    "failedUpdateProfile": "Profiel bijwerken mislukt",
    "failedUpdateEmail": "E-mail bijwerken mislukt",
    "changePasswordTitle": "Wachtwoord wijzigen",
    "changePasswordDescription": "Voer uw huidige wachtwoord in en kies een nieuw wachtwoord.",
    "currentPassword": "Huidig wachtwoord",
    "newPassword": "Nieuw wachtwoord",
    "confirmNewPassword": "Bevestig nieuw wachtwoord",
    "changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
    "passwordChanged": "Wachtwoord gewijzigd",
    "passwordsNoMatch": "Wachtwoorden komen niet overeen",
    "passwordMinLength": "Wachtwoord moet minimaal 8 tekens bevatten",
    "failedChangePassword": "Wachtwoord wijzigen mislukt",
    "twoFactorTitle": "Tweefactorauthenticatie",
    "twoFactorEnabled": "Tweefactorauthenticatie is ingeschakeld",
    "twoFactorDisablePrompt": "Voer uw wachtwoord in om tweefactorauthenticatie uit te schakelen.",
    "twoFactorEnablePrompt": "Voeg een extra beveiligingslaag toe aan uw account door tweefactorauthenticatie in te schakelen met een authenticatie-app.",
    "password": "Wachtwoord",
    "enterPassword": "Voer uw wachtwoord in",
    "disable2FA": "2FA uitschakelen",
    "enable2FA": "2FA inschakelen",
    "twoFactorDisabled": "Tweefactorauthenticatie uitgeschakeld",
    "failedEnable2FA": "2FA inschakelen mislukt",
    "failedDisable2FA": "2FA uitschakelen mislukt",
    "enterPasswordError": "Voer uw wachtwoord in",
    "setupDialogTitle": "Tweefactorauthenticatie inschakelen",
    "setupDialogDescription": "Voer uw wachtwoord in om te beginnen met het instellen van 2FA met een authenticatie-app.",
    "continue": "Doorgaan",
    "scanQRTitle": "QR-code scannen",
    "scanQRDescription": "Scan deze QR-code met uw authenticatie-app (Google Authenticator, Authy, etc.)",
    "verifyCodeTitle": "Code verifiëren",
    "verifyCodeDescription": "Voer de 6-cijferige code uit uw authenticatie-app in om te verifiëren dat deze correct is ingesteld.",
    "authCode": "Authenticatiecode",
    "authCodePlaceholder": "000000",
    "back": "Terug",
    "verify": "Verifiëren",
    "enterCodeError": "Voer de code uit uw authenticatie-app in",
    "invalidCode": "Ongeldige code. Probeer het opnieuw.",
    "verificationFailed": "Verificatie mislukt",
    "backupCodesTitle": "Back-upcodes opslaan",
    "backupCodesDescription": "Bewaar deze codes op een veilige plek. U kunt ze gebruiken om in te loggen als u de toegang tot uw authenticatie-app verliest. Elke code kan slechts één keer worden gebruikt.",
    "copyCodes": "Codes kopiëren",
    "copied": "Gekopieerd",
    "backupCodesCopied": "Back-upcodes gekopieerd naar klembord",
    "savedBackupCodes": "Ik heb mijn back-upcodes opgeslagen",
    "twoFactorEnabledSuccess": "Tweefactorauthenticatie ingeschakeld",
    "dangerZone": "Gevarenzone",
    "deleteContentTitle": "Inhoud verwijderen",
    "deleteContentDescription": "Selectief organisatiegegevens verwijderen zoals voertuigen, klanten, offertes of inventaris. Uw account en instellingen blijven intact.",
    "deleteContentButton": "Inhoud verwijderen",
    "deleteAccountTitle": "Account verwijderen",
    "deleteAccountDescription": "Verwijder uw account en alle bijbehorende gegevens permanent, inclusief voertuigen, servicegegevens, werkorders, facturen, klanten, bestanden en betalingen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "deleteAccountButton": "Account verwijderen",
    "deleteAccountDialogTitle": "Account verwijderen",
    "deleteAccountDialogDescription": "Dit verwijdert uw account en alle bijbehorende gegevens permanent. Deze actie is onomkeerbaar.",
    "deleteAccountConfirmPhrase": "delete me",
    "deleteAccountConfirmPrompt": "Typ <bold>delete me</bold> om te bevestigen",
    "permanentlyDelete": "Permanent verwijderen",
    "deleting": "Verwijderen...",
    "failedDeleteAccount": "Account verwijderen mislukt",
    "deleteContentDialogTitle": "Inhoud verwijderen",
    "deleteContentDialogDescription": "Selecteer de inhoud die u permanent wilt verwijderen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "contentVehicles": "Voertuigen",
    "contentVehiclesDescription": "Alle voertuigen en hun servicegegevens, notities, herinneringen, brandstoflogboeken en terugkerende facturen",
    "contentCustomers": "Klanten",
    "contentCustomersDescription": "Alle klantenrecords. Voertuigen gekoppeld aan verwijderde klanten worden ontkoppeld.",
    "contentQuotes": "Offertes",
    "contentQuotesDescription": "Alle offertes en hun regels",
    "contentInventory": "Inventaris",
    "contentInventoryDescription": "Alle inventarisonderdelen en hun afbeeldingen",
    "contentInspections": "Inspecties",
    "contentInspectionsDescription": "Alle voertuiginspecties en hun resultaten",
    "contentTechnicians": "Technici",
    "contentTechniciansDescription": "Alle techniciprofielen. Gekoppelde records worden ontkoppeld.",
    "contentInspectionTemplates": "Inspectiesjablonen",
    "contentInspectionTemplatesDescription": "Alle inspectiesjablonen en secties. Verwijder eerst de inspecties.",
    "contentNotifications": "Meldingen",
    "contentNotificationsDescription": "Alle systeemmeldingen",
    "contentSmsMessages": "SMS-berichten",
    "contentSmsMessagesDescription": "Alle verzonden en ontvangen SMS-berichten",
    "contentCustomFields": "Aangepaste velden",
    "contentCustomFieldsDescription": "Alle aangepaste velddefinities en hun waarden",
    "deleteContentConfirmPhrase": "delete my data",
    "deleteContentConfirmPrompt": "Typ <bold>delete my data</bold> om te bevestigen",
    "deleteSelected": "{count} geselecteerde verwijderen",
    "contentDeleted": "Geselecteerde inhoud is permanent verwijderd",
    "failedDeleteContent": "Inhoud verwijderen mislukt",
    "passkey": {
      "title": "Passkeys",
      "description": "Log in met biometrie of een beveiligingssleutel in plaats van een wachtwoord.",
      "noPasskeys": "Nog geen passkeys geregistreerd.",
      "unnamed": "Naamloze passkey",
      "singleDevice": "Alleen dit apparaat",
      "multiDevice": "Gesynchroniseerd tussen apparaten",
      "register": "Passkey registreren",
      "registering": "Registreren...",
      "registerSuccess": "Passkey succesvol geregistreerd",
      "registerFailed": "Passkey registreren mislukt",
      "delete": "Verwijderen",
      "deleteSuccess": "Passkey verwijderd",
      "deleteFailed": "Passkey verwijderen mislukt",
      "rename": "Passkey hernoemen",
      "renameFailed": "Passkey hernoemen mislukt",
      "nameLabel": "Naam",
      "namePlaceholder": "bijv. MacBook Pro, iPhone",
      "cancel": "Annuleren",
      "save": "Opslaan",
      "confirmDeleteTitle": "Passkey verwijderen",
      "confirmDelete": "Weet u zeker dat u deze passkey wilt verwijderen? U kunt er niet meer mee inloggen."
    },
    "cancel": "Annuleren",
    "deleteWorkshopTitle": "Werkplaats verwijderen",
    "deleteWorkshopDescription": "Deze werkplaats en al haar gegevens permanent verwijderen: klanten, voertuigen, werkorders, facturen, voorraad en geüploade bestanden. Teamleden verliezen toegang. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "deleteWorkshopButton": "Werkplaats verwijderen",
    "deleteWorkshopDialogTitle": "Deze werkplaats verwijderen?",
    "deleteWorkshopDialogDescription": "Dit verwijdert de werkplaats en alles erin permanent. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "deleteWorkshopConfirmPrompt": "Typ <bold>{name}</bold> om te bevestigen.",
    "deleteWorkshopSuccess": "Werkplaats verwijderd",
    "deleteWorkshopFailed": "Kan de werkplaats niet verwijderen",
    "deleteAccountMoved": "Wilt u uw account verwijderen?",
    "deleteAccountMovedLink": "Dat kan in de gegevensinstellingen."
  },
  "team": {
    "title": "Team",
    "noOrgDescription": "Maak een team om gegevens te delen met andere gebruikers.",
    "orgDescription": "Beheer de leden van uw organisatie en hun rollen.",
    "createOrg": "Organisatie aanmaken",
    "createOrgDescription": "Maak een organisatie aan om teamleden uit te nodigen. U wordt de eigenaar.",
    "orgName": "Organisatienaam",
    "orgNamePlaceholder": "Mijn werkplaats",
    "create": "Aanmaken",
    "orgCreated": "Organisatie aangemaakt",
    "failedCreateOrg": "Organisatie aanmaken mislukt",
    "memberCount": "{count} lid",
    "memberCountPlural": "{count} leden",
    "admin": "Beheerder",
    "member": "Lid",
    "inviteByEmail": "Uitnodigen via e-mail",
    "inviteEmailPlaceholder": "gebruiker@voorbeeld.nl",
    "invite": "Uitnodigen",
    "invited": "Lid succesvol uitgenodigd.",
    "userNotFoundTitle": "Gebruiker niet gevonden",
    "userNotFoundDescription": "Geen account gevonden voor \"{email}\". Een uitnodigingsmail sturen om zich te registreren en lid te worden van uw team?",
    "sendInvitation": "Uitnodiging sturen",
    "invitationSentTitle": "Uitnodiging verstuurd",
    "invitationSentDescription": "Een uitnodigingsmail is verstuurd naar {email}.",
    "failedInvite": "Lid uitnodigen mislukt",
    "failedSendInvitation": "Uitnodiging versturen mislukt",
    "pendingInvitations": "Openstaande uitnodigingen",
    "invitedAs": "Uitgenodigd als {role}",
    "resendInvitation": "Uitnodiging opnieuw versturen",
    "invitationResent": "Uitnodiging opnieuw verstuurd naar {email}",
    "failedResendInvitation": "Uitnodiging opnieuw versturen mislukt",
    "expires": "Verloopt {date}",
    "pending": "Openstaand",
    "cancelInvitation": "Uitnodiging annuleren",
    "cancelInvitationDescription": "Uitnodiging naar {email} annuleren? Ze kunnen deze link niet meer gebruiken.",
    "invitationCancelled": "Uitnodiging geannuleerd",
    "failedCancelInvitation": "Uitnodiging annuleren mislukt",
    "customRoles": "Aangepaste rollen",
    "newRole": "Nieuwe rol",
    "roleName": "Rolnaam",
    "roleNamePlaceholder": "Bijv. Monteur",
    "fullAdminAccess": "Volledige beheerderstoegang (omzeilt alle machtigingscontroles)",
    "permissions": "Machtigingen",
    "createRole": "Rol aanmaken",
    "updateRole": "Rol bijwerken",
    "roleCreated": "Rol aangemaakt",
    "roleUpdated": "Rol bijgewerkt",
    "failedSaveRole": "Rol opslaan mislukt",
    "deleteRole": "Rol verwijderen",
    "deleteRoleDescription": "Rol \"{name}\" verwijderen? Leden met deze rol verliezen hun aangepaste machtigingen.",
    "roleDeleted": "Rol verwijderd",
    "failedDeleteRole": "Rol verwijderen mislukt",
    "fullAccess": "Volledige toegang",
    "permissionCount": "{count} machtiging",
    "permissionCountPlural": "{count} machtigingen",
    "noCustomRoles": "Nog geen aangepaste rollen. Maak er een aan om gedetailleerde machtigingen voor teamleden te definiëren.",
    "presetAll": "Alle",
    "presetViewOnly": "Alleen bekijken",
    "presetWriteAll": "Lezen en schrijven",
    "presetNone": "Geen",
    "builtInRoles": "Ingebouwde rollen",
    "ownerLabel": "Eigenaar",
    "ownerDescription": "Volledige toegang. Kan leden beheren, rollen wijzigen en de organisatie verwijderen.",
    "adminLabel": "Beheerder",
    "adminDescription": "Kan leden uitnodigen/verwijderen en gedeelde gegevens beheren.",
    "memberLabel": "Lid",
    "memberDescription": "Rechten volgen uit de toegewezen rol. Zonder rol kan dit lid niets doen.",
    "roleAssigned": "Rol bijgewerkt",
    "failedAssignRole": "Rol bijwerken mislukt",
    "removeMemberTitle": "Lid verwijderen",
    "removeMemberDescription": "{name} uit het team verwijderen? Toegang tot gedeelde gegevens gaat verloren.",
    "removeButton": "Verwijderen",
    "memberRemoved": "Lid verwijderd",
    "failedRemoveMember": "Lid verwijderen mislukt",
    "memberRoleUpdated": "Rol van lid bijgewerkt",
    "failedUpdateRole": "Rol bijwerken mislukt",
    "removeMember": "Remove member",
    "cancelInvite": "Cancel invitation",
    "editRole": "Edit role",
    "technician": "Technicus",
    "technicianHint": "Kan opdrachten toegewezen krijgen en de technicus-app gebruiken",
    "technicianFailed": "Kon niet worden gewijzigd",
    "setupApp": "App instellen",
    "setupAppTitle": "Monteurs-app instellen",
    "setupAppInstruction": "Vraag {name} om dit op de telefoon te doen:",
    "setupAppOrType": "Of lees deze code voor:",
    "setupAppExpiry": "Werkt eenmalig en verloopt over {time}.",
    "setupAppExpired": "Deze code is verlopen. Sluit af en begin opnieuw.",
    "setupAppDone": "Klaar",
    "setupAppFailed": "Kon geen installatiecode aanmaken",
    "setupPageTitle": "Monteurs-app instellen",
    "setupPageBody": "Open Torqvoice Tech op deze telefoon, tik op Installatiecode scannen en richt hem opnieuw op dezelfde code.",
    "setupPageCode": "Of voer deze code in de app in",
    "setupPageOpenApp": "Torqvoice Tech openen",
    "setupPageExpiry": "Deze code werkt eenmalig en verloopt tien minuten nadat uw werkplaats hem heeft aangemaakt.",
    "setupAppStep1": "Torqvoice Tech installeren",
    "setupAppStep2": "Hem openen en op “Installatiecode scannen” tikken",
    "setupAppStep3": "De telefoon op deze code richten",
    "setupAppNotCamera": "De gewone camera-app van de telefoon werkt niet. Het moet in Torqvoice Tech worden gescand.",
    "addTechnician": "Monteur toevoegen",
    "addTechnicianHint": "Voor een monteur die aan de balie staat. Geen e-mail, geen wachten.",
    "technicianName": "Naam",
    "technicianNamePlaceholder": "Volledige naam",
    "technicianPhone": "Mobiel nummer",
    "technicianPhonePlaceholder": "De telefoon in hun zak",
    "addTechnicianSubmit": "Aanmaken",
    "addTechnicianNote": "Vanaf dan logt hij in met dat nummer. Geen wachtwoord om te onthouden en niets te typen op het eerste scherm van de app.",
    "addTechnicianDone": "{name} is aangemaakt. Laat de code zien.",
    "addTechnicianFailed": "Kon die monteur niet aanmaken",
    "setupAppCopyLink": "Link kopiëren om te sturen",
    "setupAppCopied": "Gekopieerd",
    "revokeTechnicianTitle": "Uitloggen uit de app?",
    "revokeTechnicianBody": "{name} verliest direct toegang op de telefoon en elke code werkt niet meer. Afgerond werk en uren blijven precies zoals ze zijn.",
    "revokeTechnicianConfirm": "Uitloggen",
    "addPerson": "Toevoegen",
    "addPersonTitle": "Iemand aan de werkplaats toevoegen",
    "addPersonWho": "Deze twee worden verschillend ingesteld, dus begin met wie dit is.",
    "choiceTechnician": "Een monteur",
    "choiceTechnicianHint": "Werkt aan de auto’s en gebruikt Torqvoice op de telefoon. Het makkelijkst terwijl hij hier bij u staat, en het duurt ongeveer een minuut.",
    "choiceMember": "Iemand op kantoor",
    "choiceMemberHint": "Neemt auto’s aan, bestelt onderdelen en verstuurt facturen, op een computer. U stuurt een e-mail en hij kiest zelf een wachtwoord.",
    "stepLabelWho": "Wie",
    "stepLabelDetails": "Gegevens",
    "stepLabelPhone": "Zijn telefoon",
    "techDetailsTitle": "Naam en mobiel nummer",
    "techDetailsBlurb": "Met dat mobiele nummer logt hij voortaan in, dus gebruik de telefoon die hij echt bij zich heeft. Er is geen wachtwoord om te onthouden of te vergeten.",
    "techHandoffTitle": "Nu op zijn telefoon zetten",
    "techHandoffBlurb": "Deze code verbindt zijn telefoon met uw werkplaats. Hij werkt eenmalig en alleen de komende tien minuten, dus doe het nu hij er is.",
    "memberDetailsTitle": "Zijn e-mailadres",
    "memberDetailsBlurb": "Hij krijgt een e-mail met een link. Als hij die opent kiest hij zelf een wachtwoord en verschijnt daarna in de lijst hierboven.",
    "roleHint": "Beheerders kunnen instellingen wijzigen en mensen toevoegen. Alle anderen doen het dagelijkse werk.",
    "stepBack": "Terug",
    "stepHandoffDone": "Hij heeft hem gescand",
    "stepDoneTitle": "{name} is klaar",
    "stepDoneBody": "Hij kan de app openen en zijn opdrachten zien. De volgende keer logt hij in met alleen zijn mobiele nummer, zonder code.",
    "stepInvitedTitle": "Uitnodiging verstuurd naar {email}",
    "stepInvitedBody": "Hij verschijnt in de lijst zodra hij de e-mail heeft geopend en geaccepteerd. De link werkt zeven dagen.",
    "stepDoneAnother": "Nog iemand toevoegen",
    "clashTitle": "{name} heeft dat nummer al",
    "clashBlurb": "Twee mensen kunnen geen mobiel nummer delen, want daarmee loggen ze in. Welke van deze is het?",
    "clashSamePerson": "Dit is {name}",
    "clashSamePersonHint": "Dezelfde persoon die terugkomt, of een naam anders geschreven. Hun opdrachten en uren blijven bij hen, en de naam die u net typte vervangt de oude.",
    "clashTakeover": "Nee, dit is {name}",
    "clashTakeoverHint": "Een andere persoon die dat nummer nu heeft. {name} behoudt alles wat ze hier deden maar kan niet meer inloggen, en u kunt later een nieuw nummer geven.",
    "clashDifferentNumber": "Geen van beide, ik pas het nummer aan",
    "workshopCountry": "In welk land staat uw werkplaats?",
    "workshopCountryPlaceholder": "Kies een land",
    "workshopCountryHint": "Wordt één keer gevraagd. Daarna kunnen mobiele nummers kort worden ingevoerd. U kunt het later wijzigen bij <link>Taalinstellingen</link>.",
    "phonePreview": "Opgeslagen als",
    "stepScannedTitle": "{name} is binnen",
    "countrySearch": "Landen zoeken",
    "countryNoMatch": "Geen land komt overeen",
    "choiceStandalone": "Alleen een naam voor het bord",
    "choiceStandaloneHint": "Een leerling, een externe, iedereen die u inplant maar die nooit inlogt. Geen telefoon, geen e-mail, geen account. U kunt dat later geven.",
    "standaloneDetailsTitle": "Naam en een kleur",
    "standaloneDetailsBlurb": "Dit is alles wat ze krijgen en alles wat nodig is. Ze verschijnen op het bord en op opdrachten, en er is niets om op in te loggen.",
    "boardColour": "Kleur op het bord",
    "stepStandaloneTitle": "{name} staat op het bord",
    "stepStandaloneBody": "U kunt hen meteen inplannen en op opdrachten zetten. Hebben ze later de app nodig, voeg dan hier een mobiel nummer toe.",
    "boardOnly": "Alleen op het bord",
    "boardOnlyHint": "Worden ingepland en op opdrachten gezet, maar loggen nooit in. Geef ze een mobiel nummer wanneer ze de app nodig hebben.",
    "boardOnlyNoAccount": "Geen account",
    "giveApp": "Geef ze de app",
    "giveAppTitle": "Geef {name} de app",
    "giveAppBlurb": "Alleen een mobiel nummer ontbreekt nog. Daarmee logt hij voortaan in.",
    "giveAppKeepsHistory": "Alles wat al op hen staat blijft staan.",
    "giveAppSubmit": "Account aanmaken",
    "role": "Rol",
    "inviteMemberHint": "Deze persoon krijgt een e-mail en kiest zelf een wachtwoord.",
    "removeBoardOnlyTitle": "{name} van het bord halen?",
    "removeBoardOnlyBody": "{name} verschijnt niet meer op het planbord en kan niet meer op klussen worden gezet. Al vastgelegd werk en geklokte uren blijven precies zoals ze zijn.",
    "removeBoardOnlyDone": "{name} staat niet meer op het bord",
    "noRole": "Geen rol",
    "worksOnJobs": "Werkt aan klussen",
    "createDefaultRoles": "Standaardrollen aanmaken",
    "defaultRolesCreated": "Standaardrollen aangemaakt",
    "noRolesYet": "Deze werkplaats heeft nog geen rollen, dus er valt niets te geven behalve Admin. Maak de standaardrollen aan en verfijn de rechten later.",
    "noRoleDescription": "Geen rechten. Ze kunnen inloggen, maar elk scherm weigert ze tot u hieronder een rol toekent.",
    "cannotUseApp": "Hun rol kan niet aan klussen werken. Geef ze eerst Monteur, of een rol met dezelfde rechten.",
    "revokeTechnicianDone": "{name} is uitgelogd uit de app",
    "noAccessTitle": "Nog geen toegang",
    "noAccessBody": "Uw account hoort bij {workshop}, maar heeft nog geen rol, dus er is hier niets te openen. Vraag een eigenaar of beheerder van uw werkplaats om een rol.",
    "setupPageInstall": "Downloaden via Google Play"
  },
  "invoice": {
    "title": "Factuurindeling",
    "description": "Configureer wat er op gegenereerde PDF-facturen verschijnt.",
    "numberingTitle": "Nummering en termijnen",
    "numberingDescription": "Hoe facturen en offertes worden genummerd, wanneer facturen vervallen en hoe lang offertes geldig blijven.",
    "documentsTitle": "Documenten",
    "documentsDescription": "Wat elke factuur en offerte met zich meebrengt.",
    "tabs": {
      "general": "Algemeen",
      "layout": "Layout",
      "customFields": "Aangepaste velden"
    },
    "invoiceNumberFormat": "Factuurnummerformaat",
    "invoiceNumberFormatHint": "Gebruik <code>{year}</code> voor het huidige jaar. Voorbeeld: <bold>{preview}</bold>",
    "quoteNumberFormat": "Offertenummerformaat",
    "quoteNumberFormatHint": "Gebruik <code>{year}</code> voor het huidige jaar. Voorbeeld: <bold>{preview}</bold>",
    "quoteValidDays": "Geldigheid offerte (dagen)",
    "quoteValidDaysHint": "Nieuwe offertes krijgen een geldig-tot-datum zoveel dagen vooruit. 0 schakelt dit uit.",
    "sectionInvoices": "Facturen",
    "sectionQuotes": "Offertes",
    "nextInvoiceNumber": "Volgend factuurnummer",
    "nextInvoiceNumberPlaceholder": "Bijv. 94",
    "nextInvoiceNumberHint": "De volgende factuur gebruikt dit nummer (bijv. {example})",
    "dueDays": "Vervaldagen",
    "dueDaysHint": "Aantal dagen tot de factuur vervalt",
    "visibilityTitle": "Zichtbaarheid op factuur",
    "companyLogo": "Bedrijfslogo",
    "companyLogoHint": "Toon bedrijfslogo in factuuraanhef",
    "companyName": "Bedrijfsnaam",
    "companyNameHint": "Toon bedrijfsnaam in factuuraanhef",
    "bankAccount": "Bankrekening",
    "bankAccountHint": "Toon bankrekening / IBAN op factuur",
    "organizationNumber": "Organisatienummer",
    "organizationNumberHint": "Toon organisatienummer in aanhef",
    "customFooter": "Aangepaste factuurvoettekst",
    "footerPlaceholder": "Bedankt voor uw vertrouwen!",
    "footerHint": "Deze tekst verschijnt onderaan elke factuur",
    "saveInvoice": "Factuurinstellingen opslaan",
    "saved": "Factuurinstellingen opgeslagen",
    "layoutDescription": "Pas de volgorde en zichtbaarheid van secties in uw facturen en offertes aan.",
    "layoutSaved": "Layout succesvol opgeslagen",
    "preview": "Voorbeeld",
    "layoutDocInvoice": "Factuur",
    "layoutDocQuote": "Offerte",
    "saveLayout": "Layout opslaan",
    "resetLayout": "Herstellen",
    "layoutColorsHint": "Kleuren, lettertypen en de briefhoofdstijl staan bij Sjablonen.",
    "goToTemplates": "Sjablonen openen",
    "lockTitle": "Afgeronde documenten vergrendelen",
    "lockDescription": "Voorkomt dat een factuur of offerte nog wijzigt zodra die is afgerond.",
    "lockWhatItDoes": "Wat wordt vergrendeld: onderdelen, arbeid, aantallen, prijzen, korting, btw, documentnummer en datum. Verwijderen wordt ook geblokkeerd.",
    "lockWhatItAllows": "Wat blijft werken: betalingen vastleggen, online kaartbetaling, statuswijzigingen, versturen en opnieuw versturen, bijlagen en interne notities. Een vergrendelde factuur blijft altijd betaalbaar.",
    "lockUnlockNote": "Eigenaren en beheerders kunnen één document ontgrendelen vanaf de pagina van dat document wanneer er echt iets gecorrigeerd moet worden. Elke ontgrendeling komt in het auditlogboek.",
    "lockDetailsShow": "Wat vergrendelen doet",
    "lockDetailsHide": "Verbergen",
    "lockInvoicesLabel": "Facturen vergrendelen",
    "lockTriggerSent": "Zodra de factuur is verstuurd",
    "lockTriggerPaid": "Zodra de factuur volledig is betaald",
    "lockTriggerSentHint": "Vergrendelt zodra de factuur is gemaild of er een deellink is aangemaakt. Facturen die eerder zijn verstuurd blijven ongemoeid.",
    "lockTriggerPaidHint": "Vergrendelt zodra het volledige bedrag is voldaan of de factuur handmatig op betaald is gezet. Een deels betaalde factuur blijft bewerkbaar.",
    "lockQuotesLabel": "Offertes vergrendelen",
    "quoteLockTriggerSent": "Zodra de offerte is verstuurd",
    "quoteLockTriggerAccepted": "Zodra de offerte is geaccepteerd",
    "quoteLockTriggerSentHint": "Vergrendelt zodra de offerte naar de klant gaat. Kies dit alleen als je een offerte nooit aanpast tijdens de onderhandeling.",
    "quoteLockTriggerAcceptedHint": "Vergrendelt zodra de klant de offerte heeft geaccepteerd of die is omgezet naar een opdracht. Verstuurde offertes blijven bewerkbaar.",
    "freezeTitle": "Facturen van vóór het vergrendelen",
    "freezeBody": "{count, plural, one {# factuur} other {# facturen}} bereikte een klant voordat deze versie kon vergrendelen wat een factuur afdrukt. Ze worden nog met uw huidige gegevens, logo en ontwerp afgedrukt, dus een wijziging van vandaag bereikt ze ook. Vergrendelen houdt elke factuur zoals ze nu wordt afgedrukt.",
    "freezeNone": "Elke factuur die een klant bereikte is vergrendeld zoals ze is verstuurd.",
    "freezeButton": "Vergrendelen met het huidige ontwerp",
    "freezeConfirmTitle": "{count, plural, one {# factuur} other {# facturen}} vergrendelen?",
    "freezeConfirmBody": "Elke factuur behoudt het ontwerp, het logo, de werkplaatsgegevens, de klant, het voertuig en de bevindingen waarmee ze nu wordt afgedrukt. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt; de facturen blijven precies zo bewerkbaar of voor bewerking vergrendeld als vandaag.",
    "freezeProgress": "{done} van {total} vergrendeld",
    "freezeDone": "{count, plural, one {# factuur} other {# facturen}} vergrendeld",
    "freezeFailed": "Kon de facturen niet vergrendelen",
    "sectionSending": "Verzenden",
    "attachPdfLabel": "De pdf aan e-mails toevoegen",
    "attachPdfHint": "De standaard voor elke factuur, offerte en inspectie die je per e-mail verstuurt. Aan: de klant krijgt de pdf als bijlage. Uit: hij krijgt een link naar het document, en de weergaveteller laat zien wanneer het is geopend, zodat je kunt nabellen bij wie nog niet gekeken heeft. Voor één verzending kun je het aanpassen in het deelvenster."
  },
  "layoutEditor": {
    "helpText": "Sleep om te herordenen. Gebruik de breedte-schakelaar om secties naast elkaar te plaatsen. Opeenvolgende halve breedte secties (L/R) worden in twee kolommen weergegeven.",
    "addField": "Veld toevoegen",
    "custom": "aangepast",
    "full": "Volledig",
    "boxed": "Kader",
    "plain": "Zonder",
    "boxedHint": "Wordt in een kader afgedrukt",
    "plainHint": "Wordt zonder kader afgedrukt",
    "L": "L",
    "R": "R",
    "left": "links",
    "right": "rechts",
    "halfWidthHint": "Halve breedte ({column}) — klik voor volledige breedte",
    "fullWidthHint": "Volledige breedte — klik voor halve breedte (links)",
    "sections": {
      "header": "Koptekst",
      "slogan": "Slogan",
      "customer": "Klant",
      "vehicle": "Voertuig",
      "service": "Service",
      "document_title": "Documenttitel",
      "items_table": "Artikeltabel",
      "parts_table": "Onderdelen",
      "labor_table": "Arbeid",
      "totals": "Totalen",
      "notes": "Notities",
      "attached_documents": "Bijgevoegde documenten",
      "diagnostic_notes": "Diagnostische notities",
      "findings": "Observaties",
      "warranty": "Garantie",
      "bank_account": "Bankrekening",
      "footer": "Voettekst",
      "general": "Algemeen",
      "telegram_qr": "Telegram-QR"
    },
    "fields": {
      "customer_name": "Klantnaam",
      "customer_company": "Bedrijf",
      "customer_address": "Adres",
      "customer_email": "E-mail",
      "customer_phone": "Telefoon",
      "customer_tax_id": "Btw-nummer klant",
      "vehicle_name": "Voertuig",
      "vin": "VIN",
      "license_plate": "Kenteken",
      "mileage": "Kilometerstand",
      "service_title": "Servicetitel",
      "service_type": "Servicetype",
      "tech_name": "Monteur",
      "logo": "Logo",
      "company_name": "Bedrijfsnaam",
      "company_slogan": "Slogan",
      "company_address": "Adres",
      "company_phone": "Telefoon",
      "company_email": "E-mail",
      "company_org_number": "Organisatienummer",
      "bank_account": "Bankrekening",
      "footer_note": "Voettekstnotitie",
      "org_number": "Organisatienummer",
      "payment_terms": "Betalingsvoorwaarden",
      "due_date": "Vervaldatum",
      "title": "Titel",
      "invoice_number": "Factuurnr.",
      "customer_number": "Klantnr.",
      "date": "Datum",
      "portal_link": "Portaallink"
    },
    "presetsTitle": "Begin met een indeling",
    "presetsHint": "Vervangt de indeling hieronder. Er wordt niets opgeslagen tot u opslaat.",
    "presets": {
      "classic": {
        "name": "Klassiek",
        "description": "Onderdelen en arbeid in aparte tabellen, gegevens links onder elkaar"
      },
      "letterhead": {
        "name": "Briefhoofd",
        "description": "Contactgegevens onderaan, titel onder de adressen"
      },
      "compact": {
        "name": "Compact",
        "description": "Zonder kaders, alleen het nodige"
      },
      "minimal": {
        "name": "Minimaal",
        "description": "Kale typografie op wit: geen kaders of banden, alleen lijnen en witruimte"
      },
      "itemized": {
        "name": "Gespecificeerd",
        "description": "Eén genummerde regellijst met een eigen eenheidskolom"
      },
      "detailed": {
        "name": "Uitgebreid",
        "description": "Titel bovenaan, voertuig apart, beide tabellen en alle optionele blokken"
      }
    },
    "style": {
      "documentTitle": "Hele vel",
      "documentHint": "grootte, ruimte, accent, banen",
      "textColor": "Tekst",
      "labelColor": "Kop",
      "backgroundColor": "Vulling",
      "borderColor": "Rand",
      "fontSize": "Grootte",
      "rowPadding": "Rijhoogte",
      "margin": "Marge",
      "accentColor": "Accent",
      "stripeColor": "Baan",
      "stripes": "Banen",
      "fontFamily": "Lettertype",
      "fontInherit": "Overnemen"
    }
  },
  "templates": {
    "title": "Sjablonen",
    "invoiceDescription": "Pas het uiterlijk van uw PDF-facturen en offertes aan.",
    "inspectionsDescription": "Beheer inspectiechecklists en meerpuntssjablonen.",
    "smsDescription": "Pas de SMS-berichten aan die naar klanten worden gestuurd.",
    "tabs": {
      "invoice": "Factuur",
      "quotation": "Offerte",
      "inspections": "Inspecties",
      "sms": "SMS",
      "layout": "Indeling"
    },
    "presets": "Sjabloonpresets",
    "primaryColor": "Primaire kleur",
    "colors": "Kleuren",
    "textColor": "Tekst",
    "textColorHint": "De kleur van koppen en lopende tekst",
    "companyTextColor": "Bedrijfsnaam",
    "companyTextColorHint": "De kleur van de naam op het briefhoofd",
    "frameBorderColor": "Kaderlijn",
    "frameBorderColorHint": "De lijn waar het kader het papier raakt",
    "frameShadow": "Kaderschaduw",
    "frameShadowOn": "Schaduw",
    "frameShadowOff": "Vlak",
    "backgroundColor": "Achtergrond",
    "backgroundColorClear": "Wissen",
    "backgroundColorHint": "Laat leeg voor wit papier. Een lichte tint drukt af als een getint vel.",
    "fontAndLayout": "Lettertype en indeling",
    "fontFamily": "Letterfamilie",
    "helveticaDefault": "Helvetica (Standaard)",
    "timesRoman": "Times Roman",
    "courier": "Courier",
    "headerStyle": "Aanhefstijl",
    "logoSize": "Logogrootte",
    "standard": "Standaard",
    "compact": "Compact",
    "modern": "Modern",
    "framed": "Omkaderd",
    "letterheadMark": "Briefhoofd",
    "letterheadLogo": "Logo",
    "letterheadCompanyName": "Bedrijfsnaam",
    "preview": "{name} voorbeeld",
    "billTo": "Factuuradres",
    "preparedFor": "Opgesteld voor",
    "vehicle": "Voertuig",
    "part": "Onderdeel",
    "qty": "Aantal",
    "price": "Prijs",
    "total": "Totaal",
    "labor": "Arbeid",
    "hours": "Uren",
    "rate": "Tarief",
    "subtotal": "Subtotaal",
    "tax": "BTW ({rate}%)",
    "previewService": "Service",
    "previewNotes": "Opmerkingen",
    "previewDiagnosticNotes": "Diagnostische notities",
    "previewDue": "Vervaldatum: {date}",
    "previewAdditionalInfo": "Aanvullende informatie",
    "previewThankYou": "Bedankt voor uw vertrouwen",
    "saveInvoiceTemplate": "Factuursjabloon opslaan",
    "saveQuotationTemplate": "Offertesjabloon opslaan",
    "invoiceTemplateSaved": "Factuursjablooninstellingen opgeslagen",
    "quotationTemplateSaved": "Offertesjablooninstellingen opgeslagen",
    "failedSave": "Instellingen opslaan mislukt",
    "smsTemplates": "SMS-berichtsjablonen",
    "smsTemplatesDescription": "Pas de tekstberichten aan die naar klanten worden gestuurd. Gebruik variabelen zoals <code>'{companyName}'</code> om dynamische waarden in te voegen.",
    "reset": "Resetten",
    "invoiceReady": "Factuur gereed",
    "invoiceReadyDescription": "Verzonden bij het delen van een factuur met een klant.",
    "quoteReady": "Offerte gereed",
    "quoteReadyDescription": "Verzonden bij het delen van een offerte met een klant.",
    "inspectionReady": "Inspectie gereed",
    "inspectionReadyDescription": "Verzonden bij het delen van een inspectierapport.",
    "statusInProgress": "Status: In uitvoering",
    "statusInProgressDescription": "Verzonden wanneer de werkorderstatus wijzigt naar In uitvoering.",
    "statusWaitingParts": "Status: Wachten op onderdelen",
    "statusWaitingPartsDescription": "Verzonden wanneer de status wijzigt naar Wachten op onderdelen.",
    "statusReady": "Status: Klaar voor ophalen",
    "statusReadyDescription": "Verzonden wanneer de status wijzigt naar Gereed.",
    "statusCompleted": "Status: Voltooid",
    "statusCompletedDescription": "Verzonden wanneer de status wijzigt naar Voltooid.",
    "paymentReceived": "Betaling ontvangen",
    "paymentReceivedDescription": "Verzonden wanneer een betaling wordt geregistreerd.",
    "saveSmsTemplates": "SMS-sjablonen opslaan",
    "smsTemplateSaved": "SMS-sjablooninstellingen opgeslagen",
    "smsDefaults": {
      "invoiceReady": "Uw factuur is gereed. Bekijk deze hier: {share_link}",
      "quoteReady": "Uw offerte is klaar voor beoordeling. Bekijk deze hier: {share_link}",
      "inspectionReady": "Uw voertuiginspectierapport is gereed. Bekijk het hier: {share_link}",
      "statusInProgress": "Er wordt aan uw voertuig gewerkt. We houden u op de hoogte.",
      "statusWaitingParts": "Uw voertuig wacht op onderdelen. We laten u weten wanneer het werk wordt hervat.",
      "statusReady": "Uw voertuig is klaar om op te halen!",
      "statusCompleted": "Uw service is voltooid. Bedankt voor uw vertrouwen!",
      "paymentReceived": "Betaling van {amount} ontvangen voor factuur {invoice_number}. Bedankt!"
    },
    "colorPresets": {
      "amber": "Amber",
      "blue": "Blauw",
      "emerald": "Smaragd",
      "red": "Rood",
      "purple": "Paars",
      "slate": "Leisteen",
      "rose": "Roze",
      "indigo": "Indigo"
    },
    "layoutTitle": "Factuurindeling",
    "layoutDescription": "Pas de volgorde en zichtbaarheid van secties in uw facturen en offertes aan.",
    "layoutSaved": "Indeling succesvol opgeslagen",
    "layoutDocInvoice": "Factuur",
    "layoutDocQuote": "Offerte",
    "goToLayout": "Indeling en secties",
    "openDesigner": "Ontwerper openen",
    "designerIntro": "Kies een startpunt en open de ontwerper om alles aan te passen.",
    "designerHint": "Kleuren, lettertypen, ruimte en alle secties staan in de ontwerper."
  },
  "payment": {
    "readMore": "Lees meer",
    "detailsTitle": "Betalingsgegevens",
    "detailsDescription": "Bankrekening en betalingsvoorwaarden op facturen.",
    "bankAccount": "Bankrekening (IBAN)",
    "bankAccountPlaceholder": "NO93 8601 1117 947",
    "bankAccountHint": "Uw bankrekeningnummer of IBAN voor het ontvangen van betalingen",
    "paymentTerms": "Betalingsvoorwaarden",
    "paymentTermsPlaceholder": "30 dagen netto",
    "paymentTermsHint": "Betalingsvoorwaarden op facturen (bijv. \"30 dagen netto\", \"Bij ontvangst\")",
    "onlinePayments": "Online betalingen",
    "onlinePaymentsDescription": "Laat klanten facturen betalen via de link die je ze stuurt. Stripe, Vipps en PayPal koppel je onder Integraties en kunnen naast elkaar draaien.",
    "onlinePaymentsHint": "Als een klant betaalt, meldt de aanbieder dat aan Torqvoice en markeert de factuur zichzelf als betaald. De pagina van elke aanbieder toont de meldings-URL die hij nodig heeft.",
    "offered": "Op factuurlinks",
    "paused": "Gekoppeld, niet aangeboden",
    "termsOfSale": "Verkoopvoorwaarden",
    "termsOfSaleDescription": "Waar een klant mee akkoord gaat bij online betalen. Vipps vereist gepubliceerde voorwaarden; de factuur linkt er hoe dan ook naar.",
    "termsOfSaleText": "Tekst van de voorwaarden",
    "externalTermsUrl": "Externe voorwaarden-URL (optioneel)",
    "externalTermsUrlHint": "Link naar een externe pagina met uw voorwaarden.",
    "publicTermsUrl": "Publieke voorwaarden-URL",
    "publicTermsUrlHint": "Deel deze URL met Vipps of link ernaar vanaf uw website.",
    "savePayment": "Betalingsinstellingen opslaan",
    "saved": "Betalingsinstellingen opgeslagen"
  },
  "tax": {
    "title": "Belasting",
    "description": "Configureer het belastingtarief dat wordt toegepast op facturen, offertes en werkorders.",
    "modeLabel": "Belastingmodus",
    "modeHint": "Kies of prijzen op regelitems worden ingevoerd inclusief belasting (inclusief) of vóór belasting (exclusief). Bestaande records behouden de modus waarmee ze zijn aangemaakt.",
    "modeExclusive": "Exclusief",
    "modeInclusive": "Inclusief",
    "modeExclusiveExample": "Voorbeeld: 100 + {rate}% belasting = 100 + belasting erbovenop.",
    "modeInclusiveExample": "Voorbeeld: 100 bevat al {rate}% belasting — het belastingdeel wordt teruggerekend.",
    "lineItemsInclTaxLabel": "Regelprijzen inclusief btw tonen op facturen en offertes",
    "lineItemsInclTaxHint": "Verandert alleen wat op facturen en offertes wordt afgedrukt, inclusief de PDF's en de kopieën die klanten via een link openen. Aan: elke onderdelen- en arbeidsregel en het subtotaal worden inclusief btw getoond, en de btw-regel vermeldt hoeveel daarvan btw is. Uit: prijzen exclusief btw, met de btw onderaan erbij. Werkorders en de prijzen die u invoert veranderen niet.",
    "labelLabel": "Belastinglabel",
    "labelHint": "Aangepaste naam getoond op facturen en offertes (bijv. Btw, VAT). Leeg laten voor de gelokaliseerde standaardwaarde.",
    "labelPlaceholder": "Btw",
    "splitLabel": "Belasting opsplitsen in meerdere tarieven",
    "splitHint": "Voor regio's die meer dan één belasting op dezelfde factuur heffen, zoals GST en QST in Québec of CGST en SGST in India. Elke belasting wordt als eigen regel afgedrukt met een eigen registratienummer, en het belastingrapport houdt ze gescheiden.",
    "splitIncomplete": "Geef elke belasting een naam en een tarief voordat u opslaat.",
    "presetLabel": "Beginnen met een voorinstelling",
    "presetPlaceholder": "Kies een regio",
    "presets": {
      "caQc": "Québec, Canada (GST + QST)",
      "caBc": "Brits-Columbia, Canada (GST + PST)",
      "caSk": "Saskatchewan, Canada (GST + PST)",
      "caMb": "Manitoba, Canada (GST + RST)",
      "inIntra": "India, zelfde staat (CGST + SGST tegen 18%)"
    },
    "componentName": "Naam",
    "componentNamePlaceholder": "GST",
    "componentRate": "Tarief",
    "componentRegistration": "Registratienummer",
    "componentRegistrationPlaceholder": "123456789 RT0001",
    "componentRemove": "Deze belasting verwijderen",
    "registrationHint": "Wordt op facturen onder uw bedrijfsgegevens afgedrukt. Laat leeg voor een belasting waarvoor u niet geregistreerd bent.",
    "addComponent": "Belasting toevoegen",
    "combinedRate": "Gecombineerd tarief",
    "combinedRateHint": "Nieuwe werkorders en offertes worden belast tegen de som van de bovenstaande tarieven.",
    "convertInclusiveLabel": "Bestaande records converteren naar inclusieve modus",
    "convertInclusiveHint": "Schaalt elke regelprijs omhoog met het belastingtarief zodat prijzen belasting bevatten. Klantgerichte totalen blijven hetzelfde. In aanmerking: {serviceRecords} werkorders, {quotes} offertes.",
    "convertInclusiveButton": "Converteer naar inclusief",
    "convertInclusiveConfirmTitle": "Bestaande records converteren naar inclusieve modus?",
    "convertInclusiveConfirmDescription": "Dit herschrijft de regelprijzen van {serviceRecords} werkorders en {quotes} offertes zodat ze belasting bevatten. Klantgerichte totalen veranderen niet, maar gedrukte prijzen op eerdere facturen verschijnen hoger. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "convertInclusiveConfirmLabel": "Records converteren",
    "convertInclusiveSuccess": "{serviceRecords} werkorders en {quotes} offertes geconverteerd naar inclusieve modus.",
    "convertInclusiveFailed": "Records konden niet worden geconverteerd naar inclusieve modus",
    "convertInclusiveNoRecords": "Geen records in exclusieve modus om te converteren.",
    "convertExclusiveLabel": "Bestaande records converteren naar exclusieve modus",
    "convertExclusiveHint": "Schaalt elke regelprijs omlaag met het belastingtarief zodat prijzen bedragen vóór belasting tonen. Klantgerichte totalen blijven hetzelfde. In aanmerking: {serviceRecords} werkorders, {quotes} offertes.",
    "convertExclusiveButton": "Converteer naar exclusief",
    "convertExclusiveConfirmTitle": "Bestaande records converteren naar exclusieve modus?",
    "convertExclusiveConfirmDescription": "Dit herschrijft de regelprijzen van {serviceRecords} werkorders en {quotes} offertes zodat ze bedragen vóór belasting tonen. Klantgerichte totalen veranderen niet, maar gedrukte prijzen op eerdere facturen verschijnen lager. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "convertExclusiveConfirmLabel": "Records converteren",
    "convertExclusiveSuccess": "{serviceRecords} werkorders en {quotes} offertes geconverteerd naar exclusieve modus.",
    "convertExclusiveFailed": "Records konden niet worden geconverteerd naar exclusieve modus",
    "convertExclusiveNoRecords": "Geen records in inclusieve modus om te converteren."
  },
  "currency": {
    "title": "Valuta en belasting",
    "description": "Standaardvaluta en belastingtarief voor facturen en servicerecords.",
    "currencyLabel": "Valuta",
    "searchCurrency": "Valuta zoeken...",
    "noCurrencyFound": "Geen valuta gevonden.",
    "previewLabel": "Voorbeeld: {value}",
    "enableTax": "Belasting inschakelen",
    "enableTaxHint": "Toon belastingberekening op facturen en servicerecords",
    "defaultTaxRate": "Standaard belastingtarief (%)",
    "defaultTaxRateHint": "Automatisch ingevuld bij het aanmaken van nieuwe servicerecords",
    "applyTaxToExistingLabel": "Belasting toepassen op bestaande records",
    "applyTaxToExistingHint": "Past het standaard belastingtarief toe op bestaande werkorders en offertes zonder een ingesteld tarief. In aanmerking: {serviceRecords} werkorders, {quotes} offertes.",
    "applyTaxToExistingButton": "Belasting toepassen op bestaande records",
    "applyTaxConfirmTitle": "Belasting toepassen op bestaande records?",
    "applyTaxConfirmDescription": "Dit stelt het belastingtarief in op {rate}% voor {serviceRecords} werkorders en {quotes} offertes die momenteel geen tarief hebben, en herberekent hun totalen. Records met een aangepast belastingtarief worden niet gewijzigd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "applyTaxConfirmLabel": "Belasting toepassen",
    "applyTaxSuccess": "{serviceRecords} werkorders en {quotes} offertes bijgewerkt.",
    "applyTaxFailed": "Kon belasting niet toepassen op bestaande records",
    "applyTaxNoRecords": "Geen records hebben het standaard belastingtarief nodig.",
    "saveSettings": "Instellingen opslaan",
    "saved": "Instellingen opgeslagen",
    "currencies": {
      "USD": "Amerikaanse dollar",
      "EUR": "Euro",
      "GBP": "Brits pond",
      "NOK": "Noorse kroon",
      "SEK": "Zweedse kroon",
      "DKK": "Deense kroon",
      "CHF": "Zwitserse frank",
      "CAD": "Canadese dollar",
      "AUD": "Australische dollar",
      "NZD": "Nieuw-Zeelandse dollar",
      "JPY": "Japanse yen",
      "CNY": "Chinese yuan",
      "INR": "Indiase roepie",
      "BRL": "Braziliaanse real",
      "MXN": "Mexicaanse peso",
      "PLN": "Poolse zloty",
      "CZK": "Tsjechische kroon",
      "HUF": "Hongaarse forint",
      "TRY": "Turkse lira",
      "ZAR": "Zuid-Afrikaanse rand",
      "KRW": "Zuid-Koreaanse won",
      "SGD": "Singaporese dollar",
      "HKD": "Hongkongse dollar",
      "THB": "Thaise baht",
      "ISK": "IJslandse kroon",
      "RON": "Roemeense leu",
      "ILS": "Israëlische sjekel",
      "PHP": "Filipijnse peso",
      "IDR": "Indonesische roepia",
      "MYR": "Maleisische ringgit",
      "LKR": "Srilankaanse roepie",
      "AED": "VAE-dirham",
      "SAR": "Saoedische riyal",
      "RUB": "Russische roebel",
      "TWD": "Taiwanese dollar",
      "VND": "Vietnamese dong",
      "PKR": "Pakistaanse roepie",
      "BDT": "Bengaalse taka",
      "NPR": "Nepalese roepie",
      "BGN": "Bulgaarse lev",
      "UAH": "Oekraïense hryvnia",
      "CLP": "Chileense peso",
      "COP": "Colombiaanse peso",
      "ARS": "Argentijnse peso",
      "PEN": "Peruaanse sol",
      "EGP": "Egyptisch pond",
      "NGN": "Nigeriaanse naira",
      "KES": "Keniaanse shilling",
      "MAD": "Marokkaanse dirham",
      "DZD": "Algerijnse dinar",
      "GHS": "Ghanese cedi",
      "QAR": "Qatarese rial",
      "KWD": "Koeweitse dinar",
      "BHD": "Bahreinse dinar",
      "OMR": "Omaanse rial",
      "JOD": "Jordaanse dinar"
    },
    "formatTitle": "Valutaformaat",
    "formatSymbolName": "Symbool",
    "formatCodeName": "Code",
    "formatSymbolLabel": "Symbool: {value}",
    "formatCodeLabel": "Code: {value}"
  },
  "localization": {
    "languageTitle": "Taal",
    "languageDescription": "Kies de weergavetaal van de applicatie.",
    "language": "Taal",
    "forceCustomerLocale": "Forceer deze taal op klantgerichte pagina's",
    "forceCustomerLocaleHint": "Wanneer ingeschakeld, verschijnen het klantenportaal en gedeelde facturen, offertes en inspecties in de taal van uw werkplaats, ongeacht de browserinstellingen van de bezoeker. Wanneer uitgeschakeld, volgen klantgerichte pagina's de browsertaal van de bezoeker.",
    "defaultCountryCode": "Standaard landcode",
    "defaultCountryCodeHint": "Wordt gebruikt wanneer klanten zich via SMS aanmelden bij het portaal — toegepast op telefoonnummers zonder landcode (van u of van de klant). Formaat: + gevolgd door cijfers, bijv. +31.",
    "defaultCountryCodeInvalid": "Voer een geldige landcode in, bijv. +31, 31 of 0031.",
    "saved": "Lokalisatie-instellingen opgeslagen",
    "saveSettings": "Instellingen opslaan"
  },
  "customFields": {
    "title": "Aangepaste velden",
    "description": "Definieer aangepaste velden die verschijnen op servicerapporten en offertes.",
    "addField": "Veld toevoegen",
    "filterAll": "Alle",
    "serviceRecord": "Servicerapport",
    "quote": "Offerte",
    "emptyState": "Nog geen aangepaste velden gedefinieerd. Klik op \"Veld toevoegen\" om er een aan te maken.",
    "required": "Verplicht",
    "inactive": "Inactief",
    "editField": "Veld bewerken",
    "newField": "Nieuw aangepast veld",
    "label": "Label",
    "labelPlaceholder": "bijv. Garantievervaldatum",
    "fieldName": "Veldnaam (ID)",
    "fieldNamePlaceholder": "garantievervaldatum",
    "fieldNameHint": "Alleen kleine letters, cijfers en underscores.",
    "fieldType": "Veldtype",
    "entityType": "Entiteitstype",
    "fieldTypes": {
      "text": "Tekst",
      "number": "Nummer",
      "date": "Datum",
      "select": "Selectie (Dropdown)",
      "checkbox": "Selectievakje",
      "textarea": "Tekstveld"
    },
    "optionsLabel": "Opties (kommagescheiden)",
    "optionsPlaceholder": "Optie 1, Optie 2, Optie 3",
    "active": "Actief",
    "cancel": "Annuleren",
    "update": "Bijwerken",
    "create": "Aanmaken",
    "deleteTitle": "Aangepast veld verwijderen",
    "deleteDescription": "Dit verwijdert permanent \"{label}\" en alle opgeslagen waarden. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "fieldCreated": "Aangepast veld aangemaakt",
    "fieldUpdated": "Aangepast veld bijgewerkt",
    "fieldDeleted": "Aangepast veld verwijderd",
    "failedSave": "Kan veld niet opslaan",
    "failedDelete": "Kan niet verwijderen",
    "edit": "Edit",
    "delete": "Delete",
    "unassigned": "Niet toegewezen",
    "defaultValue": "Standaardwaarde",
    "defaultValueHint": "Wordt vooraf ingevuld bij nieuwe records en afgedrukt zolang er geen waarde is ingevoerd.",
    "defaultValueNone": "Geen",
    "defaultValueCheckedHint": "Standaard aangevinkt",
    "placement": "Plaats op het document",
    "placementHidden": "Wordt niet afgedrukt",
    "placementHint": "In welke sectie van de factuur of offerte dit veld wordt afgedrukt. In de designer kun je het ook in meer secties inschakelen.",
    "failedSavePlacement": "Kan de veldplaatsing niet opslaan"
  },
  "workshop": {
    "title": "Werkplaatsstandaarden",
    "description": "Standaardwaarden bij het aanmaken van nieuwe servicerecords.",
    "defaultTechnician": "Standaard monteursnaam",
    "technicianPlaceholder": "Zoek monteur...",
    "failedCreateTech": "Kan monteur niet aanmaken",
    "creating": "Aanmaken...",
    "createTechnician": "\"{name}\" aanmaken",
    "newTechPlaceholder": "Naam monteur",
    "addTech": "Toevoegen",
    "addNewTech": "+ Nieuw toevoegen",
    "defaultLaborRate": "Standaard uurtarief",
    "laborRatePlaceholder": "75,00",
    "partsMarkupTitle": "Onderdelenmarge",
    "partsMarkupDescription": "Marge toegepast op inkoopprijs bij het toevoegen van onderdelen. Alleen intern. De klant ziet nooit de inkoopprijs of de marge, alleen de eindprijs.",
    "defaultMarkupPercent": "Standaardmarge %",
    "defaultMarkupPercentHint": "Nieuwe handmatig toegevoegde onderdelen worden voorgevuld met deze marge. Laat op 0 staan om prijzen handmatig in te voeren.",
    "markupAppliesToInventory": "Marge toepassen op voorraadonderdelen",
    "markupAppliesToInventoryHint": "Indien ingeschakeld gebruiken onderdelen uit de voorraad ook inkoop + standaardmarge (overschrijft de verkoopprijs van de voorraad).",
    "unitsTitle": "Eenheden",
    "unitsDescription": "Kies tussen metrisch (km, liters) en imperiaal (mijlen, gallons).",
    "unitSystem": "Eenhedensysteem",
    "metric": "Metrisch (km, liters)",
    "imperial": "Imperiaal (mijlen, gallons)",
    "distanceLabel": "Afstand",
    "volumeLabel": "Volume",
    "kilometers": "kilometers (km)",
    "liters": "liters (L)",
    "miles": "mijlen (mi)",
    "gallons": "gallons (gal)",
    "defaultStockUnit": "Standaard voorraadeenheid",
    "defaultStockUnitHint": "Vooraf ingevuld bij nieuwe voorraadonderdelen. Elk onderdeel kan nog steeds een eigen eenheid gebruiken.",
    "saveWorkshop": "Werkplaatsinstellingen opslaan",
    "saved": "Werkplaatsinstellingen opgeslagen",
    "assignDialogTitle": "Toewijzen aan bestaande werkorders?",
    "assignDialogDescription": "Wilt u {name} toewijzen aan alle werkorders die geen technicus hebben?",
    "assignDialogConfirm": "Ja, toewijzen",
    "assignDialogSkip": "Nee, overslaan",
    "assignedUnassigned": "{count, plural, =0 {Geen niet-toegewezen werkorders gevonden} one {1 werkorder toegewezen} other {# werkorders toegewezen}}",
    "assignFailed": "Toewijzen van werkorders mislukt",
    "noTechnician": "Geen",
    "weekStartDay": "Weekstart",
    "workDayStart": "Werkdag begin",
    "workDayEnd": "Werkdag einde",
    "titleTemplateTitle": "Titel van de werkorder",
    "titleTemplateDescription": "Hoe een nieuwe werkorder heet voordat iemand een titel typt. Stel hem samen uit de tags hieronder; elke klus opent met de tags ingevuld en de titel blijft op de klus te wijzigen.",
    "titleTemplate": "Titelsjabloon",
    "titleTemplatePlaceholder": "Laat leeg om elke klus te laten beginnen als \"New Service Record\"",
    "titleTemplateHint": "Klik op een tag om die toe te voegen. Een tag zonder inhoud, zoals een voertuig zonder kenteken, wordt samen met het scheidingsteken weggelaten.",
    "titleTemplatePreview": "Voorbeeld: {title}",
    "titleTemplateUnknown": "Onbekende tags worden weggelaten: {tags}",
    "titleTemplateTags": {
      "order_number": "Ordernummer",
      "license_plate": "Kenteken",
      "customer_name": "Klantnaam",
      "vehicle": "Voertuig (jaar, merk, model)",
      "make": "Merk",
      "model": "Model",
      "year": "Bouwjaar",
      "vin": "VIN",
      "technician": "Monteur",
      "date": "Datum"
    },
    "weekDays": {
      "0": "Zondag",
      "1": "Maandag",
      "2": "Dinsdag",
      "3": "Woensdag",
      "4": "Donderdag",
      "5": "Vrijdag",
      "6": "Zaterdag"
    }
  },
  "maintenance": {
    "title": "Voorspeld onderhoud",
    "description": "Voorspel de huidige kilometerstand van elk voertuig op basis van de servicehistorie en toon voertuigen die hun volgende service nodig hebben of naderen.",
    "enablePredicted": "Voorspeld onderhoud inschakelen",
    "enablePredictedHint": "Toon voorspellingen op voertuigdetails en dashboard",
    "serviceInterval": "Service-interval ({unit})",
    "serviceIntervalHint": "Afstand tussen aanbevolen services",
    "approachingThreshold": "Naderingsdrempel ({unit})",
    "approachingThresholdHint": "Toon waarschuwing wanneer binnen deze afstand van de volgende service",
    "saveMaintenance": "Onderhoudsinstellingen opslaan",
    "saved": "Onderhoudsinstellingen opgeslagen"
  },
  "appearance": {
    "title": "Weergave",
    "description": "Pas aan hoe Torqvoice eruitziet.",
    "themeLabel": "Thema",
    "themeHint": "Kies het kleurenschema van de app. De keuze wordt op dit apparaat opgeslagen.",
    "themes": {
      "light": "Licht",
      "dark": "Donker",
      "graphite": "Grafiet",
      "ocean": "Oceaan",
      "forest": "Bos",
      "midnight": "Middernacht",
      "carbon": "Carbon",
      "system": "Systeem"
    },
    "dateTimeTitle": "Datum en tijd",
    "dateTimeDescription": "Configureer hoe datums en tijden worden weergegeven in de applicatie.",
    "dateFormat": "Datumformaat",
    "timeFormat": "Tijdformaat",
    "time12h": "12-uurs (2:30 PM)",
    "time24h": "24-uurs (14:30)",
    "timezone": "Tijdzone",
    "timezoneAuto": "Automatisch detecteren (browser)",
    "searchTimezone": "Tijdzone zoeken...",
    "noTimezoneFound": "Geen tijdzone gevonden.",
    "timezoneHint": "Bij automatische detectie ziet elke gebruiker datums in de tijdzone van de browser.",
    "previewLabel": "Voorbeeld",
    "dateLabel": "Datum",
    "dateTimeLabel": "Datum en tijd",
    "saveSettings": "Instellingen opslaan",
    "saved": "Instellingen opgeslagen"
  },
  "data": {
    "title": "Gegevensbeheer",
    "description": "Haal gegevens uit uw oude systeem, download een back-up van alles of zet er een terug.",
    "exportTitle": "Gegevens exporteren",
    "exportDescription": "Download uw gegevens als zipbestand. Selecteer welke categorieën u wilt opnemen.",
    "includeInBackup": "Opnemen in back-up:",
    "selectAll": "Alles selecteren",
    "deselectAll": "Alles deselecteren",
    "optSettings": "Instellingen",
    "optSettingsDesc": "Werkplaatsinfo, factuurconfiguratie, betalingsproviders",
    "optCustomers": "Klanten",
    "optCustomersDesc": "Klantenrecords en contactgegevens",
    "optVehicles": "Voertuigen en servicerecords",
    "optVehiclesDesc": "Voertuigen, notities, brandstoflogboeken, herinneringen, servicerecords",
    "optQuotes": "Offertes",
    "optQuotesDesc": "Offertes met onderdelen en arbeid",
    "optInventory": "Inventaris",
    "optInventoryDesc": "Inventarisonderdelen en voorraadniveaus",
    "optTechnicians": "Technici",
    "optTechniciansDesc": "Techniciprofielen en werkbordtoewijzingen",
    "optInspections": "Inspecties",
    "optInspectionsDesc": "Inspectiesjablonen, inspecties en resultaten",
    "optAuditLogs": "Auditlogboeken",
    "optAuditLogsDesc": "Activiteiten- en wijzigingsgeschiedenis",
    "optSmsMessages": "Berichten",
    "optSmsMessagesDesc": "Verzonden en ontvangen sms-, WhatsApp- en Telegram-berichten",
    "optScheduledMessages": "Geplande berichten",
    "optScheduledMessagesDesc": "Berichten in de wachtrij en herhalende berichten die nog verstuurd worden",
    "optNotifications": "Meldingen",
    "optNotificationsDesc": "Systeemmeldingen",
    "optCustomFields": "Aangepaste velden",
    "optCustomFieldsDesc": "Aangepaste velddefinities en waarden",
    "optFiles": "Geüploade bestanden",
    "optFilesDesc": "Afbeeldingen, servicebijlagen, logo",
    "filesWarning": "Bevat geüploade bestanden — back-up kan groter zijn",
    "downloadBackup": "Back-up downloaden",
    "exportComplete": "Export voltooid",
    "exportCompleteMessage": "Uw back-upbestand is gedownload.",
    "exportFailed": "Export mislukt",
    "exportFailedMessage": "Kon uw gegevens niet exporteren. Probeer het opnieuw.",
    "importTitle": "Gegevens importeren",
    "importWarning": "Importeren zal <bold>alle bestaande gegevens vervangen</bold> door de inhoud van het back-upbestand. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "importFileHint": "Ondersteunt zowel .zip (v2) als .json (v1) back-upbestanden.",
    "uploadRestore": "Uploaden en herstellen",
    "importComplete": "Import voltooid",
    "importCompleteMessage": "Alle gegevens zijn hersteld uit het back-upbestand.",
    "importFailed": "Import mislukt",
    "importFromOther": "Importeren van andere diensten",
    "importFromOtherDescription": "Migreer uw gegevens van een ander platform. Selecteer een dienst om te beginnen.",
    "lubelogTitle": "Importeren van LubeLog",
    "lubelogExportSteps": "Hoe u uw LubeLog-gegevens exporteert:",
    "lubelogStep1": "Open uw LubeLog-instantie",
    "lubelogStep2": "Ga naar <bold>Settings</bold>",
    "lubelogStep3": "Klik op <bold>Make Backup</bold> om een zipbestand te downloaden",
    "lubelogStep4": "Upload het gedownloade zipbestand hieronder",
    "lubelogAddNote": "Dit zal <bold>gegevens toevoegen naast</bold> uw bestaande records — niets wordt verwijderd.",
    "lubelogImported": "Wat wordt geïmporteerd:",
    "lubelogVehicles": "Voertuigen",
    "lubelogServiceRecords": "Servicerecords met bijlagen",
    "lubelogNotes": "Notities",
    "lubelogFileHint": "Bestanden tot 200MB ondersteund.",
    "lubelogImportComplete": "LubeLog-import voltooid",
    "cancel": "Annuleren",
    "import": "Importeren",
    "invoiceNinjaTitle": "Importeren van Invoice Ninja",
    "invoiceNinjaExportSteps": "Hoe u uw Invoice Ninja-gegevens exporteert:",
    "invoiceNinjaStep1": "Open uw Invoice Ninja-instantie",
    "invoiceNinjaStep2": "Ga naar <bold>Settings > Import | Export</bold>",
    "invoiceNinjaStep3": "Klik op <bold>Export</bold> om een zipbestand te downloaden",
    "invoiceNinjaStep4": "Upload het gedownloade zipbestand hieronder",
    "invoiceNinjaAddNote": "Dit zal <bold>gegevens toevoegen naast</bold> uw bestaande records — niets wordt verwijderd.",
    "invoiceNinjaImported": "Wat wordt geïmporteerd:",
    "invoiceNinjaCustomers": "Klanten",
    "invoiceNinjaProducts": "Producten (inventaris)",
    "invoiceNinjaInvoices": "Facturen als servicerecords (onderdelen en arbeid)",
    "invoiceNinjaDocuments": "Documenten en bijlagen",
    "invoiceNinjaPayments": "Betalingen",
    "invoiceNinjaFileHint": "Upload een Invoice Ninja zip-exportbestand. Bestanden tot 200MB ondersteund.",
    "invoiceNinjaImportComplete": "Invoice Ninja-import voltooid",
    "backupStatus": {
      "title": "Gegevensbescherming",
      "description": "Wij nemen uw gegevens serieus. Alle gegevens van uw organisatie, waaronder klanten, voertuigen, werkorders, facturen en geüploade bestanden, worden elk uur automatisch geback-upt. Back-ups worden beschermd met AES-256-versleuteling voordat ze onze infrastructuur verlaten en opgeslagen op een aparte, veilige locatie, zodat geen enkele buitenstaander ze kan lezen.",
      "lastBackup": "Laatste back-up:",
      "supportPrompt": "Heeft u vragen over hoe uw gegevens worden beschermd,",
      "supportAction": "neem contact op met ons supportteam."
    },
    "optTireHotel": "Bandenhotel",
    "optTireHotelDesc": "Opgeslagen bandensets, stellingen, voorbereiding en opslagovereenkomsten",
    "optWorkshopConfig": "Werkplaatsinrichting",
    "optWorkshopConfigDesc": "Arbeidsjablonen, rollen, webhooks en geplande rapporten",
    "importHubDescription": "Kies waar uw gegevens nu staan. Imports uit spreadsheets en apps komen bovenop wat u al hebt en zijn terug te draaien; een back-up terugzetten vervangt alles.",
    "sourceSpreadsheet": "Spreadsheet of CSV",
    "sourceSpreadsheetDesc": "Exports uit elk werkplaatssysteem, boekhoudpakket, Google Contacten, Outlook of Excel. U bevestigt de kolomtoewijzing en ziet een proefrun voordat er iets wordt weggeschreven.",
    "sourceLubelogDesc": "Voertuigen, onderhoudsrecords en notities uit een LubeLog-back-up.",
    "sourceInvoiceNinjaDesc": "Klanten, producten, facturen en betalingen uit een Invoice Ninja-export.",
    "sourceBackup": "Torqvoice-back-up",
    "sourceBackupDesc": "Een .zip- of .json-bestand dat u op deze pagina hebt gedownload. Terugzetten vervangt alles in deze werkplaats.",
    "restore": "Terugzetten",
    "restoreTitle": "Een back-up terugzetten"
  },
  "license": {
    "title": "White-label licentie",
    "description": "Activeer een white-label licentie om de Torqvoice-branding te verwijderen van facturen en de applicatie.",
    "purchaseWhiteLabel": "White-label kopen",
    "status": "Status:",
    "active": "Actief",
    "inactive": "Inactief",
    "lastChecked": "Laatst gecontroleerd: {date}",
    "enterLicenseKey": "Licentiesleutel invoeren",
    "validate": "Valideren",
    "validated": "Licentie succesvol gevalideerd",
    "invalid": "Ongeldige licentiesleutel",
    "failedValidate": "Licentie valideren mislukt",
    "keyHint": "Elke licentiesleutel is gekoppeld aan deze organisatie en kan niet worden gedeeld tussen meerdere organisaties.",
    "expired": "Verlopen",
    "unverified": "Niet geverifieerd",
    "expiresOn": "Verloopt: {date}",
    "unreachable": "torqvoice.com was niet bereikbaar. De licentie op deze server is ongewijzigd.",
    "unverifiedHint": "Deze server kan de licentie al {days} dagen niet bevestigen bij torqvoice.com. Na {max} dagen zonder geslaagde controle keert de Torqvoice-branding terug.",
    "rejected": "torqvoice.com heeft deze sleutel niet geaccepteerd: {reason}",
    "signedHint": "De validatie wordt door torqvoice.com ondertekend en dagelijks herhaald, dus de server heeft uitgaande toegang tot torqvoice.com nodig."
  },
  "about": {
    "title": "Over Torqvoice",
    "description": "Torqvoice is uw complete oplossing voor voertuigservicebeheer. Volg servicehistorie, reparaties en meer.",
    "version": "Versie",
    "website": "Website",
    "documentation": "Documentatie",
    "changelog": "Changelog"
  },
  "portal": {
    "title": "Klantenportaal",
    "description": "Laat uw klanten inloggen en hun voertuigen, facturen, offertes en inspecties bekijken. Klanten kunnen ook serviceverzoeken indienen.",
    "enablePortal": "Klantenportaal inschakelen",
    "enablePortalHint": "Klanten met een e-mailadres kunnen inloggen via een magische link",
    "enabled": "Klantenportaal ingeschakeld",
    "disabled": "Klantenportaal uitgeschakeld",
    "failedUpdate": "Instelling bijwerken mislukt",
    "customSlug": "Aangepaste portaalslug",
    "save": "Opslaan",
    "slugSaved": "Portaalslug opgeslagen",
    "slugRemoved": "Portaalslug verwijderd",
    "failedUpdateSlug": "Slug bijwerken mislukt",
    "slugHint": "Kleine letters, cijfers, koppeltekens en underscores. 3-48 tekens. Laat leeg om de standaard-URL te gebruiken.",
    "portalUrl": "Portaal-URL",
    "urlCopied": "Portaal-URL gekopieerd",
    "shareHint": "Deel deze link met uw klanten zodat ze kunnen inloggen op hun portaal.",
    "serviceRequestAlertsHint": "Serviceaanvragen uit het portaal verschijnen altijd in je meldingsbel. Je kunt ze ook per e-mail ontvangen.",
    "serviceRequestAlertsLink": "Meldingsinstellingen →",
    "descriptionLabel": "Over uw werkplaats",
    "descriptionPlaceholder": "Vertel klanten iets over uw werkplaats, de diensten die u aanbiedt en wat u uniek maakt.",
    "descriptionHint": "Wordt aan bezoekers getoond bovenaan uw portaalpagina.",
    "hoursLabel": "Openingstijden",
    "hoursPlaceholder": "Ma-Vr: 8:00-17:00\nZa: 9:00-13:00\nZo: Gesloten",
    "hoursHint": "Vrije tekst. Gebruik regeleinden om elke dag apart te vermelden.",
    "contentSaved": "Portaalinhoud opgeslagen",
    "background": {
      "title": "Portaalachtergrond",
      "description": "Kies hoe de landingspagina van het klantenportaal eruitziet.",
      "typeNone": "Geen",
      "typeTemplate": "Sjabloon",
      "typeImage": "Eigen afbeelding",
      "chooseTemplate": "Kies een sjabloon",
      "uploadLabel": "Achtergrondafbeelding",
      "upload": "Afbeelding uploaden",
      "replace": "Afbeelding vervangen",
      "remove": "Verwijderen",
      "uploadHint": "JPG, PNG of WebP. Max 8 MB. Aanbevolen minstens 1600×900.",
      "uploading": "Achtergrond uploaden…",
      "uploaded": "Achtergrond bijgewerkt",
      "uploadFailed": "Achtergrond uploaden mislukt",
      "templateNames": {
        "default": "Subtiel",
        "sunrise": "Zonsopgang",
        "ocean": "Oceaan",
        "forest": "Bos",
        "slate": "Leisteen",
        "sand": "Zand"
      }
    },
    "copyUrl": "Copy portal URL"
  },
  "email": {
    "title": "E-mailprovider",
    "description": "Configureer de e-mailprovider van uw organisatie voor het verzenden van facturen en offertes. Indien niet geconfigureerd, wordt de standaard e-mailprovider van het platform gebruikt.",
    "useCustomLabel": "Aangepaste e-mailprovider gebruiken",
    "useCustomHint": "Schakel in om uw eigen e-mailprovider te configureren in plaats van de standaard van het platform",
    "platformDefaultInfo": "Uw organisatie gebruikt de standaard e-mailprovider van het platform. Facturen en offertes worden verzonden met de platforminstellingen voor e-mail.",
    "smtpHost": "SMTP-host",
    "smtpHostPlaceholder": "smtp.example.com",
    "smtpPort": "SMTP-poort",
    "smtpPortPlaceholder": "587",
    "username": "Gebruikersnaam",
    "usernamePlaceholder": "gebruiker@example.com",
    "password": "Wachtwoord",
    "fromEmail": "Afzender e-mail",
    "fromEmailPlaceholder": "noreply@example.com",
    "fromEmailDomainPlaceholder": "noreply@uwdomein.com",
    "fromName": "Afzendernaam",
    "fromNamePlaceholder": "Uw Werkplaats",
    "tlsConnection": "TLS-verbinding (Poort 465)",
    "tlsConnectionHint": "Schakel in voor impliciet TLS. Schakel uit voor STARTTLS (poort 587/25).",
    "verifyTlsCerts": "TLS-certificaten verifieren",
    "verifyTlsCertsHint": "Schakel uit om zelfondertekende certificaten toe te staan (niet aanbevolen voor productie)",
    "requireTlsUpgrade": "TLS-upgrade vereisen",
    "requireTlsUpgradeHint": "TLS-upgrade forceren op STARTTLS-verbindingen",
    "apiKey": "API-sleutel",
    "apiKeyHintResend": "Haal uw API-sleutel op bij",
    "serverToken": "Server-token",
    "serverTokenHintPostmark": "Haal uw server-token op bij",
    "apiKeyHintMailgun": "Haal uw API-sleutel op bij",
    "domain": "Domein",
    "domainPlaceholder": "mg.uwdomein.com",
    "region": "Regio",
    "apiKeyHintSendGrid": "Haal uw API-sleutel op bij",
    "accessKeyId": "Toegangssleutel-ID",
    "secretAccessKey": "Geheime toegangssleutel",
    "awsRegion": "AWS-regio",
    "awsRegionPlaceholder": "us-east-1",
    "awsRegionHint": "De AWS-regio waar SES is geconfigureerd (bijv. us-east-1, eu-west-1)",
    "sendTestEmail": "Test-e-mail verzenden",
    "testEmailHint": "Sla eerst de instellingen op en stuur dan een test-e-mail naar uw account",
    "saveSettings": "Instellingen opslaan",
    "savedDefault": "E-mailinstellingen opgeslagen — standaard platform wordt gebruikt",
    "saved": "E-mailinstellingen opgeslagen",
    "failedSave": "Instellingen opslaan mislukt",
    "testSentTo": "Test-e-mail verzonden naar {email}",
    "testFailed": "E-mailtest mislukt"
  },
  "sms": {
    "title": "SMS-provider",
    "description": "Configureer uw SMS-provider voor tweerichtingsberichten met klanten. Elke organisatie gebruikt hun eigen SMS-leverancier en telefoonnummer.",
    "enableLabel": "SMS-berichten inschakelen",
    "enableHint": "SMS-berichten verzenden en ontvangen met klanten",
    "disabledInfo": "SMS-berichten zijn uitgeschakeld. Schakel in om sms-berichten te verzenden en ontvangen met uw klanten.",
    "phoneNumber": "Telefoonnummer",
    "phoneNumberPlaceholder": "+31612345678",
    "phoneNumberHint": "Uw SMS-geschikt telefoonnummer in E.164-formaat (bijv. +31612345678)",
    "accountSid": "Account-SID",
    "authToken": "Auth-token",
    "apiKey": "API-sleutel",
    "apiSecret": "API-geheim",
    "webhookUrl": "Webhook-URL",
    "webhookUrlHint": "Configureer deze URL in uw {provider}-dashboard om inkomende SMS-berichten te ontvangen.",
    "webhookCopied": "Webhook-URL gekopieerd",
    "testPhoneNumber": "Test-telefoonnummer",
    "testPhonePlaceholder": "+31698765432",
    "sendTestSms": "Test-SMS verzenden",
    "testSmsHint": "Sla eerst de instellingen op en voer dan een ontvangernummer in om een test-SMS te versturen",
    "enterTestPhone": "Voer een telefoonnummer in om de test-SMS naar te verzenden",
    "saveSettings": "Instellingen opslaan",
    "savedDisabled": "SMS-instellingen opgeslagen — SMS uitgeschakeld",
    "saved": "SMS-instellingen opgeslagen",
    "failedSave": "Instellingen opslaan mislukt",
    "testSentTo": "Test-SMS verzonden naar {phone}",
    "testFailed": "SMS-test mislukt",
    "copyWebhookUrl": "Copy webhook URL"
  },
  "subscription": {
    "title": "Abonnementsplan",
    "description": "Het huidige Torqvoice-abonnementsniveau van uw organisatie en beschikbare functies.",
    "currentPlan": "Huidig plan",
    "planFree": "Gratis",
    "planPro": "Torq Pro",
    "planEnterprise": "Enterprise",
    "price": "{price}/{interval}",
    "perYear": "jaar",
    "perMonth": "maand",
    "statusActive": "Actief",
    "statusCanceling": "Wordt geannuleerd",
    "statusPastDue": "Achterstallig",
    "statusCanceled": "Geannuleerd",
    "billingPeriod": "Factureringsperiode",
    "billingPeriodDates": "{start} — {end}",
    "nextRenewal": "Volgende verlenging",
    "cancelingWarning": "Uw abonnement wordt geannuleerd op {date}. Daarna wordt u teruggestuurd naar het gratis plan.",
    "pastDueWarning": "Uw betaling is achterstallig. Werk uw betaalmethode bij om serviceonderbreking te voorkomen.",
    "featuresTitle": "Planfuncties",
    "featuresDescription": "Wat is inbegrepen in uw huidige plan.",
    "featureCustomers": "Klanten",
    "featureTeamMembers": "Teamleden",
    "featureSmtp": "Aangepaste e-mail (SMTP)",
    "featureApi": "API-toegang",
    "featurePayments": "Online betalingen",
    "featureCustomFields": "Aangepaste velden",
    "featureSms": "SMS-berichten",
    "featureCustomerPortal": "Klantenportaal",
    "featureCustomTemplates": "Aangepaste sjablonen",
    "featureBrandingRemoved": "Branding verwijderd",
    "usageOf": "{used} / {limit}",
    "usageUnlimited": "{used} / Onbeperkt",
    "included": "Inbegrepen",
    "notIncluded": "Niet inbegrepen",
    "manageTitle": "Abonnement beheren",
    "manageBilling": "Facturering beheren",
    "manageBillingDescription": "Betaalmethode bijwerken, facturen bekijken en factureringsgegevens beheren.",
    "cancelSubscription": "Abonnement annuleren",
    "resumeSubscription": "Abonnement hervatten",
    "cancelDialogTitle": "Abonnement annuleren",
    "cancelDialogDescription": "Uw abonnement blijft actief tot {date}. Daarna wordt u teruggestuurd naar het gratis plan.",
    "cancelDialogConfirm": "Ja, annuleren",
    "cancelDialogCancel": "Abonnement behouden",
    "cancelSuccess": "Abonnement wordt geannuleerd aan het einde van de factureringsperiode",
    "cancelError": "Annulering van abonnement mislukt",
    "resumeSuccess": "Abonnement succesvol hervat",
    "resumeError": "Hervatten van abonnement mislukt",
    "billingPortalError": "Kan factureringsportaal niet openen",
    "checkoutError": "Failed to start checkout",
    "upgradeTitle": "Plan upgraden",
    "upgradeDescription": "Ontgrendel meer functies door uw plan te upgraden.",
    "upgradeToProDescription": "Upgrade om onbeperkte klanten, teamleden, rapporten, SMTP, API-toegang en meer te ontgrendelen.",
    "upgradeToEnterpriseDescription": "Meer dan 5 teamleden nodig? Upgrade naar Enterprise voor maximaal 50 gebruikers.",
    "upgradeToPro": "Upgraden naar Pro — $99/jaar",
    "upgradeToEnterprise": "Enterprise — $140/jaar",
    "upgradeDialogTitle": "Upgraden naar Enterprise",
    "upgradeDialogDescription": "Uw huidige Pro-plan wordt geüpgraded naar Enterprise. U wordt alleen het evenredige verschil voor de resterende factureringsperiode in rekening gebracht.",
    "upgradeConfirm": "Upgrade bevestigen",
    "upgradeCalculating": "Evenredig bedrag berekenen…",
    "upgradeAmountDue": "Nu te betalen bedrag",
    "upgradeSuccess": "Succesvol geüpgraded naar Enterprise!",
    "upgradeError": "Upgrade van abonnement mislukt",
    "demoBadge": "Demo",
    "demoExpiresIn": "Verloopt over {days, plural, =0 {minder dan een dag} one {# dag} other {# dagen}} ({date})"
  },
  "ai": {
    "title": "AI-assistent",
    "readMore": "Meer lezen",
    "description": "Configureer AI om automatisch servicenotities te genereren en voertuiggeschiedenis samen te vatten.",
    "enableLabel": "AI inschakelen",
    "enableHint": "Gebruik AI-functies in de hele applicatie",
    "disabledInfo": "Schakel AI in om functies te gebruiken zoals automatisch gegenereerde servicebeschrijvingen en samenvattingen van voertuiggeschiedenis.",
    "provider": "AI-provider",
    "apiKey": "API-sleutel",
    "apiKeyHint": "Uw {provider} API-sleutel. Veilig opgeslagen en nooit gedeeld.",
    "model": "Model",
    "testConnection": "Verbinding testen",
    "testSuccess": "AI-verbinding geslaagd!",
    "testFailed": "Verbinding mislukt. Controleer uw API-sleutel en model.",
    "saved": "AI-instellingen opgeslagen",
    "failedSave": "Opslaan van AI-instellingen mislukt",
    "saveSettings": "Instellingen opslaan",
    "featuresTitle": "Inbegrepen AI-functies:",
    "featureServiceNotes": "Automatisch professionele servicebeschrijvingen genereren uit onderdelen en arbeid",
    "featureHistorySummary": "Samenvatting van voertuig-servicegeschiedenis met een klik",
    "cost": {
      "high": "Hoge kosten",
      "medium": "Gemiddeld",
      "low": "Lage kosten"
    }
  },
  "reportSchedule": {
    "title": "Rapportplanning",
    "description": "Genereer en verzend automatisch rapporten als PDF per e-mail volgens een terugkerend schema.",
    "schedule": "Planning",
    "name": "Naam van planning",
    "namePlaceholder": "Bijv. Wekelijks bedrijfsrapport",
    "frequency": "Frequentie",
    "daily": "Dagelijks",
    "weekly": "Wekelijks",
    "biweekly": "Om de 2 weken",
    "monthly": "Maandelijks",
    "bimonthly": "Om de 2 maanden",
    "quarterly": "Om de 4 maanden",
    "semiannually": "Om de 6 maanden",
    "yearly": "Jaarlijks",
    "dateRangeLabel": "Periode",
    "dateRanges": {
      "last1d": "Laatste dag",
      "last7d": "Laatste 7 dagen",
      "last14d": "Laatste 14 dagen",
      "last30d": "Laatste 30 dagen",
      "last60d": "Laatste 60 dagen",
      "last90d": "Laatste 90 dagen",
      "last6m": "Laatste 6 maanden",
      "last12m": "Laatste 12 maanden",
      "ytd": "Dit jaar tot nu",
      "allTime": "Alle tijd"
    },
    "sections": "Rapportsecties",
    "sectionsDescription": "Selecteer welke secties in het geplande rapport moeten worden opgenomen.",
    "sectionsIncluded": "Opgenomen secties",
    "selectAll": "Alles selecteren",
    "clearAll": "Alles wissen",
    "recipients": "Ontvangers",
    "recipientsDescription": "Selecteer teamleden die het rapport per e-mail ontvangen.",
    "recipientsCount": "Ontvangers",
    "endDate": "Einddatum",
    "endDateDescription": "Optioneel de planning stoppen na deze datum.",
    "enabled": "Ingeschakeld",
    "disabled": "Uitgeschakeld",
    "nextRun": "Volgende uitvoering",
    "lastRun": "Laatste uitvoering",
    "runCount": "Verzonden rapporten",
    "save": "Planning opslaan",
    "create": "Planning aanmaken",
    "delete": "Planning verwijderen",
    "created": "Rapportplanning aangemaakt",
    "updated": "Rapportplanning bijgewerkt",
    "deleted": "Rapportplanning verwijderd",
    "toggledOn": "Rapportplanning ingeschakeld",
    "toggledOff": "Rapportplanning uitgeschakeld",
    "failedSave": "Failed to save",
    "failedSend": "Failed to send",
    "failedToggle": "Failed to toggle",
    "failedDelete": "Failed to delete",
    "noMembers": "Geen teamleden gevonden",
    "addRecipient": "Ontvanger toevoegen...",
    "searchMembers": "Leden zoeken...",
    "sendNow": "Nu verzenden",
    "sentNow": "Rapport succesvol verzonden",
    "newSchedule": "Nieuwe planning",
    "editSchedule": "Planning bewerken",
    "edit": "Bewerken",
    "cancel": "Annuleren",
    "sent": "verzonden",
    "emptyTitle": "Geen geplande rapporten",
    "emptyDescription": "Maak een planning aan om automatisch rapporten te genereren en naar uw team te sturen.",
    "sectionLabels": {
      "revenue": "Omzet",
      "tax": "Belasting",
      "pastDue": "Achterstallige facturen",
      "services": "Diensten",
      "customers": "Klanten",
      "technicians": "Technici",
      "parts": "Onderdeelgebruik",
      "jobAnalytics": "Werkanalyses",
      "retention": "Klantbehoud",
      "inventory": "Inventaris"
    }
  },
  "webhooks": {
    "title": "Webhooks",
    "subtitle": "Stuur realtime gebeurtenismeldingen naar je eigen systemen via HTTPS. Elke gebeurtenis wordt ondertekend met HMAC-SHA256 zodat je de authenticiteit kunt verifiëren.",
    "create": "Webhook toevoegen",
    "createTitle": "Webhook toevoegen",
    "editTitle": "Webhook bewerken",
    "createDescription": "Webhooks worden als JSON via POST verzonden. Mislukte leveringen worden tot 5 keer opnieuw geprobeerd met exponentiële backoff.",
    "name": "Naam",
    "namePlaceholder": "bijv. Boekhouding-sync",
    "url": "Endpoint-URL",
    "urlHint": "Moet beginnen met http:// of https://. We raden HTTPS sterk aan.",
    "description": "Beschrijving (optioneel)",
    "events": "Gebeurtenissen",
    "eventsHint": "Kies welke gebeurtenissen deze webhook activeren.",
    "subscribeToAll": "Alle gebeurtenissen",
    "selectAtLeastOneEvent": "Selecteer minstens één gebeurtenis",
    "groups": {
      "customers": "Klanten",
      "vehicles": "Voertuigen",
      "services": "Werkorders",
      "quotes": "Offertes",
      "payments": "Betalingen",
      "inspections": "Inspecties",
      "inventory": "Voorraad",
      "findings": "Bevindingen"
    },
    "save": "Opslaan",
    "cancel": "Annuleren",
    "delete": "Verwijderen",
    "rotate": "Vernieuwen",
    "done": "Klaar",
    "paused": "Gepauzeerd",
    "statusOk": "Gezond",
    "statusFailing": "{count, plural, one {# recente fout} other {# recente fouten}}",
    "lastDelivery": "Laatste levering {when}",
    "totalDeliveries": "{count, plural, one {# levering} other {# leveringen}}",
    "toggleAria": "Deze webhook in- of uitschakelen",
    "deliveries": "Leveringen",
    "sendTest": "Test sturen",
    "testSent": "Testgebeurtenis verzonden",
    "testFailed": "Verzenden van testgebeurtenis mislukt",
    "rotateSecret": "Ondertekeningssleutel vernieuwen",
    "confirmRotateTitle": "Ondertekeningssleutel vernieuwen?",
    "confirmRotateDescription": "De huidige sleutel werkt direct niet meer. Werk je endpoint bij met de nieuwe sleutel.",
    "secretRotated": "Sleutel vernieuwd",
    "secretRotatedDescription": "Sla deze sleutel nu op — hij kan later niet worden hersteld.",
    "confirmDeleteTitle": "Webhook verwijderen?",
    "confirmDeleteDescription": "„{name}“ stopt direct met het ontvangen van gebeurtenissen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "secretShownOnceTitle": "Webhook „{name}“ aangemaakt",
    "secretShownOnceDescription": "Kopieer deze ondertekeningssleutel nu. Hij wordt niet opnieuw getoond.",
    "secretCopyHint": "Gebruik deze sleutel om de X-Torqvoice-Signature-header bij elke aanvraag te verifiëren.",
    "deliveriesTitle": "Leveringen — {name}",
    "deliveriesDescription": "Laatste 50 pogingen. Mislukte gebeurtenissen worden automatisch opnieuw geprobeerd met exponentiële backoff.",
    "deliveriesEmpty": "Nog geen leveringen. Stuur een testgebeurtenis om het te proberen.",
    "attempt": "Poging {n}/{max}",
    "nextRetry": "Volgende poging {when}",
    "retryQueued": "Nieuwe poging in wachtrij",
    "retryFailed": "Nieuwe poging mislukt",
    "saveFailed": "Opslaan mislukt",
    "deleteFailed": "Verwijderen mislukt",
    "toggleFailed": "Schakelen mislukt",
    "rotateFailed": "Vernieuwen mislukt",
    "created": "Webhook aangemaakt",
    "updated": "Webhook bijgewerkt",
    "deleted": "Webhook verwijderd",
    "emptyTitle": "Nog geen webhooks",
    "emptyDescription": "Voeg een webhook toe om gebeurtenissen naar je eigen systemen te sturen — boekhouding-sync, eigen dashboards, Zapier, alles wat HTTP spreekt.",
    "helpTitle": "Webhook-handtekeningen verifiëren",
    "helpIntro": "Elke levering bevat een HMAC-SHA256-handtekening zodat je kunt bevestigen dat de aanvraag van Torqvoice komt.",
    "helpHeadersTitle": "Headers die met elke aanvraag worden verzonden",
    "helpVerify": "Stel de ondertekende string samen als `[timestamp].[body]` en vergelijk met tijdsveilige gelijkheid:",
    "tabWebhooks": "Webhooks",
    "tabReference": "Gebeurtenisreferentie",
    "autoDisabled": "Automatisch gepauzeerd",
    "autoDisabledBanner": "Deze webhook is automatisch gepauzeerd na 20 opeenvolgende fouten. Schakel hem opnieuw in om leveringen te hervatten.",
    "reEnable": "Opnieuw inschakelen",
    "resumed": "Webhook hervat",
    "copyUrl": "URL kopiëren",
    "refresh": "Vernieuwen",
    "noMatches": "Geen leveringen komen overeen met dit filter.",
    "retry": "Opnieuw proberen",
    "viewPayload": "Payload bekijken",
    "payloadCopied": "Payload gekopieerd",
    "loadingPayload": "Payload laden…",
    "requestPayload": "Aanvraag-payload",
    "response": "Antwoord",
    "close": "Sluiten",
    "samplePayload": "Voorbeeld-envelop",
    "referenceTitle": "Gebeurtenisreferentie",
    "referenceIntro": "Elke levering volgt deze envelop-vorm. Klik op een gebeurtenis om een voorbeeld-payload te zien die je endpoint ontvangt.",
    "filter": {
      "all": "Alle",
      "success": "Geslaagd",
      "failed": "Mislukt",
      "retrying": "Opnieuw proberen",
      "pending": "In afwachting"
    }
  },
  "alerts": {
    "title": "Meldingen",
    "description": "Kies over welke gebeurtenissen u bericht wilt, en hoe.",
    "serviceRequest": {
      "title": "Meldingen voor serviceaanvragen",
      "description": "Serviceaanvragen via het klantenportaal verschijnen altijd in de meldingsbel. Zet dit aan om ze ook per e-mail te ontvangen.",
      "email": "E-mailmelding",
      "emailHint": "Standaard uit. Eén e-mail per aanvraag, verstuurd zodra een klant deze indient.",
      "recipients": "Sturen naar",
      "recipientsHint": "Laat leeg om alle eigenaren en beheerders te informeren. Scheid meerdere adressen met komma's.",
      "invalidRecipients": "Geen geldig adres: {list}",
      "emailSetupHint": "Meldingen worden verstuurd via de e-mailprovider die je hebt ingesteld.",
      "emailSetupLink": "E-mailinstellingen →",
      "save": "Meldingsinstellingen opslaan",
      "saved": "Instellingen voor serviceaanvragen opgeslagen"
    },
    "lowStock": {
      "title": "Meldingen lage voorraad",
      "description": "Waarschuwt wanneer een onderdeel zijn bestelpunt bereikt. Een onderdeel is laag als de voorraad daalt tot of onder het \"Min. aantal\", of de standaardwaarde hieronder als het er geen heeft. Elk onderdeel wordt één keer per daling gemeld en blijft stil tot het is aangevuld.",
      "enable": "Meldingen lage voorraad inschakelen",
      "enableHint": "Standaard uit. Alleen onderdelen met een bestelpunt worden gevolgd.",
      "inApp": "Melding in de app",
      "inAppHint": "Eén gegroepeerde melding in de bel, niet één per onderdeel.",
      "email": "E-mailoverzicht",
      "emailHint": "Eén e-mail met alle onderdelen die net onder het bestelpunt kwamen.",
      "emailInterval": "Minimum uren tussen e-mails",
      "emailIntervalHint": "Hooguit één overzicht per zoveel uur. 0 schakelt de limiet uit.",
      "save": "Meldingen opslaan",
      "saved": "Meldingen lage voorraad opgeslagen",
      "defaultThreshold": "Standaard bestelpunt",
      "defaultThresholdHint": "Alleen gebruikt voor onderdelen zonder eigen bestelpunt. De \"Min. aantal\" van een onderdeel — ingesteld bij het bewerken — gaat altijd voor. Laat op 0 om alleen individueel ingestelde onderdelen te volgen.",
      "checkNow": "Nu controleren",
      "checkDisabled": "Meldingen staan uit.",
      "checkNothingNew": "Niets nieuws — alle lage onderdelen zijn al gemeld.",
      "checkAlerted": "{count} nieuw laag onderdeel/onderdelen gemeld",
      "checkFailed": "Controle mislukt",
      "configurePerPart": "Stel het min. aantal van een onderdeel in op de voorraadpagina →",
      "readMore": "Lees meer"
    },
    "technicianStatus": {
      "title": "Torqvoice monteurs-app (Android/iOS)",
      "description": "Melding wanneer een monteur een opdracht wijzigt vanaf de telefoon.",
      "inApp": "Balie waarschuwen",
      "inAppHint": "Een melding wanneer een opdracht klaar is, op onderdelen wacht of weer wordt opgepakt.",
      "save": "Opslaan",
      "saved": "Meldingsinstellingen opgeslagen",
      "saveFailed": "Kon de instellingen niet opslaan"
    }
  },
  "support": {
    "title": "Support",
    "description": "Bereik het Torqvoice-supportteam zonder de app te verlaten. Uw verzoek bevat uw organisatie en de pagina waarop u was.",
    "showButton": "Supportknop tonen",
    "showButtonHint": "Een versleepbare knop op elke pagina, op dit apparaat. Wanneer verborgen, haalt een klein tabblad aan de rechterrand hem terug.",
    "contactTitle": "Contact met support",
    "contactHint": "Open het supportformulier meteen.",
    "contactAction": "Formulier openen"
  },
  "install": {
    "title": "Torqvoice installeren",
    "description": "Installeer Torqvoice op dit apparaat om de app vanaf het beginscherm te openen, schermvullend en zonder browserbalk. Het blijft dezelfde app met dezelfde gegevens.",
    "installed": "Torqvoice is op dit apparaat geïnstalleerd.",
    "iosHint": "Tik in Safari op Deel en daarna op 'Zet op beginscherm'.",
    "unavailable": "Deze browser heeft geen installatie aangeboden. Open het browsermenu en zoek naar 'App installeren' of 'Zet op beginscherm'.",
    "bannerHidden": "De installatiebanner is verborgen op dit apparaat.",
    "showBanner": "Banner weer tonen"
  },
  "tireHotel": {
    "title": "Bandenhotel",
    "description": "Sla de seizoensbanden van uw klanten op en houd bij waar elke set staat.",
    "cardTitle": "Bandenopslag",
    "enable": "Bandenhotel inschakelen",
    "enableHint": "Voegt bandenopslag toe aan de navigatie. Later uitzetten verbergt het weer zonder iets te verwijderen.",
    "defaultCapacity": "Standaard banden per plank",
    "defaultCapacityHint": "Vooraf ingevuld bij nieuwe planken. Per plank aanpasbaar.",
    "warnPercent": "Waarschuwen bij vol (%)",
    "warnPercentHint": "Markeert het opslagoverzicht zodra dit deel van de totale capaciteit in gebruik is.",
    "treadTitle": "Vervangingsgrenzen",
    "treadHint": "Wettelijke minima verschillen per land, stel dus de grenzen van uw markt in. Profiel onder de grens wordt gemarkeerd voor vervanging.",
    "summerLimit": "Zomergrens ({unit})",
    "winterLimit": "Wintergrens ({unit})",
    "unitMm": "mm",
    "unit32nds": "1/32\"",
    "setupHint": "Stel daarna uw stellingen in.",
    "setupLink": "Opslagindeling openen",
    "save": "Bandenhotelinstellingen opslaan",
    "saved": "Bandenhotelinstellingen opgeslagen",
    "billingTitle": "Opslagfacturatie",
    "billingHint": "Wordt ingevuld op de opslagregel bij het factureren van een set. Blijft aanpasbaar.",
    "seasonalPrice": "Standaard opslagprijs",
    "prepTitle": "Prijzen voorbereiding",
    "prepHint": "Wat elk soort voorbereiding kost. Laat er een leeg en die wordt nooit gefactureerd, wat past bij een bedrijf dat wassen in de opslagprijs meeneemt. Beprijsde komen automatisch op offerte en werkorder.",
    "prepNotCharged": "niet in rekening"
  },
  "designer": {
    "invoice": "Factuur",
    "quote": "Offerte",
    "eyebrow": "Documentontwerper",
    "galleryTitle": "Begin met een sjabloon",
    "galleryHint": "Kies een startpunt. In de ontwerper kunt u alles wijzigen.",
    "yourDesigns": "Uw ontwerpen",
    "autoRuleHint": "Verkopen zonder voertuig worden afgedrukt met het daarvoor gemarkeerde ontwerp, tenzij de verkoop of de klant een ander koos.",
    "useForPartsSale": "Gebruiken voor verkoop van alleen onderdelen",
    "usedForPartsSale": "Gebruikt voor verkoop van alleen onderdelen",
    "autoRule": {
      "parts_sale": "Alleen onderdelenverkoop"
    },
    "autoRuleSaved": "Gebruik van \"{name}\" bijgewerkt",
    "couldNotSaveRule": "Kon de regel niet bijwerken",
    "templates": "Sjablonen",
    "inUse": "In gebruik",
    "savedOn": "Opgeslagen {date}",
    "deleteDesignTitle": "Ontwerp verwijderen",
    "deleteDesignBody": "Het ontwerp \"{name}\" verwijderen? Factuur en offerte houden wat is toegepast; alleen de opgeslagen kopie verdwijnt.",
    "delete": "Verwijderen",
    "deleteDesign": "Dit ontwerp verwijderen",
    "continueCurrent": "Doorgaan met mijn huidige indeling",
    "backToSettings": "Terug naar instellingen",
    "useInvoiceDesign": "Factuurontwerp gebruiken",
    "copiedToQuote": "Factuurontwerp naar de offerte gekopieerd",
    "rulers": "Linialen",
    "saveDesign": "Ontwerp opslaan",
    "saveDesignHint": "Bewaar een kopie van dit ontwerp onder een naam, zodat u het terugvindt in de sjabloongalerij",
    "reset": "Herstellen",
    "save": "Opslaan",
    "saving": "Opslaan…",
    "saved": "Opgeslagen",
    "couldNotSave": "Opslaan mislukt",
    "couldNotSaveDesigns": "Uw ontwerpen konden niet worden opgeslagen",
    "designUpdated": "\"{name}\" bijgewerkt",
    "designSaved": "Opgeslagen als \"{name}\"",
    "defaultDesignName": "Mijn {doc}ontwerp",
    "documentStyling": "Documentopmaak",
    "sections": "Secties",
    "sectionEmpty": "leeg",
    "sectionEmptyHint": "Wordt getoond, maar er valt met de huidige gegevens niets in af te drukken.",
    "sectionShownHint": "Zichtbaar op het blad. Klik om te verbergen.",
    "sectionHiddenHint": "Verborgen op het blad. Klik om te tonen.",
    "railHint": "Sleep een sectie op de pagina: laat hem tussen blokken los om de volgorde te wijzigen, op een kaart om ernaast te staan, of ergens anders om hem vrij te plaatsen. De pagina maakt eromheen ruimte.",
    "returnToFlow": "{section} terug in de stroom zetten",
    "saveDialogTitle": "Dit ontwerp opslaan",
    "saveDialogBody": "Bewaart een kopie van de huidige indeling en vormgeving onder een naam. U vindt hem terug onder Uw ontwerpen in de sjabloongalerij.",
    "designNamePlaceholder": "Naam van het ontwerp",
    "nameExists": "Er bestaat al een ontwerp met deze naam; opslaan werkt het bij.",
    "updateDesign": "Ontwerp bijwerken",
    "cancel": "Annuleren",
    "insertHere": "Hier invoegen",
    "dropLeftColumn": "Linkerkolom",
    "dropRightColumn": "Rechterkolom",
    "freePosition": "Vrije positie",
    "sectionSettings": "Sectie-instellingen",
    "panelStyle": "Paneelstijl",
    "variant": {
      "accent": "Accent",
      "panel": "Paneel",
      "outline": "Omlijning",
      "lines": "Lijnen",
      "hint": "Accent kleurt de kaart met de primaire kleur. Paneel sluit aan bij de andere detailkaarten. Omlijning tekent alleen een rand, en Lijnen drukt af zonder kader.",
      "classic": "Klassiek",
      "box": "Kader",
      "totalsHint": "Klassiek drukt kale regels af met een lijn boven het totaal. Kader zet er een kader omheen. Paneel en Accent zetten ze op een kaart."
    },
    "alignment": "Uitlijning",
    "alignCenter": "Midden",
    "itemsTableHint": "Eén genummerde lijst van alle regels van de klus, eerst arbeid en dan onderdelen, in plaats van de aparte tabellen.",
    "discardChanges": "Wijzigingen verwerpen",
    "tablesExclusiveHint": "Het blad drukt één opstelling af: één genummerde lijst, of aparte tabellen voor onderdelen en arbeid. De ene inschakelen schakelt de andere uit.",
    "innerPadding": "Binnenruimte",
    "totalsWidth": "Breedte",
    "totalsWidthHint": "Leeg vult de hele rij. Met een waarde in punten hangt het blok rechts; in een kolom neemt het de breedte van de kolom.",
    "placement": "Plaatsing",
    "visible": "Zichtbaar",
    "columnFull": "Vol",
    "columnLeft": "Links",
    "columnRight": "Rechts",
    "drawBox": "Kader tekenen",
    "showHeading": "Kop tonen",
    "spacing": "Ruimte",
    "placedByHand": "Deze sectie is met de hand geplaatst, dus ruimte in de stroom verplaatst hem niet.",
    "placedByHandFramed": "Het omlijste briefhoofd ligt op de band; sleep het om het te verplaatsen.",
    "placedByHandDrag": "Sleep hem, of zet hem terug in de stroom, om ruimte te gebruiken.",
    "marginTop": "Boven",
    "marginBottom": "Onder",
    "marginLeft": "Links",
    "marginRight": "Rechts",
    "spacingHint": "Punten lege ruimte die de sectie in de stroom om zich heen houdt.",
    "logo": "Logo",
    "size": "Grootte",
    "logoHint": "Zet het logo uit onder Velden om in plaats daarvan de bedrijfsnaam af te drukken.",
    "fields": "Velden",
    "removeField": "Uit deze sectie verwijderen",
    "yourCustomFields": "Uw eigen velden",
    "appearance": "Weergave",
    "details": "Details",
    "text": "Tekst",
    "companyName": "Bedrijfsnaam",
    "heading": "Kop",
    "fill": "Vulling",
    "border": "Rand",
    "lineWidth": "Lijndikte",
    "borderWidth": "Randdikte",
    "outerBorder": "Buitenrand",
    "rowBanding": "Rijarcering",
    "likeSheet": "Als het blad",
    "on": "Aan",
    "off": "Uit",
    "font": "Lettertype",
    "inherit": "Overnemen",
    "auto": "auto",
    "sectionDragHint": "Sleep deze sectie in de lijst of op de pagina om hem te verplaatsen. Eenmaal met de hand geplaatst verschuiven de pijltoetsen hem een punt per keer, tien met Shift, en Escape breekt een sleep af.",
    "document": "Document",
    "documentSubtitle": "Geldt voor het hele blad",
    "headerStyleTitle": "Briefhoofdstijl",
    "headerStyle": {
      "standard": {
        "name": "Standaard",
        "desc": "Naam en gegevens op wit, streep eronder"
      },
      "compact": {
        "name": "Compact",
        "desc": "Strak briefhoofd, dichte rijen"
      },
      "modern": {
        "name": "Modern",
        "desc": "Gekleurde banner over de volle breedte"
      },
      "framed": {
        "name": "Omlijst",
        "desc": "Band over de bovenkant, balk langs de linkerzijde"
      }
    },
    "colors": "Kleuren",
    "primary": "Primair",
    "background": "Achtergrond",
    "accent": "Accent",
    "frame": "Kader",
    "rail": "Balk",
    "leftEdge": "Linkerrand",
    "rightEdge": "Rechterrand",
    "frameLine": "Kaderlijn",
    "cornerRadius": "Hoekradius",
    "shadow": "Schaduw",
    "shadowThin": "Dun",
    "shadowNormal": "Normaal",
    "shadowWide": "Breed",
    "typography": "Typografie",
    "baseSize": "Basisgrootte",
    "page": "Pagina",
    "margins": "Marges",
    "rowHeight": "Rijhoogte",
    "band": "Arcering",
    "sample": {
      "itemLabor": "Voorremmen vervangen",
      "itemDisc": "Remschijf, voor",
      "itemPads": "Remblokset, vooras",
      "itemConsumables": "Verbruiksmateriaal",
      "unitPcs": "st",
      "unitSet": "set",
      "unitEach": "x",
      "findingPads": "Achterblokken op 15%",
      "findingPadsNote": "Binnen 5.000 km vervangen",
      "findingOilWeep": "Lichte olielekkage bij klepdeksel",
      "notes": "Bedankt dat u voor onze werkplaats hebt gekozen. Neem gerust contact op bij vragen.",
      "warranty": "12 maanden garantie op onderdelen en arbeid.",
      "serviceTitle": "Jaarlijkse beurt en remmen",
      "serviceType": "Reparatie",
      "companyName": "Uw werkplaats",
      "slogan": "Kwaliteit waar u op kunt bouwen",
      "paymentTerms": "Betaling binnen 14 dagen",
      "footerNote": "Bedankt voor uw opdracht",
      "value": "Voorbeeld"
    },
    "logoUpload": "Logo uploaden",
    "logoReplace": "Logo vervangen",
    "logoUploading": "Uploaden…",
    "logoFailed": "Kon die afbeelding niet uploaden",
    "footerLogoHint": "Zet het logo aan bij Velden om het ook onderaan de pagina af te drukken.",
    "logoReset": "Bedrijfslogo gebruiken",
    "logoOwn": "Wordt alleen op dit document afgedrukt. Het bedrijfslogo blijft ongewijzigd.",
    "logoInherited": "Het bedrijfslogo wordt gebruikt. Upload er hier een om alleen op dit document een ander te gebruiken.",
    "slogan": "Slogan",
    "sloganPlaceholderHint": "Er is geen slogan ingesteld, dus het blad toont een voorbeeldtekst die niet wordt afgedrukt.",
    "sloganSetHint": "Je slogan komt uit je bedrijfsgegevens.",
    "sloganLink": "Bedrijfsinstellingen",
    "paymentTerms": "Betalingsvoorwaarden",
    "paymentTermsPlaceholderHint": "Er zijn geen betalingsvoorwaarden ingesteld, dus het blad toont een voorbeeldtekst die niet wordt afgedrukt.",
    "paymentTermsSetHint": "Je betalingsvoorwaarden komen uit je betaalinstellingen.",
    "paymentTermsLink": "Betaalinstellingen",
    "telegramQr": "Telegram-code",
    "telegramQrConnectedHint": "Drukt een code af die {link} opent, uw gekoppelde Telegram-bot. Hij verschijnt alleen op facturen die zijn uitgegeven nadat het blok is ingeschakeld.",
    "telegramQrPlaceholderHint": "Er is geen Telegram-bot gekoppeld, dus het blad toont een voorbeeldcode die niet wordt afgedrukt.",
    "telegramQrLink": "Integraties",
    "titleText": "Titeltekst",
    "titleTextHint": "Hoe dit document zichzelf noemt. Laat je het leeg, dan drukt het zijn eigen naam af in de taal van de lezer.",
    "orgNumberLabel": "Naam van het organisatienummer",
    "orgNumberLabelHint": "Wordt naast het organisatienummer afgedrukt op facturen en offertes. Laat leeg voor de standaard in uw taal, of vul in hoe het bij u heet, bijvoorbeeld KvK-nummer, btw-nummer of ondernemingsnummer. Gedeeld met de bedrijfsinstellingen.",
    "placeholder": "Voorbeeld",
    "leaveTitle": "Weggaan zonder opslaan?",
    "leaveBody": "Je wijzigingen aan dit ontwerp zijn niet opgeslagen en gaan verloren.",
    "leaveConfirm": "Weggaan",
    "boldField": "Vet",
    "deleteDesignDrafts": "{count, plural, one {# conceptfactuur} other {# conceptfacturen}} die het gebruiken, vallen terug op het standaardontwerp.",
    "deleteDesignCustomers": "{count, plural, one {# klant} other {# klanten}} die erop zijn ingesteld, vallen terug op het standaardontwerp.",
    "setDefault": "Als standaard instellen",
    "defaultSet": "\"{name}\" is nu in gebruik",
    "couldNotSetDefault": "Kon het standaardontwerp niet instellen",
    "fieldFixedSlot": "Wordt altijd op dezelfde plek afgedrukt en kan niet worden verplaatst."
  },
  "preview": {
    "title": "Remservice en oliewissel",
    "serviceType": "Onderhoud",
    "findingPads": "Achterste remblokken tot 15% versleten",
    "findingPadsNote": "Vervanging aanbevolen binnen 8.000 km",
    "findingOilLeak": "Kleine olielekkage bij klepdekselpakking",
    "invoiceNotes": "Voorste remblokken vervangen. Olie en filter verwisseld met synthetische 5W-30. Volgende beurt aanbevolen bij 80.000 km.",
    "quoteNotes": "Vervanging van de voorste remblokken aanbevolen. Olie- en filterwissel met synthetische 5W-30.",
    "partBrakePads": "Remblokken (voor)",
    "partOilFilter": "Oliefilter",
    "partSyntheticOil": "Synthetische olie 5W-30",
    "laborBrakeReplacement": "Remmen vervangen",
    "laborOilChange": "Oliewissel"
  },
  "inspectionReminders": {
    "title": "Keuringsherinneringen en boeken",
    "description": "Hoe de boekingslink in een herinnering zich gedraagt. Eén keer instellen; elke campagne gebruikt dit.",
    "duration": "Duur van de keuring (minuten)",
    "durationHint": "Hoe lang een periodieke keuring een brug bezet. De link boekt tijden van deze lengte.",
    "leadDays": "Vroegste boeking (dagen vooruit)",
    "leadDaysHint": "1 betekent dat de eerste aangeboden tijd morgen is, nooit vandaag.",
    "horizonWeeks": "Hoe ver vooruit (weken)",
    "horizonHint": "Klanten kunnen elke vrije tijd binnen zoveel weken kiezen.",
    "reserve": "Vrijhouden voor inloop",
    "reserveHint": "Bruggen of monteurs die de link nooit vult. 0 laat alle vrije gebruiken.",
    "linkValidDays": "Link blijft open (dagen)",
    "linkValidHint": "Minstens {min}. Links blijven ook open tot een week na de vervaldatum, wat later is.",
    "bookingMode": "Wat een boeking aanmaakt",
    "bookingModeDirect": "Een geplande werkorder op het bord",
    "bookingModeRequest": "Een verzoek dat de balie eerst bevestigt",
    "bookingModeHint": "Direct boeken maakt de link de moeite waard. Kies verzoek als u elke keer wilt goedkeuren.",
    "phone": "Telefoonnummer in berichten",
    "phoneHint": "Getoond als alternatief voor de link. Standaard het nummer van de werkplaats.",
    "save": "Opslaan",
    "saved": "Instellingen opgeslagen",
    "saveFailed": "Opslaan mislukt",
    "timeZoneDetected": "De tijdzone staat op automatisch onder Lokalisatie, dus de server gebruikt {zone}, de zone die het laatst is gezien in een browser die instellingen opsloeg. Kies de zone van de werkplaats expliciet zodat boekingstijden nooit afhangen van wie het laatst opsloeg.",
    "timeZoneExplicit": "Boekingstijden en openingstijden worden gelezen in {zone}.",
    "timeZoneChange": "Wijzigen onder Lokalisatie"
  },
  "emailTemplates": {
    "title": "E-mailsjablonen",
    "description": "Wat de e-mails van uw werkplaats zeggen en hoe ze eruitzien. Elk soort e-mail heeft een ingebouwd sjabloon; ontwerp uw eigen sjabloon om de tekst, de kleuren en de blokken waaruit het bestaat te wijzigen.",
    "lockedDescription": "Ontwerp de e-mails die uw werkplaats verstuurt: wijzig de tekst, voeg blokken toe of verwijder ze, en stem de kleuren af op uw huisstijl.",
    "groups": {
      "documents": "Documenten",
      "messages": "Berichten",
      "portal": "Klantportaal",
      "team": "Team"
    },
    "kinds": {
      "invoice_sent": {
        "name": "Factuur verzonden",
        "description": "Wordt verzonden wanneer een factuur per e-mail naar een klant gaat, met de pdf als bijlage of een link om hem te bekijken."
      },
      "quote_sent": {
        "name": "Offerte verzonden",
        "description": "Wordt verzonden wanneer een offerte per e-mail naar een klant gaat."
      },
      "inspection_sent": {
        "name": "Inspectierapport verzonden",
        "description": "Wordt verzonden wanneer een inspectierapport per e-mail naar een klant gaat."
      },
      "message": {
        "name": "Klantbericht",
        "description": "Een bericht aan een klant: een melding vanuit een werkorder, een statusrapport, een uitnodiging voor een videogesprek of een geplande herinnering."
      },
      "portal_signin": {
        "name": "Portaalaanmelding",
        "description": "De aanmeldlink die een klant aanvraagt op het klantportaal."
      },
      "team_invitation": {
        "name": "Teamuitnodiging",
        "description": "Verstuurd naar een collega die u uitnodigt voor de werkplaats, met de link die het account aanmaakt."
      }
    },
    "blocks": {
      "header": "Koptekst",
      "heading": "Kop",
      "paragraph": "Alinea",
      "callout": "Kader",
      "button": "Knop",
      "document_summary": "Documentoverzicht",
      "attachment_note": "Bijlagenotitie",
      "image": "Afbeelding",
      "divider": "Scheidingslijn",
      "spacer": "Witruimte",
      "contact_footer": "Contactvoettekst"
    },
    "blockNotes": {
      "header": "Uw logo, of de naam van de werkplaats wanneer er geen logo is of het is uitgeschakeld. Upload het logo en stel de grootte hier in; kleuren en lettertypen staan onder Onderwerp en thema.",
      "contact_footer": "De naam, het adres, het telefoonnummer en het e-mailadres van uw werkplaats, overgenomen uit de instellingen onder Bedrijf. Vul ze daar in om te wijzigen wat hier wordt afgedrukt.",
      "divider": "Een dunne lijn tussen twee blokken. Hij wordt weggelaten als hij de e-mail zou openen of afsluiten.",
      "callout": "Een uitgelicht kader met een gekleurde rand. Geschikt voor de woorden die het meest tellen, zoals het bericht zelf.",
      "attachment_note": "Wordt alleen afgedrukt wanneer een pdf aan de e-mail is toegevoegd.",
      "button": "De link is meestal een tag, zoals de deellink. Een knop waarvan de link geen waarde heeft, wordt uit de e-mail weggelaten.",
      "document_summary": "Een kader met de kerngetallen van het document. Rijen zonder iets om te tonen worden weggelaten.",
      "image": "Afbeeldingen worden bij het uploaden gecomprimeerd en verkleind voor e-mail. Afbeeldingen die niet meer worden gebruikt, worden verwijderd wanneer de sjabloon wordt opgeslagen.",
      "summaryUnused": "Dit soort e-mail heeft geen document, dus het overzicht drukt niets af."
    },
    "tagGroups": {
      "workshop": "Werkplaats",
      "customer": "Klant",
      "vehicle": "Voertuig",
      "document": "Document",
      "message": "Bericht",
      "portal": "Portaal",
      "team": "Team"
    },
    "tags": {
      "workshop_name": {
        "label": "Naam werkplaats",
        "description": "De naam van uw werkplaats."
      },
      "workshop_phone": {
        "label": "Telefoon werkplaats",
        "description": "Het telefoonnummer uit de instellingen onder Bedrijf."
      },
      "workshop_email": {
        "label": "E-mail werkplaats",
        "description": "Het e-mailadres uit de instellingen onder Bedrijf."
      },
      "workshop_address": {
        "label": "Adres werkplaats",
        "description": "Het adres uit de instellingen onder Bedrijf, op zoveel regels als het heeft."
      },
      "current_user": {
        "label": "Naam afzender",
        "description": "De naam van de persoon die de e-mail verstuurt."
      },
      "customer_name": {
        "label": "Naam klant",
        "description": "De naam van de klant aan wie de e-mail is gericht."
      },
      "vehicle": {
        "label": "Voertuig",
        "description": "Bouwjaar, merk en model van het voertuig."
      },
      "plate": {
        "label": "Kenteken",
        "description": "Het kenteken van het voertuig."
      },
      "mileage": {
        "label": "Kilometerstand",
        "description": "De kilometerstand die bij het voertuig is vastgelegd."
      },
      "document_number": {
        "label": "Documentnummer",
        "description": "Het nummer van de factuur of offerte."
      },
      "document_title": {
        "label": "Documenttitel",
        "description": "De titel van de opdracht of het document."
      },
      "total": {
        "label": "Totaal",
        "description": "Het totaal van het document, in zijn valuta."
      },
      "balance_due": {
        "label": "Openstaand bedrag",
        "description": "Wat na betalingen nog openstaat op het document."
      },
      "due_date": {
        "label": "Vervaldatum",
        "description": "De datum waarop de betaling verschuldigd is."
      },
      "share_link": {
        "label": "Deellink",
        "description": "Een link die de klant kan openen om het document online te bekijken."
      },
      "message": {
        "label": "Bericht",
        "description": "Het bericht dat voor deze e-mail is geschreven, of de notitie die aan het document is toegevoegd."
      },
      "signin_link": {
        "label": "Aanmeldlink",
        "description": "De link waarmee de klant zich aanmeldt op het portaal. Hij verloopt na korte tijd."
      },
      "portal_link": {
        "label": "Portaallink",
        "description": "Een link naar het klantportaal."
      },
      "invite_link": {
        "label": "Uitnodigingslink",
        "description": "De link die het account aanmaakt en bij het team voegt. Werkt niet meer zodra de uitnodiging verloopt."
      },
      "role": {
        "label": "Rol",
        "description": "De rol waarvoor de persoon wordt uitgenodigd."
      },
      "invite_expires": {
        "label": "Vervaldatum",
        "description": "De laatste dag waarop de uitnodigingslink werkt."
      }
    },
    "headerRule": "Lijn onder de kop",
    "headerRuleHint": "Een dunne lijn tussen het logo of de werkplaatsnaam en de rest van de e-mail.",
    "optionalTag": "Niet elke e-mail heeft een waarde voor deze tag. Als hij leeg is, worden de woorden eromheen opgeruimd.",
    "summaryRows": {
      "reference": "Referentie",
      "vehicle": "Voertuig",
      "total": "Totaal",
      "balance": "Openstaand bedrag",
      "due": "Vervaldatum"
    },
    "builtIn": "Ingebouwd",
    "inUse": "In gebruik",
    "useBuiltIn": "Ingebouwd sjabloon gebruiken",
    "setDefault": "Als standaard instellen",
    "defaultSet": "Verzendt nu met \"{name}\"",
    "couldNotSetDefault": "Het sjabloon in gebruik kon niet worden gewijzigd",
    "updatedOn": "Bijgewerkt {date}",
    "delete": "Verwijderen",
    "deleteTitle": "Sjabloon verwijderen",
    "deleteConfirm": "Het sjabloon \"{name}\" verwijderen? Als het in gebruik is, vallen e-mails terug op het ingebouwde sjabloon.",
    "deleteTemplate": "Dit sjabloon verwijderen",
    "deleted": "\"{name}\" verwijderd",
    "couldNotDelete": "Het sjabloon kon niet worden verwijderd",
    "backToSettings": "Terug naar instellingen",
    "unsaved": "(niet opgeslagen)",
    "save": "Opslaan",
    "saving": "Opslaan…",
    "savedState": "Opgeslagen",
    "saved": "\"{name}\" opgeslagen",
    "couldNotSave": "Opslaan mislukt",
    "saveAsNew": "Opslaan als nieuw",
    "discard": "Wijzigingen verwerpen",
    "sendTest": "Test verzenden",
    "cancel": "Annuleren",
    "problems": "{count, plural, one {# probleem} other {# problemen}}",
    "unknownTags": "Deze tags bestaan niet voor dit soort e-mail: {tags}",
    "missingTags": "Deze e-mail moet {tags} bevatten",
    "subjectRequired": "Het onderwerp mag niet leeg zijn",
    "invalidTemplate": "Een tekst is te lang of een veld heeft een ongeldige waarde.",
    "leaveTitle": "Verlaten zonder op te slaan?",
    "leaveBody": "Uw wijzigingen aan dit sjabloon zijn niet opgeslagen. Ze gaan verloren.",
    "leaveConfirm": "Verlaten",
    "subjectAndTheme": "Onderwerp en thema",
    "settingsSubtitle": "Geldt voor de hele e-mail",
    "blocksTitle": "Blokken",
    "addBlock": "Blok toevoegen",
    "removeBlock": "Blok verwijderen",
    "removeBlockLast": "Het laatste blok kan niet worden verwijderd",
    "blockEmpty": "leeg",
    "blockEmptyHint": "Wordt getoond, maar er staat nog niets in om af te drukken.",
    "blockShownHint": "Zichtbaar in de e-mail. Klik om te verbergen.",
    "blockHiddenHint": "Verborgen in de e-mail. Klik om te tonen.",
    "railHint": "Sleep een blok aan de greep om het te verplaatsen. De lijn laat zien waar het terechtkomt. Klik op een blok om rechts de tekst te bewerken.",
    "resizeHint": "Sleep om het paneel te vergroten of te verkleinen. Dubbelklik om te herstellen.",
    "desktop": "Desktop",
    "mobile": "Mobiel",
    "htmlView": "HTML",
    "textView": "Platte tekst",
    "desktopTooltip": "Voorbeeld op desktopbreedte",
    "mobileTooltip": "Voorbeeld op telefoonbreedte",
    "htmlViewTooltip": "De HTML-e-mail tonen",
    "previewWidth": "Voorbeeldbreedte",
    "previewView": "Voorbeeldweergave",
    "textViewTooltip": "De platte-tekstversie tonen",
    "inboxNow": "Nu",
    "inboxNoSender": "Uw werkplaats",
    "inboxNoSubject": "(geen onderwerp)",
    "subject": "Onderwerp",
    "text": "Tekst",
    "buttonLabel": "Knoptekst",
    "buttonHref": "Link",
    "spacerHeight": "Hoogte",
    "tagsTitle": "Tags",
    "tagsHint": "Klik op een tag om hem in te voegen op de cursorpositie in het veld waarin u het laatst typte.",
    "theme": {
      "colors": "Kleuren",
      "primaryColor": "Primair",
      "textColor": "Tekst",
      "mutedColor": "Gedempte tekst",
      "backgroundColor": "Achtergrond",
      "panelColor": "Kaders",
      "invalidColor": "Een kleur is geen geldige hexwaarde",
      "hexLabel": "{label} als hex",
      "typography": "Typografie",
      "font": "Lettertype",
      "fontHint": "Alleen lettertypen die elk e-mailprogramma al heeft. Webfonts worden door de meeste niet geladen.",
      "fonts": {
        "system": "Systeem",
        "arial": "Arial",
        "georgia": "Georgia",
        "verdana": "Verdana",
        "trebuchet": "Trebuchet MS",
        "courier": "Courier New"
      },
      "lineSpacing": "Regelafstand",
      "lineSpacings": {
        "compact": "Compact",
        "normal": "Normaal",
        "relaxed": "Ruim"
      },
      "paragraphSpacing": "Alinea-afstand",
      "paragraphSpacings": {
        "tight": "Krap",
        "normal": "Normaal",
        "loose": "Ruim"
      },
      "spacingHint": "Regelafstand is de hoogte van elke regel; alinea-afstand is de ruimte tussen alinea's en tussen tekstblokken. Enter begint een nieuwe alinea, Shift+Enter een nieuwe regel erbinnen.",
      "shapes": "Vormen",
      "buttonRadius": "Knophoeken",
      "topBar": "Kleurbalk bovenaan",
      "topBarHint": "Een smalle band in uw primaire kleur langs de bovenrand van de e-mail.",
      "showLogo": "Logo tonen",
      "showLogoHint": "Met het logo uit drukt de koptekst in plaats daarvan de naam van de werkplaats af."
    },
    "nameDialog": {
      "title": "Dit sjabloon opslaan",
      "body": "Geef het sjabloon een naam om het in de galerij terug te vinden. Opslaan maakt het ook het sjabloon waarmee dit soort e-mail wordt verzonden.",
      "placeholder": "Naam van het sjabloon",
      "nameExists": "Er bestaat al een sjabloon met deze naam. Kies een andere naam.",
      "save": "Sjabloon opslaan",
      "update": "Sjabloon bijwerken"
    },
    "testDialog": {
      "title": "Een test-e-mail verzenden",
      "body": "De e-mail wordt verzonden met voorbeeldgegevens, zodat u hem in een echt e-mailprogramma kunt bekijken.",
      "placeholder": "E-mailadres",
      "send": "Verzenden",
      "sending": "Verzenden…",
      "sentTitle": "Test-e-mail verzonden",
      "sentBody": "Controleer het postvak van {email}. Het kan een minuut duren voordat hij aankomt.",
      "failedTitle": "De test-e-mail kon niet worden verzonden",
      "failedBody": "Controleer de e-mailprovider onder Providers en probeer het opnieuw."
    },
    "toolbar": {
      "bold": "Vet",
      "italic": "Cursief",
      "underline": "Onderstrepen",
      "strike": "Doorhalen",
      "link": "Link",
      "linkUrl": "Linkadres",
      "linkPlaceholder": "https://... of {share_link}",
      "linkHint": "Een webadres, of een tag zoals {share_link} die wordt ingevuld wanneer de e-mail wordt verzonden.",
      "linkApply": "Toepassen",
      "linkRemove": "Link verwijderen",
      "bulletList": "Opsommingslijst",
      "orderedList": "Genummerde lijst",
      "align": {
        "left": "Links uitlijnen",
        "center": "Centreren",
        "right": "Rechts uitlijnen"
      },
      "size": {
        "label": "Tekstgrootte",
        "default": "Standaardgrootte",
        "small": "Klein",
        "normal": "Normaal",
        "large": "Groot",
        "extraLarge": "Extra groot"
      },
      "color": {
        "label": "Tekstkleur",
        "text": "Tekstkleur van het thema",
        "muted": "Gedempte kleur van het thema",
        "primary": "Primaire kleur van het thema",
        "default": "Standaard",
        "hex": "Hexkleur",
        "apply": "Toepassen"
      },
      "clear": "Opmaak wissen"
    },
    "logo": {
      "title": "Logo",
      "empty": "Geen logo geüpload. De koptekst drukt de naam van de werkplaats af.",
      "upload": "Logo uploaden",
      "replace": "Logo vervangen",
      "remove": "Verwijderen",
      "uploading": "Uploaden…",
      "width": "Logobreedte",
      "hint": "Los van het bedrijfslogo. Het wordt bij het uploaden bijgesneden en voor e-mail voorbereid. PNG, JPEG of WebP tot 4 MB.",
      "position": "Positie",
      "tooLarge": "De afbeelding moet kleiner zijn dan 4 MB",
      "uploadFailed": "Kon het logo niet uploaden"
    },
    "image": {
      "empty": "Geen afbeelding geüpload. Het blok drukt niets af totdat er een is.",
      "upload": "Afbeelding uploaden",
      "replace": "Afbeelding vervangen",
      "remove": "Verwijderen",
      "uploading": "Uploaden…",
      "alt": "Beschrijving",
      "altHint": "Wordt voorgelezen aan lezers die de afbeelding niet kunnen zien en getoond terwijl hij laadt. PNG, JPEG of WebP tot 10 MB.",
      "width": "Breedte",
      "widthHint": "600 px is de volledige breedte van de e-mail. Smallere afbeeldingen staan waar Positie aangeeft.",
      "link": "Link",
      "linkHint": "Optioneel. Wordt geopend wanneer op de afbeelding wordt geklikt; een tag zoals de deellink werkt hier ook.",
      "tooLarge": "De afbeelding moet kleiner zijn dan 10 MB",
      "uploadFailed": "Kon de afbeelding niet uploaden"
    },
    "dragHandle": "Sleep om te herschikken",
    "dragHandleKeyboard": "Sleep, of gebruik de pijltjestoetsen, om dit blok te verplaatsen",
    "tagDoesNotFit": "De tag past niet in dit veld."
  }
}