torqvoice/messages/nl/email.json

{
  "presets": {
    "invoice_sent": {
      "name": "Factuur",
      "subject": "Factuur {document_number} van {workshop_name}",
      "heading": "Factuur {document_number}",
      "intro": "Beste {customer_name},\n\nBedankt dat u voor ons heeft gekozen. Uw factuur staat klaar.",
      "button": "Factuur bekijken",
      "outro": "Heeft u vragen? Reageer dan gewoon op deze e-mail."
    },
    "quote_sent": {
      "name": "Offerte",
      "subject": "Offerte {document_number} van {workshop_name}",
      "heading": "Offerte {document_number}",
      "intro": "Beste {customer_name},\n\nHierbij de offerte waar u om vroeg. Laat het ons weten als u wilt dat we aan de slag gaan.",
      "button": "Offerte bekijken",
      "outro": "Heeft u vragen? Reageer dan gewoon op deze e-mail."
    },
    "inspection_sent": {
      "name": "Inspectierapport",
      "subject": "Inspectierapport van {workshop_name}",
      "heading": "Inspectierapport van uw voertuig",
      "intro": "Beste {customer_name},\n\nWe hebben de inspectie afgerond. Het rapport staat voor u klaar.",
      "button": "Rapport bekijken",
      "outro": "Heeft u vragen? Reageer dan gewoon op deze e-mail."
    },
    "message": {
      "name": "Klantbericht",
      "subject": "Bericht van {workshop_name}",
      "intro": "Beste {customer_name},",
      "outro": "Heeft u vragen? Reageer dan gewoon op deze e-mail."
    },
    "portal_signin": {
      "name": "Portaalaanmelding",
      "subject": "Aanmelden bij {workshop_name}",
      "heading": "Meld u aan bij uw klantportaal",
      "intro": "Beste {customer_name},\n\nGebruik de knop hieronder om u aan te melden bij het klantportaal van {workshop_name}.",
      "button": "Aanmelden",
      "linkFallback": "Werkt de knop niet? Kopieer dan deze link in uw browser:\n{signin_link}",
      "outro": "Deze link verloopt over 15 minuten. Heeft u hier niet om gevraagd, dan kunt u deze e-mail negeren."
    },
    "team_invitation": {
      "name": "Teamuitnodiging",
      "subject": "U bent uitgenodigd om lid te worden van {workshop_name}",
      "heading": "Word lid van {workshop_name}",
      "intro": "U bent uitgenodigd om als {role} lid te worden van {workshop_name} op Torqvoice.\n\nGebruik de knop hieronder om uw account aan te maken en lid te worden van het team.",
      "button": "Uitnodiging accepteren",
      "linkFallback": "Als de knop niet werkt, kopieer dan deze link in uw browser:\n{invite_link}",
      "outro": "Deze uitnodiging is geldig tot {invite_expires}. Als u deze niet verwachtte, kunt u deze e-mail negeren."
    }
  },
  "attachmentNote": "Een PDF-kopie is als bijlage bij deze e-mail gevoegd.",
  "summary": {
    "reference": "Referentie",
    "vehicle": "Voertuig",
    "total": "Totaal",
    "balance": "Openstaand bedrag",
    "due": "Vervaldatum"
  }
}