torqvoice/messages/nl/calendar.json

{
  "weekdays": {
    "sun": "Zo",
    "mon": "Ma",
    "tue": "Di",
    "wed": "Wo",
    "thu": "Do",
    "fri": "Vr",
    "sat": "Za"
  },
  "months": {
    "january": "Januari",
    "february": "Februari",
    "march": "Maart",
    "april": "April",
    "may": "Mei",
    "june": "Juni",
    "july": "Juli",
    "august": "Augustus",
    "september": "September",
    "october": "Oktober",
    "november": "November",
    "december": "December"
  },
  "stats": {
    "services": "Diensten",
    "overdue": "Achterstallig",
    "pendingQuotes": "Openstaande offertes",
    "revenue": "Omzet"
  },
  "today": "Vandaag",
  "workOrder": "Werkorder",
  "allDay": "Hele dag",
  "openDay": "{date} openen",
  "dayTotal": "{count, plural, =1 {1 gebeurtenis} other {# gebeurtenissen}}",
  "views": {
    "day": "Dag",
    "week": "Week",
    "month": "Maand",
    "year": "Jaar",
    "schedule": "Planning",
    "fourDays": "4 dagen"
  },
  "options": {
    "showWeekends": "Weekenden tonen",
    "showCompleted": "Afgeronde tonen",
    "showWeekNumbers": "Weeknummers tonen"
  },
  "toolbar": {
    "previous": "Vorige",
    "next": "Volgende",
    "create": "Aanmaken",
    "showSidebar": "Zijpaneel tonen",
    "hideSidebar": "Zijpaneel verbergen"
  },
  "sidebar": {
    "calendars": "Agenda's",
    "legend": "Statuskleuren"
  },
  "schedule": {
    "empty": "Niets gepland",
    "emptyHint": "Geen werkorders, herinneringen, offertes of berichten in deze periode."
  },
  "peek": {
    "close": "Sluiten",
    "open": {
      "service": "Werkorder openen",
      "reminder": "Herinnering openen",
      "quote": "Offerte openen",
      "message": "Berichten openen",
      "external": "Openen"
    }
  },
  "filters": {
    "services": "Werkorders",
    "reminders": "Herinneringen",
    "quotes": "Offertes",
    "messages": "Berichten",
    "external": "Gekoppelde agenda's"
  },
  "selectVehicle": "Selecteer voertuig voor werkorder",
  "dateChoice": {
    "title": "Work Order Date",
    "description": "You have {selectedDate} selected. Which date should this work order be for?",
    "useSelected": "Use {date}",
    "useToday": "Use today"
  },
  "more": "+ {count} meer",
  "monthTotal": "{count} gebeurtenissen",
  "contextMenu": {
    "newWorkOrder": "Nieuwe werkorder",
    "newWorkOrderAt": "Nieuwe werkorder om {time}",
    "newReminder": "Nieuwe herinnering",
    "newQuote": "Nieuwe offerte",
    "openEvent": "Openen ({count})",
    "hint": "Tip: klik met de rechtermuisknop op een dag voor acties",
    "scheduleMessage": "Bericht plannen"
  },
  "eventMenu": {
    "open": "Openen",
    "markDone": "Markeren als afgerond",
    "markNotDone": "Markeren als niet afgerond",
    "deleteReminder": "Herinnering verwijderen",
    "deleteReminderConfirm": "Herinnering \"{title}\" verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "deleteMessage": "Gepland bericht verwijderen",
    "deleteMessageConfirm": "Gepland bericht \"{title}\" verwijderen? Het wordt niet verzonden.",
    "deleted": "Verwijderd",
    "updated": "Bijgewerkt",
    "failed": "Dat is niet gelukt. Probeer het opnieuw."
  },
  "events": {
    "status": {
      "completed": "Voltooid",
      "inProgress": "In uitvoering",
      "waitingParts": "Wacht op onderdelen",
      "pending": "In afwachting",
      "scheduled": "Ingepland",
      "sent": "Verzonden",
      "approved": "Goedgekeurd",
      "draft": "Concept",
      "done": "Klaar",
      "overdue": "Achterstallig",
      "upcoming": "Aanstaand",
      "failed": "Mislukt",
      "queued": "In wachtrij",
      "busy": "Bezet"
    },
    "type": {
      "service": "Werkorder",
      "reminder": "Herinnering",
      "quote": "Offerte",
      "message": "Bericht",
      "external": "Gekoppelde agenda"
    },
    "noEvents": "Geen evenementen",
    "selectDay": "Selecteer een dag met evenementen of maak een nieuwe werkorder aan.",
    "external": {
      "source": "Uit {source}",
      "sourceUnknown": "Uit een gekoppelde agenda",
      "allDay": "Hele dag",
      "open": "Openen in {source}",
      "openGeneric": "Openen in agenda",
      "noLink": "Deze agenda geeft geen link naar de afspraak.",
      "readOnly": "Bezette tijd uit een gekoppelde agenda. Wijzig het daar, bij de volgende synchronisatie wordt het hier bijgewerkt."
    }
  },
  "previousMonth": "Previous month",
  "nextMonth": "Next month"
}