torqvoice/messages/nl/auth.json

{
  "signIn": {
    "title": "Welkom terug",
    "description": "Log in bij uw werkplaats",
    "passwordPlaceholder": "Voer uw wachtwoord in",
    "forgotPassword": "Wachtwoord vergeten?",
    "noAccount": "Heeft u nog geen account?",
    "createOne": "Maak er een aan",
    "newHere": "Nieuw bij Torqvoice?",
    "createFreeAccount": "Maak een gratis account aan",
    "termsAgreement": "Door gebruik te maken van deze dienst gaat u akkoord met onze",
    "or": "of",
    "passkey": "Inloggen met Passkey",
    "passkeyDescription": "Gebruik uw vingerafdruk, gezicht of beveiligingssleutel",
    "errors": {
      "tooManyAttempts": "Te veel pogingen, probeer het later opnieuw.",
      "invalidCredentials": "Ongeldig e-mailadres of wachtwoord",
      "passkeyFailed": "Passkey-aanmelding mislukt. Probeer het opnieuw of gebruik e-mail en wachtwoord.",
      "invalidOrigin": "U opende Torqvoice op {origin}, maar het is ingesteld voor {configured}. Zet NEXT_PUBLIC_APP_URL op precies het adres dat u in de browser gebruikt en herstart Torqvoice."
    },
    "resetPasswordCta": "Stel het hier opnieuw in"
  },
  "signUp": {
    "title": "Account aanmaken",
    "descriptionInvite": "Maak uw account aan om lid te worden van het team",
    "descriptionDefault": "Richt uw werkplaats in om voertuigen van klanten te beheren",
    "titleCloud": "Start uw gratis werkplaats",
    "descriptionCloud": "Binnen een minuut klaar. Geen creditcard nodig.",
    "fullName": "Volledige naam",
    "fullNamePlaceholder": "Jan Jansen",
    "passwordPlaceholder": "Maak een sterk wachtwoord aan",
    "agreeToTerms": "Ik ga akkoord met de",
    "createAccountJoin": "Account aanmaken en team toetreden",
    "createAccount": "Account aanmaken",
    "createAccountCloud": "Gratis account aanmaken",
    "noCardNote": "Gratis abonnement. Upgrade alleen als u eruit groeit.",
    "alreadyHaveAccount": "Heeft u al een account?",
    "errors": {
      "couldNotCreate": "Kon account niet aanmaken",
      "registrationDisabled": "Registratie is momenteel uitgeschakeld. Neem contact op met uw beheerder.",
      "invitationFailed": "Uitnodiging accepteren is mislukt",
      "termsRequired": "Accepteer de servicevoorwaarden om door te gaan",
      "emailExists": "Er bestaat al een account met dit e-mailadres."
    },
    "passwordHint": "Moet minstens 8 tekens bevatten",
    "signInInstead": "Meld in plaats daarvan aan"
  },
  "social": {
    "google": "Doorgaan met Google",
    "orEmail": "of ga verder met e-mail",
    "failed": "Inloggen met Google is niet voltooid. Probeer het opnieuw of gebruik uw e-mailadres en wachtwoord."
  },
  "forgotPassword": {
    "title": "Wachtwoord herstellen",
    "description": "Voer uw e-mailadres in en wij sturen u een herstelkoppeling",
    "sendResetLink": "Herstelkoppeling versturen",
    "backToSignIn": "Terug naar inloggen",
    "successMessage": "Als er een account bestaat met dat e-mailadres, is er een koppeling voor het herstellen van uw wachtwoord verzonden. Controleer uw postvak."
  },
  "resetPassword": {
    "title": "Nieuw wachtwoord instellen",
    "description": "Voer hieronder uw nieuwe wachtwoord in",
    "newPassword": "Nieuw wachtwoord",
    "newPasswordPlaceholder": "Voer een nieuw wachtwoord in",
    "confirmPassword": "Wachtwoord bevestigen",
    "confirmPasswordPlaceholder": "Bevestig uw nieuwe wachtwoord",
    "resetButton": "Wachtwoord herstellen",
    "backToSignIn": "Terug naar inloggen",
    "requestNewLink": "Nieuwe koppeling aanvragen",
    "invalidToken": "Ongeldige of ontbrekende hersteltoken. Vraag een nieuwe koppeling aan voor het herstellen van uw wachtwoord.",
    "successMessage": "Uw wachtwoord is succesvol hersteld. U kunt nu inloggen met uw nieuwe wachtwoord.",
    "errors": {
      "passwordsMismatch": "Wachtwoorden komen niet overeen.",
      "passwordTooShort": "Wachtwoord moet minimaal 8 tekens lang zijn.",
      "resetFailed": "Kon wachtwoord niet herstellen. De koppeling is mogelijk verlopen."
    }
  },
  "verifyEmail": {
    "title": "Verifieer uw e-mail",
    "description": "We hebben een verificatielink naar {email} gestuurd. Controleer uw postvak en klik op de link om uw e-mailadres te verifiëren.",
    "resend": "Verificatie-e-mail opnieuw verzenden",
    "resent": "Verificatie-e-mail verzonden. Controleer uw postvak.",
    "signOut": "Uitloggen",
    "resendCooldown": "Opnieuw verzenden over {seconds}s",
    "checkSpam": "Als u de e-mail niet ziet, controleer dan uw spammap."
  },
  "verify2fa": {
    "title": "Tweefactorauthenticatie",
    "descriptionTotp": "Voer de 6-cijferige code in vanuit uw authenticator-app",
    "descriptionBackup": "Voer een van uw reservecodes in",
    "authCode": "Authenticatiecode",
    "backupCode": "Reservecode",
    "backupCodePlaceholder": "Voer reservecode in",
    "totpPlaceholder": "000000",
    "trustDevice": "Dit apparaat 30 dagen vertrouwen",
    "verify": "Verifieer",
    "useAuthenticator": "Gebruik in plaats daarvan de authenticator-app",
    "useBackupCode": "Gebruik een reservecode",
    "errors": {
      "invalidCode": "Ongeldige code"
    }
  },
  "shell": {
    "language": "Taal",
    "about": "Over Torqvoice",
    "docs": "Documentatie",
    "terms": "Voorwaarden"
  },
  "pitch": {
    "badge": "Voor onafhankelijke garages",
    "headline": "Werkplaatsbeheer",
    "headlineHighlight": "zonder papierwerk",
    "subheadline": "Offertes, werkorders, facturen en klantberichten op één plek. Elke klus wordt één keer ingevoerd en niets glipt erdoorheen.",
    "benefits": {
      "flow": {
        "title": "Van offerte tot betaalde factuur in één flow",
        "description": "Zet een offerte om in een werkorder en een factuur zonder iets opnieuw in te typen."
      },
      "history": {
        "title": "De volledige historie van elk voertuig",
        "description": "Onderhoud, onderdelen, foto's en kilometerstand op één tijdlijn, bij de hand als de klant belt."
      },
      "pay": {
        "title": "Klanten betalen via een link",
        "description": "Verstuur de factuur en ontvang online betaling via Stripe, Vipps of PayPal. Geen klantaccount nodig."
      }
    },
    "proof": {
      "free": "Gratis abonnement, geen creditcard",
      "minute": "Binnen een minuut klaar",
      "languages": "12 talen",
      "openSource": "Open source"
    },
    "screenshotAlt": "Het Torqvoice-dashboard met actieve klussen, kerncijfers en de checklist om te beginnen"
  }
}