torqvoice/messages/nb/dashboard.json

{
  "myJobs": {
    "title": "Mine aktive jobber",
    "description": "Arbeidsordrer tildelt deg.",
    "uploadFailed": "Kunne ikke laste opp bilde",
    "uploadSuccess": "{count} bilde(r) lastet opp",
    "takePhoto": "Ta bilde",
    "addPhoto": "Legg til bilde",
    "addVideo": "Legg til video",
    "videoUploadSuccess": "{count} video(er) lastet opp",
    "scanPart": "Skann del",
    "photo": "Bilde",
    "video": "Video",
    "parts": "Deler",
    "partAdded": "\"{name}\" lagt til i arbeidsordre",
    "partAddFailed": "Kunne ikke legge til del",
    "inStock": "På lager: {quantity}",
    "quantity": "Antall",
    "addToJob": "Legg til {qty} i jobb",
    "statusReport": "Statusrapport",
    "report": "Rapport",
    "observation": "Observasjon",
    "empty": "Ingen arbeidsordrer er tildelt deg akkurat nå."
  },
  "recentActivity": "Nylig aktivitet",
  "noRecentActivity": "Ingen nylig aktivitet",
  "recentObservations": "Nylige observasjoner",
  "noRecentObservations": "Ingen åpne observasjoner",
  "observations": {
    "severity": "Alvorlighetsgrad",
    "vehicle": "Kjøretøy",
    "description": "Beskrivelse",
    "when": "Når"
  },
  "unknownUser": "Bruker",
  "stats": {
    "activeJobs": "Aktive jobber",
    "pending": "Ventende",
    "totalParts": "Totale deler",
    "totalCustomers": "Totalt antall kunder",
    "lowStock": "Lavt lager"
  },
  "customize": "Tilpass",
  "viewAll": "Vis alle",
  "showCards": "Vis kort",
  "cards": {
    "maintenance": "Forventet vedlikehold",
    "reminders": "Kommende påminnelser",
    "inspections": "Inspeksjoner",
    "serviceRequests": "Serviceforespørsler",
    "quoteRequests": "Tilbudsforespørsler",
    "quoteResponses": "Tilbudssvar",
    "sms": "Siste meldinger",
    "notifications": "Siste varsler",
    "recentCompleted": "Nylig fullført",
    "activeJobs": "Aktive jobber",
    "recentObservations": "Nylige observasjoner",
    "recentActivity": "Nylig aktivitet",
    "gettingStarted": "Kom i gang",
    "tireHotel": "Dekkhotell",
    "inspectionsDue": "EU-kontroll forfaller"
  },
  "maintenance": {
    "title": "Forventet vedlikehold",
    "description": "Basert på servicehistorikk og estimert daglig kjørelengde",
    "overdue": "Forfalt",
    "approaching": "Nærmer seg",
    "estimated": "Est. {mileage} {unit}",
    "sinceLastService": "{mileage} {unit} siden siste service",
    "certainty": "{percent} % sikkerhet",
    "active": "Aktive",
    "dismissedTab": "Avvist",
    "noActive": "Ingen kjøretøy trenger service for øyeblikket.",
    "noDismissed": "Ingen avviste kjøretøy.",
    "dismissedOn": "Avvist {date}",
    "restore": "Gjenopprett",
    "settingsAriaLabel": "Maintenance settings",
    "dismissAriaLabel": "Dismiss"
  },
  "reminders": {
    "title": "Kommende påminnelser",
    "overdue": "Forfalt",
    "dueSoon": "Forfaller snart",
    "noData": "Ingen kommende påminnelser."
  },
  "messages": {
    "title": "Siste meldinger",
    "viewAll": "Vis alle",
    "you": "Du: ",
    "noData": "Ingen nylige meldinger."
  },
  "notifications": {
    "title": "Siste varsler",
    "noData": "Ingen nylige varsler."
  },
  "inspections": {
    "title": "Inspeksjoner",
    "inProgress": "Pågår",
    "completed": "Fullført",
    "itemCount": "{inspected}/{total} punkter",
    "noData": "Ingen inspeksjoner."
  },
  "serviceRequests": {
    "title": "Serviceforespørsler",
    "description": "Timebestillinger fra kundeportalen",
    "noData": "Ingen ventende serviceforespørsler."
  },
  "quoteRequests": {
    "title": "Tilbudsforespørsler",
    "description": "Kunder som ber om tilbud fra delte inspeksjoner",
    "pending": "Ventende",
    "createQuote": "Opprett tilbud",
    "itemsRequested": "{count, plural, one {# punkt forespurt} other {# punkter forespurt}}",
    "noData": "Ingen ventende tilbudsforespørsler.",
    "dismissAriaLabel": "Dismiss quote request"
  },
  "quoteResponses": {
    "title": "Kundens tilbudssvar",
    "description": "Tilbud som kunder har akseptert eller bedt om endringer på",
    "accepted": "Akseptert",
    "changesRequested": "Endringer forespurt",
    "convertToWorkOrder": "Konverter til arbeidsordre",
    "convert": "Convert",
    "viewQuote": "Vis tilbud",
    "view": "View",
    "noData": "Ingen kundesvar.",
    "dismissAriaLabel": "Dismiss response"
  },
  "recentCompleted": {
    "title": "Nylig fullført",
    "date": "Dato",
    "vehicle": "Kjøretøy",
    "customer": "Kunde",
    "serviceTitle": "Tittel",
    "total": "Totalt",
    "empty": "Ingen fullførte tjenester ennå"
  },
  "activeJobsTable": {
    "title": "Aktive jobber",
    "vehicle": "Kjøretøy",
    "customer": "Kunde",
    "serviceTitle": "Tittel",
    "status": "Status",
    "tech": "Tekniker",
    "empty": "Ingen aktive jobber"
  },
  "relativeTime": {
    "now": "nå",
    "minutes": "{count}m",
    "hours": "{count}t",
    "days": "{count}d"
  },
  "error": "Kunne ikke laste dashbord",
  "editHint": "Dra kortene for å flytte, dra i hjørnet for å endre størrelse.",
  "resetLayout": "Tilbakestill oppsett",
  "doneEditing": "Ferdig",
  "customCards": {
    "addCard": "Legg til kort",
    "editCard": "Rediger kort",
    "deleteCard": "Slett kort",
    "cardName": "Kortnavn",
    "dataSource": "Datakilde",
    "filters": "Filtre",
    "addFilter": "Legg til filter",
    "columns": "Kolonner",
    "rowLimit": "Rader",
    "save": "Lagre",
    "cancel": "Avbryt",
    "valuePlaceholder": "Verdi…",
    "noResults": "Ingen samsvarende oppføringer.",
    "loadError": "Kunne ikke laste kortet.",
    "saveError": "Kunne ikke lagre kortet.",
    "deleteConfirmTitle": "Slette kortet?",
    "deleteConfirmDescription": "«{name}» fjernes fra dashbordet. Dataene påvirkes ikke.",
    "entities": {
      "vehicles": "Kjøretøy",
      "customers": "Kunder",
      "workOrders": "Arbeidsordrer",
      "quotes": "Tilbud",
      "inventory": "Lager"
    },
    "fields": {
      "licensePlate": "Skilt",
      "make": "Merke",
      "model": "Modell",
      "year": "År",
      "color": "Farge",
      "vin": "VIN",
      "mileage": "Kilometerstand",
      "fuelType": "Drivstoff",
      "transmission": "Girkasse",
      "customer": "Kunde",
      "createdAt": "Opprettet",
      "updatedAt": "Oppdatert",
      "name": "Navn",
      "company": "Firma",
      "email": "E-post",
      "phone": "Telefon",
      "address": "Adresse",
      "taxId": "Org.nr.",
      "invoiceNumber": "Fakturanr.",
      "title": "Tittel",
      "type": "Type",
      "status": "Status",
      "techName": "Tekniker",
      "totalAmount": "Sum",
      "serviceDate": "Dato",
      "vehicle": "Kjøretøy",
      "quoteNumber": "Tilbudsnr.",
      "validUntil": "Gyldig til",
      "partNumber": "Delenr.",
      "category": "Kategori",
      "quantity": "Antall",
      "minQuantity": "Min. antall",
      "unit": "Enhet",
      "unitCost": "Kostnad",
      "sellPrice": "Pris",
      "supplier": "Leverandør"
    },
    "operators": {
      "contains": "inneholder",
      "equals": "er lik",
      "startsWith": "begynner med",
      "eq": "=",
      "gt": ">",
      "gte": "≥",
      "lt": "<",
      "lte": "≤",
      "after": "etter",
      "before": "før"
    },
    "options": {
      "maintenance": "Vedlikehold",
      "repair": "Reparasjon",
      "upgrade": "Oppgradering",
      "inspection": "Inspeksjon",
      "pending": "Venter",
      "in-progress": "Pågår",
      "waiting-parts": "Venter på deler",
      "completed": "Fullført",
      "draft": "Utkast",
      "sent": "Sendt",
      "accepted": "Akseptert",
      "rejected": "Avvist",
      "expired": "Utløpt",
      "converted": "Konvertert"
    }
  },
  "tireHotel": {
    "title": "Dekkhotell",
    "viewAll": "Vis dekkhotell",
    "stored": "{count} sett lagret",
    "capacity": "{used} / {capacity} dekk",
    "roomLeft": "Plass til {count} til",
    "needsPrep": "Trenger klargjøring",
    "unbilled": "Ufakturert ({count})"
  },
  "inspectionsDue": {
    "title": "EU-kontroll forfaller",
    "viewAll": "Vis alle kjøretøy med frist",
    "overdue": "Forfalt",
    "within30": "Neste 30 dager",
    "within90": "Neste 90 dager",
    "noData": "Ingen EU-kontroll forfaller de neste 90 dagene",
    "overdueSince": "Forfalt siden {date}",
    "remind": "Send påminnelser"
  }
}