torqvoice/messages/lt/customers.json

{
  "list": {
    "addCustomer": "Pridėti klientą",
    "searchPlaceholder": "Ieškoti klientų...",
    "table": {
      "name": "Vardas",
      "company": "Įmonė",
      "phone": "Telefonas",
      "email": "El. paštas",
      "vehicles": "Transporto priemonės",
      "number": "Nr."
    },
    "emptySearch": "Nėra klientų, atitinkančių paiešką.",
    "empty": "Klientų dar nėra.",
    "deleteTitle": "Ištrinti klientą",
    "deleteDescription": "Ištrinti {name}? Bus atsiejamos jų transporto priemonės.",
    "deleteError": "Nepavyko ištrinti kliento",
    "error": "Nepavyko įkelti klientų",
    "importCustomers": "Importuoti",
    "assignNumbers": "Priskirti numerius",
    "assignNumbersTitle": "Priskirti klientų numerius?",
    "assignNumbersDescription": "{count, plural, one {# klientas dar neturi} few {# klientai dar neturi} many {# klientų dar neturi} other {# klientų dar neturi}} numerio. Kiekvienas gauna kitą numerį iš eilės, seniausi pirmi. Klientai, kurie jau turi numerį, nekeičiami.",
    "assignNumbersDone": "Sunumeruota klientų: {count}",
    "selectedCount": "{count} pasirinkta",
    "clearSelection": "Valyti",
    "batchDelete": "Ištrinti ({count})",
    "batchDeleteTitle": "Ištrinti klientus",
    "batchDeleteDescription": "Ištrinti {count} klientą(-ų)? Bus atsiejamos jų transporto priemonės.",
    "batchDeleteSuccess": "{count} klientas(-ų) ištrintas",
    "openMenu": "Open menu"
  },
  "detail": {
    "backToCustomers": "Grįžti prie klientų",
    "editCustomer": "Redaguoti klientą",
    "notFound": "Klientas nerastas",
    "emailCopied": "El. paštas nukopijuotas į iškarpinę",
    "phoneCopied": "Telefono numeris nukopijuotas į iškarpinę",
    "taxIdLabel": "PVM kodas",
    "taxExemptBadge": "Atleistas nuo mokesčio",
    "invoiceDesignBadge": "Sąskaitos dizainas: {name}",
    "invoiceDesignBadgeHint": "Šio kliento sąskaitos spausdinamos šiuo dizainu vietoj dirbtuvių numatytojo. Atidaryti dizaino įrankyje.",
    "tabs": {
      "vehicles": "Transporto priemonės ({count})",
      "invoices": "Sąskaitos ({count})",
      "quotes": "Pasiūlymai ({count})",
      "messages": "Žinutės",
      "requests": "Užklausos ({count})",
      "sms": "SMS",
      "telegram": "Telegram",
      "whatsapp": "„WhatsApp“"
    },
    "vehicleTable": {
      "plate": "Valst. Nr.",
      "vehicle": "Transporto priemonė",
      "mileage": "Rida",
      "mileageMarine": "Variklio valandos",
      "services": "Paslaugos"
    },
    "documentTable": {
      "invoiceNumber": "Sąskaitos nr.",
      "quoteNumber": "Pasiūlymo nr.",
      "title": "Pavadinimas",
      "vehicle": "Transporto priemonė",
      "status": "Būsena",
      "date": "Data",
      "total": "Iš viso",
      "noVehicle": "Tik dalys",
      "searchPlaceholder": "Ieškoti...",
      "noMatches": "Pagal paiešką nieko nerasta",
      "sort": {
        "asc": "didėjančiai",
        "desc": "mažėjančiai"
      }
    },
    "noVehicles": "Šiam klientui nėra priskirtų transporto priemonių",
    "noInvoices": "Šis klientas neturi sąskaitų",
    "noQuotes": "Šis klientas neturi pasiūlymų"
  },
  "form": {
    "addTitle": "Pridėti naują klientą",
    "editTitle": "Redaguoti klientą",
    "nameRequired": "Vardas *",
    "namePlaceholder": "Jonas Jonaitis",
    "emailPlaceholder": "jonas@example.com",
    "phonePlaceholder": "+370 600 12345",
    "companyPlaceholder": "Įmonės pavadinimas",
    "addressPlaceholder": "Gatvės g. 1, Miestas",
    "taxId": "PVM kodas",
    "taxIdPlaceholder": "pvz. LT123456789",
    "taxIdHint": "Rodomas sąskaitose ir pasiūlymuose, kai šis klientas yra pirkėjas.",
    "taxExempt": "Atleistas nuo mokesčio",
    "taxExemptHint": "Kai įjungta, naujose sąskaitose ir pasiūlymuose šiam klientui nebus pridėtas mokestis.",
    "notesPlaceholder": "Papildomos pastabos...",
    "customerUpdated": "Klientas atnaujintas",
    "customerCreated": "Klientas sukurtas",
    "saveError": "Nepavyko išsaugoti kliento",
    "customerNumber": "Kliento nr.",
    "customerNumberAuto": "Autom.",
    "sectionContact": "Kontaktai",
    "sectionBilling": "Atsiskaitymas",
    "addScannedVehicle": "Pridėti transporto priemonę {vehicle}",
    "invoiceDesign": "Sąskaitos dizainas",
    "invoiceDesignDefault": "Dirbtuvės numatytasis",
    "invoiceDesignHint": "Šio kliento sąskaitos spausdinamos šiuo dizainu vietoj dirbtuvės numatytojo. Sąskaita vis tiek gali pasirinkti savo.",
    "reminderOptOut": "Be priminimų",
    "reminderOptOutHint": "Neįtraukti šio kliento į apžiūros priminimus ar kitas kampanijas."
  },
  "serviceRequests": {
    "statusNew": "Nauja",
    "statusConverted": "Darbo užsakymas sukurtas",
    "statusDismissed": "Atmesta",
    "createWorkOrder": "Sukurti darbo užsakymą",
    "contactCustomer": "Susisiekti su klientu",
    "dismiss": "Atmesti",
    "viewWorkOrder": "Peržiūrėti darbo užsakymą",
    "notes": "Pastabos",
    "hideNotes": "Slėpti pastabas",
    "staffNotes": "Personalo pastabos:",
    "notesPlaceholder": "Pridėti vidines pastabas...",
    "saveNotes": "Išsaugoti pastabas",
    "submitted": "Pateikta {date}",
    "preferred": "Pageidaujama: {date}",
    "workOrderCreated": "Darbo užsakymas sukurtas",
    "workOrderError": "Nepavyko sukurti darbo užsakymo",
    "requestDismissed": "Užklausa atmesta",
    "dismissError": "Nepavyko atmesti užklausos",
    "notesSaved": "Pastabos išsaugotos",
    "notesSaveError": "Nepavyko išsaugoti pastabų",
    "smsLabel": "Paslaugos užklausos žinutė",
    "smsDefault": "Sveiki, {name}, dėl jūsų paslaugos užklausos jūsų {vehicle}: "
  }
}