torqvoice/messages/it/scheduledMessages.json

{
  "dialog": {
    "title": "Pianifica un messaggio",
    "editTitle": "Modifica messaggio pianificato",
    "channelLabel": "Invia tramite",
    "channels": {
      "email": "Email",
      "sms": "SMS",
      "telegram": "Telegram",
      "in_app": "Nota nell'app",
      "whatsapp": "WhatsApp"
    },
    "repeatLabel": "Ripeti",
    "frequencies": {
      "once": "Una volta",
      "daily": "Ogni giorno",
      "weekly": "Ogni settimana",
      "biweekly": "Ogni 2 settimane",
      "monthly": "Ogni mese",
      "yearly": "Ogni anno"
    },
    "customerLabel": "Cliente",
    "selectCustomer": "Seleziona cliente",
    "none": "Nessuno",
    "recipientEmail": "Indirizzo email",
    "recipientPhone": "Numero di telefono",
    "recipientChat": "ID chat Telegram",
    "recipientOverride": "Invia a un altro indirizzo",
    "recipientHintCustomer": "Lascia vuoto per usare i dati salvati.",
    "recipientHintDirect": "Scegli un cliente o scrivi la destinazione.",
    "subjectLabel": "Oggetto",
    "subjectPlaceholder": "es. La tua auto è pronta",
    "messageLabel": "Messaggio",
    "messagePlaceholder": "Cosa vuoi dire?",
    "characters": "{count} / {max} caratteri",
    "dateLabel": "Data",
    "timeLabel": "Ora",
    "endDateLabel": "Ripeti fino al",
    "endDateHint": "Lascia vuoto per ripetere sempre.",
    "schedule": "Pianifica",
    "scheduled": "Messaggio pianificato",
    "updated": "Messaggio pianificato aggiornato",
    "saveError": "Impossibile salvare il messaggio",
    "inPast": "Quell'ora è già passata. Scegli un orario futuro.",
    "whatsappNeedsTemplate": "Partirà molto dopo la chiusura della finestra di 24 ore e non c'è un modello di testo WhatsApp configurato, quindi fallirebbe all'invio. Configuralo in Impostazioni > Provider > WhatsApp."
  },
  "list": {
    "scheduleMessage": "Pianifica messaggio",
    "scheduleForCustomer": "Pianifica un messaggio",
    "filters": {
      "upcoming": "In arrivo",
      "sent": "Inviati",
      "failed": "Non riusciti",
      "cancelled": "Annullati",
      "all": "Tutti"
    },
    "status": {
      "scheduled": "Pianificato",
      "sent": "Inviato",
      "failed": "Non riuscito",
      "cancelled": "Annullato"
    },
    "empty": "Niente in programma",
    "emptyHint": "Fai clic destro su un giorno del calendario, o usa Pianifica messaggio.",
    "noRecipient": "Nessun destinatario",
    "sentCount": "inviato {count}x",
    "rowMenu": "Menu messaggio",
    "sendNow": "Invia ora",
    "cancel": "Annulla invio",
    "sentNow": "Messaggio inviato",
    "sendError": "Impossibile inviare il messaggio",
    "cancelled": "Invio annullato",
    "cancelError": "Impossibile annullare il messaggio",
    "deleted": "Messaggio eliminato",
    "deleteError": "Impossibile eliminare il messaggio",
    "deleteTitle": "Eliminare questo messaggio?",
    "deleteDescription": "Il messaggio pianificato viene rimosso definitivamente. Quanto già inviato resta nella conversazione."
  }
}