torqvoice/messages/es/reminders.json

{
  "error": "No se pudieron cargar los recordatorios",
  "showing": "Mostrando {count} de {total}",
  "deleted": "Recordatorio eliminado",
  "deleteError": "No se pudo eliminar el recordatorio",
  "vehicle": "Vehículo",
  "selectVehicle": "Seleccionar vehículo...",
  "searchVehicle": "Buscar vehículos...",
  "noVehicle": "No se encontraron vehículos.",
  "pickDate": "Seleccionar fecha",
  "openMenu": "Open menu",
  "relatesTo": "Se refiere a (opcional)",
  "selectCustomer": "Cliente (opcional)",
  "noneOption": "Ninguno",
  "workshopHint": "Sin cliente ni vehículo: este es un recordatorio general del taller.",
  "workshopReminder": "Taller"
}