torqvoice/messages/lt/dashboard.json

{
  "myJobs": {
    "title": "Mano aktyvūs darbai",
    "description": "Jums priskirti darbo užsakymai.",
    "uploadFailed": "Nepavyko įkelti vaizdo",
    "uploadSuccess": "{count} vaizdas(-ų) įkelta",
    "takePhoto": "Fotografuoti",
    "addPhoto": "Pridėti nuotrauką",
    "addVideo": "Pridėti vaizdo įrašą",
    "videoUploadSuccess": "{count} vaizdo įrašas(-ų) įkelta",
    "scanPart": "Nuskaityti dalį",
    "photo": "Nuotrauka",
    "video": "Vaizdo įrašas",
    "parts": "Dalys",
    "partAdded": "Pridėta \"{name}\" prie darbo užsakymo",
    "partAddFailed": "Nepavyko pridėti dalies",
    "inStock": "Sandėlyje: {quantity}",
    "quantity": "Kiekis",
    "addToJob": "Pridėti {qty} prie darbo",
    "statusReport": "Būsenos ataskaita",
    "report": "Ataskaita",
    "observation": "Pastebėjimas"
  },
  "recentActivity": "Naujausios veiklos",
  "noRecentActivity": "Naujausių veiklų nėra",
  "recentObservations": "Naujausi pastebėjimai",
  "noRecentObservations": "Atvirų pastebėjimų nėra",
  "observations": {
    "severity": "Sunkumas",
    "vehicle": "Transporto priemonė",
    "description": "Aprašymas",
    "when": "Kada"
  },
  "unknownUser": "Naudotojas",
  "stats": {
    "activeJobs": "Aktyvūs darbai",
    "pending": "Laukiantys",
    "totalParts": "Iš viso dalių",
    "totalCustomers": "Iš viso klientų",
    "lowStock": "Mažos atsargos"
  },
  "customize": "Tinkinti",
  "viewAll": "Peržiūrėti visus",
  "showCards": "Rodyti korteles",
  "cards": {
    "maintenance": "Numatoma priežiūra",
    "reminders": "Artėjantys priminimai",
    "inspections": "Apžiūros",
    "serviceRequests": "Paslaugų užklausos",
    "quoteRequests": "Pasiūlymų užklausos",
    "quoteResponses": "Pasiūlymų atsakymai",
    "sms": "Naujausios žinutės",
    "notifications": "Naujausi pranešimai",
    "recentCompleted": "Neseniai užbaigti",
    "activeJobs": "Aktyvūs darbai",
    "recentObservations": "Naujausi pastebėjimai",
    "recentActivity": "Naujausia veikla",
    "gettingStarted": "Pradžia",
    "tireHotel": "Padangų viešbutis",
    "inspectionsDue": "Artėjančios techninės apžiūros"
  },
  "maintenance": {
    "title": "Numatoma priežiūra",
    "description": "Remiantis paslaugų istorija ir numatoma dienos rida",
    "overdue": "Vėluoja",
    "approaching": "Artėja",
    "estimated": "Apytikriai {mileage} {unit}",
    "sinceLastService": "{mileage} {unit} nuo paskutinės paslaugos",
    "certainty": "{percent}% tikimybė",
    "active": "Aktyvūs",
    "dismissedTab": "Atmesti",
    "noActive": "Šiuo metu nėra transporto priemonių, kurioms reikia aptarnavimo.",
    "noDismissed": "Nėra atmestų transporto priemonių.",
    "dismissedOn": "Atmesta {date}",
    "restore": "Atkurti",
    "settingsAriaLabel": "Maintenance settings",
    "dismissAriaLabel": "Dismiss"
  },
  "reminders": {
    "title": "Artėjantys priminimai",
    "overdue": "Vėluoja",
    "dueSoon": "Netrukus",
    "noData": "Artėjančių priminimų nėra."
  },
  "messages": {
    "title": "Naujausios žinutės",
    "viewAll": "Peržiūrėti visas",
    "you": "Jūs: ",
    "noData": "Naujausių žinučių nėra."
  },
  "notifications": {
    "title": "Naujausi pranešimai",
    "noData": "Naujausių pranešimų nėra."
  },
  "inspections": {
    "title": "Apžiūros",
    "inProgress": "Vykdomos",
    "completed": "Užbaigtos",
    "itemCount": "{inspected}/{total} elementų",
    "noData": "Apžiūrų nėra."
  },
  "serviceRequests": {
    "title": "Paslaugų užklausos",
    "description": "Vizitų užklausos iš klientų portalo",
    "noData": "Nėra laukiančių paslaugų užklausų."
  },
  "quoteRequests": {
    "title": "Pasiūlymų užklausos",
    "description": "Klientai prašo pasiūlymų iš bendrinamų apžiūrų",
    "pending": "Laukia",
    "createQuote": "Sukurti pasiūlymą",
    "itemsRequested": "{count, plural, one {# elementas prašomas} other {# elementai prašomi}}",
    "noData": "Laukiančių pasiūlymų užklausų nėra.",
    "dismissAriaLabel": "Dismiss quote request"
  },
  "quoteResponses": {
    "title": "Klientų atsakymai į pasiūlymus",
    "description": "Pasiūlymai, kuriuos klientai priėmė arba paprašė pakeitimų",
    "accepted": "Priimta",
    "changesRequested": "Prašomi pakeitimai",
    "convertToWorkOrder": "Konvertuoti į darbo užsakymą",
    "convert": "Konvertuoti",
    "viewQuote": "Peržiūrėti pasiūlymą",
    "view": "Peržiūrėti",
    "noData": "Klientų atsakymų nėra.",
    "dismissAriaLabel": "Dismiss response"
  },
  "recentCompleted": {
    "title": "Neseniai užbaigti",
    "date": "Data",
    "vehicle": "Transporto priemonė",
    "customer": "Klientas",
    "serviceTitle": "Pavadinimas",
    "total": "Suma",
    "empty": "Užbaigtų paslaugų dar nėra"
  },
  "activeJobsTable": {
    "title": "Aktyvūs darbai",
    "vehicle": "Transporto priemonė",
    "customer": "Klientas",
    "serviceTitle": "Pavadinimas",
    "status": "Būsena",
    "tech": "Technikas",
    "empty": "Aktyvių darbų nėra"
  },
  "relativeTime": {
    "now": "dabar",
    "minutes": "{count} min.",
    "hours": "{count} val.",
    "days": "{count} d."
  },
  "error": "Nepavyko įkelti valdymo skydelio",
  "editHint": "Vilkite korteles išdėstymui, tempkite kampą dydžiui keisti.",
  "resetLayout": "Atstatyti išdėstymą",
  "doneEditing": "Atlikta",
  "customCards": {
    "addCard": "Pridėti kortelę",
    "editCard": "Redaguoti kortelę",
    "deleteCard": "Ištrinti kortelę",
    "cardName": "Kortelės pavadinimas",
    "dataSource": "Duomenų šaltinis",
    "filters": "Filtrai",
    "addFilter": "Pridėti filtrą",
    "columns": "Stulpeliai",
    "rowLimit": "Eilutės",
    "save": "Išsaugoti",
    "cancel": "Atšaukti",
    "valuePlaceholder": "Reikšmė…",
    "noResults": "Atitinkančių įrašų nėra.",
    "loadError": "Nepavyko įkelti kortelės.",
    "saveError": "Nepavyko išsaugoti kortelės.",
    "deleteConfirmTitle": "Ištrinti kortelę?",
    "deleteConfirmDescription": "„{name}“ bus pašalinta iš skydelio. Duomenys nepaveikiami.",
    "entities": {
      "vehicles": "Automobiliai",
      "customers": "Klientai",
      "workOrders": "Darbo užsakymai",
      "quotes": "Pasiūlymai",
      "inventory": "Sandėlis"
    },
    "fields": {
      "licensePlate": "Valst. numeris",
      "make": "Markė",
      "model": "Modelis",
      "year": "Metai",
      "color": "Spalva",
      "vin": "VIN",
      "mileage": "Rida",
      "fuelType": "Kuras",
      "transmission": "Pavarų dėžė",
      "customer": "Klientas",
      "createdAt": "Sukurta",
      "updatedAt": "Atnaujinta",
      "name": "Vardas",
      "company": "Įmonė",
      "email": "El. paštas",
      "phone": "Telefonas",
      "address": "Adresas",
      "taxId": "PVM kodas",
      "invoiceNumber": "Sąskaitos nr.",
      "title": "Pavadinimas",
      "type": "Tipas",
      "status": "Būsena",
      "techName": "Meistras",
      "totalAmount": "Suma",
      "serviceDate": "Data",
      "vehicle": "Automobilis",
      "quoteNumber": "Pasiūlymo nr.",
      "validUntil": "Galioja iki",
      "partNumber": "Detalės nr.",
      "category": "Kategorija",
      "quantity": "Kiekis",
      "minQuantity": "Min. kiekis",
      "unit": "Vienetas",
      "unitCost": "Savikaina",
      "sellPrice": "Kaina",
      "supplier": "Tiekėjas"
    },
    "operators": {
      "contains": "turi",
      "equals": "lygu",
      "startsWith": "prasideda",
      "eq": "=",
      "gt": ">",
      "gte": "≥",
      "lt": "<",
      "lte": "≤",
      "after": "po",
      "before": "iki"
    },
    "options": {
      "maintenance": "Priežiūra",
      "repair": "Remontas",
      "upgrade": "Patobulinimas",
      "inspection": "Apžiūra",
      "pending": "Laukiama",
      "in-progress": "Vykdoma",
      "waiting-parts": "Laukiama detalių",
      "completed": "Užbaigta",
      "draft": "Juodraštis",
      "sent": "Išsiųsta",
      "accepted": "Priimta",
      "rejected": "Atmesta",
      "expired": "Nebegalioja",
      "converted": "Konvertuota"
    }
  },
  "tireHotel": {
    "title": "Padangų viešbutis",
    "viewAll": "Žiūrėti padangų viešbutį",
    "stored": "Saugoma komplektų: {count}",
    "capacity": "{used} / {capacity} padangų",
    "roomLeft": "Vietos dar {count}",
    "needsPrep": "Reikia paruošti",
    "unbilled": "Neapmokestinta ({count})"
  },
  "inspectionsDue": {
    "title": "Artėjančios techninės apžiūros",
    "viewAll": "Rodyti visas transporto priemones",
    "overdue": "Pradelsta",
    "within30": "Per 30 dienų",
    "within90": "Per 90 dienų",
    "noData": "Per artimiausias 90 dienų apžiūrų nėra",
    "overdueSince": "Pradelsta nuo {date}",
    "remind": "Siųsti priminimus"
  }
}