torqvoice/messages/tr/messaging.json

{
  "inbox": {
    "title": "Görüşmeler",
    "searchPlaceholder": "Görüşmelerde ara",
    "noSearchResults": "Aramanızla eşleşen görüşme yok.",
    "empty": "Henüz görüşme yok.",
    "selectConversation": "Bir görüşme seçin",
    "back": "Geri",
    "newMessage": "Yeni mesaj",
    "unknownContact": "Bu numara henüz bir müşteriye ait değil. Yanıtlamak için müşteri olarak ekleyin.",
    "noChannelsTitle": "Kurulu mesajlaşma kanalı yok",
    "noChannelsHint": "Buradan müşterilerinize yazmak için SMS, WhatsApp veya Telegram bağlayın.",
    "goToProviders": "Sağlayıcı kur",
    "chooseChannel": {
      "title": "Hangi kanaldan gönderilsin?",
      "description": "Müşterilerinize ulaşmanın birden fazla yolu var."
    },
    "deleteConversation": "Görüşmeyi sil",
    "deleteTitle": "Bu görüşme silinsin mi?",
    "deleteDescription": "{name} ile görüşmenin sizdeki kopyasını siler. Müşterinin telefonunda mesajlar kalır.",
    "deleteFailed": "Görüşme silinemedi",
    "delete": "Sil",
    "cancel": "İptal",
    "loadMore": "Daha fazla yükle",
    "unread": "{count} okunmamış",
    "markUnread": "Okunmadı olarak işaretle",
    "nothingToMarkUnread": "Müşteri bu konuşmada henüz bir şey yazmadı.",
    "markUnreadFailed": "Konuşma okunmadı olarak işaretlenemedi."
  },
  "email": {
    "badge": "E-posta",
    "empty": "Bu görüşmede henüz mesaj yok.",
    "placeholder": "Bir yanıt yazın",
    "subjectPlaceholder": "Konu",
    "send": "Gönder",
    "sendHint": "Enter gönderir, Shift+Enter yeni satır ekler",
    "sendFailed": "E-posta gönderilemedi",
    "sentDocument": "Gönderildi: {subject}",
    "showQuoted": "Alıntılanan metni göster",
    "hideQuoted": "Alıntılanan metni gizle",
    "spamFlag": "Posta filtresi bu mesajı olası spam olarak işaretledi.",
    "unknownSender": "Bu adres henüz bir müşteriye ait değil. Yanıtlamak için müşteri olarak ekleyin.",
    "ownVendorChoice": "E-postalarınızı kendi sağlayıcınız üzerinden gönderiyorsunuz, bu yüzden yanıtlar o adrese gider.",
    "ownVendorSettings": "E-posta ayarları",
    "ownVendorThread": "E-postalarınızı kendi sağlayıcınız üzerinden gönderiyorsunuz, bu yüzden bu müşterinin yanıtları kendi posta kutunuza gider.",
    "replyFromMailApp": "E-posta uygulamanızdan yanıtlayın",
    "attachment": "Ek",
    "compose": {
      "title": "Yeni e-posta",
      "searchPlaceholder": "Müşteri ara",
      "noMatches": "Aramanızla eşleşen müşteri yok.",
      "noRecipients": "Henüz e-posta adresi olan müşteri yok."
    }
  }
}