torqvoice/messages/ru/onboarding.json

{
  "form": {
    "title": "Настройте свою мастерскую",
    "subtitle": "Введите название мастерской, чтобы начать",
    "workshopName": "Название мастерской",
    "workshopNamePlaceholder": "Мой автосервис",
    "submit": "Начать",
    "sampleDataLabel": "Загрузить демонстрационные данные",
    "sampleDataDescription": "Добавляет несколько примеров клиентов, автомобилей и заказов, чтобы вы могли осмотреться. Их можно удалить одним кликом.",
    "setupFailed": "Не удалось выполнить настройку",
    "couldNotCreate": "Не удалось создать мастерскую",
    "unexpectedError": "Произошла непредвиденная ошибка"
  },
  "sample": {
    "prefix": "Пример:",
    "oilService": "Замена масла и фильтра",
    "brakeJob": "Замена передних тормозных колодок",
    "annualService": "Годовое техобслуживание",
    "quoteTitle": "Ремонт передней подвески",
    "inspectionNote": "Левая передняя шина близка к пределу износа",
    "parts": {
      "oilFilter": "Масляный фильтр",
      "engineOil": "Моторное масло 5W-30",
      "brakePads": "Комплект передних тормозных колодок",
      "shockAbsorber": "Амортизатор"
    }
  },
  "presets": {
    "oilChange": {
      "name": "Замена масла",
      "description": "Замена моторного масла и фильтра"
    },
    "frontBrakePads": {
      "name": "Передние тормозные колодки",
      "description": "Замена передних тормозных колодок"
    },
    "tireSwap": {
      "name": "Сезонная замена колес",
      "description": "Сезонная замена колес с контролем момента затяжки"
    },
    "batteryReplacement": {
      "name": "Замена аккумулятора",
      "description": "Замена и регистрация стартерного аккумулятора"
    },
    "diagnostics": {
      "name": "Диагностика",
      "description": "Считывание кодов неисправностей и первичная диагностика"
    },
    "annualService": {
      "name": "Годовое техобслуживание",
      "description": "Полное годовое техобслуживание по регламенту"
    }
  },
  "checklist": {
    "title": "Первые шаги",
    "description": "Три шага, чтобы запустить {workshop}",
    "progress": "{done}/{total}",
    "steps": {
      "workOrder": {
        "title": "Создайте первый заказ-наряд",
        "description": "Клиент, автомобиль и работа в одном окне"
      },
      "company": {
        "title": "Заполните данные мастерской",
        "description": "Адрес, телефон и регистрационный номер для счетов"
      },
      "invoice": {
        "title": "Отправьте или скачайте первый счёт",
        "description": "Поделитесь с клиентом или сохраните в PDF"
      }
    },
    "allDoneTitle": "Все готово",
    "allDoneDescription": "Все шаги выполнены, ваша мастерская работает.",
    "dismiss": "Скрыть карточку",
    "dismissAriaLabel": "Скрыть этот список",
    "importTitle": "Уже ведёте учёт клиентов и автомобилей где-то ещё?",
    "importDescription": "Импортируйте их из таблицы или вашей старой системы"
  },
  "sampleData": {
    "title": "Демонстрационные данные",
    "description": "В вашей мастерской еще остались примеры клиентов, автомобилей и заказов из настройки. При удалении будут стерты именно эти записи и ничего больше.",
    "footerNote": "Загружены демонстрационные данные",
    "remove": "Удалить демонстрационные данные",
    "removeConfirmTitle": "Удалить демонстрационные данные?",
    "removeConfirmDescription": "Будут удалены примеры клиентов, автомобилей, заказ-нарядов, смета и осмотр, созданные при настройке. Ваши собственные данные не пострадают.",
    "removed": "Демонстрационные данные удалены",
    "removeFailed": "Не удалось удалить демонстрационные данные"
  },
  "singleWorkshop": {
    "title": "У этой установки уже есть своя мастерская",
    "description": "Здесь Torqvoice обслуживает одну мастерскую, и она уже настроена. Чтобы работать в ней, попросите владельца пригласить {email} в разделе Настройки, затем Команда.",
    "signOut": "Выйти"
  },
  "setup": {
    "stepsLabel": "Шаги настройки",
    "steps": {
      "workshop": "Мастерская",
      "region": "Язык и регион",
      "tax": "Налоги",
      "ready": "Готово"
    },
    "back": "Назад",
    "continue": "Продолжить",
    "workshop": {
      "title": "Настройте свою мастерскую",
      "subtitle": "Четыре коротких шага, чтобы первый счёт был правильным. Всё это можно изменить позже в настройках.",
      "language": "Язык",
      "languageBoth": "Он используется на ваших экранах и в счетах, сметах и письмах вашим клиентам.",
      "languageFromCountry": "Предложено для страны {country}. Он используется на ваших экранах и в счетах, сметах и письмах вашим клиентам.",
      "languageMissing": "Torqvoice пока недоступен на этом языке ({language}), поэтому для страны {country} предложен английский. Выберите другой язык, если хотите.",
      "languageScreensOnly": "Используется на ваших экранах.",
      "customerLanguageDifferent": "Другой язык для клиентов",
      "customerLanguageSame": "Как у меня ({language})",
      "customerLanguageFromCountry": "Предложено для страны {country}.",
      "name": "Название мастерской",
      "namePlaceholder": "Моя мастерская",
      "kindLegend": "С чем вы в основном работаете?",
      "kinds": {
        "cars": {
          "title": "Легковые и фургоны",
          "hint": "Объём двигателя в литрах"
        },
        "motorcycles": {
          "title": "Мотоциклы",
          "hint": "Объём двигателя в cc"
        },
        "marine": {
          "title": "Морской",
          "hint": "Суда, номера корпусов и моточасы"
        }
      },
      "country": "Где находится мастерская?",
      "countryPlaceholder": "Выберите страну",
      "countrySearch": "Поиск стран",
      "noCountry": "Страна не найдена",
      "countryDetected": "Определено по вашему часовому поясу, {zone}. Следующий шаг предложит то, что принято в стране {country}, а вы подтвердите каждый выбор.",
      "countryChosen": "Следующий шаг предложит то, что принято в стране {country}, а вы подтвердите каждый выбор.",
      "countryMissing": "Выберите страну, и следующий шаг предложит её язык, валюту и формат даты.",
      "skip": "Принять предложения и перейти к шагу «Готово»",
      "nameMissing": "Дайте мастерской название не короче 2 символов."
    },
    "region": {
      "title": "Язык и регион",
      "subtitle": "Предложено для страны {country}. Проверьте каждый пункт: от них зависит, что читают ваши клиенты.",
      "subtitleNoCountry": "Проверьте каждый пункт: от них зависит, что читают ваши клиенты.",
      "docLanguage": "Язык, на котором клиенты получают документы",
      "docLanguageHint": "Счета, сметы, заказ-наряды и письма пишутся на этом языке, кто бы в мастерской их ни печатал или отправлял.",
      "languageSearch": "Поиск языков",
      "noLanguage": "Язык не найден",
      "defaults": "Региональные настройки",
      "change": "Изменить",
      "done": "Готово",
      "currency": "Валюта",
      "currencySearch": "Поиск валют",
      "noCurrency": "Валюта не найдена",
      "dates": "Даты и время",
      "dateFormat": "Формат даты",
      "clock": "Часы",
      "clock12": "12-часовой",
      "clock24": "24-часовой",
      "timeZone": "Часовой пояс",
      "zoneSearch": "Поиск часовых поясов",
      "noZone": "Часовой пояс не найден",
      "units": "Единицы",
      "distance": "Расстояние",
      "distanceKm": "Километры",
      "distanceMiles": "Мили",
      "measure": "Жидкости и детали",
      "measureMetric": "Литры и килограммы",
      "measureImperial": "Кварты, галлоны и фунты",
      "engine": "Объём двигателя",
      "engineLitres": "Литры",
      "engineCc": "Кубические сантиметры",
      "unitsSummary": "{distance}, {measure}",
      "unitsSummaryEngine": "{distance}, {measure}, объём двигателя в {engine}",
      "engineLitresShort": "литрах",
      "engineCcShort": "cc",
      "phone": "Телефонные номера",
      "phoneValue": "{code}, если код не указан",
      "phoneNone": "Код не добавляется",
      "phonePrefix": "Код страны",
      "phoneHint": "Добавляется к номерам клиентов, введённым без кода страны, например +7.",
      "phoneInvalid": "Используйте + и цифры, например +7.",
      "later": "Это можно изменить позже в разделе <b>{localization}</b>. Единицы и объём двигателя находятся в разделе <b>{workshop}</b>."
    },
    "tax": {
      "title": "Налоги в ваших счетах",
      "subtitle": "Как налог добавляется и называется в том, что вы отправляете.",
      "charges": "Вы начисляете налог на свою работу?",
      "yes": "Да",
      "no": "Нет",
      "rate": "Основная ставка",
      "rateHint": "Вводится вами. Torqvoice никогда не угадывает ставку налога; уточните её у бухгалтера.",
      "rateInvalid": "Введите ставку от 0 до 100.",
      "name": "Название в счетах",
      "namePlaceholder": "Налог",
      "nameHint": "Печатается как {example}.",
      "nameSuggested": "Предложено для страны {country}. Печатается как {example}.",
      "pricesLegend": "Цены, которые вы вводите,",
      "before": "Без налога",
      "beforeExample": "Вы вводите {price}. Клиент платит {price} + {tax} {label} = {total}.",
      "including": "С налогом",
      "includingExample": "Вы вводите {total}. Клиент платит {total}, из них {tax} составляет {label}.",
      "noTax": "Строка налога не печатается, и итог равен тому, что вы ввели.",
      "skippedHint": "Пока пропущено, поэтому налог не добавляется. Выберите «Да», чтобы настроить его здесь.",
      "later": "Это можно изменить позже в разделе <b>{tax}</b>. Там же настраиваются два налога в одном счёте, как GST и QST, или налог только на детали.",
      "skip": "Пропустить пока",
      "rateMissing": "Введите ставку налога или выберите «Нет», если вы не начисляете налог."
    },
    "ready": {
      "title": "Всё готово, чтобы открыть {name}",
      "subtitle": "Последний взгляд. Всё ниже можно изменить позже в настройках.",
      "rowWorkshop": "Мастерская",
      "rowCustomers": "Клиенты получают",
      "rowScreens": "Ваши экраны: {language}",
      "rowMoney": "Деньги и даты",
      "rowUnits": "Единицы",
      "rowTax": "Налог",
      "kinds": {
        "cars": "легковые и фургоны",
        "motorcycles": "мотоциклы",
        "marine": "морской"
      },
      "taxBefore": "{label} {rate} %, цены вводятся без налога",
      "taxIncluding": "{label} {rate} %, цены вводятся с налогом",
      "taxOff": "Без налога",
      "taxSkipped": "Ещё не настроено",
      "edit": "Изменить",
      "address": "Адрес в ваших счетах",
      "optional": "(необязательно)",
      "addressPlaceholder": "Улица, индекс и город",
      "create": "Создать мастерскую"
    },
    "preview": {
      "label": "Предпросмотр счёта",
      "first": "Ваш первый счёт таким, каким его получит клиент",
      "live": "Меняется по мере выбора",
      "loading": "Рисуем предпросмотр",
      "enlarge": "Показать в полном размере"
    },
    "sample": {
      "jobTitle": "Замена масла и осмотр",
      "serviceType": "Обслуживание",
      "customerName": "Анна Иванова",
      "customerAddress": "ул. Вокзальная, 12, Москва",
      "laborLine": "Замена масла и осмотр",
      "partLine": "Масляный фильтр",
      "workshopName": "Torqvoice Auto",
      "part2": "Моторное масло 5W-30",
      "part3": "Воздушный фильтр",
      "part4": "Щётки стеклоочистителя",
      "labor2": "Замена воздушного фильтра",
      "labor3": "Замена щёток стеклоочистителя",
      "labor4": "Проверка тормозов"
    }
  }
}