torqvoice/messages/ru/messaging.json

{
  "inbox": {
    "title": "Переписки",
    "searchPlaceholder": "Поиск по перепискам",
    "noSearchResults": "Переписок по запросу не найдено.",
    "empty": "Переписок пока нет.",
    "selectConversation": "Выберите переписку",
    "back": "Назад",
    "newMessage": "Новое сообщение",
    "unknownContact": "Этот номер пока не привязан к клиенту. Добавьте его как клиента, чтобы ответить.",
    "noChannelsTitle": "Канал сообщений не настроен",
    "noChannelsHint": "Подключите SMS, WhatsApp или Telegram, чтобы писать клиентам отсюда.",
    "goToProviders": "Настроить провайдера",
    "chooseChannel": {
      "title": "По какому каналу отправить?",
      "description": "У вас несколько способов связаться с клиентами."
    },
    "deleteConversation": "Удалить переписку",
    "deleteTitle": "Удалить эту переписку?",
    "deleteDescription": "Удаляет вашу копию переписки с {name}. На телефоне клиента сообщения останутся.",
    "deleteFailed": "Не удалось удалить переписку",
    "delete": "Удалить",
    "cancel": "Отмена",
    "loadMore": "Загрузить ещё",
    "unread": "{count} непрочитанных",
    "markUnread": "Отметить как непрочитанное",
    "nothingToMarkUnread": "Клиент ещё ничего не написал в этом разговоре.",
    "markUnreadFailed": "Не удалось отметить разговор как непрочитанный."
  },
  "email": {
    "badge": "Эл. почта",
    "empty": "В этой переписке пока нет сообщений.",
    "placeholder": "Напишите ответ",
    "subjectPlaceholder": "Тема",
    "send": "Отправить",
    "sendHint": "Enter отправляет, Shift+Enter добавляет строку",
    "sendFailed": "Не удалось отправить письмо",
    "sentDocument": "Отправлено: {subject}",
    "showQuoted": "Показать цитату",
    "hideQuoted": "Скрыть цитату",
    "spamFlag": "Почтовый фильтр пометил это сообщение как возможный спам.",
    "unknownSender": "Этот адрес пока не привязан к клиенту. Добавьте его как клиента, чтобы ответить.",
    "ownVendorChoice": "Вы отправляете письма через своего провайдера, поэтому ответы приходят на этот адрес.",
    "ownVendorSettings": "Настройки эл. почты",
    "ownVendorThread": "Вы отправляете письма через своего провайдера, поэтому ответы этого клиента приходят в ваш собственный почтовый ящик.",
    "replyFromMailApp": "Ответить в почтовом приложении",
    "attachment": "Вложение",
    "compose": {
      "title": "Новое письмо",
      "searchPlaceholder": "Поиск клиентов",
      "noMatches": "Клиентов по запросу не найдено.",
      "noRecipients": "Пока нет клиентов с адресом эл. почты."
    }
  }
}