torqvoice/messages/pl/onboarding.json

{
  "form": {
    "title": "Skonfiguruj swój warsztat",
    "subtitle": "Wpisz nazwę warsztatu, aby rozpocząć",
    "workshopName": "Nazwa warsztatu",
    "workshopNamePlaceholder": "Mój Warsztat Samochodowy",
    "submit": "Rozpocznij",
    "sampleDataLabel": "Wczytaj dane przykładowe",
    "sampleDataDescription": "Dodaje kilku przykładowych klientów, pojazdów i zleceń, żebyś mógł się rozejrzeć. Możesz je usunąć jednym kliknięciem.",
    "setupFailed": "Konfiguracja nie powiodła się",
    "couldNotCreate": "Nie udało się utworzyć warsztatu",
    "unexpectedError": "Wystąpił nieoczekiwany błąd"
  },
  "sample": {
    "prefix": "Przykład:",
    "oilService": "Wymiana oleju i filtra",
    "brakeJob": "Wymiana przednich klocków hamulcowych",
    "annualService": "Przegląd roczny",
    "quoteTitle": "Regeneracja przedniego zawieszenia",
    "inspectionNote": "Lewa przednia opona jest blisko granicy zużycia",
    "parts": {
      "oilFilter": "Filtr oleju",
      "engineOil": "Olej silnikowy 5W-30",
      "brakePads": "Komplet przednich klocków hamulcowych",
      "shockAbsorber": "Amortyzator"
    }
  },
  "presets": {
    "oilChange": {
      "name": "Wymiana oleju",
      "description": "Wymiana oleju silnikowego i filtra"
    },
    "frontBrakePads": {
      "name": "Przednie klocki hamulcowe",
      "description": "Wymiana przednich klocków hamulcowych"
    },
    "tireSwap": {
      "name": "Wymiana kół",
      "description": "Sezonowa wymiana kół z kontrolą momentu dokręcenia"
    },
    "batteryReplacement": {
      "name": "Wymiana akumulatora",
      "description": "Wymiana i rejestracja akumulatora rozruchowego"
    },
    "diagnostics": {
      "name": "Diagnostyka",
      "description": "Odczyt kodów błędów i wstępna diagnoza"
    },
    "annualService": {
      "name": "Przegląd roczny",
      "description": "Pełny przegląd roczny zgodnie z harmonogramem"
    }
  },
  "checklist": {
    "title": "Pierwsze kroki",
    "description": "Trzy kroki, aby uruchomić {workshop}",
    "progress": "{done}/{total}",
    "steps": {
      "workOrder": {
        "title": "Utwórz pierwsze zlecenie",
        "description": "Klient, pojazd i zlecenie w jednym oknie"
      },
      "company": {
        "title": "Uzupełnij dane warsztatu",
        "description": "Adres, telefon i numer rejestrowy na fakturach"
      },
      "invoice": {
        "title": "Wyślij lub pobierz pierwszą fakturę",
        "description": "Udostępnij ją klientowi lub zapisz jako PDF"
      }
    },
    "allDoneTitle": "Wszystko gotowe",
    "allDoneDescription": "Wszystkie kroki zostały wykonane i Twój warsztat działa.",
    "dismiss": "Ukryj kartę",
    "dismissAriaLabel": "Ukryj tę listę",
    "importTitle": "Masz już gdzieś klientów i pojazdy?",
    "importDescription": "Zaimportuj ich z arkusza kalkulacyjnego lub ze starego systemu"
  },
  "sampleData": {
    "title": "Dane przykładowe",
    "description": "Twój warsztat nadal zawiera przykładowych klientów, pojazdy i zlecenia z konfiguracji. Usunięcie kasuje dokładnie te rekordy i nic więcej.",
    "footerNote": "Wczytane są dane przykładowe",
    "remove": "Usuń dane przykładowe",
    "removeConfirmTitle": "Usunąć dane przykładowe?",
    "removeConfirmDescription": "Spowoduje to usunięcie przykładowych klientów, pojazdów, zleceń, wyceny i przeglądu utworzonych podczas konfiguracji. Twoje własne dane pozostaną nietknięte.",
    "removed": "Dane przykładowe usunięte",
    "removeFailed": "Nie udało się usunąć danych przykładowych"
  },
  "singleWorkshop": {
    "title": "Ta instalacja ma już swój warsztat",
    "description": "Torqvoice prowadzi tu jeden warsztat i został on już skonfigurowany. Aby w nim pracować, poproś właściciela o zaproszenie {email} w Ustawieniach, potem Zespół.",
    "signOut": "Wyloguj się"
  },
  "setup": {
    "stepsLabel": "Kroki konfiguracji",
    "steps": {
      "workshop": "Warsztat",
      "region": "Język i region",
      "tax": "Podatki",
      "ready": "Gotowe"
    },
    "back": "Wstecz",
    "continue": "Dalej",
    "workshop": {
      "title": "Skonfiguruj swój warsztat",
      "subtitle": "Cztery krótkie kroki, aby Twoja pierwsza faktura była poprawna. Wszystko zmienisz później w Ustawieniach.",
      "language": "Język",
      "languageBoth": "Używają go Twoje ekrany oraz faktury, oferty i e-maile do Twoich klientów.",
      "languageFromCountry": "Propozycja dla kraju {country}. Używają go Twoje ekrany oraz faktury, oferty i e-maile do Twoich klientów.",
      "languageMissing": "Torqvoice nie jest jeszcze dostępny w tym języku ({language}), więc dla kraju {country} proponujemy angielski. Wybierz inny język, jeśli wolisz.",
      "languageScreensOnly": "Używany na Twoich ekranach.",
      "customerLanguageDifferent": "Użyj innego języka dla klientów",
      "customerLanguageSame": "Taki sam jak mój ({language})",
      "customerLanguageFromCountry": "Propozycja dla kraju {country}.",
      "name": "Nazwa warsztatu",
      "namePlaceholder": "Mój warsztat",
      "kindLegend": "Nad czym głównie pracujesz?",
      "kinds": {
        "cars": {
          "title": "Samochody i dostawczaki",
          "hint": "Pojemność silnika w litrach"
        },
        "motorcycles": {
          "title": "Motocykle",
          "hint": "Pojemność silnika w cc"
        },
        "marine": {
          "title": "Branża morska",
          "hint": "Jednostki pływające, numery kadłubów i motogodziny"
        }
      },
      "country": "Gdzie jest warsztat?",
      "countryPlaceholder": "Wybierz kraj",
      "countrySearch": "Szukaj krajów",
      "noCountry": "Nie znaleziono kraju",
      "countryDetected": "Ustalone na podstawie strefy czasowej, {zone}. Następny krok podpowie, co jest typowe w kraju {country}, a Ty potwierdzisz każdy wybór.",
      "countryChosen": "Następny krok podpowie, co jest typowe w kraju {country}, a Ty potwierdzisz każdy wybór.",
      "countryMissing": "Wybierz kraj, a następny krok podpowie jego język, walutę i format daty.",
      "skip": "Użyj podpowiedzi i przejdź do Gotowe",
      "nameMissing": "Nadaj warsztatowi nazwę o długości co najmniej 2 znaków."
    },
    "region": {
      "title": "Język i region",
      "subtitle": "Propozycje dla kraju {country}. Sprawdź każdą: decydują o tym, co czytają Twoi klienci.",
      "subtitleNoCountry": "Sprawdź każdą pozycję: decydują o tym, co czytają Twoi klienci.",
      "docLanguage": "Język, w którym klienci otrzymują dokumenty",
      "docLanguageHint": "Faktury, oferty, zlecenia i e-maile są pisane w tym języku, niezależnie od tego, kto w warsztacie je drukuje lub wysyła.",
      "languageSearch": "Szukaj języków",
      "noLanguage": "Nie znaleziono języka",
      "defaults": "Ustawienia regionalne",
      "change": "Zmień",
      "done": "Gotowe",
      "currency": "Waluta",
      "currencySearch": "Szukaj walut",
      "noCurrency": "Nie znaleziono waluty",
      "dates": "Daty i godzina",
      "dateFormat": "Format daty",
      "clock": "Zegar",
      "clock12": "12-godzinny",
      "clock24": "24-godzinny",
      "timeZone": "Strefa czasowa",
      "zoneSearch": "Szukaj stref czasowych",
      "noZone": "Nie znaleziono strefy czasowej",
      "units": "Jednostki",
      "distance": "Odległość",
      "distanceKm": "Kilometry",
      "distanceMiles": "Mile",
      "measure": "Płyny i części",
      "measureMetric": "Litry i kilogramy",
      "measureImperial": "Kwarty, galony i funty",
      "engine": "Pojemność silnika",
      "engineLitres": "Litry",
      "engineCc": "Centymetry sześcienne",
      "unitsSummary": "{distance}, {measure}",
      "unitsSummaryEngine": "{distance}, {measure}, pojemność silnika w {engine}",
      "engineLitresShort": "litrach",
      "engineCcShort": "cc",
      "phone": "Numery telefonów",
      "phoneValue": "{code}, gdy nie wpisano żadnego",
      "phoneNone": "Bez dodawania kierunkowego",
      "phonePrefix": "Kierunkowy kraju",
      "phoneHint": "Dodawany do numerów klientów wpisanych bez kierunkowego, np. +48.",
      "phoneInvalid": "Użyj + i cyfr, np. +48.",
      "later": "Możesz je później zmienić w <b>{localization}</b>. Jednostki i pojemność silnika znajdziesz w <b>{workshop}</b>."
    },
    "tax": {
      "title": "Podatki na Twoich fakturach",
      "subtitle": "Jak podatek jest doliczany i nazywany na tym, co wysyłasz.",
      "charges": "Czy naliczasz podatek od swojej pracy?",
      "yes": "Tak",
      "no": "Nie",
      "rate": "Stawka podstawowa",
      "rateHint": "Wpisujesz ją sam. Torqvoice nigdy nie zgaduje stawki podatku; sprawdź ją z księgowym.",
      "rateInvalid": "Wpisz stawkę od 0 do 100.",
      "name": "Nazwa na fakturach",
      "namePlaceholder": "Podatek",
      "nameHint": "Drukowane jako {example}.",
      "nameSuggested": "Propozycja dla kraju {country}. Drukowane jako {example}.",
      "pricesLegend": "Ceny, które wpisujesz, są",
      "before": "Bez podatku",
      "beforeExample": "Wpisujesz {price}. Klient płaci {price} + {tax} {label} = {total}.",
      "including": "Z podatkiem",
      "includingExample": "Wpisujesz {total}. Klient płaci {total}, z czego {tax} to {label}.",
      "noTax": "Nie jest drukowana żadna linia podatku, a suma jest tym, co wpisałeś.",
      "skippedHint": "Na razie pominięto, więc podatek nie jest doliczany. Wybierz Tak, aby go ustawić tutaj.",
      "later": "Możesz to później zmienić w <b>{tax}</b>. Tam też ustawisz dwa podatki na jednej fakturze, jak GST i QST, albo podatek tylko od części.",
      "skip": "Pomiń na razie",
      "rateMissing": "Wpisz stawkę podatku albo wybierz Nie, jeśli nie naliczasz podatku."
    },
    "ready": {
      "title": "Gotowe, by otworzyć {name}",
      "subtitle": "Ostatnie spojrzenie. Wszystko poniżej zmienisz później w Ustawieniach.",
      "rowWorkshop": "Warsztat",
      "rowCustomers": "Klienci otrzymują",
      "rowScreens": "Twoje ekrany: {language}",
      "rowMoney": "Pieniądze i daty",
      "rowUnits": "Jednostki",
      "rowTax": "Podatek",
      "kinds": {
        "cars": "samochody i dostawczaki",
        "motorcycles": "motocykle",
        "marine": "branża morska"
      },
      "taxBefore": "{label} {rate}%, ceny wpisywane bez podatku",
      "taxIncluding": "{label} {rate}%, ceny wpisywane z podatkiem",
      "taxOff": "Bez podatku",
      "taxSkipped": "Jeszcze nie skonfigurowano",
      "edit": "Edytuj",
      "address": "Adres na Twoich fakturach",
      "optional": "(opcjonalnie)",
      "addressPlaceholder": "Ulica, kod pocztowy i miejscowość",
      "create": "Utwórz warsztat"
    },
    "preview": {
      "label": "Podgląd faktury",
      "first": "Twoja pierwsza faktura, tak jak otrzyma ją klient",
      "live": "Zmienia się wraz z Twoimi wyborami",
      "loading": "Rysowanie podglądu",
      "enlarge": "Pokaż w pełnym rozmiarze"
    },
    "sample": {
      "jobTitle": "Wymiana oleju i przegląd",
      "serviceType": "Serwis",
      "customerName": "Anna Nowak",
      "customerAddress": "ul. Dworcowa 12, 00-001 Warszawa",
      "laborLine": "Wymiana oleju i przegląd",
      "partLine": "Filtr oleju",
      "workshopName": "Torqvoice Auto",
      "part2": "Olej silnikowy 5W-30",
      "part3": "Filtr powietrza",
      "part4": "Pióra wycieraczek",
      "labor2": "Wymiana filtra powietrza",
      "labor3": "Wymiana piór wycieraczek",
      "labor4": "Kontrola hamulców"
    }
  }
}