torqvoice/messages/pl/messaging.json

{
  "inbox": {
    "title": "Rozmowy",
    "searchPlaceholder": "Szukaj rozmów",
    "noSearchResults": "Żadna rozmowa nie pasuje do wyszukiwania.",
    "empty": "Brak rozmów.",
    "selectConversation": "Wybierz rozmowę",
    "back": "Wstecz",
    "newMessage": "Nowa wiadomość",
    "unknownContact": "Ten numer nie należy jeszcze do żadnego klienta. Dodaj go jako klienta, aby odpowiedzieć.",
    "noChannelsTitle": "Brak skonfigurowanego kanału",
    "noChannelsHint": "Podłącz SMS, WhatsApp lub Telegram, aby pisać do klientów stąd.",
    "goToProviders": "Skonfiguruj dostawcę",
    "chooseChannel": {
      "title": "Którym kanałem wysłać?",
      "description": "Masz więcej niż jeden sposób kontaktu z klientami."
    },
    "deleteConversation": "Usuń rozmowę",
    "deleteTitle": "Usunąć tę rozmowę?",
    "deleteDescription": "Usuwa Twoją kopię rozmowy z {name}. Na telefonie klienta wiadomości zostają.",
    "deleteFailed": "Nie udało się usunąć rozmowy",
    "delete": "Usuń",
    "cancel": "Anuluj",
    "loadMore": "Wczytaj więcej",
    "unread": "{count} nieprzeczytane",
    "markUnread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
    "nothingToMarkUnread": "Klient jeszcze nic nie napisał w tej rozmowie.",
    "markUnreadFailed": "Nie udało się oznaczyć rozmowy jako nieprzeczytanej."
  },
  "email": {
    "badge": "E-mail",
    "empty": "W tej rozmowie nie ma jeszcze wiadomości.",
    "placeholder": "Napisz odpowiedź",
    "subjectPlaceholder": "Temat",
    "send": "Wyślij",
    "sendHint": "Enter wysyła, Shift+Enter dodaje nową linię",
    "sendFailed": "Nie udało się wysłać e-maila",
    "sentDocument": "Wysłano: {subject}",
    "showQuoted": "Pokaż cytowany tekst",
    "hideQuoted": "Ukryj cytowany tekst",
    "spamFlag": "Filtr poczty oznaczył tę wiadomość jako możliwy spam.",
    "unknownSender": "Ten adres nie należy jeszcze do żadnego klienta. Dodaj go jako klienta, aby odpowiedzieć.",
    "ownVendorChoice": "Wysyłasz e-maile przez własnego dostawcę, więc odpowiedzi trafiają na ten adres.",
    "ownVendorSettings": "Ustawienia e-mail",
    "ownVendorThread": "Wysyłasz e-maile przez własnego dostawcę, więc odpowiedzi tego klienta trafiają do Twojej skrzynki.",
    "replyFromMailApp": "Odpowiedz w swojej aplikacji pocztowej",
    "attachment": "Załącznik",
    "compose": {
      "title": "Nowy e-mail",
      "searchPlaceholder": "Szukaj klientów",
      "noMatches": "Żaden klient nie pasuje do wyszukiwania.",
      "noRecipients": "Brak klientów z adresem e-mail."
    }
  }
}