torqvoice/messages/pl/auth.json

{
  "signIn": {
    "title": "Witaj ponownie",
    "description": "Zaloguj się do swojego warsztatu",
    "passwordPlaceholder": "Wprowadź hasło",
    "forgotPassword": "Nie pamiętasz hasła?",
    "noAccount": "Nie masz konta?",
    "createOne": "Utwórz konto",
    "newHere": "Nowy w Torqvoice?",
    "createFreeAccount": "Załóż bezpłatne konto",
    "termsAgreement": "Korzystając z tego serwisu, akceptujesz nasz",
    "or": "lub",
    "passkey": "Zaloguj się za pomocą Passkey",
    "passkeyDescription": "Użyj odcisku palca, twarzy lub klucza bezpieczeństwa",
    "errors": {
      "tooManyAttempts": "Zbyt wiele prób, spróbuj ponownie później.",
      "invalidCredentials": "Nieprawidłowy e-mail lub hasło",
      "passkeyFailed": "Logowanie za pomocą passkey nie powiodło się. Spróbuj ponownie lub użyj adresu e-mail i hasła.",
      "invalidOrigin": "Otwarto Torqvoice pod adresem {origin}, ale jest skonfigurowany dla {configured}. Ustaw NEXT_PUBLIC_APP_URL na dokładnie ten adres, którego używasz w przeglądarce, i uruchom Torqvoice ponownie."
    },
    "recovery": {
      "title": "Nadal nie możesz się zalogować?",
      "resetTitle": "Zresetuj hasło",
      "resetHint": "Wyślemy Ci e-mailem link do ustawienia nowego.",
      "signUpTitle": "Utwórz konto",
      "signUpHint": "Nie masz jeszcze konta z tym adresem? Utwórz je.",
      "signUpHintEmail": "Nie masz jeszcze konta z adresem {email}? Utwórz je."
    },
    "resetPasswordCta": "Zresetuj je tutaj"
  },
  "signUp": {
    "title": "Utwórz konto",
    "descriptionInvite": "Utwórz konto, aby dołączyć do zespołu",
    "descriptionDefault": "Skonfiguruj swój warsztat, aby zarządzać pojazdami klientów",
    "titleCloud": "Uruchom swój warsztat za darmo",
    "descriptionCloud": "Gotowe w mniej niż minutę. Bez karty kredytowej.",
    "fullName": "Imię i nazwisko",
    "fullNamePlaceholder": "Jan Kowalski",
    "passwordPlaceholder": "Utwórz silne hasło",
    "agreeToTerms": "Akceptuję",
    "createAccountJoin": "Utwórz konto i dołącz do zespołu",
    "createAccount": "Utwórz konto",
    "createAccountCloud": "Załóż bezpłatne konto",
    "noCardNote": "Plan bezpłatny. Zmień go tylko wtedy, gdy przestanie wystarczać.",
    "alreadyHaveAccount": "Masz już konto?",
    "errors": {
      "couldNotCreate": "Nie udało się utworzyć konta",
      "registrationDisabled": "Rejestracja jest obecnie wyłączona. Skontaktuj się z administratorem.",
      "invitationFailed": "Nie udało się przyjąć zaproszenia",
      "termsRequired": "Zaakceptuj warunki świadczenia usług, aby kontynuować",
      "emailExists": "Konto z tym adresem e-mail już istnieje."
    },
    "passwordHint": "Musi mieć co najmniej 8 znaków",
    "signInInstead": "Zaloguj się zamiast tego"
  },
  "social": {
    "google": "Kontynuuj z Google",
    "orEmail": "lub kontynuuj z e-mailem",
    "failed": "Logowanie przez Google nie powiodło się. Spróbuj ponownie lub użyj e-maila i hasła.",
    "notLinked": "Konto z tym adresem e-mail już istnieje, ale adres nie został jeszcze zweryfikowany, więc nie udało się powiązać Google. Zaloguj się hasłem; gdy adres zostanie zweryfikowany, logowanie przez Google też zadziała."
  },
  "forgotPassword": {
    "title": "Zresetuj hasło",
    "description": "Podaj swój e-mail, a wyślemy Ci link do resetowania hasła",
    "sendResetLink": "Wyślij link resetujący",
    "backToSignIn": "Powrót do logowania",
    "successMessage": "Jeśli konto z tym adresem e-mail istnieje, link do resetowania hasła został wysłany. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą."
  },
  "resetPassword": {
    "title": "Ustaw nowe hasło",
    "description": "Wprowadź poniżej swoje nowe hasło",
    "newPassword": "Nowe hasło",
    "newPasswordPlaceholder": "Wprowadź nowe hasło",
    "confirmPassword": "Potwierdź hasło",
    "confirmPasswordPlaceholder": "Potwierdź nowe hasło",
    "resetButton": "Zresetuj hasło",
    "backToSignIn": "Powrót do logowania",
    "requestNewLink": "Poproś o nowy link",
    "invalidToken": "Nieprawidłowy lub brakujący token resetowania. Poproś o nowy link do resetowania hasła.",
    "successMessage": "Twoje hasło zostało pomyślnie zresetowane. Możesz teraz zalogować się za pomocą nowego hasła.",
    "errors": {
      "passwordsMismatch": "Hasła nie są zgodne.",
      "passwordTooShort": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków.",
      "resetFailed": "Nie udało się zresetować hasła. Link mógł wygasnąć."
    }
  },
  "verifyEmail": {
    "title": "Zweryfikuj swój e-mail",
    "description": "Wysłaliśmy link weryfikacyjny na adres {email}. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą i kliknij link, aby zweryfikować swój adres e-mail.",
    "resend": "Wyślij ponownie e-mail weryfikacyjny",
    "resent": "E-mail weryfikacyjny wysłany. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą.",
    "signOut": "Wyloguj się",
    "resendCooldown": "Wyślij ponownie za {seconds}s",
    "checkSpam": "Jeśli nie widzisz e-maila, sprawdź folder spam."
  },
  "verify2fa": {
    "title": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
    "descriptionTotp": "Wprowadź 6-cyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej",
    "descriptionBackup": "Wprowadź jeden z kodów zapasowych",
    "authCode": "Kod uwierzytelniający",
    "backupCode": "Kod zapasowy",
    "backupCodePlaceholder": "Wprowadź kod zapasowy",
    "totpPlaceholder": "000000",
    "trustDevice": "Zaufaj temu urządzeniu na 30 dni",
    "verify": "Zweryfikuj",
    "useAuthenticator": "Użyj aplikacji uwierzytelniającej",
    "useBackupCode": "Użyj kodu zapasowego",
    "errors": {
      "invalidCode": "Nieprawidłowy kod"
    }
  },
  "shell": {
    "language": "Język",
    "about": "O Torqvoice",
    "docs": "Dokumentacja",
    "terms": "Regulamin"
  },
  "pitch": {
    "badge": "Dla niezależnych warsztatów",
    "headline": "Zarządzanie warsztatem",
    "headlineHighlight": "bez papierologii",
    "subheadline": "Wyceny, zlecenia, faktury i wiadomości do klientów w jednym miejscu. Każde zlecenie wpisujesz raz i nic nie umyka.",
    "benefits": {
      "flow": {
        "title": "Od wyceny do opłaconej faktury w jednym ciągu",
        "description": "Zamień wycenę w zlecenie i fakturę bez przepisywania czegokolwiek."
      },
      "history": {
        "title": "Pełna historia każdego pojazdu",
        "description": "Naprawy, części, zdjęcia i przebieg na jednej osi czasu, pod ręką, gdy dzwoni klient."
      },
      "pay": {
        "title": "Klienci płacą z linku",
        "description": "Wyślij fakturę i odbierz płatność online przez Stripe, Vipps lub PayPal. Bez konta klienta."
      }
    },
    "proof": {
      "free": "Plan bezpłatny, bez karty kredytowej",
      "minute": "Gotowe w minutę",
      "languages": "12 języków",
      "openSource": "Otwarte oprogramowanie"
    },
    "screenshotAlt": "Pulpit Torqvoice z aktywnymi zleceniami, kluczowymi liczbami i listą pierwszych kroków"
  }
}