torqvoice/messages/nl/onboarding.json

{
  "form": {
    "title": "Stel uw werkplaats in",
    "subtitle": "Voer de naam van uw werkplaats in om te beginnen",
    "workshopName": "Naam van de werkplaats",
    "workshopNamePlaceholder": "Mijn Autogarage",
    "submit": "Aan de slag",
    "sampleDataLabel": "Voorbeeldgegevens laden",
    "sampleDataDescription": "Voegt enkele voorbeeldklanten, voertuigen en klussen toe zodat u kunt rondkijken. U kunt ze met één klik weer verwijderen.",
    "setupFailed": "Instellen mislukt",
    "couldNotCreate": "Kon de werkplaats niet aanmaken",
    "unexpectedError": "Er is een onverwachte fout opgetreden"
  },
  "sample": {
    "prefix": "Voorbeeld:",
    "oilService": "Olie en filter vervangen",
    "brakeJob": "Remblokken voor vervangen",
    "annualService": "Jaarlijkse onderhoudsbeurt",
    "quoteTitle": "Voorwielophanging reviseren",
    "inspectionNote": "De linkervoorband zit dicht bij de slijtagegrens",
    "parts": {
      "oilFilter": "Oliefilter",
      "engineOil": "Motorolie 5W-30",
      "brakePads": "Set remblokken voor",
      "shockAbsorber": "Schokdemper"
    }
  },
  "presets": {
    "oilChange": {
      "name": "Olie verversen",
      "description": "Motorolie en filter vervangen"
    },
    "frontBrakePads": {
      "name": "Remblokken voor",
      "description": "Remblokken voor vervangen"
    },
    "tireSwap": {
      "name": "Wielen wisselen",
      "description": "Seizoenswissel van de wielen met momentcontrole"
    },
    "batteryReplacement": {
      "name": "Accu vervangen",
      "description": "Startaccu vervangen en registreren"
    },
    "diagnostics": {
      "name": "Diagnose",
      "description": "Foutcodes uitlezen en eerste diagnose"
    },
    "annualService": {
      "name": "Jaarlijkse onderhoudsbeurt",
      "description": "Volledige jaarlijkse beurt volgens schema"
    }
  },
  "checklist": {
    "title": "Aan de slag",
    "description": "Drie stappen om {workshop} op gang te krijgen",
    "progress": "{done}/{total}",
    "steps": {
      "workOrder": {
        "title": "Maak uw eerste werkorder aan",
        "description": "Klant, voertuig en klus in één venster"
      },
      "company": {
        "title": "Vul uw werkplaatsgegevens in",
        "description": "Adres, telefoon en registratienummer voor uw facturen"
      },
      "invoice": {
        "title": "Verstuur of download uw eerste factuur",
        "description": "Deel hem met de klant of sla hem op als PDF"
      }
    },
    "allDoneTitle": "Alles staat klaar",
    "allDoneDescription": "Alle stappen zijn afgerond en uw werkplaats draait.",
    "dismiss": "Kaart verbergen",
    "dismissAriaLabel": "Deze checklist verbergen",
    "importTitle": "Heeft u al ergens klanten en voertuigen?",
    "importDescription": "Importeer ze uit een spreadsheet of uw oude systeem"
  },
  "sampleData": {
    "title": "Voorbeeldgegevens",
    "description": "Uw werkplaats bevat nog de voorbeeldklanten, voertuigen en klussen uit de installatie. Bij verwijderen worden precies die records gewist en niets anders.",
    "footerNote": "Er zijn voorbeeldgegevens geladen",
    "remove": "Voorbeeldgegevens verwijderen",
    "removeConfirmTitle": "Voorbeeldgegevens verwijderen?",
    "removeConfirmDescription": "Hiermee verwijdert u de voorbeeldklanten, voertuigen, werkorders, de offerte en de inspectie die bij de installatie zijn aangemaakt. Uw eigen gegevens blijven onaangetast.",
    "removed": "Voorbeeldgegevens verwijderd",
    "removeFailed": "Kon de voorbeeldgegevens niet verwijderen"
  },
  "singleWorkshop": {
    "title": "Deze installatie heeft haar werkplaats al",
    "description": "Torqvoice draait hier één werkplaats en die is al ingericht. Om erin te werken vraag je de eigenaar om {email} uit te nodigen via Instellingen, dan Team.",
    "signOut": "Uitloggen"
  },
  "setup": {
    "stepsLabel": "Installatiestappen",
    "steps": {
      "workshop": "Werkplaats",
      "region": "Taal en regio",
      "tax": "Belastingen",
      "ready": "Klaar"
    },
    "back": "Terug",
    "continue": "Doorgaan",
    "workshop": {
      "title": "Richt uw werkplaats in",
      "subtitle": "Vier korte stappen, zodat uw eerste factuur klopt. U kunt alles later wijzigen in Instellingen.",
      "language": "Taal",
      "languageBoth": "Uw schermen en de facturen, offertes en e-mails aan uw klanten gebruiken deze taal.",
      "languageFromCountry": "Voorgesteld voor {country}. Uw schermen en de facturen, offertes en e-mails aan uw klanten gebruiken deze taal.",
      "languageMissing": "Torqvoice is nog niet beschikbaar in het {language}, dus voor {country} wordt Engels voorgesteld. Kies een andere taal als u dat wilt.",
      "languageScreensOnly": "Gebruikt op uw schermen.",
      "customerLanguageDifferent": "Een andere taal voor klanten gebruiken",
      "customerLanguageSame": "Zelfde als de mijne ({language})",
      "customerLanguageFromCountry": "Voorgesteld voor {country}.",
      "name": "Naam van de werkplaats",
      "namePlaceholder": "Mijn garage",
      "kindLegend": "Waar werkt u vooral aan?",
      "kinds": {
        "cars": {
          "title": "Auto's en bestelwagens",
          "hint": "Cilinderinhoud in liters"
        },
        "motorcycles": {
          "title": "Motoren",
          "hint": "Cilinderinhoud in cc"
        },
        "marine": {
          "title": "Maritiem",
          "hint": "Vaartuigen, rompnummers en motoruren"
        }
      },
      "country": "Waar is de werkplaats?",
      "countryPlaceholder": "Kies een land",
      "countrySearch": "Landen zoeken",
      "noCountry": "Geen land gevonden",
      "countryDetected": "Gevonden via uw tijdzone, {zone}. De volgende stap stelt voor wat in {country} gebruikelijk is, en u bevestigt elke keuze.",
      "countryChosen": "De volgende stap stelt voor wat in {country} gebruikelijk is, en u bevestigt elke keuze.",
      "countryMissing": "Kies het land, dan stelt de volgende stap de taal, valuta en datumnotatie voor.",
      "skip": "Suggesties gebruiken en naar Klaar gaan",
      "nameMissing": "Geef de werkplaats een naam van minstens 2 tekens."
    },
    "region": {
      "title": "Taal en regio",
      "subtitle": "Voorgesteld voor {country}. Controleer elke keuze: ze bepalen wat uw klanten lezen.",
      "subtitleNoCountry": "Controleer elke keuze: ze bepalen wat uw klanten lezen.",
      "docLanguage": "De taal die uw klanten krijgen",
      "docLanguageHint": "Facturen, offertes, werkorders en e-mails worden in deze taal geschreven, wie ze in de werkplaats ook afdrukt of verstuurt.",
      "languageSearch": "Talen zoeken",
      "noLanguage": "Geen taal gevonden",
      "defaults": "Regionale standaarden",
      "change": "Wijzigen",
      "done": "Klaar",
      "currency": "Valuta",
      "currencySearch": "Valuta zoeken",
      "noCurrency": "Geen valuta gevonden",
      "dates": "Datums en tijd",
      "dateFormat": "Datumnotatie",
      "clock": "Klok",
      "clock12": "12 uur",
      "clock24": "24 uur",
      "timeZone": "Tijdzone",
      "zoneSearch": "Tijdzones zoeken",
      "noZone": "Geen tijdzone gevonden",
      "units": "Eenheden",
      "distance": "Afstand",
      "distanceKm": "Kilometers",
      "distanceMiles": "Mijlen",
      "measure": "Vloeistoffen en onderdelen",
      "measureMetric": "Liters en kilogrammen",
      "measureImperial": "Quarts, gallons en ponden",
      "engine": "Cilinderinhoud",
      "engineLitres": "Liters",
      "engineCc": "Kubieke centimeters",
      "unitsSummary": "{distance}, {measure}",
      "unitsSummaryEngine": "{distance}, {measure}, cilinderinhoud in {engine}",
      "engineLitresShort": "liters",
      "engineCcShort": "cc",
      "phone": "Telefoonnummers",
      "phoneValue": "{code} als er geen is getypt",
      "phoneNone": "Geen landcode toegevoegd",
      "phonePrefix": "Landcode",
      "phoneHint": "Toegevoegd aan klantnummers die zonder landcode zijn getypt, zoals +31.",
      "phoneInvalid": "Gebruik + en cijfers, zoals +31.",
      "later": "Je kunt dit later wijzigen in <b>{localization}</b>. Eenheden en motorinhoud staan in <b>{workshop}</b>."
    },
    "tax": {
      "title": "Belastingen op uw facturen",
      "subtitle": "Hoe belasting wordt toegevoegd en genoemd op wat u verstuurt.",
      "charges": "Rekent u belasting over uw werk?",
      "yes": "Ja",
      "no": "Nee",
      "rate": "Standaardtarief",
      "rateHint": "Door u getypt. Torqvoice raadt nooit een belastingtarief; controleer het met uw boekhouder.",
      "rateInvalid": "Vul een tarief tussen 0 en 100 in.",
      "name": "Naam op facturen",
      "namePlaceholder": "Belasting",
      "nameHint": "Wordt afgedrukt als {example}.",
      "nameSuggested": "Voorgesteld voor {country}. Wordt afgedrukt als {example}.",
      "pricesLegend": "De prijzen die u typt zijn",
      "before": "Exclusief belasting",
      "beforeExample": "U typt {price}. De klant betaalt {price} + {tax} {label} = {total}.",
      "including": "Inclusief belasting",
      "includingExample": "U typt {total}. De klant betaalt {total}, waarvan {tax} {label} is.",
      "noTax": "Er wordt geen belastingregel afgedrukt en het totaal is wat u typte.",
      "skippedHint": "Voorlopig overgeslagen, dus er wordt geen belasting toegevoegd. Kies Ja om het hier in te stellen.",
      "later": "Je kunt dit later wijzigen in <b>{tax}</b>. Daar stel je ook twee belastingen op één factuur in, zoals GST en QST, of belasting alleen op onderdelen.",
      "skip": "Nu overslaan",
      "rateMissing": "Vul uw belastingtarief in, of kies Nee als u geen belasting rekent."
    },
    "ready": {
      "title": "Klaar om {name} te openen",
      "subtitle": "Nog één blik. Alles hieronder kan later in Instellingen worden gewijzigd.",
      "rowWorkshop": "Werkplaats",
      "rowCustomers": "Klanten krijgen",
      "rowScreens": "Uw schermen: {language}",
      "rowMoney": "Geld en datums",
      "rowUnits": "Eenheden",
      "rowTax": "Belasting",
      "kinds": {
        "cars": "auto's en bestelwagens",
        "motorcycles": "motoren",
        "marine": "maritiem"
      },
      "taxBefore": "{label} {rate}%, prijzen exclusief belasting getypt",
      "taxIncluding": "{label} {rate}%, prijzen inclusief belasting getypt",
      "taxOff": "Geen belasting",
      "taxSkipped": "Nog niet ingesteld",
      "edit": "Wijzigen",
      "address": "Adres op uw facturen",
      "optional": "(optioneel)",
      "addressPlaceholder": "Straat, postcode en plaats",
      "create": "Werkplaats aanmaken"
    },
    "preview": {
      "label": "Factuurvoorbeeld",
      "first": "Uw eerste factuur, zoals een klant die krijgt",
      "live": "Verandert met uw keuzes",
      "loading": "Voorbeeld wordt getekend",
      "enlarge": "Op ware grootte tonen"
    },
    "sample": {
      "jobTitle": "Olie verversen en controle",
      "serviceType": "Onderhoud",
      "customerName": "Sanne de Vries",
      "customerAddress": "Stationsstraat 12, 3511 Utrecht",
      "laborLine": "Olie verversen en controle",
      "partLine": "Oliefilter",
      "workshopName": "Torqvoice Auto",
      "part2": "Motorolie 5W-30",
      "part3": "Luchtfilter",
      "part4": "Ruitenwisserbladen",
      "labor2": "Luchtfilter vervangen",
      "labor3": "Ruitenwisserbladen vervangen",
      "labor4": "Remmencontrole"
    }
  }
}