torqvoice/messages/nb/onboarding.json

{
  "form": {
    "title": "Sett opp verkstedet ditt",
    "subtitle": "Skriv inn navnet på verkstedet for å komme i gang",
    "workshopName": "Verkstedets navn",
    "workshopNamePlaceholder": "Mitt Bilverksted",
    "submit": "Kom i gang",
    "sampleDataLabel": "Last inn eksempeldata",
    "sampleDataDescription": "Legger til noen eksempelkunder, kjøretøy og jobber slik at du kan se deg rundt. Du kan fjerne dem igjen med ett klikk.",
    "setupFailed": "Oppsettet mislyktes",
    "couldNotCreate": "Kunne ikke opprette verkstedet",
    "unexpectedError": "Det oppstod en uventet feil"
  },
  "sample": {
    "prefix": "Eksempel:",
    "oilService": "Olje- og filterskift",
    "brakeJob": "Skifte av bremseklosser foran",
    "annualService": "Årsservice",
    "quoteTitle": "Overhaling av forstilling",
    "inspectionNote": "Venstre framdekk er nær slitasjegrensen",
    "parts": {
      "oilFilter": "Oljefilter",
      "engineOil": "Motorolje 5W-30",
      "brakePads": "Bremseklossett foran",
      "shockAbsorber": "Støtdemper"
    }
  },
  "presets": {
    "oilChange": {
      "name": "Oljeskift",
      "description": "Skift av motorolje og filter"
    },
    "frontBrakePads": {
      "name": "Bremseklosser foran",
      "description": "Skifte bremseklosser foran"
    },
    "tireSwap": {
      "name": "Hjulskift",
      "description": "Sesonghjulskift med momentkontroll"
    },
    "batteryReplacement": {
      "name": "Batteribytte",
      "description": "Bytte og registrere startbatteri"
    },
    "diagnostics": {
      "name": "Diagnose",
      "description": "Avlesing av feilkoder og førstediagnose"
    },
    "annualService": {
      "name": "Årsservice",
      "description": "Full årsservice etter serviceplan"
    }
  },
  "checklist": {
    "title": "Kom i gang",
    "description": "Tre steg for å få {workshop} i gang",
    "progress": "{done}/{total}",
    "steps": {
      "workOrder": {
        "title": "Opprett din første arbeidsordre",
        "description": "Kunde, kjøretøy og jobb i én dialog"
      },
      "company": {
        "title": "Legg inn verkstedets opplysninger",
        "description": "Adresse, telefon og organisasjonsnummer til fakturaene dine"
      },
      "invoice": {
        "title": "Send eller last ned din første faktura",
        "description": "Del den med kunden eller lagre den som PDF"
      }
    },
    "allDoneTitle": "Alt er klart",
    "allDoneDescription": "Alle stegene er fullført og verkstedet ditt er i gang.",
    "dismiss": "Skjul kortet",
    "dismissAriaLabel": "Skjul denne sjekklisten",
    "importTitle": "Har du allerede kunder og kjøretøy et annet sted?",
    "importDescription": "Importer dem fra et regneark eller det gamle systemet ditt"
  },
  "sampleData": {
    "title": "Eksempeldata",
    "description": "Verkstedet ditt inneholder fortsatt eksempelkundene, kjøretøyene og jobbene fra oppsettet. Fjerning sletter nøyaktig disse oppføringene og ingenting annet.",
    "footerNote": "Eksempeldata er lastet inn",
    "remove": "Fjern eksempeldata",
    "removeConfirmTitle": "Fjerne eksempeldata?",
    "removeConfirmDescription": "Dette sletter eksempelkundene, kjøretøyene, arbeidsordrene, tilbudet og kontrollen som ble opprettet under oppsettet. Dine egne data berøres ikke.",
    "removed": "Eksempeldata fjernet",
    "removeFailed": "Kunne ikke fjerne eksempeldata"
  },
  "singleWorkshop": {
    "title": "Denne installasjonen har allerede verkstedet sitt",
    "description": "Torqvoice kjører ett verksted her, og det er satt opp. For å jobbe i det, be eieren invitere {email} fra Innstillinger, deretter Team.",
    "signOut": "Logg ut"
  },
  "setup": {
    "stepsLabel": "Oppsettsteg",
    "steps": {
      "workshop": "Verksted",
      "region": "Språk og region",
      "tax": "Avgifter",
      "ready": "Klar"
    },
    "back": "Tilbake",
    "continue": "Fortsett",
    "workshop": {
      "title": "Sett opp verkstedet ditt",
      "subtitle": "Fire korte steg, så den første fakturaen blir riktig. Du kan endre alt senere i Innstillinger.",
      "language": "Språk",
      "languageBoth": "Skjermene dine og fakturaer, tilbud og e-post til kundene dine bruker det.",
      "languageFromCountry": "Foreslått for {country}. Skjermene dine og fakturaer, tilbud og e-post til kundene dine bruker det.",
      "languageMissing": "Torqvoice finnes ikke på {language} ennå, så engelsk er foreslått for {country}. Velg et annet språk om du vil.",
      "languageScreensOnly": "Brukes på skjermene dine.",
      "customerLanguageDifferent": "Bruk et annet språk for kundene",
      "customerLanguageSame": "Samme som mitt ({language})",
      "customerLanguageFromCountry": "Foreslått for {country}.",
      "name": "Navn på verkstedet",
      "namePlaceholder": "Mitt bilverksted",
      "kindLegend": "Hva jobber du mest med?",
      "kinds": {
        "cars": {
          "title": "Biler og varebiler",
          "hint": "Motorvolum i liter"
        },
        "motorcycles": {
          "title": "Motorsykler",
          "hint": "Motorvolum i cc"
        },
        "marine": {
          "title": "Marine",
          "hint": "Fartøy, skrognummer og motortimer"
        }
      },
      "country": "Hvor ligger verkstedet?",
      "countryPlaceholder": "Velg et land",
      "countrySearch": "Søk etter land",
      "noCountry": "Fant ikke landet",
      "countryDetected": "Funnet fra tidssonen din, {zone}. Neste steg foreslår det som er vanlig i {country}, og du bekrefter hvert valg.",
      "countryChosen": "Neste steg foreslår det som er vanlig i {country}, og du bekrefter hvert valg.",
      "countryMissing": "Velg landet, så foreslår neste steg språk, valuta og datoformat.",
      "skip": "Bruk forslagene og hopp til Klar",
      "nameMissing": "Gi verkstedet et navn på minst 2 tegn."
    },
    "region": {
      "title": "Språk og region",
      "subtitle": "Foreslått for {country}. Sjekk hvert valg: de bestemmer hva kundene dine leser.",
      "subtitleNoCountry": "Sjekk hvert valg: de bestemmer hva kundene dine leser.",
      "docLanguage": "Språket kundene dine får",
      "docLanguageHint": "Fakturaer, tilbud, arbeidsordrer og e-post skrives på dette språket, uansett hvem i verkstedet som skriver ut eller sender dem.",
      "languageSearch": "Søk etter språk",
      "noLanguage": "Fant ikke språket",
      "defaults": "Regionale standarder",
      "change": "Endre",
      "done": "Ferdig",
      "currency": "Valuta",
      "currencySearch": "Søk etter valuta",
      "noCurrency": "Fant ikke valutaen",
      "dates": "Datoer og klokkeslett",
      "dateFormat": "Datoformat",
      "clock": "Klokke",
      "clock12": "12 timer",
      "clock24": "24 timer",
      "timeZone": "Tidssone",
      "zoneSearch": "Søk etter tidssone",
      "noZone": "Fant ikke tidssonen",
      "units": "Enheter",
      "distance": "Avstand",
      "distanceKm": "Kilometer",
      "distanceMiles": "Miles",
      "measure": "Væsker og deler",
      "measureMetric": "Liter og kilo",
      "measureImperial": "Quarts, gallons og pund",
      "engine": "Motorvolum",
      "engineLitres": "Liter",
      "engineCc": "Kubikkcentimeter",
      "unitsSummary": "{distance}, {measure}",
      "unitsSummaryEngine": "{distance}, {measure}, motorvolum i {engine}",
      "engineLitresShort": "liter",
      "engineCcShort": "cc",
      "phone": "Telefonnumre",
      "phoneValue": "{code} når ingen er skrevet",
      "phoneNone": "Ingen landkode legges til",
      "phonePrefix": "Landkode",
      "phoneHint": "Legges til kundenumre skrevet uten landkode, som +47.",
      "phoneInvalid": "Bruk + og sifre, som +47.",
      "later": "Du kan endre dette senere i <b>{localization}</b>. Enheter og motorstørrelse finner du i <b>{workshop}</b>."
    },
    "tax": {
      "title": "Avgifter på fakturaene dine",
      "subtitle": "Hvordan avgift legges til og navngis på det du sender.",
      "charges": "Tar du avgift på arbeidet ditt?",
      "yes": "Ja",
      "no": "Nei",
      "rate": "Standardsats",
      "rateHint": "Skrevet inn av deg. Torqvoice gjetter aldri en avgiftssats; sjekk den med regnskapsføreren din.",
      "rateInvalid": "Skriv inn en sats mellom 0 og 100.",
      "name": "Navn på fakturaer",
      "namePlaceholder": "Avgift",
      "nameHint": "Skrives ut som {example}.",
      "nameSuggested": "Foreslått for {country}. Skrives ut som {example}.",
      "pricesLegend": "Prisene du skriver inn er",
      "before": "Uten avgift",
      "beforeExample": "Du skriver {price}. Kunden betaler {price} + {tax} {label} = {total}.",
      "including": "Med avgift",
      "includingExample": "Du skriver {total}. Kunden betaler {total}, hvorav {tax} er {label}.",
      "noTax": "Ingen avgiftslinje skrives ut, og totalen er det du skrev inn.",
      "skippedHint": "Hoppet over for nå, så ingen avgift legges til. Velg Ja for å sette den opp her.",
      "later": "Du kan endre dette senere i <b>{tax}</b>. Der setter du også opp to avgifter på én faktura, som GST og QST, eller avgift bare på deler.",
      "skip": "Hopp over for nå",
      "rateMissing": "Skriv inn avgiftssatsen, eller velg Nei hvis du ikke tar avgift."
    },
    "ready": {
      "title": "Klar til å åpne {name}",
      "subtitle": "En siste titt. Alt nedenfor kan endres senere i Innstillinger.",
      "rowWorkshop": "Verksted",
      "rowCustomers": "Kundene får",
      "rowScreens": "Dine skjermer: {language}",
      "rowMoney": "Penger og datoer",
      "rowUnits": "Enheter",
      "rowTax": "Avgift",
      "kinds": {
        "cars": "biler og varebiler",
        "motorcycles": "motorsykler",
        "marine": "marine"
      },
      "taxBefore": "{label} {rate} %, priser skrevet uten avgift",
      "taxIncluding": "{label} {rate} %, priser skrevet med avgift",
      "taxOff": "Ingen avgift",
      "taxSkipped": "Ikke satt opp ennå",
      "edit": "Endre",
      "address": "Adresse på fakturaene dine",
      "optional": "(valgfritt)",
      "addressPlaceholder": "Gate, postnummer og sted",
      "create": "Opprett verksted"
    },
    "preview": {
      "label": "Forhåndsvisning av faktura",
      "first": "Den første fakturaen din, slik en kunde får den",
      "live": "Endres etter hva du velger",
      "loading": "Tegner forhåndsvisningen",
      "enlarge": "Vis i full størrelse"
    },
    "sample": {
      "jobTitle": "Oljeskift og kontroll",
      "serviceType": "Service",
      "customerName": "Ingrid Hansen",
      "customerAddress": "Storgata 12, 0155 Oslo",
      "laborLine": "Oljeskift og kontroll",
      "partLine": "Oljefilter",
      "workshopName": "Torqvoice Auto",
      "part2": "Motorolje 5W-30",
      "part3": "Luftfilter",
      "part4": "Vindusviskerblader",
      "labor2": "Bytte av luftfilter",
      "labor3": "Bytte av viskerblader",
      "labor4": "Bremsekontroll"
    }
  }
}