torqvoice/messages/nb/messaging.json

{
  "inbox": {
    "title": "Samtaler",
    "searchPlaceholder": "Søk i samtaler",
    "noSearchResults": "Ingen samtaler passer søket.",
    "empty": "Ingen samtaler ennå.",
    "selectConversation": "Velg en samtale",
    "back": "Tilbake",
    "newMessage": "Ny melding",
    "unknownContact": "Dette nummeret tilhører ingen kunde ennå. Legg dem til som kunde for å svare.",
    "noChannelsTitle": "Ingen meldingskanal satt opp",
    "noChannelsHint": "Koble til SMS, WhatsApp eller Telegram for å skrive til kundene herfra.",
    "goToProviders": "Sett opp en leverandør",
    "chooseChannel": {
      "title": "Hvilken kanal?",
      "description": "Du har flere måter å nå kundene dine på."
    },
    "deleteConversation": "Slett samtale",
    "deleteTitle": "Slette denne samtalen?",
    "deleteDescription": "Fjerner din kopi av samtalen med {name}. Meldingene blir liggende på telefonen deres.",
    "deleteFailed": "Kunne ikke slette samtalen",
    "delete": "Slett",
    "cancel": "Avbryt",
    "loadMore": "Last mer",
    "unread": "{count} ulest",
    "markUnread": "Merk som ulest",
    "nothingToMarkUnread": "Kunden har ikke skrevet i denne samtalen ennå.",
    "markUnreadFailed": "Kunne ikke merke samtalen som ulest."
  },
  "email": {
    "badge": "E-post",
    "empty": "Ingen meldinger i denne samtalen ennå.",
    "placeholder": "Skriv et svar",
    "subjectPlaceholder": "Emne",
    "send": "Send",
    "sendHint": "Enter sender, Shift+Enter gir ny linje",
    "sendFailed": "Kunne ikke sende e-posten",
    "sentDocument": "Sendt: {subject}",
    "showQuoted": "Vis sitert tekst",
    "hideQuoted": "Skjul sitert tekst",
    "spamFlag": "E-postfilteret merket denne meldingen som mulig spam.",
    "unknownSender": "Denne adressen tilhører ingen kunde ennå. Legg dem til som kunde for å svare.",
    "ownVendorChoice": "Du sender e-post gjennom din egen leverandør, så svarene går til den adressen.",
    "ownVendorSettings": "E-postinnstillinger",
    "ownVendorThread": "Du sender e-post gjennom din egen leverandør, så svar fra denne kunden går til din egen innboks.",
    "replyFromMailApp": "Svar fra e-postappen din",
    "attachment": "Vedlegg",
    "compose": {
      "title": "Ny e-post",
      "searchPlaceholder": "Søk etter kunder",
      "noMatches": "Ingen kunder passer søket.",
      "noRecipients": "Ingen kunder med e-postadresse ennå."
    }
  }
}