torqvoice/messages/lt/common.json

{
  "brandName": "Torqvoice",
  "buttons": {
    "signIn": "Prisijungti",
    "save": "Išsaugoti",
    "saveChanges": "Išsaugoti pakeitimus",
    "cancel": "Atšaukti",
    "delete": "Ištrinti",
    "submit": "Pateikti",
    "back": "Atgal",
    "confirm": "Patvirtinti",
    "edit": "Redaguoti",
    "add": "Pridėti",
    "gotIt": "Supratau"
  },
  "contextMenu": {
    "hint": "Patarimas: spustelėkite eilutę dešiniuoju mygtuku veiksmams",
    "open": "Atidaryti",
    "openVehicle": "Atidaryti transporto priemonę",
    "openCustomer": "Atidaryti klientą",
    "edit": "Redaguoti",
    "delete": "Ištrinti"
  },
  "form": {
    "email": "El. paštas",
    "password": "Slaptažodis",
    "emailPlaceholder": "you@example.com",
    "name": "Vardas",
    "phone": "Telefonas",
    "company": "Įmonė",
    "address": "Adresas",
    "notes": "Pastabos"
  },
  "errors": {
    "unexpected": "Įvyko netikėta klaida. Bandykite dar kartą.",
    "error": "Klaida"
  },
  "terms": {
    "termsOfService": "Paslaugų teikimo sąlygos"
  },
  "errorPage": {
    "title": "Kažkas nutiko",
    "description": "Variklis netikėtai užgeso. Mūsų mechanikai informuoti ir šalina gedimą.",
    "tryAgain": "Bandyti dar kartą",
    "backToDashboard": "Grįžti į valdymo skydelį"
  },
  "notFoundPage": {
    "title": "Puslapis nerastas",
    "description": "Atrodo, ši dalis vis dar servise. Puslapis, kurio ieškote, neegzistuoja arba buvo perkeltas.",
    "backToDashboard": "Grįžti į valdymo skydelį"
  },
  "updateBanner": {
    "updated": "Torqvoice atnaujinta į {version}",
    "whatsNew": "Žiūrėti naujienas",
    "dismiss": "Uždaryti"
  },
  "pagination": {
    "showing": "Rodoma {start}–{end} iš {total}",
    "perPage": "puslapyje",
    "pageOf": "Puslapis {page} iš {pages}",
    "first": "Pirmas puslapis",
    "previous": "Ankstesnis puslapis",
    "next": "Kitas puslapis",
    "last": "Paskutinis puslapis"
  },
  "shared": {
    "close": "Uždaryti",
    "viewPlans": "Peržiūrėti planus",
    "manageLicense": "Tvarkyti licenciją",
    "installOwn": "Įdiekite savo",
    "install": "Įdiegti",
    "installApp": "Įdiegti programą",
    "installTorqvoice": "Įdiegti Torqvoice",
    "dismiss": "Atmesti",
    "useCamera": "Naudoti kamerą",
    "enterManually": "Įvesti ranka",
    "enterBarcode": "Įveskite brūkšninį kodą…",
    "scanHint": "Nukreipkite kamerą į brūkšninį kodą arba įveskite jį ranka",
    "submitBarcode": "Gerai",
    "camera": {
      "tryAgain": "Bandyti dar kartą",
      "denied": {
        "title": "Prieiga prie kameros užblokuota",
        "body": "Leiskite naudoti kamerą šiai svetainei naršyklėje, paspaudę kameros arba spynos piktogramą adreso juostoje, tada spauskite Bandyti dar kartą. Arba įveskite kodą žemiau."
      },
      "insecure": {
        "title": "Kamerai reikia HTTPS",
        "body": "Naršyklės leidžia naudoti kamerą tik saugiu ryšiu, o šis puslapis atidarytas per HTTP ({host}). Atidarykite Torqvoice per HTTPS, kad galėtumėte skenuoti, arba įveskite kodą žemiau."
      },
      "notFound": {
        "title": "Kamera nerasta",
        "body": "Prijunkite kamerą ir spauskite Bandyti dar kartą arba įveskite kodą žemiau."
      },
      "failed": {
        "title": "Nepavyko įjungti kameros",
        "body": "Galbūt ją naudoja kita programa. Uždarykite ją ir spauskite Bandyti dar kartą arba įveskite kodą žemiau."
      }
    },
    "iosInstallHint": "Palieskite Bendrinti > Įtraukti į pradžios ekraną",
    "installDescription": "Įtraukite į pradžios ekraną, kad pasiektumėte greičiau",
    "enterFullscreen": "Visas ekranas",
    "exitFullscreen": "Išjungti visą ekraną"
  },
  "upgrade": {
    "title": "Atnaujinkite planą, kad tęstumėte",
    "maxCustomers": "Jūsų planas apima iki {limit} klientų, ir šis skaičius pasiektas. Atnaujinkite planą, kad pridėtumėte tiek, kiek reikia.",
    "maxUsers": "Jūsų planas apima {limit, plural, one {# komandos narį} few {# komandos narius} many {# komandos nario} other {# komandos narių}}. Atnaujinkite planą, kad pakviestumėte daugiau žmonių.",
    "maxPlatformMail": "Jūsų planas leidžia išsiųsti iki {limit} el. laiškų per dieną iš Torqvoice adreso, o šiandienos limitas išnaudotas. Atnaujinkite planą, kad galėtumėte siųsti kiek reikia, arba išsiųskite likusius rytoj.",
    "generic": "Ši funkcija neįtraukta į jūsų dabartinį planą.",
    "featureNotIncluded": "{feature} neįtraukta į jūsų dabartinį planą.",
    "notNow": "Ne dabar"
  },
  "broadcast": {
    "dismiss": "Uždaryti",
    "title": "Pranešimas visiems",
    "description": "Rodomas kiekvieno puslapio viršuje visiems, prisijungusiems ar ne. Palikite tuščią, jei pranešimo nereikia.",
    "message": "Pranešimas",
    "level": "Svarbumas",
    "post": "Paskelbti pranešimą",
    "clear": "Pašalinti pranešimą",
    "levelInfo": "Informacija",
    "levelWarning": "Įspėjimas",
    "levelCritical": "Kritinis",
    "placeholder": "pvz. Turime serverių infrastruktūros problemų ir jas sprendžiame.",
    "posted": "Pranešimas paskelbtas",
    "cleared": "Pranešimas pašalintas"
  },
  "pdfPreview": {
    "title": "PDF peržiūra",
    "preview": "Peržiūra",
    "failed": "Nepavyko sugeneruoti PDF peržiūros."
  },
  "attachPdf": "Pridėti PDF",
  "attachPdfHint": "Išjunkite, kad būtų siunčiama nuoroda, tada matysite, kada klientas ją atidarė.",
  "sentCopy": {
    "note": "Išsiųsta {date}. Čia atlikti pakeitimai pateks į sąskaitą, kai ji bus išsiųsta dar kartą.",
    "confirmTitle": "Ši sąskaita jau išsiųsta",
    "confirmBody": "Kliento kopija lieka tokia, kokia buvo išsiųsta. Jūsų pakeitimas išsaugomas darbe ir pateks į sąskaitą, kai ji bus vėl atidaryta ir išsiųsta iš naujo.",
    "confirm": "Išsaugoti kitam siuntimui",
    "cancel": "Atšaukti"
  },
  "videoRecorder": {
    "title": "Įrašyti vaizdo įrašą",
    "starting": "Paleidžiama kamera...",
    "denied": "Naršyklei neleista naudoti kameros ar mikrofono. Leiskite juos šiai svetainei naršyklės adreso juostoje ir bandykite dar kartą.",
    "noCamera": "Šiame kompiuteryje kameros nerasta.",
    "unsupported": "Ši naršyklė negali įrašyti vaizdo. Vietoj to įkelkite failą.",
    "camera": "Kamera",
    "start": "Pradėti įrašymą",
    "stop": "Stabdyti",
    "recording": "Įrašoma",
    "retake": "Įrašyti iš naujo",
    "use": "Naudoti šį įrašą",
    "limit": "Įrašymas sustoja savaime po {minutes} min."
  },
  "richText": {
    "openLinkHint": "Laikykite {key} ir spustelėkite, kad atidarytumėte"
  },
  "appUpdated": {
    "title": "Yra nauja versija",
    "description": "Perkraukite puslapį, kad gautumėte naujausius atnaujinimus.",
    "reload": "Perkrauti"
  },
  "signedOut": {
    "title": "Sesija baigėsi",
    "description": "Prisijunkite iš naujo, kad galėtumėte tęsti darbą. Pirmiausia nukopijuokite tai, ką rašėte.",
    "signIn": "Prisijungti"
  }
}